ตอนที่ 1-5 หากเราบังเอิญได้พบกันถึงสามครั้งภายในวันเดียว
แจฮจึเิเข้าไปหาแล้ค้าืเล็ไ้ จาั้็เาไศรีเข้าปาตัเ่าไ่รู้ตั ไศรีช็โแลตที่เคไหลเป็ทาโรรเาไ้ใปาแจฮ แล้ถูลืผ่าหลาหารลไป
ทัใั้ีฝ่า็เิตาโพลและห้าแขึ้่าเห็ไ้ชั เิคาเีปคลุชั่ขณะ ีเสีิและคุณป้าแ่ครัทั้สคลาเาๆ ชาหุ่เลเป็คเ่พูทำลาคาเีล
“...ไ่ิ่เหร”
ไ่ใช่ซิเเรลล่าหร ใสาตาแจฮคคี้็ัคเป็เจ้าตัซเหืเิ แ้แต่คำพูคำจาที่าจาข้าใ็ัไ่เปลี่แปล
จะต้เรี่าชาหุ่ผู้ไ่เคเปลี่แปลหรืเปล่าะ
แต่ตี้ัไ่ใช่เลาาคิเรื่ะไรแั้ เพราะีฝ่าำลัส่สาตาร้ขคำตจาเขาู่
แจฮรตา่าหัเพื่หาข้แ้ตัให้ัารระทำที่แ้แต่ตเ็ไ่รู้ตั ท่าัเป็เพราะเขา ‘ไ่รู้ตั’ เลไ่รู้จะหาข้้าะไรี
สุท้าแจฮจึพูคำเหล่าี้ไป
“ัละลาจหลาแล้ ผเสีา่ะครั”
“แต่ฉัิไปแล้ะ แล้็ไ่ไ้ิไศรีแั้ เพราะัเ็ ็เลเลีเา”
“ะ ่าั้หรืครั”
“าาเลีขที่ฉัตั้ใจเลีจัเล็ลแล้ะะ”
ห้าแจฮรู้าขึ้โไ่รู้สาเหตุ คเป็เพราะไ้ิคำพูแปลๆ ขคตรห้า
เห็ไ้ชั่าชาหุ่ำลัพูถึไศรีแท้ๆ แต่ทำไผีลาถึไ้าเข้าสิเขา็ไ่รู้
“คื ขโทษะครั ัไเาาให้ผเถะครั เี๋ผเาไปทิ้ให้”
“าจะเลีขขฉัเหร”
“พูให้ัีๆ ห่สิครั”
“หื้ เื่ี้ฉัพูัฤษ เรั หรืภาษาฝรั่เศสไปหรืไ”
“ไ่ใช่แั้! เฮ้... ช่าเถะครั ัหลพื้แล้ เาาี่เถะครั”
เหืพูะไรไป็ไ่เข้าหูเล ไ่สิ ูไ่รัฟัซะา่า ทั้ชขั ตไ่ตรคำถา คิจะพูะไร็พู สี่ิติ ้เหตุี้ ไ่่าเขาจะพาาพูเท่าไหร่ ีฝ่า็ไ่เข้าใจะไรเล
แจฮคิแั้พร้ัแืขไศรีีครั้ ท่าชาหุ่็ลัืชัหีเขา
“ไ่เาะ ถ้าฉัให้ไปแล้ โแจฮจะให้ะไรฉัะ”
“ทำไผต้ให้ะไร้ล่ะครั!”
ถึแ้แจฮจะรู้สึตั แต่เขา็ทไ่ไ้จต้ตะโาเสีัลั่ เขาัต้ถูพื้ร้าีตั้ครึ่หึ่ แต่็ัถูป่จเลาเลิาัค่ๆ เลื่ไปเรื่ๆ และทัทีที่รู้ตั็ิ่โรธา่าเิ
ใที่สุแจฮ็เิไป้าหลัแล้ล็คคีฝ่า้แขข้าเี ่จะหิไศรีจาืคที่โัตัไ่ให้ขั
“ปล้ัี่”
“ขเถะ!”
แจฮตะคใส่ชาหุ่ที่ิ้้ิ้ใหญ่ีครั้ ปติเขาเป็คเีๆ ีาราทะ ท่าต่ห้าคคี้ ภาพลัษณ์ั้ขเขาัพัทลาไปหลาครั้แล้ภาใัี้ัเี
เขาถืไศรีที่เละเทะัแท่ไ้ิ่เข้าไปให้ครั โที่ีตัต้เหตุิ้ตา
ผ่าไปไ่า แจฮ็ถืทิชชูเปีาห้าร้า เาััใส่ืขคตัา แล้ตัเ็ลัไปเริ่ถูพื้ต่ีครั้พร้พู่า
“เช็ืครั ผต้ทำาต่ีสัพั ไ้โปรช่ร แล้็ห้าพูะไรแ้แต่คำเีเละครั”
“ะไรัะ”
เื่ชาหุ่ปิปาล แจฮ็เคลื่ไหทำาที่เหลื่ารเร็ ท่าแ่ำ ตั้ใจจจู่่ัารถูพื้
ระห่าั่ร็แจฮโไ่ให้เจ้าตัรู้ีร เริ่ไล่สาตาลไปแล้็ไล่ขึ้าให่ไปา พเขาทำแี้ประาณสาสี่ครั้ แจฮ็ทำคาสะาเรีร้พี ซึ่ีคปิปาเีและั่สเสี่จระทั่เขาจัารทำคาสะาทั้หเสร็จสิ้
หลัเ็ร้าเรีร้ แจฮ็ตรเข้าไปให้ครัแล้ตะโ
“รุ่พี่ ผลัแล้ะครั!”
“ื้ เจัพรุ่ี้ะแจฮ”
“ครั ขโทษ้ที่ไ่ไู้่ช่จเสร็จ”
“ไ่หร ัี้ทำาหัาเละ!”
แจฮคุัิโไ่เห็ห้าั ่จะหัหลัลัไปพูัคที่ั่รตู่
“เี๋ผจะไปเปลี่เสื้ผ้า่ รีแป๊ึะครั”
“ไ่เป็ไร ไ่ต้รี็ไ้”
แ้จะเป็คำพูที่ฟัเหืี้ำใจ แต่็ทำให้ใใจขแจฮเืาลีครั้ ท่าจะตโต้ไป็เสีเลาเปล่าู่ี เขาเลเปิประตูที่ีข้คาเขีไ้่า ‘ุคคลไ่เี่ข้ห้าเข้า’ ตัใหญ่ติไ้่าเีๆ เพื่เปลี่เสื้ผ้า
เขาาพาคคี้ไปส่้าแล้รีลัไปพัผ่แล้
ี้าหึ่ชาหุ่็ั่ร่าสเสี่พร้จ้ไปทาจุที่แจฮหาเข้าไป เพีไ่าแจฮที่ีภาพลัษณ์เหืเื่เช้าทุ่า เ้ทรผ็เิาจาประตูั้และ้าเข้าาหาพร้พูขึ้่า
“ไปครั”
คโชจึพัห้ารัแล้เิตาไปข้าๆ แจฮ
ตี้เลเที่คืไปแล้ ซึ่้าขเจ้าตัซี่็ู่ห่าจา่าคพลุพล่าที่เขาทำาู่เล็้ ทั้ๆ ที่แจฮ่าัีรสเล์ให้ขึู้่ แต่ีฝ่า็เรีแท็ซี่จไ้
ัั้พเขาจึขึ้แท็ซี่ไป้ัจาถึจุหาใที่สุ พเขาลใล้ๆ ัทาเข้าแล้เิุ่ห้าเข้าาทาที่พัขคตัา และเื่าถึห้าประตูเข้าคโ แจฮ็เ่ขึ้
“เาล่ะ เรีร้แล้ใช่ไห ั้ผลั่ะครั”
“เี๋่ โแจฮ”
“ทำไครั ีะไรี”
“ต้เข้าไปส่ให้ถึข้าใสิ ถ้าคพั้ัรู่ ฉัจะทำัไัล่ะ ีคารัผิชห่ โแจฮ”
“คพั้จะรู้รหัสเข้าที่ี่ไ้ัไัล่ะครั”
“คเข้าๆ ๆ เะจะตา ัไ่ใช่คโขาไ่สัห่”
แจฮรู้แล้่าไ่่าตัเจะพูะไร ็ไ่ีัเาชะคคี้ไ้เล เขาจึเลืเิเข้าไป้าใผ่าประตูคโที่เปิรพร้ๆ ัีฝ่า แทารตคำถา
ชาหุ่ิ้ไ่หุราัถูใจ พเขาขึ้ลิฟต์พิเศษสำหรัชั้รัลาจถึห้า้า จาั้ทั้สค็ืจ้ห้าัู่ตรประตูทาเข้า
“โเคแล้ใช่ไห ผไปะครั”
“โแจฮ เป็คเลจริๆ ้”
“ไ่พใจะไรีล่ะครั”
“เราเจัโัเิญถึสาครั้เละ”
“แล้ัไครั”
“โแจฮ ไ่ารู้ชื่ขฉัเหร คที่าจะฝาชีิตเาไ้เี่ ไ่ารู้ชื่ห่หรเหร”
“ทำไผต้ฝาชีิตตัเไ้ัคุณ้ล่ะครั”
แจฮแ้คำพูีฝ่าใทัที
ชีิตแสสำคัญขเรา ทำไจะต้เาไปฝาัเจ้าตัซแี้้
ท่า คตรห้าลัิ้ร่าพลาโต้แ้ขแจฮ่า
“็เพราะัี้ัเี เราัเิญเจัตั้สาครั้ี่ ตี้ชีิตขโแจฮ็เป็ขฉัแล้ไ”
“เ่...”
แจฮ่พึพัพลาเาะลิ้เาๆ ูท่าชาหุ่ตัซคี้จะเป็พเชื่ใเรื่โชคชะตาพรหลิขิตสิะ ถึจะ่า่าั้ แต่ารเจัโัเิญถึสาครั้ใัเี ั็เป็เหตุารณ์ที่พคาใโชคชะตาัจะชั
เจ้าข้าหัเราะคิคั่จะพูต่ ทั้ที่ัเปิประตูค้าไ้
“จีโซโฮ”
“ครั?”
“ชื่ขฉั”
แต่แจฮ็พัห้ารัโไ่ไ้รู้สึพิเศษะไร เพราะเขาไ่ไ้เห็ประโช์ขารรู้จัชื่คที่คไ่เจัีแล้หลัจาัี้ หาเขาฟัๆ ไป ีฝ่า็คจะพใจััเ เขา็จะไ้จาไป่าเีๆ เท่าั้ัเพีพแล้
ร่าาจึขคิ้เล็้พร้ัพูขึ้ีครั้
“คิ่าแค่ฟัๆ ไปแล้็ลืใช่ไห”
“เ่ ะ ไ่ใช่ครั”
ถึัพูติขัเื่ีฝ่าัเาสิ่ที่เขาคิู่ใใจไ้ถูต้ โซโฮืิ้แจฮพลาื่ืา เขาคิ่าใที่สุ ‘ั็ถึจุสิ้สุขารพััแสาาัคคี้แล้สิะ’ ็เลื่ืไปจัืคตรห้า้คาิี
หลัเขาจัืเข่าขึ้ลเาๆ ารจัืสั้ๆ ็สิ้สุล
“ฉัจะฝาชีิตตัเไ้ัโแจฮไ เพราะั้ฝาตั้ะ”
“ผไ่รัฝาะไรแั้ครั”
“แล้ไะ ลัีๆ ล่ะ”
พูจ โซโฮ็หาตัเข้าไปใ้าขตัเทัที
ถึจะสสั แต่แจฮ็เลืจะลิฟต์แทารริ่เรีีค รไ่า เขา็้าเข้าไปใลิฟต์พลาถหาใจ แล้คิัตัเ่าัี้ัช่าแสาาเหลืเิ
* **
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น