ตอนที่ 3-1 ลงทัณฑ์หั่นร่าง
หึ่เืต่า
ัที่สิห้า เืัา เลาเจ็โครึ่
าซาโะูราาข่าติตาคาคืห้าคีฆาตรรต่เื่แล้เปร่า “เจเหื่ราที่สาเื่าแล้ จัคร้าไ้รึัะ”
“เื่ี้ผู้ประาศข่าราา่าัไร้เาะแสู่เล ถึทาตัแล้ั้”
“ถ้าไ่ีเหื่ราที่สาคี...ฉัไปชชาให้ะ”
“ฝา้”
าิโะิหัไช้เท้าตา้ซซุปิโสะ
ผู้ประาศข่าเริ่ราาข่าถัไป าิโะที่ฟัู่ถึัั่ตัแข็ถืตะเีค้า
เื่ครู่ผู้ประาศราา่า ‘ผู้ตาคืคุณ าคิตะ ฮิเจิโร่ าุห้าสิเ้าปี จาข้าขส่ตัทำให้ทรา่าาศัู่ที่เืัตสึเะ จัหัชิาเะ’
ชื่สุลเีั ทีู่่าศั็เหืั
หรื่า...
ภาพถ่าให้าผู้ตาถูฉาขึ้จทัที เขาจ้้คาตตะลึ จริ้ จิตรรที่าภาพภูตผีสุสที่พ่ค้าาศิลปะชื่เุจิจ้าาให้ตาหาตั
เขาตั้ใจฟัราาข่าต่
ัี้เลาตีส าคิตะระโจาสะพาลให้รถช สะพาลัล่าู่ถหาเลขสาหึ่หึ่ สาคาาคุระฮาาะ เืซึชิ จัหัคาาาะพขใช้ส่ตัและรเท้าาคิตะสะพาล ตำรจจึสรุป่าเป็ารฆ่าตัตา ่าแปลที่เขาั้้จาเืัตสึเะไปฆ่าตัตาไลถึเืซึชิ จัหัคาาาะ
เพราะะไร
“เิะไรขึ้ ถืตะเีิ่เชี”
าซาโะห้าาิโะ้คาสสั
“ปีที่แล้ฉัไปจัหัชิาเะ”
“จ้ะ หลัจาั้็ฝัร้าู่พัหึ่เะ”
“ื” าิโะตแล้ชี้จโทรทัศ์ “ไปตาหาผู้ชาคี้แหละ”
“เ๋!” าซาโะหัไปจโทรทัศ์ “ทำไคัตสึเะถึไปฆ่าตัตาที่ซึชิล่ะ”
“ฉั็ู่”
าิโะรัประทาาหารเช้าจเลี้จา ่จะลุขึ้ค้าแจ๊คเ็ตเิไปห้าประตู้า
“ัี้ลัึไห”
“ขึู้่ัา ไ้ฉัจะโทร.หา ไป่ะ”
***
เื่ถึสำัา าิโะเปิลิ้ชัตรชั้เหล็ซึ่เป็ที่เ็ัทึารสืส าตาแล้หิแฟ้หึ่าจาใ่จะเปิแฟ้่าเร็ๆ
ี่ไ!
เขา่าททชื่เรื่ ‘ารตรจสภาพภูตผี’ ่จะึรูปที่แไ้าู
รูปีู้ี่ครั้็ั่าลั เจ้าาาสศาลเจ้าริเ็รุ่่ึัไถึให้าคิตะาภาพสุสี่ ิ่ตี้าคิตะฆ่าตัตาแล้็ิ่หาคาจริลำาเข้าไปใหญ่...
คาาิปราฏตัขึ้
“หัห้าจำี่ไ้ไหครั”
าิโะื่ภาพถ่ารูปภูตผีให้คาาิู คาาิทำห้าเ้ทัที
“ใครจะลืภาพสขัญแี้ล แล้ทำไต้หิภาพพรรค์ี้าใหู้้”
“ข่าเื่เช้าราา่าคาภาพี้ฆ่าตัตาครั”
“ฆ่าตัตารึ” คาาิูภาพซ้ำ “่าสสาร แต่ไหข่าทาี้ล่ะ จิตรรคัู้่เืัตสึเะ จัหัชิาเะี่ ต้ข่าท้ถิ่สิ”
“เพราะเขาฆ่าตัตาที่ซึชิครั”
คาาิขคิ้ “เ๋?”
“ทำไต้ไปฆ่าตัตาไลถึซึชิ คที่้า็สสัเรื่ี้ครั”
“็ะ ชีิตใครชีิตั คีเหตุผลซัซ้”
โทรศัพท์ั ชิโริเิไปรัสาที่โต๊ะ
“สัสีค่ะ สำัาัสืคาาิค่ะ”
้ำเสีเ็สาเป็ิตรชฟัเส
“...คุณเุจิเหรคะ”
าิโะัคาาิห้าั
“หัห้า เุจิี่...หรื่า”
คาาิเาคา
“ผู้จ้าาคราั้ชื่เุจิเะ เคส่ไปรษณีัตราทัทาช่ฤูร้้”
ทั้คู่พร้ใจัไปทาชิโริ
“...เคจ้าาเืิถุาปีที่แล้...เรื่ภาพภูตผี ๊ะ! ึแล้ค่ะ”
พ่ค้าาศิลปะคั้จริ้
“...ู่ค่ะ รุณารสัครู่ะคะ”
ชิโริเาืป้หูโทรศัพท์แล้คาาิ
คาาิผศีรษะ รัหูโทรศัพท์จาชิโริ
“คาาิ หัห้าสำัาพูสาครั...ไ่เป็ไรครั ีใจที่ารสืสขเราีประโช์ัคุณ แล้ีะไรให้ช่หรืครั...ข่าหรืครั ผไ่ไู้ แต่เจ้าห้าที่ที่ทำาตั้เล่าให้ฟัแล้่าจิตรรที่ทาเราตาหาฆ่าตัตา...ครั ผ็ตใจ...สืเหรครั เรื่ารตาขคุณาคิตะ! …แต่ข่า่าฆ่าตัตา...ถึคุณจะ้า่าไ่ไ้ฆ่าตัตา็เถะ” คาาิทำปาื่
“เข้าใจแล้ครั ั้ลาคุั่...ี่โ็ไ้...ผจะรครั” คาาิาสา เาศีรษะที่ีผสีเลาแรๆ
“หัห้า าจ้าสืเหรครั”
“ื คุณเุจิ่า ‘าคิตะ ฮิเจิโร่ไ่ไ้ฆ่าตัตาแ่’ ”
“ถ้าไ่ฆ่าตัตา็หาถึถูฆ่าตา่ะสิครั”
“ื เละจะฟัข้สัิษฐา่ค่ตัสิใจ่าจะรัาีหรืเปล่า”
“โธ่ คุณพ่คะ ีาา็ต้ค้าไ้่สิ เืี้ัญชีติตัแแล้ะ” ชิโริทำแ้ป่
“ถึจะพู่าั้็เถะ แต่ข่า่าฆ่าตัตา็หาถึตำรจสรุป่าฆ่าตัตา เลต้ฟัเขาพู่ไ”
คาาิาิโะ “คุณเุจิจะจาแลเลรีเล จาุทาหลชิจูุาคใช้เลาสัี่สิาที”
***
เุจิัแต่ตัสำาเช่เค เขาสสูทผ้าลิิสีขาัหปาาาูเข้าั หเหืริฝีปาถูจัแต่่าสา
เขาถหปาาาแล้ค้ศีรษะเล็้
“ขโทษที่าระทัหั”
“ไ่เป็ไรครั เชิญั่ครั”
เุจิั่โซฟาตาที่คาาิเชื้เชิญ าไ้เท้าตรห่าขาเพื่ใช้รื
ชิโริพูัเุจิ่า “ขุญาตค่ะ” ่าาแฟเ็ไ้โต๊ะ
เุจิค้ศีรษะ
“คุณหูสขึ้ะครั”
“ไ่ถึขาั้หรค่า” ชิโริปฏิเสธ้ท่าทาีใจ “เชิญตาสาค่ะ”
ชิโริเิจาไป เหลืาิโะัคาาิัู่่ตรข้าเุจิ
เุจิเ่ขึ้ทัที
“เรื่จ้าา็ตาที่โทร. คืาให้ตรจสารตาข คุณาคิตะ ฮิเจิโร่ ทีี้ผจะเหตุผลที่เชื่่าเขาไ่ไ้ฆ่าตัตา ผรีไปหาคุณาคิตะหลัจาไ้รัราาารสืสจาพคุณ รู้สึจะเป็เืรฎาคปีที่แล้ ผไปพเขา้เหตุผลสข้ ข้แร าพิสูจ์้ตาตัเ่าคแไหที่าภาพชสแั้ ข้ส ไปขร้เรื่า พเล่าเรื่ภาพภูตผีให้ลูค้าประจำฟั เขา็าให้จิตรรคั้าภาพให้ าคโลใี้ีาิเรพิลึพิลั่ และคที่่า็ัเป็ัสะสภาพภูตผีีต่าหา เาละ เรื่ี้พัเาไ้่ ผขเล่าเรื่ตไปพคุณาคิตะให้ฟั พขร้เรื่าเสร็จ ผ็ลถาเหตุผลที่าภาพั้ แต่เขาตห้าผลัา่า ‘ไ่ีคาจำเป็ต้เล่าให้คแปลห้าฟั’”
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น