SILVER BULLET [4]
-4-
“เิสจาารทำาขไค ฉัจะแ่ส่หึ่ไ้ให้ใช้ ส่ที่เหลืเ็เข้าัญชีเิะ”
“…” คฟัิ่ไปเล็้่จะพัห้าเืๆ
ิคาเลึปึเิจำหึ่าจาระเป๋า ส่ที่เหลืโไ้ที่เิ รเาไปใส่เข้าธาคารตาที่ทำาโตล ท่าครั้ี้เขาไ่ไ้ปิัคที่ไ่เคถาคำถาใๆ เลสัครั้ เพราะหลัจาแ่ส่เสร็จสรรพแล้็รีหัไปิ้ให้ไคทัที
“ฉัจใจปิัทุ่าที่เี่ข้ัไคเพราะไ่าให้คทาั้เข้าาุ่เี่ ารใช้ัญชีธรราที่ีชื่และประัติเราู่ใั้ไ่ปลภั เพราะถ้าพัรู้ชื่คสำคัญขฉัเื่ไหร่ ไคจะเป็ัตราทัที”
“…ื”
“ัญชีที่เราใช้ร่ั ฉัให้คทำขึ้า เพราะั้พัจะไ่รู้ะไรเี่ัเราทั้ั้ ถ้าจะพลา็คพลาตรที่ฉัเลืาทำาชีพที่ต้เปิห้าเปิตาแี้”
เรื่าชีพคโทษใครไ่ไ้จาตัเที่ตั้ั่ใจจเิไป ชั่ขณะหึ่ถึไ้ลืึถึาคตขไคไปเสีสิท หาไ่ใช่เพราะาทำาชีพประเภที้ ิคาเลั่ใจ่าคไ่ีใครตาตัเขาเจแ่ และารจะพาไคหีไปสุขโล็ไ่ไ้าเ็เล
เาเถะ...
ใช่ชีิตขิคาเลีแต่คาสูรณ์แ คาผิพลาครั้หึ่าจเรีไ้่าเป็ทเรี แต่ั่ใจไ้เล่าเขาจะไ่ีทาปล่ให้ัเิขึ้ีเป็ครั้ที่สแ่
“ีไ่าเราาจต้เปลี่ทีู่่ั”
“…”
ไคไ่ไ้ตะไรจาจ้ให้าขคพูิ่ั คล้าำลัะไรา่า ซึ่็่าแปลเหืัที่ิคาเลเข้าใจคาหาที่ีคต้ารสื่ไ้โไ่ต้เ่คำใ
“ไครู้ทัฉัเส” ่าจ็ทรุตัั่ลโซฟา้าข้าไค แชิสิทจร่าาแทไร้ช่่า และารที่คตัโต่าแขข้าหึ่ขึ้พาพัโซฟา็เป็ารเปิทาให้เขาตรเข้าไปเี่เรืร่าแข็แรั่ไ้ไ้่า่าา
ิคาเลเศีรษะซแผ้าแสุ่ สูลิ่หประจำาขไคเข้าจเต็ป ไ่่าจะี่ครั้็ไ่เคึเื่ารไู้่ข้าาคคี้ เขาชเลาไคิ่ๆ ให้ ชเลาไคตั้ใจาภาพ ชเลาไคสูลิ่หๆ ขาหาร ชทุ่าที่เป็ไคไปห
ชจคิ่าัไ็เสีไปไ่ไ้...
“เาจริๆ ฉั็ัไ่ไ้ตัสิใจหร่าจะเปลี่ทีู่่หรืจะิลัไป ‘้าเ่า’... ไคคิ่าัไ้า”
ถึใสาตาขคื่จะคิ่าี่เป็สิ่ที่เขาครคิและตัสิใจ้ตัเ แต่สำหรัิคาเล คาเห็เล็ๆ ้ๆ ไ่่าจะเรื่ะไรขึ้าพูขไคล้สำคัญที่สุ หาเขาคิแล้่าจะ้าที่ หลีเลี่ทุ่าไปเรื่ๆ แต่ไค่าให้ลัไปจัาร ทุ่า็ต้เป็ไปตาั้
“สโตราฟ”
แล้คไ่ค่พู็เ่ชื่าหารที่าิาช้าๆ จะเรี่าตไ่ตรคำถา็ใช่ แต่จะ่าเลืหทาให้แล้็คไ่ผิ หาไค่าาิะไร ิคาเล่ต้สรรหาสิ่ที่ีที่สุาให้ แล้สโตราฟ (Stroganoff) ที่ร่ที่สุและีที่สุจะู่ที่ใไ้ หาไ่ใช่ประเทศต้ำเิขั
“เข้าใจแล้”
“…า”
“เรื่ั้ไ่ต้ห่” ิคาเลหัไปจัืไคที่พาู่โซฟาาาโลไหล่ตัเ “ถ้าลัไปที่ั่...ฉัีที่ที่แสพิเศษให้ไคั่ารูป ุปรณ์ทุ่าจะต้พร้แ่”
“…”
“ส่าขฉั...ใเื่เลิลาคัไ่ไ้็คต้ใช้ให้เป็ประโช์”
สัญญาาเพีสปีที่ีัไ่สิ้สุล และิคาเลไ่าจเลิัไ้เ แ้เขาจะไ่ไ้แคร์ะไราี้ั็ตา คต้โทษคาหัไขเจ้าขโเลลิ่ทีู่จะรู้ทัไปห ถึไ้ร่าสัญญาพิเศษที่ีระะเลาสั้ผิปติ แต่ครคลุส่ื่ๆ ไ้ครถ้สูรณ์า
เลืรัาเไ้ ทำตัเป็ิสระไ้ ขแค่ทำถึำหสิ่ื่ๆ ล้ไ่ีปัญหา แต่ถ้าหาไปเื่ไหร่ต้ชใช้ค่าเสีหาหาศาล หาเป็เื่่จำเิเท่าั้คไ่ไ้ทำให้เขาเืร้ะไร แต่ตี้เิทั้หที่หาไ้เและเ็สะสไ้ล้ีค่า
ถ้าัหึ่ไคาไ้เาะะไรสัเาะแล้เิีไ่พจะทำ่าไร
“ขโทษะที่เหืัคัให้ทำั่ทำี่ตาที่ฉัต้ารไปหทุ่า” คที่ไ่เคพูคำ่าขโทษา่ใชีิตเ่้้ำเสีแผ่เา่ารู้สึผิ
ใช่่าเขาไ่รู้เรื่ที่ตัเแทไ่เหลืทาเลืที่ถูต้ให้ไคเล ัที่จริแค่ส่ไคไปที่ื่ แัไค ปรัเปลี่ประัติให้เขาสัห่็หปัญหาแล้ แต่ิคาเลเห็แ่ตั ัคาึคคี้ไ้ข้าา แ้ตลหลาปีที่ผ่าาจะไ่เคไ้ิคารู้สึขีฝ่า็ตา เขาจึเหลืทาเลืให้เพีสทา ซึ่ล้แล้แต่ต้ไปต่้ัเท่าั้
โชคีที่ไคไ่ไ้ปฏิเสธ...
ต่ให้ัไ่เข้าใจคาคิขไค็ไ่เป็ไร ขแค่ไ่ปฏิเสธ ัคเลืู่ข้าัต่ทั้ที่รู้่าััตราขาี้็พแล้
“…ื” เสีตรัแผ่เาัขึ้ข้าหู พร้ััที่้แขแข็แร่แรรัแ่ขึ้เล็้ราัา่ารัรู้ถึคารู้สึั้แล้ เพีเท่าั้ิคาเล็หลัตาลและิ้่าเป็สุข
ไคัจะเป็่าี้เส เป็คคเีที่ทำให้เขารู้สึ่าต่ให้แสารณ์และคารู้สึาให้เห็าเพีใ็ไ่เป็ไร ัั้...จะเสีไปไ่ไ้เ็ขา
“เี๋ฉัติต่โรัเสร็จแล้เราไปเ็ข้าขจำเป็ั่เถะ ิู่่เฉๆ าๆ ิ่ไ่ปลภั รีเตรีพร้ไ้่ี่า ที่ี่คเป็คาลัีไ่า”
“…เชื่?”
“เชื่ไ่ไ้หร” ิคาเลผละาเพื่ให้สตาไคไ้สะ จาั้็ธิาสิ่ที่เขาคิ่าตรไปตรา “แ่ขโรัเป็พเลี้ไ่เชื่าแต่ไหแต่ไร ตี้ไ่ีตาแ่ั่คคคุคาประพฤติแล้ ัไแ่ั่็ต้โผล่หาาให้เห็สัั”
“…”
“ส่ตัโรั็เป็พ่แที่ไ้ใจไ่ไ้เพราะตัแ่ไ่ขา จะฟัคำสั่็ไ่เชิ จะปฏิเสธ็ไ่เต็ปา... แต่คไ่ล้าทำะไรเราใตี้ เพราะัต้าศัฉัจัารขาหาู่”
คที่แ้แต่คาสาารถใารำจัศัตรูัไ่ี ต้พึ่พาคื่แี้ ีหรืตาแ่ั่จะใหู้แลตระูล ต่ให้ไ่ีิคาเล็ัต้หาทาเลืืู่่ี
“ที่โรัเป็เพราะฉัต้ารรู้่าเจ้าั่คิจะทำะไรและเชื่ถืไ้าขาไหเท่าั้ แต่จะไ่ีารร้ขให้ช่ะไรโเ็ขา”
ิคาเลหิโทรศัพท์ืถืาส่ข้คาตรัเรื่ารลัไปจัารเรื่คาราคาซัทาฝั่ั้ให้โรัรัทรา จาั้จึโทรไปหาเร์ซึ่ไ่ไ้ถูเไ้ใเครื่ ท่าลัจำไ้่าแ่ำเป็ลำัถัไป
“ส่เครื่ิารัฉัใีสาั”
[ครัท่า]
ารคำสั่และตรัเป็ไป่ารเร็เื่ทาฝั่ผู้เป็ลู้รู้จัิสัใจคขเจ้าาีู่แล้ แ้จะไ่ไ้ติต่ัาาหลาปีแล้็ตา และั็ทำให้ิคาเลพึพใจพสคร เพราะไ่่าเื่ไหร่ คขเขา็ัเป็คขเขาู่ััค่ำ
“ีสาัเราจะเิทาัโเครื่ิส่ตัขฉัเ” ิคาเลหัไปไคที่ั่ิ่จ้ห้าเขาู่ จาั้จึส่ิ้จาๆ ไปให้ีฝ่า พร้ืขึ้ลูแ้ซีเซี่า่โ “ไคาิคาโาร่าต้ตำหรัหรืเปล่า”
“…ื”
“ั้เราคต้แะไปเี่ครู้จัขฉัสัห่”
เช้าัแร่ต้เิทาไปต่าประเทศโไร้ำหลั ิคาเลตื่แต่เช้า ่เลาปติที่ไคจะตื่ครึ่ชั่โ เขาจัารตัเจเรีร้แล้จึลไปทำาหารทิ้ไ้ให้ไค ัี้ไ่าจู่ครุณสัสิ์ไ้เื่จาีาคค้าที่เครัไ้และต้เคลีร์ให้เสร็จ่เิทา เลทำไ้เพีจูลห้าผาขคหลัสิท่จะแตัา
แ้ใเลาี้จะไ่าทิ้ให้ไคู่คเีเท่าไหร่ ท่า้คาจำเป็เขาจึต้ให้เป็เช่ั้ ส่เรื่คาปลภั...
“ท่าิคาเล”
“รถพร้แล้ครั”
ทัทีที่เปิประตูจาห้ ชาหุ่สคที่ืเฝ้าประตูหู้่็เ่ปาขึ้เป็ภาษาิตาลี่ารู้ใจ โที่ิคาเลไ่ไ้แสท่าทีใๆ า เพราะเขารู้ีู่แล้่าคพี้รคคำสั่าโตล ขแค่เ่ปา่าต้ารใช้า ต่ใหู้่ไลสุขโล็จะรีาหาใทัทีู่ี
“แ่คเฝ้าที่ี่ไ้ให้ี ห้าให้คขฉัเป็ะไรไปเ็ขา”
“ครัท่า”
ิคาเลเิตาารำทาขาร์คหึ่เข้าไปใลิฟต์้สีห้าเ็ชาทีู่่าลัขึ้หลาระัาต้ลัาเป็ ‘ตัเ’ ีครั้ คารู้สึราัถูภาระ่ารำคาญาล่า หลัจาห่าหาไปาทำให้ารณ์ภาใไ่คที่เท่าไหร่ั
าขึ้ไปั่รถคัหรูใฐาะเจ้าาที่เาะหลั คาไ่คุ้ชิเพราะเป็คขัรถเาาทำให้ชาหุ่เผลขัา่ารำคาญใจ โเฉพาะ่าิ่าไป้าห้าและ้าหลั เห็รถขลู้ที่คูแลขัประ เขาถึัต้ถหาใจาเพื่คคุารณ์
ัที่จริารีคาติตาั็ไ่ใช่เรื่่าหุหิะไรเท่าไหร่ แต่ารีคาติตาใฐาะ ‘ิคาเล ชาลฟ’ ต่าหาที่ทำให้เขาหุหิเช่ี้
“ถ้าฉัไ่ไ้เป็คขชาลฟแล้ พาจะทำัไ” ผู้เป็าเ่ถาลๆ คล้าำลัพูคุเรื่ทั่ไป ให้าเ็ชาูไ่่าคิะไร ท่าคสิทที่ัู่่้าข้า่าลู้ารู้ีที่สุ ่าเจ้าาขเขาไ่เคพูเรื่ล้เล่เลสัครั้
“เจ้าาขพเราคืท่าครั”
หาคา่าขแค่ิคาเลต้าร... ไ่่าจะเป็ชาลฟหรืไ่ พเขา็ัิีรัใช้
“ื” ิคาเลรัคำใลำค ไ่ไ้แปลใจัท่าทีขคสิทเท่าไหร่ เพราะคำปฏิญาณที่คขเขาให้ไ้ ไ่ใช่ารปฏิญาณเพื่รัใช้ชาลฟ แต่เป็ารรัใช้ิคาเลคี้คเีเท่าั้
ี่าจเป็หึ่ใเหตุผลที่ทำให้คทาั้ไ่ล้าูถูิคาเลทั้ที่ัไ่เคเห็คาสาารถ และคิจะำจัเขาให้ไที่สุ่จะไ้ตั้ตั ใลุ่คที่แ่ชิำาจขชาลฟ เขาคืผู้ที่ีคใสัั้ที่สุ ท่าทุคล้แล้แต่จรัภัีและีคาสาารถ าเื่ิคาเลเลืเิจาา ลู้ขเขาจึระจาตัหาไปคล้าเป็เพีเาที่ไ่าจจัต้ ไ่ีใครตาหาพ แต่เื่เจ้าาต้าร็ารตััไ้่ารเร็เหืไ่เคจาไปไห ั่คืสิ่ที่่าลัและ่าจะทำให้คทาั้เป็ัล
็ะ... คที่ไ่ไ้าจาชาลฟ จะให้ไ้ใจเต็ที่็ไ่ไู้่แล้ และั็เป็เหตุผลที่ทำให้ทีขิคาเลหาตัไปไ้โไ่ีคใชาลฟล้าตาล่า รถึไ่ีคาคลาแคลสสัใๆ ทั้สิ้
คจะเข้าาทำาใชาลฟไ้่าไร... หาไ่ใช่่าผู้ำเห็ช้แล้
“ท่าีเรื่ัลใจ... ผพจะให้คำตไ้หรืเปล่าครั” ลู้าถา้้ำเสีราเรี ไ่ไ้แสสีห้าใๆ แ้จะถูตาเ็เีคู่ั้จู้่ครู่หึ่ เพราะเขารู้จัิคาเลาาจึรู้่าารเช่ั้ไ่ไ้หาถึคาไ่พใจ แต่ำลัคิะไรา่าู่
“าคิ่าถ้าฉัประาศถตั ไุ่่เี่ัชาลฟี คทาั้จะไห”
“ขุญาตตตาตร ไ่ีคาเป็ไปไ้เลครั”
“่าต่”
“สถาารณ์ใชาลฟตี้ถูแ่เป็สฝั่ หึ่คืฝั่คุณโรัที่พาาจะผลััท่า ัีฝั่ที่ีคุณัเร์เป็ผู้ำ พเขาแสท่าทีชัเจ่าาำจัท่าแถราถโคเพื่ให้ครครชาลฟไ้่าสูรณ์ ัไ่ัพสาเลืรที่พาาหาโาสทำร้าท่าเพราะไ่พใจที่ท่าเป็ผู้รัสิทธิ์โชธรรี”
“เพราะสาเลืขฉัสิะ” ิคาเลหัเราะใลำคเาๆ ัคคิเหืเิคืคพั้ช่า่ารำคาญ เป็ัลฟ่าชั้สูัไ่พใจ พีสาเลืขคต่าชาติไหลเีู่ใา้า็าเป็ประเ็ไ้ี
แต่หาจะโทษใคร ็คต้โทษาราผู้ให้ำเิที่ััเีลู้พี้าให้เขาละั้ พเห็คต่าชาติเิไปเิาใตระูล พูัเขาเป็ภาษาิตาลีไ่ใช่รัสเซี พั็เลหุหิจแท้า ล่าหา่าเขาเป็พพัธุ์ผสเพื่ให้ตัเูี
่แแล้ัไ่รู้จัเจี...
“ใช่ครั” ลู้าต่าตรไปตรา จาั้จึธิาต่่ารเร็ “ส่เรื่ที่ท่าถา ผคิ่าคฝั่ั้ไ่แ่ๆ เพราะไ่ีะไรรัประัไ้่าท่าจะทิ้ำาจทั้หจริๆ ทาที่ีที่สุีแต่ต้ให้แ่ใจ่าตาไปแล้เท่าั้ ี่าคืคุณโรัต้เรื่ท่าผู้ำขึ้า้าแ่ ถ้าทิ้ตระูลไปเฉๆ เผลๆ าจเป็ฝั่ี้เที่ตาเล่าท่า”
“สรุปแล้ารลัไปจัารชาลฟ้ตัเ่าจะีที่สุสิะ”
“เร่าคำตคืใช่ครั... ส่เรื่หลัจาั้ ขุญาตเรี่าท่าคต้ตัสิใจ้ตัเ”
หรืต่ให้ีคตัสิใจให้ ถ้าท่า่าไ่็คืไู่่ี...
“ถ้าาเป็ัเร์แล้ฉั่าจะรัตำแห่เพื่ทุ่าให้ีที เราจะไ้จาั่าส าจะไห” ิคาเลัคถาต่้้ำเสีเฉชา เหืแค่ถาไป่าั้เพราะเขาเ็รู้ีู่แล้่าเป็ไปไ่ไ้
“หาเป็ผ ขเพีไ่ต้ต่สู้ัท่า็เพีพแล้ครั”
“หื…”
“เรีตาตร่าคที่าตั้ตัเป็ศัตรูัท่าคไ่ีคำใใช้ธิาไ้เหาะสิ่ไป่าคำ่า ‘โ่’ และผั่ใจ่าตัเไ่ใช่คโ่ ัั้หาผเป็คุณัเร์ ไ่่าจะไ้รัข้เสใา็คตรัโไร้ซึ่คำถา” ลู้าาฬิาขึ้้สีห้าเรีเฉไ่แพ้ผู้เป็า ทุคำที่พูล้แล้แต่เป็คาจริที่ไ่ใช่ารประจประแจแต่่าใ
ใชาลฟีคเพีไ่ี่คที่เคเห็คาสาารถขิคาเล และส่ใหญ่็เข้าใจัไปเ่าารีขเขาเิจาารีลู้เ่าจ แต่ผู้ที่ติตาใล้ชิาโตลเช่ลู้า่รู้ี่าคาจริเป็เช่ไร
คคี้...ขเพีใฝ่สู่าี้ีสัิ ารจะขึ้ไปเหีจุสูสุขำาจั้ไ่ไ้าเ็เล
่าเสีาที่ีฝ่าทิ้ทุ่าเพีเพราะผู้ชาคหึ่
แถัเป็ัลฟ่าเหืัีต่าหา
“โ่จริๆ ั่แหละ...” ิคาเลพึพำ้้ำเสีติรำคาญ แล้็เีไปไ่ไ้พูะไรีจถึปลาทา พีคคูแลทำตาคำสั่เช่ี้แล้ เขา็ไ่ใส่ใจเรื่าใๆ ี เพีโเรื่ทุ่าไปให้ลู้า็เป็ัจ
“ท่าจะให้ผแสตั่าเป็ใครครั”
“ผู้จัารส่ตัแล้ั ทำตัให้ชิล่ะ ตไปรัสเซีฉัจะรัาที่ั่้”
“ครัท่า”
าิคาเลลจารถโีผู้จัารห้าตาีเิตาหลัเข้าไป้าใ้ รราทีาที่ปติ็ร้รู่แล้ลาเป็ร้รหั่าเ่า ิ่ารู้่าคุณิคาเลที่ไ่เคีผู้จัารา่รัคาช่ทำาแล้ พเขาิ่ตใจจแทสิ้สติ ระทั่ใคราค่า่าจะี เพราะจะไ้ไ่ต้ติต่าไปหลไปผ่าทาเลที่คุณิคาเลตเั่แหละ คาีใจจึเข้าาแทที่...
แต่ไ่าะ
“ไ่ทรา่าพคุณจะให้าแใส่ชุี้จริๆ เหรครั”
“…”
“ผคิ่าไ่เหาะ เสื้ผ้าที่ผ่าารใช้าาแล้่าเห็ไ้ชัแี้จะเหาะสไ้ัไ แถารตัเ็ัแ่าีต่าหา ผพจะเข้าใจไ้่าาี้ต้ารขาะไร แต่พคุณไ่คิ่าเสื้ผ้า็เป็เรื่สำคัญเหร”
“…”
หลัจาถูตำหิ่าตรไปตราจทีาิจุัไปหลารา ใที่สุารทำา็เริ่ขึ้และจลไป่ารเร็ เื่าแคืิคาเลที่แสสูรณ์แและจัจุทุ่าไ้่ารเร็ ิ่าีผู้จัารส่ตัห้าิ่คืู่หลัล้ สะิไ่ให้ช่าภาพหลัเาไปัเส่ห์ัาจะต้าทาขาแ ทุสิ่ทุ่า็ิ่่าาาขึ้ไปี
“ท่าครั”
“่าลืตั” ิคาเลตัสาตาไปลู้าที่เิเข้าาหาระห่าที่เขาำลัเปลี่เสื้ผ้าเป็เชิตำหิ ซึ่ฝ่าั้็รีผศีรษะขโทษแทจะทัที เพราะลืไป่าเลาี้พเขาัู่ใเขตถ่าที่ีพสรู้สเห็เะู่
“ขโทษ้ครั คุณิคาเล”
“ื ีะไร”
“ทาเข้าาเริ่ถึเรื่ารถ่าแชุต่ไปใเืข้าห้าที่ัาไ้คุณเป็าแเหืเิ”
“าที่ไทหลัจาี้ปฏิเสธไปให้ห”
“ไ้ครั”
เื่ไ้รัคำืัจาผู้เป็า ลู้า็หุาเิไปจาห้แต่ตัโไ่ถาะไรทั้สิ้ ปติเขา็เป็แี้เส หาไ่ใช่เรื่คขาาตาหรืจำเป็ เื่ไ้รัคำสั่แค่ทำตา็พ ไ่จำเป็ต้รู้ะไราไป่าั้ แล้็เพราะีิสัที่รู้จุืขตัเเป็่าี ตลระะเลาทีู่่ัิคาเลา เขาจึไ่เคถูตำหิหรืทำให้เจ้าาไ่พใจเลสัครั้
ิคาเลเป็พขี้รำคาญและเสพติคาสูรณ์แ ถ้าไ่ใช่ไค็่าหั่าีคจะ่ข้ให้เล ัั้ถ้าไ่าีปัญหา้็ีแต่ต้โ่ไปตา้ำ รถึพาาไ่ทำะไรโ่ๆ ให้เห็เท่าั้
“ลู้า”
“ครัท่า” ลู้าหัไป้ศีรษะให้คที่เรีชื่เขาทัทีที่ขึ้ารถ
“ให้คที่เพท์เฮ้าส์เตรีตัไ้ ถ้าไคจาห้ให้พาเขาไปที่ภัตตาคาร X โทรไปจห้ส่ตั้ เราจะไปรเขาที่ั่เล”
“ครัท่า”
เื่คสิทรัคำและหัไปจัารตาคำสั่เรีร้แล้ ิคาเล็หิโทรศัพท์ขตัเา ติต่ไปหาคที่แสคิถึ่ารเร็ เสีรสาัขึ้เพีสครั้ ห้าจขเขา็ปราฏสัญลัษณ์่่าทาั้รัสาแล้ เพีแต่ไ่ไ้พูะไราเฉๆ
“ไค ิข้าลาัหรืั”
[…ั]
“ไปล้าห้าตาล้าตาให้เรีร้แล้เปิประตูไปห้ะ ีคขฉัรรัู่แล้ ฉัจะพาไปิุุ้้เส้ที่ภัตตาคาร ไคาิไ่ใช่เหร”
[…]
“ไ้เจัะ”
[…ื]
ลู้าซึ่เสาตาไปห้าต่าตั้แต่ไ้ิเสีเล็เสี้ขเจ้าาัคีสีห้าตา้าไ่เปลี่แปล แต่หาเป็คสิทคจะ่าคิ้ัุปาขเขาระตุ้ๆ ่าลั้ โชคีที่ตี้ิคาเลไ่สใจสิ่ใจาคใสา เขาจึไ่ถูเจ้าาแช่แข็้ตาคู่ั้แที่คิ
ไ้เรื่าไปไห็จะไปทั้ที่ถูหาหัู่ี่็พจะเาไ้หร่าเป็ิสัขเจ้าาผู้ไ่เคแคร์สิ่ใโลใี้ แต่ถึขั้ไปั่ไปี่แค่เพราะคสำคัญ่าิุุ้้เส้เี่ะ...
จะหล็ให้ัีขเขต้าไ้ไห ไหจะเสีุ้ิ้ที่ไ่ไ้เข้าัห้าตาั่ี
“ีปัญหาะไรัฉัเหร”
“…ไ่ีครัท่า” ท้าที่สุคที่เผลหัไปเจ้าา้แตา่าเปล่า็เสาตาลั่าจำ คิใใจ่าคต้เพิ่ทัษะห้าตา้าให้ไที่สุเท่าที่จะทำไ้ ตราใที่ัตู้่ัิคาเลและไคไปีา
ภัตตาคารที่ิคาเลให้ลู้าจไ้เป็ภัตตาคารจีสุหรูซึ่ีาหารจาโปรขไคที่เขาทำเไ่ไู้่หลา่า หึ่ใั้คืเป็ปัิ่ที่ไคถึขั้เคเ่ปาช่าร่ และี่าคืุุ้้เส้ที่เจ้าตัั่จ้รูปู่ใโทรศัพท์่เื่คื
และเื่จาระะทาระห่าคโัภัตตาคารไ่ไ้ไลเท่าไหร่ั ตที่ิคาเลเิทาไปถึ คสำคัญขเขาจึลาจารถแพิพี เพีเท่าั้าแผู้แสสูรณ์แ็เผริ้าแทจะทัที ถึขั้เืลืใส่หปิัตัตที่แสโเ่ไปแล้้ซ้ำ ีที่ีลู้าคูแลู่้าข้าเลไ่ไ้พุ่เข้าไปหาชิลืทุสิ่
“ไค”
เจ้าขชื่หัห้าาหา่าเชื่ช้า จาั้็ผศีรษะให้หึ่ทีแล้ปล่ให้ิคาเลจัจูเข้าไป้าใโไ่ไ้ขัขืใๆ คาี๊๊าผิปติขผู้เป็าู่ใสาตาขลู้ทุคที่ตี้ขลุไปหทั้แขและขา จะี็แค่ลู้าซึ่หัไปส่สัญญาณให้ทุคคคุตัเเท่าั้ทีู่เป็ปติที่สุ
รู้ทั้รู้่าผู้เป็าติพััลฟ่าคี้าา แต่พไ้าเห็จริๆ แล้...คต้่าเิคาไปไล
ห้ส่ตัที่ิคาเลจไ้เป็ห้ปิทึขาใหญ่ ีโต๊ะลแจีตัู้่ตรลา ส่สิ่ำคาสะื่ๆ ็ีครครัชิเาไ้ใช้เลี้สัสรรค์ไ้แสาๆ ท่าภาใลัไ่ีใครู่เลสัค แ้แต่พัาที่เข้าาเสิร์ฟาหาร็รีหุตัเิจาไป่ารเร็ คเพราะลู้าเาไ้หแล้่าต้ทำะไร้า
ัั้เื่าหาราเสิร์ฟจคร ภาให้าหารจึเหลืเพีิคาเลัไคเท่าั้ ส่ลู้ขเขาล้เฝ้าู่้าทั้ห และั่็เป็เหตุผลที่ทำให้าแหุ่ผู้หล่เหลาขัเ้าี้ไปแชิคข้าาจตัแทจะเัไ้โไ่ต้แคร์สาตาใคร
“ิเะๆ ะ”
“…” ไคพัห้าเืๆ หึ่ครั้แล้ตั้ท่าจะตัาหารคำแรเข้าปา ท่าจู่ๆ ็ชะัไปะทัหัเหืเพิ่คิะไรไ้ จึเสาตาลัไปคที่เาะแขเขาไ้ไ่ิะไรแท
“ีะไรเหร”
“…ทำไ”
“ทำไไ่ิ่ะเหร... ฉัแค่าูไคิ่เฉๆ” ิคาเลตพร้ริ้ไ่่าไ้าใจัเป็ปติ “ไคลัฉัจะใส่ะไรลไปเหร าปลุะไรพั้หรืเปล่า”
“…”
“ถ้าฉัจะาาไค ฉัาที่ห้ไ่ี่าเหร จะาาที่ร้าาหารทำไ... า แต่จะ่าไปั่็เป็คาคิที่ีู่ะ ถ้าาที่ร้าาหารแล้ค่ลาลัไป ไค่าจะคิไ่ถึใช่ไห”
ใระห่าที่ิคาเลำลัพึพำัตัเ เจ้าขให้าเฉื่ชาเสต้เสปลา็หัห้าลัไปตัาหารเข้าปาเรีร้แล้ ลัษณะท่าทาภาูคล้าไ่สใจ ท่าทุคำที่ัจาริฝีปาไ้รูปั่ลัรัฟัและจจำเาไ้ทั้ห
“ฉัิ้็ไ้ ไคจะไ้ไ่ต้ัล”
ปา่าไปั่ แต่ลััเาะติู่เหืเิ แค่ื่ืไปหิตะเีที่ใช้ัไ็ใช้ไ่เป็าถืไ้ แล้พาาลเลีแท่าทาขหุ่เเชีลูเสี้ไทจีญี่ปุ่ที่คุ้เคััีู่แล้เหืที่ชทำ ใใจไ่ไ้คาหั่าจะต้ใช้ตะเีเป็เลสัิ เพราะที่ทำี่็เพื่...
“เา?”
“ลผัั่็ไ้” ิคาเลต่ารู้ใจโไ่ต้รให้ไคพูะไราๆ จาั้็้าปารรัาหารที่ีคคีาส่ถึที่่าารณ์ี... และี่็คืเหตุผลที่ทำให้เขาไ่เคึาใช้ตะเีเป็เลสัครั้ หรืต่ให้ใช้เป็็จะทำเป็ใช้ไ่เป็ู่่าี้ี่ละ
คที่ีืแต่ไ่ใช้ ีปาเรีพัาให้เาช้ส้าให้แต่ไ่เรีหลล่ให้ไคป้ข้าให้ตัเู่า ระทั่คป้ิ่ไป่แล้็ั้าปาคเป็ลูไ่หุ ตาาที่เคเ็ชาเส ใาี้เรีไ้่าเป็ประาิัคล้าา้จเต็แ่
ติู่่าเีคืห้าไ่ให้สุๆ...
แทที่จะเหืสา้ีคารัเลลาเป็ตัร้าเลทราแท
“ิ่ไห” ิคาเลิ้ิๆ เิสีห้าที่า่าไ่ิ่็ต้ิ่ขไคไปโสิ้เชิ “ไคาไปไหหรืเปล่า หรืลัห้ขเราี”
“…ลั”
“ไ้ ลััเถะ”
คขี้ตาใจจูืไคพาเิไป้า่าสาสาใจ ท่าทาารณ์ีเหืโลี้ีแต่สีชพูทำเาลู้าัคื่ๆ ที่เฝ้าู่ห้าประตูขลุไปหทั้ตั ิ่าขึ้รถไปเห็เจ้าาตัเแขแล้เหัพิไหล่คข้าา่า้ิ่แล้ใหญ่
ลู้าที่จใจเปลี่าั่เาะห้าเสาตาห้าต่าโัตโัติ ไ่คิจะหัลัไปหรืสใจคสคทา้าหลัี แต่็ัไ่าถูคำพู่าลัๆ ขเจ้าาตาหลหลู่ี
“ฉั่แล้ เราลัถึห้แล้ัเลีไห”
“…”
“า้ำพร้ั้เลี่าจะไ้ไ่เสีเลา”
“…”
าารหั...หัาๆ
“จะ่าไปแล้เรื่าปลุ เพิ่ึขึ้ไ้่าฉัเคใช้ัไคแล้ี่า ตั้ไคขัตัเไ้ให้ ไ่ให้ฉัเข้าไปหา รู้หรืเปล่า่าฉัเืพัประตูเข้าไปแล้”
่าลั...
่าลัเิไปแล้
----------------------
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น