เทหน้าตัก เพราะรักเธอ

 

ทัที​ที​แจ​โ​พู​จ​ ​ฮั​​ล​็​ใช้​ส​ื​ลู​แ้​ข​เขา​และ​ประทั​จู​ ​ไ่ใช่​สัผัส​ที่​จาจ้​ี​ฝ่า​แต่​เป็าร​จู​่าระัระั​เหืั​แค่​แ่​ั​ไุ่​ให้​แ่​ั​ ​สัผัส​คาุ่​ไป​สัพั​็​ตั​ขึ้​ ​ใช้​ิ้​ลู​ให้า​ข​แจ​โที​่​ปล่ตั​เ​่า​่โ​พร้ั​ทำให้​เขา​ุ่ใจ 

‘​ทำไ​คุณ​ถึ​ทำ​แ​ั้​...​’ 

ไ้รั​าร​ปลโ​ใ​ช่เลา​ที่​คาไ่ถึ​ ​ะทัหั​า​จ​พัทลา​ลา​โที่​ไ่ี​โาส​ให้​ซุซ่​เล 

า​ล​คิู​แล้​แจ​โั​จะ​เป็​แี้​เส​ ​พู​เรื่​ที่​ุ่​้​้ำเสี​ที่​ไ่​่โ​ซึ่​ไ่เข้าั​เล​ ​และ​​คาุ่​ให้​้​ริ้​ที่​ร้าาจ​ ​เธ​จึ​หลเส่ห์​เขา​โไ่รู้ตั​และ​พ​รู้ตั​ีที​็​หลล​และ​ตั​เ​ให้​ั​เขา​ไป​แล้ 

จะ​ี​ี่​คที​่​พู​เรื่​เลิ​ตที่​เพิ่จะ​ค​ั​? 

แต่​ฮั​​ล​็​ช​ที่​แจ​โ​พู​เรื่​หลัจา​เลิั​ ​ไ่ใช่​คำพู​ที่​่า​รั​โ​ไ่ีเื่ไข​ ​ไ่ใช่​าร​่า​เรา​ส​ค​จะ​ีคาสุข​ตลไป​ ​ซึ่​เธ​ลั​รู้สึ​สาใจ​้ซ้ำ​ ​เพื่ที่จะ​ไ่​ทำให้​ลำาใจ​ ​แจ​โ​ไ้​สร้า​หลุ​ที่จะ​ให้​เธ​หล​​ไป​ไ้ 

่า​ ​เขา​็​ัล​เหืั​สิะ​ ​ตที่​ไ้​รู้​่า​ี​ฝ่า​ัลใจ​เพราะ​ตัเ​็​เิ​คาห​ขึ้​า​พร้ั​ั​คารู้สึ​ี​แปล​ๆ​ ​า​ให้​ี​ฝ่า​​ทุ่า​ให้​่า​เห็แ่ตั​ ​าไ้​ทั้ห​ข​เขา 

คาปรารถา​ที่​พุ่​ขึ้​า​ไ่​สาารถ​ั​ล​ไ้​่าๆ​ ​ั​ลั​ระตุ้​ให้​ฮั​​ล​แส​า่า​เิ 

“​จะ​ทำ​ะ​...​!​” 

ารระทำ​ที่​ไ่​คาคิ​ข​ฮั​​ล​ทำให้​แจ​โั​ตั​ขึ้​พร้ั​ให้า​ที่​สัส​ ​เขา​ถหาใจ​า​พร้ั​จั​แข​ข​ฮั​​ล​เาไ้​ ​แต่​ื​ที่​่ุ่​็​ทำให้​เขา​ล้​ล​ไป​เหืเิ 

่า​ ​ฮั​​ล​พ่ล​หาใจ​า​่า​า​ ​สัผัส​ุ่​ห่หุ้​เธ​ตั้แต่​จา​ส่ลึ​ข้าใ​ร่าา 

ไ่ี​ผู้ชา​ค​ไห​ที่​ร้แร​เท่าั​แจ​โ​ีแล้​ ​่า้​็​สำหรั​ฮั​​ล​ ​คาทรจำ​ที่​ร​จิตใจ​ข​เธ​เป็เลา​า​จาหา​ไป​ห​เพราะ​เขา 

แจ​โ​จั​ต้ขา​ข​ฮั​​ล​ไ้​แ่ 

“​จัื​ห่​” 

เขา​จัื​ใทัที​ที่​เธ​ื่ื​า​เหืั​ที่​ทำ​เื่​ตเ็​ ​ฮั​​ล​เชื่ใจ​ชาหุ่​ที่​ประสาื​และ​ประคตั​เ​ไ้​่า​แข็แร่​พร้ั​สละ​ทุสิ่ทุ่า 

ตที่​ี​แฟ​ ​ฮั​​ล​ไ่ใช่​คที​่​ทำเป็​ไร้เีสา​ ​แต่​าร​ที่​เธ​า​ำ​คาสัพัธ์​่​เ​่า​ตี้​็​เิขึ้​ไ่่​เช่ั​ ​เพราะฉะั้​ัี้​จึ​เป็​รณีที่​พิเศษ​า​ๆ 

้า​ ​ฮั​​ล​ร้​ครา​า​พร้ั​ถหาใจ​ ​จาั้​จึ​ปรั​ลหาใจ​ให้​ส่ำเส​สัพั​ ​ำหาร​ใ​ัี้​ค่ข้า​โหร้า​สำหรั​เธ​ที่​ห​ตั​ู่​ใ​้า​และ​ต่สู้​ู่​แต่​ั​ระาษ​ต้ฉั​ทุั 

เธ​พาา​จะ​เป็​ค​ำ​แต่​แ่​่า​ั​เิำลั​ข​เธ​ ​ห​เหื่​ผุ​ขึ้​ที่​ห้าผา​และ​รู้สึ​เี​ศีรษะ​เหืั​เาเหล้า 

เื่​เธ​เริ่​ีสี​ห้าที่​เหื่ล้า​ ​แจ​โที​่​​รั​สัผัส​้​คารั​เฉๆ​็​ค่ๆ​ั​ตั​ขึ้​า​ ​เช็ห้า​ผา​ข​เธ​แล้​​ริฝีปา​ล​​แ้​เา​ๆ​ ​้​ให้า​่โ​ ​จาั้​จึ​ึ​เธ​เข้าา​ 

ฮั​​ล​ไ่​ขัขื​และ​พิ​ตั​ล​​ห้า​ข​เขา​ ​ท่าั​่​ค​จะ​ไ่​ค่​สา​ ​แจ​โ​จึ​ส่เสี​โโ​า​หลัจา​ิ​เ​เล็้ 

“​ู่​เฉๆ​ ​สิ​” 

พู​พึพำ​้​เสี​แหแห้​ ​ฮั​​ล​หัเราะ​า​เา​ๆ​ ​เพราะ​เสี​ลื้ำลา​ั​เื๊​ ​่ารั​จั​ ​ไ่​ึ​ไ่​ฝั​า​่​เล​่า​ตัเ​จะ​คิ​แี้​ั​ผู้ชา​ที่​เคร่ขรึ​ค​ี้ 

“​​าสิ​” 

“​ะไร​?​” 

ฮั​​ล​พู​พลา​ถู​ริฝีปา​ไป​ั​ไหล่​ข​แจ​โ 

“​คำ​ที่​ั​ไ่ไ้​​ฉั​ ​คำ​ที่​ฉั​ห้า​ไ่​ให้​พู​” 

เขา​เร็​แข​ที่​ึ​เข้าไป​​ ​แจ​โที​่​ตั​แข็​ทำท่า​จะ​ปล่​แข​เพื่​​ู​ให้า​ข​เธ​ ​ฮั​​ล​จึ​รี​จั​เ​เขา​่าแร 

“​พู​ใ​สภาพ​ี้แหละ​” 

“​พู​จริ​เหร​?​” 

ฮั​​ล​พัห้า​ทั้ที่​ั​ุ​ห้า​ู่​ใ​​แร่​ข​แจ​โ​ ​ัที่จริ​เธ​เ​็​สั่​เหืั​ ​คำพู​และ​คารู้สึ​ที่​เค​ปฏิเสธ​่าเาเป็เาตา 

“​จะ​ไ่​าึ​เสีา​ใช่ไห​” 

แจ​โ​​ฮั​​ล​ไ้​แ่​และ​้ำ​ถา​คำถา​เิ​ๆ​ ​หลา​ร​ ​‘​ื้​ ​ไ่เป็ไร​’​ ​ถึ​เธ​จะ​ืั​ให้​เป็​ร​ที่ส​แต่​็​เขา​็​ั​ู​ไ่สาใจ​ู่ี​ ​ฮั​​ล​ใช้​ื​ลู​หลั​เขา​ที่​ตึเครี​่า​่โ​ ​เขา​จึ​ตัสั่​ระริ​พร้ั​ซุ​ล​ไป​​ต้ค​ข​เธ​่าเค​ตั​ ​ใช้​ปา​ข​ใ​หู​ข​ฮั​​ล​เา​ๆ​ ​่า​ซุซ​ ​จาั้​จึ​ระซิ​เา​ๆ​ ​เหืั​ตัสิใจ​ไ้​แล้ 

เสี​เรีๆ​ ​ที่​่า​ผ​รั​คุณ​ั้​ุ่ล​ิ่่า​คำสารภาพ​รั​ใๆ​ ​ที่​ฮั​​ล​เค​ไ้ิ​า​จถึ​ปัจจุั​ ​ใทาลัั​็​เป็าร​ึ​ตั​เธ​เาไ้​ไ่​ให้​ิหี​ไป​ที่ไห​ ​คิ​่า​ั​จะ​หหา​ ​แต่ลั​ลาเป็​่า​ช่เลา​่ที่จะ​ไ้​ฟั​คำ​ั้​ั​ช่า​ขขื่​จ​รู้สึ​หาใจไ่ 

“​คุณ​ี่​ร้าาจ​...​ ​จริๆ​” 

ฮั​​ล​ึ​ตั​ข​ชาหุ่​ที่​ร้าาจ​ที่​ทำ​เธ​ตล​ไป​ใ​หลุ​ลึ​เข้าา​​ไ้​แ่​ ​่​จะ​ระเิ้ำตา​ที่​ท​าต​ล​า 

 

*​*​* 

 

ั​ถัา​ ​ฮั​​ล​​ไปเที่​เป็​ครั้สุท้า​้ั​แจ​โ​ ​ตัสิใจ​จะ​ไปร​้า​เค้​ที่​โ​เ​ที่​เขา​เค​เล่า​ให้​ฟั​่ห้าี้​และ​จั​ตาราเลา​ให้​ตร​ั​เขา 

“​ใช้เลาา​แค่ไห​” 

“​ประาณ​สาสิ​สี่​สิ​าที​ั้​” 

ภาใ​รถไฟ​ที่​ี​รูปร่า​ล​ๆ​ ​ี​ลุ่ค​ที่​ูเหื​จะ​เป็​ัศึษา​ั่​ู่​เต็ไปห​ ​ทรผ​ที่​แปล​แหแ​หลาหลา​สีสั​ที่​หาู​ไ้​า​ใ​เาหลี​ ​แ้​จะ​คิ​่า​แี้​ไ่​ผ่า​ ​แต่​ฮั​​ล​็​ไ่​สาารถ​หุ​​ไป​ทา​ั้​ไ้​เล 

“​​ะไร​ู่​” 

แจ​โ​เ่​ถา​พลา​ขั​สาตา​ตา​เธ 

“​แค่​ทึ่​ิห่​่ะ​ ​ทำ​สไตล์​แ​ั้​ที่​้า​ไ้​ัไ​” 

เื่​เหลื​ู​ีครั้​หึ่​็​ถู​หึ่​ใ​ลุ่​ั้​จัไ้​ ​แ้​จะ​รี​หลสาตา​แต่​็​ชัเจ​แล้​่า​ถูจั​ไ้​ ​ทำเป็​ู​ิ​้า​ห้าต่า​แล้​แ​้​หา​ตา​เล็้​ ​ผู้ชา​ผท​ที่​ช​ให้​ึถึ​สิโต​ส่​ิ้​รุ่​ริ่​าทา​ฮั​​ล​ ​เพื่​ที่ั่​ู่​ข้าๆ​ ​็​ระซิระซา​ะไร​า่า​ ​แล้​คราี้​็​เริ่​หัา​​และ​หัเราะ​ั​ทั้คู่ 

‘​คุ​ะไร​ั​่ะ​?​' 

ไ้ิ​ผ่าๆ​ ​แต่​ฟั​ไ่รู้​เรื่​เพราะ​เป็​ภาษา​ญี่ปุ่​ ​ถึ​ตัเ​จะ​เป็​ค​​่​แต่​ถึ่าไร​็​รู้สึ​ไ่ี​ ​ฮั​​ล​จึ​ขคิ้ 

“​ไป​แู​เขา​ทำไ​ล่ะ​” 

แจ​โ​หุ​​ฮั​​ล​แล้​ึ​ไหล่​เธ​เข้าา​โ​พร้ั​ิ้​เล็้​ ​ห​ระห่​แล้​หัเราะ​ใ​ลำค​ ​จาั้​จึ​หัไป​เรี​ผู้ชา​ส​คที​่​ู่​ตรห้า 

“​お​―​い​!​” 

​(​เฮ้​!​) 

พเขา​สะุ้​ตใจ​และ​จ้​ที่​แจ​โ​ ​เพราะ​ไ่​คิ​่า​เขา​จะ​พู​ขึ้​า 

“​人​の​物​を​狙​っ​て​ん​じ​ゃ​ね​ー​よ​.​” 

(​่า​า​เล็​ค​ข​คื่​ะ​) 

ริ้​หาั​ไป​จา​ให้า​ข​พเขา​ ​ถึแ้่า​เธ​จะ​ไ่รู้​่า​เขา​พู​ะไร็ตา​ ​ฮั​​ล​เริ่​ลั​่า​จะ​ทะเลาะ​ั​ไห​จึ​จิ้​สีข้า​ข​แจ​โ​้​คาร้​ใจ​เพื่​ห้า​เขา​ ​แต่​โชคี​ที่​ั​ไ่​ลุลา​ใหญ่โต​เหืั​ที่​เธ​คิ​ไ้ 

“​พู​ะไร​ไป​่ะ​ ​่า​พเขา​เหร​” 

“​เปล่า​” 

“​แล้​?​” 

แ้่า​จะ​ถา​ซัไซ้​ ​แต่​แจ​โ​เาแต่​หัเราะ​เหืั​ตั้ใจ​จะ​ไ่​ต 

“​็​แค่​เรื่​ข​ผู้ชา​่ะ​” 

เขา​ปฏิเสธ​ทุ่า​้​คำ​ั้​คำ​เี​ ​่​จะ​ลุขึ้​จา​ที่ั่ 

“​ล​ั​เถะ​ ​ถึ​แล้​” 

เื​โ​เ​เป็​เื​ที่​เป็ระเีเรีร้​า​จ​ไ่​คิ​เล​่า​จะ​เป็​เื​ที่​เค​เิ​แผ่ิไห​ครั้​ใหญ่​า​่​ ​า​จา​ีต​แล้​เิ​ตร​ขึ้ไป​ตา​ถใหญ่​และ​เริ่​เห็​ิ​ทิทัศ์​ที่​ู​เป็​ต่าประเทศ​ทีละ​ิ​ ​ตึ​ต่าๆ​ ​ที่​ทำให้​ึถึ​แถ​ุโรป​ ​ไ่ใช่​เพีแค่​ลัษณะ​ภา​เท่าั้​ ​แต่​ั​ีที​่​ที่​แข​ธชาติ​ข​ประเทศ​ื่ๆ​ ​ไ้​ที่​ผั​้า​้ 

“​สถาทูต​เหร​” 

“​คล้าๆ​ ​ั​่ะ​ ​ใ​สั่​” 

ถหทา​ที่​เชื่ต่​ั​้​ซ​แค​ๆ​ ​เหืั​หู่้า​ใ​าร์ตู​ญี่ปุ่​ที่​ฮั​​ล​เค​ู​เื่่​ ​ต้ไ้​​ที่​ปลู​ไ้​ใ​ที่​ที่​คาไ่ถึ​ั​ำแพ​ที่​ีสีสั​่​ๆ​ ​ทำให้​เพลิตา 

“​ถ้า​เหื่​แล้​เข้าไป​ข้าใ​ั​่​ไห​” 

แจ​โ​เ่​ถา​พลา​ชี้​ไป​ที่​คาเฟ่​ที่ู่​ใล้​เื่​เห็​่า​ฮั​​ล​เริ่​หาใจ​ห​เพราะ​ทาลา​ชั​ที่​ต่เื่ 

“​ไ่เป็ไร​ ​ฉั​ช​เิ​” 

ไ่ไ้​พูเล่​ ​ฮั​​ล​ช​เิเล่​จริๆ​ ​เธ​ัจะ​ิ่​​ไป​้า​แล้​เิ​ไป​เรื่ๆ​ ​ตที่​หั​ส​ุ่​ๆ​ ​หรื​คิ​า​ไ่​ค่​​โ​ไ่ส​ใจ​เรื่​เลา 

“​่า​เิ​จ​ึ​ล่ะ​ ​ั​ัตรา​” 

แจ​โึ​ถึ​ิสั​ข​ฮั​​ล​แล้​จใจ​ทำ​ห้า​ไ่สาใจ​ให้​เห็​ ​ใเลาเีั​เขา​็​เา​ื​ไป​า​ไ้​ตร​สีข้า​ข​ตัเ​ทำ​ราั​เจ็​แผล​ที่​โ​สตล​์ค​เร์​แท​ขึ้​า 

“​ถ้า​ปหั​ขึ้​า​็​ช่ไ่ไ้​ี่​ ​เป็คา​เคชิ​ตั้แต่​เ็​ๆ​ ​แล้​” 

“​ต​เ็​ี่​ช่​ไห​” 

“​ต​.​ปลา​" 

ทัใั้​แจ​โ​็​หุ​เิ​เหืั​คิ​ะไร​​ ​คิ​คาคะเ​ใ​หั​จาั้​ฮั​​ล​จึ​ิ้​ให้​เล็้​พร้ั​ส่า​หั 

“​ไ่ใช่​เรื่​ั้​หร​” 

“​ไ่ใช่​?​” 

“​ื​" 

ฮั​​ล​จัื​แจ​โ​และ​ลา​เขา​ไป​ที่​สา​ที่​ปราฏ​ู่​ตรห้า​พี​ ​ั่ล​ตร​้าั่​ที่​ี​ร่เา​แล้​พั​ขา​สัพั​หึ่​ ​ใขณะเีั​็​ู​ัท่เที่​จำ​หึ่​เิผ่า​ไป​ผ่า​า​ ​พคุณ​่า​ที่​ีาุ​า​พสคร​​หัเข่า​แล้​เิ​ขึ้​ล​ทา​เิ 

“​แล้​เหตุผล​คื​ะไร​ล่ะ​” 

คิ​่า​จเรื่​ั้​ไป​แล้แต่​แจ​โ​็​พู​า​ี​ ​ูเหื่า​เขา​จะ​สใจ​่า​เิเรื่​ะไร​ขึ้ 

“​ื​” 

ถึแ้​จะ​เป็คา​สัพัธ์​แ​เห็​ั​หเปลื​แล้​ ​แต่​ครั้ี้​ฮั​​ล​ั​ไ่​า​เล่า​ ​ถ้า​เล่าเรื่​ี้​ไป​็​เหื​เป็าร​เปิเผ​ให้​เขา​เห็​ทุ่า​จริๆ​ ​จาั้​แล้​ั​ไ่ใช่​แค่​เรื่​ข​เธ​คเี​้ 

ใขณะที่​ำลั​ัล​่า​ต้​พู​่าไร​ถึ​จะ​ข้า​เรื่​ี้​ไป​ไ้​ู่​ั้​เ​ ​โทรศัพท์ืถื​็​ั​ขึ้​ไ้​เหาะเจาะ​พี​ ​ฮั​​ล​จึ​เิ​​ไปรั​โทรศัพท์ 

“​พี่​ ​ผ​” 

ฮั​​ล​หุ​เิ​ทัทีที่​คิ​่า​เป็​ิ​ ​แต่​็​ผ่คลา​สีห้า​ล​ทัทีที่​รู้​่า​เป็​เสี​ข​คื่ 

“​ี​ั​ ​ีเรื่​ะไร​หรืเปล่า​” 

“​แ่​สั่​ะไร​สั​่า​า​ไ่รู้​แต่​ไ่ีใคร​ู่​เล​ ​พี่​จะ​า​เื่ไหร่​” 

“​่า​ ​ั้​เหร​ ​แต่่า​ตี้​พี่​าญี​่​ปุ่​่ะ​ ​ทำ​ัไ​ี​” 

“​แล้​จะ​ลั​เื่ไหร่​” 

“​ขึ้​เครื่​ตเ็​ี้แหละ​” 

ฮั​​ล​เห็​แจ​โที​่​่าจะ​เื่​เพราะ​ู่​คเี​เื่​เธ​คุ​โทรศัพท์​า​ค่ๆ​ ​เิ​ใล้​เข้าา​จึ​รี​ล​เสี​ล 

“​ถ้า่าั้​เี๋​ส่​รหัสผ่า​ไป​ให้​ทา​ข้คา​ะ​ ​เา​ไป​า​ไ้​ข้าใ​ให้​ห่​ไ้​ไห​” 

“​โเค​” 

“​ขคุณ​ะ​พี่​ ​แค่ี้​ะ​” 

หลัจา​รี​าโทรศัพท์​ ​แจ​โ​็​ถา​พร้ั​เหล่​​เธ 

“​ใคร​่ะ​ ​ทำไ​ต้​รี​าสา​” 

“​้​” 

“​้​?​” 

แจ​โ​ถา​ลั​พร้ั​เิตา​โต​เหืั​คิ​ะไร​า่า​ ​ไ่รู้​ทำไ​ท่าทา​ข​เขา​ถึ​ู​ตล​ ​ฮั​​ล​จึ​หัเราะ​า​เา​ๆ​ ​พร้ั​ส่า​หั 

“​้​จริๆ​” 

พู​จ​ ​แจ​โ​็​เี​คส​สั​พร้ั​ให้า​ที่​ส​ล 

“​ี​้​​้​เหร​” 

ฮั​​ล​ัไหล่​แท​คำต​แล้​ลั​ไป​ั่​ที่​้าั่​ ​ตี้​เธ​เริ่​ที่จะ​เพลิเพลิ​ไป​ั​ารพัผ่​แล้ 

แจ​โที​่​ทำ​ห้า​สสั​็ตา​หลั​ไป​แล้​ั่ล​ข้าๆ​ ​เธ​่า​หหทา​ ​และ​ไ่​พลา​ที่จะ​่พึพำ​เา​ๆ 

“​ส​จั​” 

ฮั​​ล​พูึำ​พลา​เห้า​​​ตึสู​ ​แ้​จะ​ไ่รู้​คาหา​ข​าร​เา​ไ่​ขึ้ไป​ติ​ไ้​​​ ​แต่​็​ไ่เล​เพราะ​ั​็​ู​ีเส่ห์​ข​ตัเ 

“​ล​ไป​ั​ี​ไห​ ​คุณ​่า​า​ิ​เค้​ี่​” 

เธ​หัหลั​ไป​​แล้​ถา​ ​แต่​ไ่รู้​ทำไ​แจ​โ​ถึ​ิ้​และ​ส่า​หั 

“​ทำไ​ล่ะ​ ​า​ู่​ที่ี่​ต่​เหร​” 

“​เปล่า​” 

“​แล้​?​” 

เขา​ขัตั​เข้าา​ใล้​ิ่ขึ้​่​จะ​พู​เา​ๆ 

“​ูเหื่า​าร​ู่​ข้าๆ​ ​คุณ​จะ​ีิ่​่า​เค้​ซะ​ี​” 

“​ฮึ​ ​ไ่​คิ​่า​ผ​จะ​พู​ะไร​แี้​ล่ะ​สิ​”​ ​ฮั​​ล​ีิ้​แล้​เข​ห้าผา​แจ​โั​โป๊​พร้ั​จ้​่า​เ็ชา 

“​่าจะ​จ​ห้​แ​จริๆ​” 

เธ​่พึพำ​เา​ๆ​ ​เขา​จึ​ใช้​ื​โร​เ​ข​เธ​พร้ั​หัเราะ​คิคั 

“​ู่​ตรี้​ต่​ี​สัพั​ั​เถะ​ ​พั​ี​แป๊​ึ​ค่​ไป​” 

ฮั​​ล​พิ​หั​ล​​ไหล่​แร่​และ​พัห้า​่า​เีๆ