เทหน้าตัก เพราะรักเธอ

สาิ​คั​ไซ​ ​โ​ซา​้า​ ​ประเทศญี่ปุ่ 

ฮั​​ล​า​จา​สาิ​และ​ั่​รถัส​สาิ​เข้าไป​ใ​เื​ตาที่​แจ​โ​​ ​โรแร​ที่​แจ​โ​จ​ไ้​ให้​ู่​ที่​ู​เ​ะ​ซึ่​เป็​ศู์ลา​ข​โ​ซา​้า​ ​หลัจา​เข้าไป​ข้าใ​าคาร​ที่​ช​ให้​ึถึ​โสถ์​ุค​ลา​และ​เช็ค​ิ​เสร็จ​ ​ฮั​​ล​็​ั่ล​​เตี​สัพั​และ​ื่่ำ​ั​ารพัผ่ 

แ้่า​จะ​่า​จะ​ใช้เลา​ลาคื​้ั​ ​แต่​แจ​โ​็​ห้า้า​จ​ห้​แค่​ห้​เี​เท่าั้​ ​จิตสำึ​ั้​ิ​ที่​เขา​แสให้เห็​็​ี​เพีแค่​าร​จ​ห้​เตีคู่​เท่าั้​ ​าร​ใช้​ห้​ร่ั​ั​คื่​ไ่่า​จะ​ี​คาสัพัธ์​ั​หรืไ่็​ถืเป็​เรื่​ที่​่าึั​สำหรั​ฮั​​ล​ ​แต่​แจ​โ​้า่า​แค่​คื​เี​และ​ึั​ที่จะ​ึั่​ใ​คาคิ​ข​ตัเ 

“​ตี้​ทำ​ะไร​ีะ​?​” 

แจ​โำ​ลั​ทำา​ู่​และ​ั​เหลื​เลา​ี​เะ​่า​เขา​จะ​าหา​ ​ตี้​เลา​ประาณ​่าโ​ ​ส่​เลา​ที่​ั​ั​คื​หึ่​ทุ่​จึ​ต้​ร​ไป​ี​ตั้​ครึ่​ั 

่ที่จะ​า​โ​ซา​้า​แจ​โ​ไ้​เลื​สิ่​ที่​เธ​่าจะ​สใจ​และ​ส่​ไป​ให้​ทา​ีเล​ ​แต่​เธ​ั​ไ่ี​ารณ์​ไปเที่​จึ​ไ่ไ้​ู​ละเี​ ​ใจจริ​แล้​เธ​า​ทิ้​ทุ่า​ไ่่า​จะ​เป็​โ​ซา​้า​หรื​่า​ื่​ ​แล้​ห​ตั​ู่​ใ​้า​พร้ั​ื่เหล้า​แ​จั​เต็​ ​แต่​ลั​่า​แจ​โ​จะ​ารณ์เสี​็​เล​ไ่ไ้​พู​ะไร​​ไป​ ​เขา​ู​เป็ัล​เพราะ​ัั้​ที่​ตั​สา​ไป​ื้​ๆ​ ​ัี​ที่​เป็ช่​ที่​แจ​โุ​่​ๆ​ ​พี​็​เล​ไ่ไ้​เจ​ห้า​ั​เล​ ​ไ่รู้​่า​ถ้า​เจ​ห้า​ั​จะ​หาโรธ​ไห 

รู้สึ​เสีา​ค่า​เครื่ิ​ถ้า​จะ​เาแต่​ั่​เฉๆ​ ​ใ​โรแร​ห​ชั่โ​ ​พูถึ​ญี่ปุ่​็​รู้จั​แค่​โ​เ้​ั​ู้​แต่​ถ้า​​ไป​ข้า​คเี​แล้​หลทา​ล่ะ​็​ซ​แ่​ ​ฮั​​ล​หิ​โ้ตุ๊​แล้​จา​ห้​ ​เพราะ่า​ีแผ​ที่​ที่​า​ไ้​่า่าๆ​ ​ั​แผที่​สา​รถไฟใต้ิ​ู่​ที่​ล็ี้​ข​โรแร​ ​เธ​จึ​หิ​า​่า​ละ​แผ่​และ​เข้าไป​ใ​คาเฟ่​ที่ู่​แถ​ั้​ ​หา​ะไร​แ้​คแห้​่​จะ​เลื​จุหาปลาทา​ต่ไป 

“​่า​โฮ​ริ​เะ​?​” 

ีสิ​่​หึ่​ที่​ึู​คาสใจ​ข​เธ​ใ​ระห่า​ที่​ู​ข้ูล​ที่​แจ​โ​ส่​า​ให้​ ​ถ​คาเฟ่​ที่​ใช้เลา​เิทา​โ​รถไฟใต้ิ​ประาณ​สิ​าที​ ​ไ่ไ้​ี​แค่​คาเฟ่​เท่าั้​แต่​ั​เป็​สถาที่​ที่​รร​ร้า​เสื้ผ้า​และ​สตูิโ​ข​ศิลปิ​าา 

ฮั​​ล​า​ล​ไปร​้า​ที​่​ทำ​โปสาร์​แฮ์เ​ ​ข​หาา​เื่จา​า​ขา​ทีละ​แผ่​ั้​ึูใจ​เธ 

หลัจา​จ​ตำแห่ที่ตั้​่าละเี​ ​ฮั​​ล​็​ู​แผที่​คร่าๆ​ ​ที่​เขา​ส่​า​ให้​แล้​ล​ไป​ที่​ใต้ิ​เพื่​ขึ้รถ​ไฟ​  

ไ่​ึ​เล​่า​ประเทศญี่ปุ่​จะ​ี​ประเภท​รถไฟ​เะ​ขา​ี้​ ​ถ้า​พลา​ไป​แ้แต่​ิเี​าจจะ​ไป​โผล่​ที่​เีโต​ไ้​ ​ัท่เที่​ชา​เาหลี​ที่​เิผ่า​า​พี​ทา​ให้​่าใจ​ี​ ​ทำให้​เธ​สาารถ​ขึ้รถ​ไฟ​ที่​ถูต้​ไ้​่าหุหิ 

แค่​าร​ขึ้รถ​ไฟ​ครั้​เี​็​ห​เรี่แร​ขา​ี้​แล้​ ​ถ้า​จะ​ให้​เที่​่ารารื่​็​ค​า​ ​ฮั​​ล​คิ​่า​จะ​ไป​แค่​ที่​สตูิโ​แล้​เิ​ูร​​ๆ​ ​จาั้​็​ลัา​ที่​โรแร​เหืเิ​และ​เริ่​ั​สถาี​ที่​เหลื​ภาใใจ 

ัที่จริ​ทัศีภาพ​ข​รถไฟใต้ิ​็​ไ่​ค่​แตต่า​ั​เาหลี​า​ั​ ​ต่าั​็​แค่​ภาษา​ที่​ติ​ู่​เท่าั้​ ​ให้า​หรื​าร​แต่ตั​ข​ผู้ค​็​ู​คุ้ตา​ี 

[​ชิ​ไซ​า​ชิ​ ​ชิ​ไซ​า​ชิ​] 

เสีประาศ​ที่​ั​า​เป็​ชื่​สถาี​ที่​ท่​เาไ้​ ​ฮั​​ล​ตรจู​ที่​ที่​ตัเ​ั่​่าไ่ไ้​ทำ​ะไร​หล่​ใช่ไห​่​จะ​ล​จา​รถไฟ​ ​เธ​ขึ้​า​ข้า​แล้​แส​ทัษะ​่า​ตััษร​จี​ที่​ี​้​ิ​ ​หลัจา​เิ​ร​ๆ​ ​แถ​ั้​เธ​็​สาารถ​หาร​้า​ที​่​ลัษณะ​ภา​เหืั​ั​ใ​รูป​ที่​ถู​แ​า​้​ใ​ีเล​เจ 

ทัทีที่​ค่ๆ​ ​เปิ​ประตูเข้า​ไป​ข้าใ​ ​ลิ่​หึ​ที่​ครจะ​ไ้ลิ่​จา​ใ​ห้ทำา​เตะ​เข้าที่​ปลาจู​ข​เธ​ ​จา​ฮั​​ล​แล้็​ไ่ี​ลูค้า​คื่​ี​และ​ไ่ี​เพล​เปิ​ไ้​้​ ​ภาใ​ร้า​จึ​เีเหา​า​ ​หญิ​ัลาค​ที่​ูเหื​จะ​เป็เจ้าข​ร้า​ั่​ารูป​ู่​ที่​โต๊ะทำา​และ​เื่​เห็​่า​ี​ค​า​ ​เธ​็​ทำ​เพีแค่​เหลื​เธ​แ​่​หึ่​่​จะ​ลั​ไป​ใจจใจจ่​ั​า​ตัเ​เหืเิ 

ารั​แ​เีๆ​ ​ที่​เหื​จะ​่า​ถ้า​จะ​ซื้​็​ซื้​ ​แต่​ถ้า​จะ​เิ​ู​็​ให้​ู​เีๆ​ ​ไ่ต้​พู​ะไร​แล้ไป​ซะ​ ​ไ่​ึ​เล​่า​จะ​ไ้รั​าร​ต้รั​ที่​เ็ชา​แี้​ใประเทศ​ญี่ปุ่​ที่​ขึ้ชื่​เรื่​าร​ให้ริาร​ที่​ี​ ​แต่​ใ​ุ​ข​ั​ารูป​เหืั​ ​ฮั​​ล​ถูใจ​ทั้​ร้า​ที่​เีส​ ​แต่​ท่าทา​ึ้ตึ​ข​เจ้าขร้า​ั้​คล้า​ั​ใคร​สั​ค 

เธ​เิ​่า​ช้าๆ​ ​เพื่​ไ่​ให้​ีเสี​เท้า​แล้จึ​เริ่​าตา​​โปสาร์​ที่ตั้​โช์​ู่​ใ​สตูิโ​ ​ีทั​้​ภาพา​ที่​แสให้เห็​ถึ​คา​เป็​ญี่ปุ่​และ​ี​ั​ที่​แสให้เห็​ถึ​คา​เป็​ตะัต​ู่​เป็​จำา​เช่ั​ ​แ้่า​ธี​และ​สี​จะ​แตต่า​ั​ ​แต่​แค่​ี​คา่ารั​่าเ็ู​ข​คญี่ปุ่​ู่​็​สาารถ​ึูสาตา​ไ้​่า​แปล​ๆ 

“​葉​書​作​り​に​参​加​し​て​み​ま​す​?​” 

​ ​(​จะ​ทำ​โปสาร์​เหร​คะ​?) 

เจ้าขร้า​ผู้หญิ​ที่​ทำ​ั​เธ​เหื​เป็​ุษ์ล่ห​จู่ๆ​ ​็​เริ่​พู​ขึ้​ ​เื่จา​เป็​ภาษา​ที่​ฟั​ไ่รู้​เรื่​ฮั​​ล​จึ​รี​ส่า​หั​้​ให้า​ที่​สัส 

“​่า​ ​Sorry.​ ​I​’​m​ ​Korean.​ ​(​ขโทษ​ค่ะ​ ​ฉั​เป็​ค​เาหลี​ค่ะ​)​” 

ทัใั้​เ​สีห้า​ข​เจ้าขร้า​็​สใส​ขึ้ 

“​สัสี​ค่ะ​” 

เธ​ทัทา​เป็​ภาษา​เาหลี​่าแ่​แ้่า​จะ​เสี​แ​ตะุตะั 

“​โ๊ะ​?​ ​พู​ภาษา​เาหลี​เหร​คะ​?​” 

“​ิห่​ ​ช​ละคร​ค่ะ​” 

“​่​” 

แ้่า​ระแส​ฮั​รู​จะ​ร้แร​แต่​เธ​็​คิ​่า​ั​ไ่ไ้​สำคัญ​ะไร​ ​แต่​ั​ลั​ีประโช์​ใ​สถาารณ์​ที่​คาไ่ถึ​ ​เหื่า​เธ​จะ​เป็​ปลื้​ั​าร​ที่​ฮั​​ล​่า​เป็​ค​เาหลี​ ​เจ้าขร้า​จึ​เริ่​เข้าหา​้​สีห้า​ที่​่โ​ขึ้ 

“​ทำ​โปสาร์​ไ้​ะคะ​” 

เธ​เา​โปสาร์​า​ให้​ู​หึ่​แผ่​พร้ั​ธิา​่า​ตะุตะั​ ​ฮั​​ล​หูผึ่​หลัจา​ไ้ิ​่า​สาารถ​ารูป​​โปสาร์​เ​แล้​เ็​ไ้​ไ้ 

“​เชิญ​ทา​ี้​” 

เจ้าขร้า​ผู้หญิ​ลา​ฮั​​ล​าตร​ที่​โต๊ะทำา​ข​ตัเ​ ​แล้​ให้​เธ​ั่ล​​เ้าี้​ ​จั​ระาษแข็​หึ่​แผ่​ั​ปาา​ไ้​ใ​ื​พลา​ทำท่า​ทา​ารูป​เหืั​​ให้​เริ่ 

“​่​ ​ื​...​” 

เื่ถึ​เลา​า​จริๆ​ ​เธ​ลั​ึ​ะไร​ที่​เหาะ​ที่จะ​า​ไ่​​เล​ ​เื่​ฮั​​ล​ลัเล​ู่​พั​หึ่​ ​เจ้าขร้า​็​เปิปา​พู​ขึ้​ีครั้​เหืั​จะ​ช่​แ้ปัญหา 

“​ญี่ปุ่​จะ​ส่​โปสาร์​ั​ใ​ห้าร้​ ​เ๋​ ​แล้็​...​ ​ฉั​ไ่​ช​ส่​ั​ที่​ซ้ำ​ั​คื่​็​เล​ทำ​ขึ้​า​เ​แล้​ค่​ส่​ ​ถ้า​เหืั​็​จะ​ไ่สุ​เพราะฉะั้​ฉั​็​เล​า​ให้​ะไร​ที่​ั​พิเศษ​” 

เธ​พู​เช่ั้​แล้​​เข้าไป​ใ​ตา​ข​ฮั​​ล​ ​่​จะ​เ่​ถา 

“​คที​่​ช​?​” 

“​คะ​?​” 

‘​เธ​จะ​ถา​่า​ี​คที​่​ชแล้​หรืั​ั้​เหร​?​ ​ทั้ที่​เจั​ครั้แร​เี่ะ​?​” 

เจ้าขร้า​ิ้​่า​่โ​แล้​พู​ั​ฮั​​ล​ที่​ทำ​ห้าต่า​เคร่ขรึ​พร้ั​เ่​า​ีครั้ 

“​ล​า​ู​สัครั้​สิคะ​” 

 

*​*​* 

 

แจ​โา​่เลา​ั​ครึ่​ชั่โ​ ​ฮั​​ล​ที่​เหื่ล้า​จา​าร​เิทา​้​รถไฟใต้ิ​แ​สั้​ๆ​ ​ีหลั​แล้​ตื่ขึ้​า​เห็​เขา​ั่​ู่​ตร​หั​เตี​เหื​่าเค 

“​ไป​ิข้า​เ็​ั​ไห​?​” 

ฮั​​ล​เห้า​​เขา​่า​ึ​แล้​พัห้า​่า​เีๆ​ ​แจ​โลุ​ขึ้​หลัจา​จู​​ห้าผา​ข​เธ​เา​ๆ​ ​เขา​หิ​โทรศัพท์ืถื​ที่​า​ู่​​โต๊ะเครื่แป้​แล้​​ห่​ที่​ฮั​​ล​เา​าจา​สตูิโ​ ​จาั้​จึ​ถา​พร้ั​ิ้​้า 

“​ทำ​โปสาร์​สุ​ไห​?​” 

“​พไ้​ะ​” 

“​ัหลั​ส่​ให้​ผ​ใ​ึ​สิ​” 

“​ขึ้ู่ั​่า​ทำตั​ัไ​” 

แจ​โู​โปสาร์​ที่​เธ​า​ใขณะที่​ฮั​​ล​เตรีตั​จะ​ลุ​จา​เตี​่า​ช้าๆ​ ​เขา​ู​โปสาร์​ราๆ​ ​สิ​ใ​ทีละ​แผ่​่าละเี​แล้​จู่ๆ​ ​็​เี​คส​สั 

“​ทำไ​เหร​?​” 

“​หื​?​ ​เปล่า​ ​แค่​ู​ต่า​ั​ที่​า​ปติ​่ะ​” 

เขา​พู​พลา​คลี่​โปสาร์​​เป็​รูป​พั​แล้​ื่​ให้​ู 

“​ช​ห​ี่​เล​ ​ส่​ให้​ผ​ห​เล​ะ​” 

“​ไป​ิข้า​ั​ ​หิ​แล้​” 

แจ​โ​ทำ​ปา​ื่​่า​ซุซ​แล้​า​โปสาร์​ล​ ​ท่าทา​ที่​ไ่เข้าั​ั​รูปลัษณ์ภา​เล​ั้​ทำให้​ฮั​​ล​หลุ​ขำ​า​ ​แจ​โ​เ​็​หัเราะ​คิคั​ไป​้​เพราะ​ตล​ตัเ 

“​า​ิ​ะไร​ไห​?​” 

“​ะไร​็ไ้​” 

“​ให้​ิชชั่​ที่​า​ที่สุ​เล​ะเี่​” 

แจ​โ​เิ​ำ​ไป​ที่ทา​เิ​่​จะ​ื่ื​​ไป​่าเป็ธรร​ชาติ​ ​เขา​จ้​ฮั​​ล​้​สาตา​ที่​ถา​่า​ทำ​ะไร​ทำไ​ไ่​จั​ ​จาั้​จึ​เิ​เข้าไป​ค้า​ื​เล็​ๆ​ ​่ารเร็​เื่​เห็​่า​เธ​ำลั​ลัเล 

“​ไป​ั​เถะ​” 

ี่​ไ่ใช่​ครั้แร​ที่​ฮั​​ล​สัผัส​ตั​แจ​โ​แต่​ไ่รู้​ทำไ​ถึ​รู้สึ​เขิ​ ​า่า​ี้​็​ทำ​า​แล้แต่​็​คิ​่าาร​จัื​ั​ีคารู้สึ​ที่​แตต่า 

‘​าคิ​ๆ​ ​ูแล​้​​็​จัื​ั​ิ​ู่​่ๆ​ ​ะ​...​” 

แต่​็​ไ่เค​​เขา​ตรๆ​ ​แ​ที่​ทำ​ั​แจ​โ​เล​ ​เพราะ​ิ​ัจะ​เฝ้า​จา​ทา​้าหลั​ู่​เส 

‘​ไ่​ติต่​า​เล​ ​ตั้แต่​ตั้​’ 

แ้​จะ​่า​ไ่เป็ไร​แต่​็​่าจะ​เจ็ป​้า​ิห่​ไ่ใช่​เหร​?​ ​เธ​ไ่​สาารถ​โ​คารู้สึผิ​ที่​ทำ​สิ่​ที่​ร้าแร​ั​คที​่​ค​ู่​เคีข้า​าสิ​ปี​ทิ้​ไป​ไ้ 

“​คิ​ะไร​ู่​?​” 

แจ​โ​หุ​เิ​เื่​เห็​่า​ฮั​​ล​ู​แปล​ๆ​ ​เพราะ​ไ่​พู​ะไร​เล 

“​หื​?​ ​เปล่า​ ​ไ่ี​ะไร​” 

เื่​เธ​ตลั​้​เสี​ที่​เหืั​ปติ​ ​เขา​จึ​ทำ​ห้า​สสั​แต่​็​หัลั​ไป​เริ่​เิ​ต่ 

เขา​ต้​เิทา​ไป​ทำา​​สถาที่​่าา​็​ครั้​ส​ต่ป​ ​ถึแ้​จะ​เป็​่าั้​แต่​แจ​โ​็​ูเหื​รู้จั​โ​ซา​้า​เป็​่าี​ ​เิ​ฉัๆ​ ​ทะลุ​ร้าค้า​ใต้ิ​ที่​ุ่า​และ​หา​ถ​าหารเจ​​่า​​่า​ๆ​ ​โ​ไ่ี​แผที่​ ​เขา​เลื​ร้าาหาร​ร้า​หึ่​ทัที​โ​ไ่​ลัเล​แ้แต่​ิาที​เี​หลัจา​เข้าา​ใ​่า​ร้าาหาร​ ​และ​พา​ฮั​​ล​เข้าไป​ ​เู​ที่​เขา​เลื​คื​ซู​ชิ 

“​い​ら​っ​し​ゃ​い​ま​せ​.​” 

(​ิีต้รั​ค่ะ​) 

พัา​ทัทา​้​เสี​ที่​เค​ไ้ิ​จา​ภาพตร์​ ​จาั้​จึ​เา​า้ำ​ชา​และ​เู​า​ให้​ทัที​หลัจา​พเขา​ไ้ที่​ั่​และ​ั่ล 

“​เลื​เล​ ​ซู​ชิ​ข​โ​ซา​้า​ี​ซา​ชิิ​ขาใหญ่​่า​ที่ื่​า​เล​ะ​ ​หรื​จะ​เา​ซา​ชิิ​โปะ​​ซา​ชิิ​?​” 

“​ื​ ​ฉั​ไ่รู้​ภาษา​ญี่ปุ่​เล​” 

ฮั​​ล​ู​เู​ที่​ีตั​ั​ษ​รจี​แล้​ทำ​ห้า​ตัสิใจ​ลำ​า 

“​ั้​​ผ​า​็​ไ้​ ​ีทู​่า​ ​ซาะ​ ​แซล​่​ ​๋​ ​ิ​หึ​ัษ์​ไห​?​” 

ท่าทา​ที่​ธิา​ู่​ี่​ให้​ฟั​ทำให้​แจ​โู​เหื​ค​ท้ถิ่​ ​ต​สั่าหาร​ั​พัา​็​พู​ภาษา​ญี่ปุ่​ไ้​่า​คล่แคล่​ ​ฮั​​ล​ตใจ​ั​้า​ที่​ต่า​​ไป​ข​แจ​โที​่​ไ่เค​รู้า​่​เป็​ครั้​ที่ส 

“​พู​ภาษา​ญี่ปุ่​เ่​ี่​” 

แจ​โ​ทำ​แค่​เพี​ิ้​า 

“​ใคร​เห็​็​ค​ึ​่า​เป็​คญี่ปุ่​” 

คำพู​ข​ฮั​​ล​ทำให้​แจ​โ​เา​หั​่า​เขิา 

“​็​เค​ู่​ประาณ​ส​ปี​ ​ถ้า​พู​ไ่ไ้​จะ​แปล​า่า​ะ​” 

“​เค​ู่​ที่ี่​่ะ​เหร​” 

“​ไ่ใช่​ที่ี่​หร​ ​ู่​ใ​เื​ที่​ไล​่าี​้​ีห่​ค่ะ​” 

ฮั​​ล​เา​ซู​ชิที​่​ถู​เสิร์ฟ​าที​ละ​ั​เข้า​ปา​พร้ั​ัไหล่ 

“​เห็​่าี้​แล้​ฉั​ู​ไ่​ค่​รู้​ะไร​เี่ั​คุณ​เล​ ​แต่​คุณ​รู้เรื่​ฉัทุ​​่า​” 

“​ถ้า​ารู้​็​ถา​เล​ ​เจ้าตั​ู่​ตรห้า​แล้​ี​ะไร​ให้​ลัเล​ี​” 

ั่สิ​ะ​ ​ฮั​​ล​พึพำ​เา​ๆ​ ​าร​ที่​ตัเ​ไ่รู้​ะไร​เี่ั​แจ​โ​เล​ไ่ใช่​่า​เขา​ไ่​​ ​แต่​เป็​เพราะ​ตัเ​ไ่เค​ถา​เขา​เล​สัครั้​เี​ ​จึ​ทำให้​ฮั​​ล​รู้สึ​แปลตา​ั​เรื่เล็​ๆ​ ​้​ๆ​ ​ที่​เี่ั​เขา​ไป​้ 

“​จะ​ค่ๆ​ ​ถา​ะ​" 

คำพู​ข​ฮั​​ล​ทำให้​แจ​โิ​้​ให้​่า​ารณ์ี 

ตที่​ลัา​ที่​โรแร​หลัจา​ทาาหาร​และ​ไป​ช​ทิทัศ์​า​ลาคื​ตาที่​แจ​โ​พา​ไป​เสร็จ​ ​ฮั​​ล​็​่แร​จ​แท​ขั​ิ้​ไ่ไ้​ ​แจ​โ​เิเฉ​และ​ทำเป็​ไ่ไ้​ิ​คำข​ข​เธ​ที่​ข​ี​ๆ​ ​่​จะเข้า​ไป​ุ​ตั​ฮั​​ล​เหืั​เป็​ข​ตัเ​ ​หล้​ั​ู่​สัพั​ ​เขา​็​เริ่​เหื่​เหืั​จึ​ให้​เลา​พั​ ​่ที่​ฮั​​ล​จะ​หสติ​ไป 

“​ผ​ี​ะไร​จะ​​” 

ใ​ตที่​เปลืตา​ำลั​ปิ​ล​ทีละ​ิ​ ​แจ​โ​็​พู​ขึ้​า​้​เสีทุ้​ต่ำ 

“​ะไร​ล่ะ​?​ ​พู​าสิ​” 

ฮั​​ล​ู่​ใ​สภาพ​สะลึสะลื​ ​เธ​ต​แจ​โ​โัตโัติ​พร้ั​สัปห​ ​ื​ที่​ลู​หั​่า​่โ​เริ่​่เพลี​าขึ้​ ​ใ​ตที่​ำลัจะ​ผล็​หลั​ไป​ ​แจ​โ​็​เริ่​พู​ขึ้​า​ใทัที 

“​ถ้า​สุติ​่า​พเรา​เลิั​ ​ผ​จะ​ไ่​เลี​และ​จะ​ไ่​พาา​ลื​คุณ​้​” 

ใ​ตั้​คา่​หา​ไป​ใทัที​ ​ฮั​​ล​ลืตา​และ​เห้า​ขึ้ไป​​แจ​โ​ ​แจ​โ​สตา​้​ให้า​่โ​ที่​เห็​ไ้​ไ่่​ั 

“​ใ​ตที่​คิทท​ไ่่า​จะ​เป็คา​ทร​จำ​ี​ๆ​ ​หรื​คาทรจำ​แ่​ๆ​ ​และ​เริ่​ชิชา​็​าจจะ​เจ​คื่​แต่​ถึ​ัไ​็​จะ​ไ่ลื​คุณ​ ​ผ​คิ​่า​จะ​จจำ​เรื่​ข​คุณ​ไป​ตลชีิต​” 

“​ทำไ​จู่ๆ​ ​ถึ​พู​เรื่​ี้​?​” 

เธ​ลั​จึ​พาา​ขัขา​าร​พู​ข​เขา​ ​แต่​เขา​ลั​ทำ​เพีแค่​เพิ่​แร​แข​ที่​โ​ฮั​​ล​ไ้​เท่าั้​และ​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​ปิปา​ ​ซ้ำ​ั​พู​ต่​ไ่​หุ​้​เสี​เา 

“​ผ​ีใจ​ะที​่​คุณ​ช​ผ​และ​ช​ที่​ตัเ​ช​คุณ​้​...​ ​คุณี​าแผล​าา​เพราะฉะั้​ตที่​ผ​สัญญา​ะไร​ั​็​าจจะ​า​ที่จะ​เชื่ไ้​ ​ถ้า​ไ่ใช่​คุณ​ ​ผ​็​าจจะ​เาแต่​พูซ้ำซา​่า​ตลไป​หรื​ตลชีิต​เหืั​คื่​็ไ้​...​ ​ัั้​ผ​็​เล​พาา​ที่จะ​พูตรๆ​ ​ผ​ไ่​ค่​ั่ใจ​เท่าไหร่​ ​ตแร​็​ีู่​หร​แต่​ั​็​ค่ๆ​ ​ลล​ ​ตที่​​คุณ​เหื​ตี้​ั​็ี​ ​แต่​ั​ต่า​คารู้สึ​ั้​็​หา​ไป​ ​ผ​ัล​เพราะ​ไ่รู้​่า​คุณ​จะ​เปลี่ใจ​ไป​ต​ไห​...​ ​แต่​็​ั​จ​ไ่ไ้​ ​่า้​็​หลัจาที่​ผ​พใจ​แล้​และ​เื่ถึ​ตั้​ผ​จะ​ปล่​คุณ​ไป​ ​และ​ตั้​ผ​จะ​ไ่​ใช้​คำ​่า​รั​า​เป็​ข้้า​่าเ็ขา​” 

เขา​พู​พลา​จ้​ฮั​​ล​้​แตา​ที่​เหืั​จะ​ร้ไห้​า 

“​เพราะฉะั้​แล้​เชื่ใจ​ผ​สัิ​ึ​ะ​”