:: So Sorry :: Chapter 18
_____CHAPTER 18 _____
เสีเะะโาขพี่พัาัาแต่ไล ทัทีที่พเรา้าเข้าาใโซพัผ่ ช่เช้าี้พเราััาทาข้าที่ริษัทเพราะหลัจาทาข้าเสร็จ็จะไ้เข้าไปประชุัพี่ๆิศรต่ เื่คืฉัั่่าราละเีและส่าไปให้พี่เจฟเืจะไ่ทัเที่คื ็เพราะโ่จาท่าประธาริษัทที่ไ่พาฉัลัคโซัทีหลัจาที่เราจาริษัทใตเ็ เขา็พาฉัตระเไปทั่ พาฉัไปคุัลูค้าเรื่รถต์ที่จะำเข้าาให่ ลาฉัไปเิห้า้ข้้า่าเลืสูทให้ห่ ลาไปิข้าเพราะเขาเ่หิและฉัจำเป็ที่จะต้ไป้ ขา่าฉัขั่แท็ซี่ลัคโ่็โโหเป็ฟืเป็ไฟ จสุท้า่าจะไ้ลั็เืสี่ทุ่ ีห่ที่ฉั่าไฟล์ใไแพแล้สรุปไ้พลาๆระห่าที่รเขาคุัลูค้า พลัถึคโไ้ฉัเลรีสรุปาแล้ส่ให้พี่เจฟทัที
“เิะไรขึ้หรคะพี่าหา”
“เ่..” ัไ่ทัที่พี่าหาจะพูจ ัซา์ชี้ไปที่คลุ่หึ่ที่ั่คุัใโซพัผ่ หึ!! จะไ่ให้ัซา์เห็่ไ้ไ เราห์ัีซะขาั้
“ั่ใครหรคะ พี่าหา” ซา์ถาพี่าหาไป้คาสสัแต่สาตาัแทจะิพเขาไปทั้ตัแล้ั้ั่ สำรห่ๆ
“ิศรจาต่าประเทศห่ะค่ะ เพิ่าถึเื่า เห็่าัี้จะเข้าประชุัเรา้ะคะ”
“เ๊ะ!! ทำไพเราไ่รู้เรื่ี้คะ” หถาแต่สาตา็ัจู้่ัคลุ่ั้ จาภา็รู้แล้่าไ่ใช่ิศริ๊๊แ่ๆ าราตัใที่สาธารณะแ้่าจะต่าถิ่แต่พเขาลัูไ่ตื่ตระหเล ที่สำคัญาั่จิาแฟใโซพัผ่ที่พัาพลุพล่า แล้็เสีัแี้แต่ลัีสาธิั่่าาี่ถื่าสุาๆ
“้า สไ่ไ้พคุณ่หรคะ” พี่าหาตลัา้สีห้าตใจ
“็ไ่เห็พูะไระคะ”
“คุณลิซเพิ่พาาเช้าี้เค่ะ ตแรพาไปที่ห้รัรแล้ แต่พเขาึัที่จะลาั่ข้าล่าค่ะ เลต้ตาใจ”
“่ค่ะ…แลุ้่าะไรัคะ เห็ิ่ัใหุ้่เล”
“เ่…เขาไ่พูภาษาัฤษค่ะ”
“เ๊ะ!! แต่ั่ัเป็ภาษาสาละคะ พล่า่า้็่าจะพูไ้ แล้ที่สำคัญเขาเป็คต่าประเทศ ัไ่่าจะีปัญหาะไระคะ”
“พี่็ไ่รู้เหืัค่ะ แต่คุณลิซ่าให้คุัเขาเป็ภาษารัสเซี เรื่ภาษาัฤษ็พไ้้าค่ะ แต่รัสเซี่าจะคุัรู้เรื่า่า”
“เาตรๆะคะ พัาเราที่พูรัสเซีไ้คล่ีไ่ี่คค่ะ แล้ที่สำคัญคืสส่ไปูาเรื่ชิ้ส่รถต์ที่จะำเข้าาให่เื่สั่เค่ะ” พี่าหาต้สีห้าเครีๆ
เะแ๊ค์ส่สาตาาหาฉัเหืจะถาเป็ัๆ่าจะเาไต่
“ั้็คุภาษาัฤษไป่ค่ะ เรื่ภาษาัฤษพล่าพัาทำไ้ีู่แล้ เท่าที่เราจะริารเขาไ้ละัคะ”
ที่ริษัที้ารรัพัาจะต้ีทัษะทา้าภาษา่า้สาภาษาขึ้ไป แต่ที่สำคัญทุภาษาตู้่ใระัที่สาารถฟั พู ่า เขีไ้คล่ ไ่เป็ปัญหาใารทำา และภาษาที่เ้เลคเป็ภาษาสาล่าเช่ัฤษที่พัาทุคจะต้ใช้ั ส่ภาษาที่เหลื็แล้แต่ทัษะขแต่ละุคคล ัั้จึไ่่าจะีปัญหาะไรสำหรัารสทาัลุ่ิศรลุ่ี้ ฉัเชื่่าพเขาสาารถพูัฤษไ้ เพีแต่่า…พเขาไ่พู็แค่ั้
ฉัเิไปสั่คาราเลลาเต้เ็ ่จะาัู่่โต๊ะใล้ๆัิศรลุ่ั้ ส่พเพื่ๆ็ไปสั่ข้า่จะตาาที่หลั
“แไ่ิข้าหรพลฝั” คี่าพลาตัข้าร้ๆ ที่ไขคาร้ัลคลุู้่จาาใส่ปา
“เื่เช้าโเฮีัคัให้ิโจ๊่าแล้่ะ เพราะต้ิา”
“ื้ ีแล้แล้แต้ิาไปีเื่ไหร่่ะ”
“็ีเืึ แล้ไปให้หเ็ซเร์ีที โคตร่าเื่เล่ะ”
“็ใครใช้ให้แปีลา ไู่ตา้าตาเรืล่ะ เป็ไล่ะทีี้”
“ัไพล็ิแคลเซี้ะ จะไ้หาเร็ๆ” หเสริีแร ที่พัพูา็เพราะ่าฉัเื่าริา ไ่ค่ไ้ใส่ใจเท่าไหร่ พัต้คัคัแเตืๆ่าต้ิา้ เพราะเลาที่ฉัไปหาหที่ไร ็ิาไ่เคจะหตาที่หสั่หร ซึ่ัไ่ใช่เรื่ีซัเท่าไหร่ ถึจะรู้แต่่า็ทำไ่ไู้่ี แค่พรู้สึ่าตัเีขึ้็เลิิไป จาู่ัเฮีติณห์ี่แหละ ัคัฉัิ่่าพเพื่ฉัีและี่็ัคัฉัาไ้เืสเืแล้้ แทที่คป่จะเป็คพาเ ลัเป็เขาที่พาแทฉัไปซะไ้
“แล้…..” คีพูขึ้่จะส่สาตาไปัโต๊ะิศรที่ั่สทาัู่ข้าหลัฉั พเราตา็รู้่าัหาถึะไร
“็ปล่ไปิ”
“แไ่คิจะช่พี่แผรัรห่หร่ะ”
“ไ่่ะ ถ้าพูัฤษไ่ไ้็ไ่่าจะทำาิศรไ้ถึขาี้” พัพัห้าเห็้ จะพูไ้หรืไ่ไ้ ค่าัั ถ้าิศรจาต่าประเทศลุ่ี้คืลุ่คที่เราต้ทำโครารให่้ละ็ าี้พเราโเล่เข้าให้แล้หล่ะ
“ทำแี้ต้ารฉีห้าพเราชัๆ” คีพูขึ้หลัจา้ห้า้ตาิข้าใจาจห
“แพูแี้ ไ่ต้เ่ชื่ฉั็รู้่าแหาถึใครเล่ะคี” หพูขำๆ เรีเสีหัเราะให้ลัาีครั้หลัหาไปา
“ที่สำคัญคืจิแไ่เลิ าี้ััที่ะไรีล่ะ แรา หรืส” ซา์ถาๆ ่ฉัจะใช้ิ้ชี้จิ้ไปที่หัขตัเเาๆ
“หึ!! ไ่เหื่เละัตัี”
“แ่!!”
...
เื่ไ้เลาพเรา็ไปประชุัพี่ๆิศรเพื่ที่จะสรุปโคราร่เข้าประชุใช่่า ซึ่พี่เขา็ถาเรา่ารู้เรื่ิศรจาต่าประเทศแล้ใช่ั้ ซึ่แ่่าิ่่ารู้คืเห็ห้าเห็ตาแล้ แค่ัไ่ไ้เข้าไปุ่แค่ั้เ เื่คืหลัจาที่เราส่ไฟล์าัไปแล้ ็ไ้รัคำชจาทีาขพี่ๆ่าพเราทำาัไ้รคา่าที่คิ สาารถจุขโคราร ฉั่าาัหิสำหรัพเราาๆเลหล่ะ แต่เพราะพพี่เขาให้คำแะำและแทาา่แล้ ่าครจุไหั ัเลทำให้พเราทำาไ้สะขึ้
..สิห้าาที ่เริ่ประชุ..
พเราั่รัู่ให้ประชุ เพราะพี่เจฟ่าเป็เ็่าให้ผู้ใหญ่ต้ไ้ร ัเสีาราท ี่าพเราัเป็ัศึษาฝึา้ ถื่าโชคีาที่ไ้เข้าาั่ประชุัผู้ริหารระัสูๆ ที่สำคัญัเป็โปรเจคใหญ่ี้ หึ!! ถ้าไ่ใช่เพราะท่าประธา้าำาจั่ ป่าี้ฉัคั่ทำาสาๆ ู่ที่ห้ทำาแล้ ไ่ใช่าั่ทำห้าเคร่เครีปสัพเพื่ๆแี้หร
จาั้ไ่าทุค็เริ่ทัเข้าา เ๊ะ!! ัี้พี่คาลเข้าประชุ้หรเี่
“คี ใฐาะที่แเป็เซี้าถ่าภาพ ิศรลุ่ั้่าจะเป็าแา่าเาะ่าั้” ซา์หัไปถาคี ที่ำลัเลืู่รูปจาไแพขั
“็ไู้่ะ” ัตัซา์แต่ัไ่เห้าจาไแพขั้ซ้ำ
“ี่พแไ่ีเรื่ให้คุัแล้ใช่ั้” ห่าไปขำๆ เาเข้าจริๆ็่าที่หั่าแหละ ไ่ีเรื่ให้คุัแล้จริๆ ัซา์คจะชิลัารประชุครั้ี้าสิะ าหารตาาเต็ซะขาั้ ตั้ใจฟัประชุ้ล่ะ ไ่ใช่ัแต่
...
พเราเริ่ประชุาัไ้ซัพัโที่ลิซช่เป็ล่าให้ัตัแทิศรจาต่าประเทศที่พเขาใช้ภาษารัสเซีใารสื่สารัพเรา แต่ีา่าที่ฉัเริ่เะใจัารประชุครั้ี้ ซึ่พเพื่ๆที่ั่ข้าๆฉััสัเตุเห็ปฏิิริาขฉั ่จะเ่ถาเาๆ ใระห่าที่ทุคำลัหารืัู่
“ีะไร่ะ”
“ิศรลุ่ั้….ไ่ไ้คุั้ภาษารัสเซี” พัไปตาสาตาขฉั
“หาคา่าไ” หถาา้สีห้าที่เครี่าเิ จริู่่าภาษาที่พเขาใช้สื่สารัพเราคืภาษารัสเซี แต่ภาษาที่พเขาใช้สื่สารัเี่สิ ัแปลๆ เหืเขาไ่ต้ารให้พเรารู้่าำลัคุะไรัู่ เพราะใที่ประชุี้าส่็สาารถฟัภาษารัสเซี แต่็ีาส่ที่ฟัไ่ ลิซเลต้ช่แปลให้ีที
“ฉัไ่แ่ใจแต่เหืจะเป็…..ภาษาาส์!!” พัทำสีห้าตใจ และเครี่าเิหลาเท่า ่ที่ฉัจะใช้ิ้ชี้แตะที่ริฝีปาเตืพัเป็ัๆ่า่าเพิ่พูะไร พัพัห้าแล้หัลัไปตั้ใจฟัารประชุต่ ็จะไ่ให้พัตใจไ้ัไล่ะ จริู่ที่พเขาใช้ภาษารัสเซีใารสื่สารัพเราครั้ี้ แต่ที่ฉัแปลใจคืภาษาที่พเขาใช้คุัเา่า ภาษาาส์!! ซึ่ัถืไ้่าเป็ภาษาที่าที่สุ เป็ภาษาที่พูโชาาส์ที่าศัู่ใตลาขภาคเหืขประเทศสเป รไปถึภาคตะัตเฉีใต้ขฝรั่เศสที่ีาณาเขตติต่ั ใเื่ัเป็ภาษที่าที่สุคส่้ถึสใจที่จะฝึั และฉัคิ่าั้เป็สาเหตุให้พเขาใช้ภาษาี้คุั เพื่ไ่ให้คื่รัรู้่าพเขาำลัคุะไรัู่...
“เ่…้ัศึษาฝึาหลัจาที่ไ้ไปศึษาขู้ลเพิ่เติแล้ ีขู้ละไรจะาำเสพเราั้คะ หั่าจะไ่ทำให้ผิหัะคะ” ลิซส่ริ้เป็ิตราให้พเรา แตู่ัไ ริ้ั่็เสแสร้ชัๆ
“ผัเืแล็ค พเราคิ่าเหาะสู่แล้ะคะ โที่แต่ละล็คทำถตัผ่า จะทำให้สาารถสัญจรไปัส่ต่าๆขเืไ้สะ” ซา์ต่าั่ใจ พร้ัส่สาตาไปัผู้เข้าร่ประชุทุค
“ารเิทาจะ่าขึ้ ระสาธารณะจะครคลุทุจุและเชื่โัไ้่าีประสิทธิภาพค่ะ เื่จาไ่จำเป็ต้ใช้ถสาหลัเส้เี สาารถเลี้ซ้า ขา ้ผ่าแต่ละล็คไปีซัสสาล็ค แล้ค่เลี้ลัา ็จะสาารถลคาหาแ่ขาพาหะที่ใช้ท่ถเส้ใเส้หึ่จาเิไป” หเสริีแร ทุๆคพัห้าเห็้ัแคิี้ เพราะเื่เช้าพเราไ้คุััพี่ๆทีิศรเรื่ี้แล้จึทำให้ไ่่าีปัญหาะไร ลิซช่แปลสิ่ที่ซา์ัหธิาให้ัิศรลุ่ั้เป็ภาษารัสเซี แต่เี๋ะ!! ทำไธิาไ่ห!!
ฉัเห็เฮีทำห้าิ่ๆ แต่คิ้เริ่จะผูัเป็ป ฉัรู้่าเขาฟัภาษารัสเซี สัเตุไ้จาสีห้าตที่ฟัเพื่ขฉัธิาเรื่ผัเื แต่พลิซแปล เธลัพูาไ่หทำ่าขู้ลที่พเราให้้า แล้เธลัทำเป็เหืพูเสริขู้ลขพเราใคาคิขเธ แล้ัพูให้ขู้ลที่ิเืไปจาที่เราคุัี้ หึ!!คขเฮีี่ร้าไ่เาเละ แล้เขาไ่คิจะจัาระไรเลหร
คาลไปทาคริสเตีโ่้สาตาสสั ทำไเขาจะไ่รู้่าเจ้าาขเขาฟัพูไ้ี่ภาษา เขาไ่เคให้ใครรู้่าเขาสาารถสื่สารไ้ี่ภาษาโส่ใหญ่เขาจะใช้ภาษาัฤษซะา่า เพื่คาเหืชั้ทา้าธุริจ็แค่ทำเป็โ่...แต่ตี้เจ้าาขเขาลัิ่ เพื่ฟัขู้ลที่ผู้หญิคข้าๆำลัพู จะ่าาแ้็คจะฝืเีเต็ท เพื่รูปฏิิริาขีคที่ั่เีาาตั้แต่เริ่ประชุแล้า่า
“เ่.. ขโทษะคะ พล่าขู้ลที่คุณลิซให้ัทีิศราจจะผิพลาิห่” ฉัพูขึ้ใที่ประชุเป็ภาษาไท ่ที่พเพื่ตัีจะิ้ทีุ่ปา แ่่าพเราสาารถฟัพูไ้หลาภาษาจาารัคัขครครั เื่คหึ่เรีภาษาะไร พเรา็จะัคัให้คใลุ่ไปเรี้ั ั่จึเป็ผลีสำหรัพเรา แต่ฉัไ่เคคิ่าัจะไ้ใช้ประโช์จริๆ็ัี้ ตั้เพื่ถึถาฉั่าจะไ่ช่พี่ๆแผรัรหร แต่ฉัลัให้ใช้ภาษาัฤษแท
“่าจะเปิปาะแ” หระซิเาๆ
“เิะไรขึ้หรครั” คหึ่ใทีขิศรพูาหลัจาเห็ท่าทีแปลๆขลิซที่ำลัตใจัคำพูขฉั แต่เธลัทำสีห้าให้เป็ปติไ้เร็า และำลัจะเ่ปาแ้ฉัา
“ีตรไหที่ผิพลาหรคะ คุณพลฝั! ลิซจะไ้แ้ไขให้ให่”
“ไ่เป็ไรค่ะ เี๋พลพูเ…” ฉัพูัทุคใที่ประชุ่จะธิาราละเีเป็ภาษารัสเซีให้ัทีิศร พเขาต่าพัห้าเข้าใจ และเห็้ัพเรา และีารเสให้เราใส่ผัเืแผสเพื่คาแปลตา และำคาสะให้้าื่ๆ้ เพื่ๆฉัพัห้าและสทาัทีิศรทำให้ลิซทำห้าตื่ไปใหญ่ ่าคิเาขีจำั้าภาษาาใช้ัพฉั….เพราะัไ่เป็ผล!!
...
ารประชุจล้ี ีหึ่สัปาห์พเราต้ิไปสำรจพื้ที่จริ ่ทำาร่สร้า ัี้ฉััเพื่ๆ เลีเลาหลัประชุเสร็จไปหาขร่ๆิ แต่ขเล่า ารระทำขพเราให้ประชุัเหืัารประาศตัเป็ศัตรูัลิซแเต็ขั้ ที่สำคัญาราาร้าใละครไ่สาารถทำะไรฉัไ้ เพราะหลัจาที่ประชุัเสร็จเธ็ลาเฮีไปทาข้า แถไ่าส่สาตาแห่ชัชะาให้ฉั าไปไหั็เชิญค่ะ!! ูเหืเฮีทำท่าจะขัขืไ่ไป แต่เธ็เาิศรลุ่ั้า้า่าต้ไปทาข้าร่ัซะห่ ฉัิุ้ปา ส่าห้าให้ัคาคิเ็ๆขเธ…่จะเิหีโีสาตา้จาพี่คาลให้ช่พาเจ้าาขเขาาจาแขเล็ๆที่เี่ัแขแร่ขเจ้าาที ฉัไ้แต่ระซิเาๆัพี่คาล ‘ขัรถีๆะคะ’ แล้็เิไปพร้ัลุ่เพื่ๆ
...
“แเล่าเรื่ภาษาาส์ให้ฟัห่” คีถาหลัจาที่เราไ้ที่ั่ใร้าประจำที่าิั่ๆเลาีเรื่ที่ต้คุัาๆ
“็แค่แปลใจ่าทำไเขาคุัภาษาั้ เหืไ่าให้เรารู้่าคุะไรั”
“แล้แพจะรู้ั้” ซา์ถาแต่็ั้จจ่ัเูู่
“ไ้ิไ่ถั่ะ ี่าัตัสิะไรไ่ไ้หร”
“ื้ ัู้ๆไป่ พเรา็่าทำเหืรู้ะไราละั” พเราพัห้ารัรู้ ่จะสั่าหาราิให้หาเครี…
ืขาคสิทขคริสเตีโ่เิเข้าาราา หลัจาคาลไ้รัราาจาลู้ที่ให้ตาูแลผู้หญิขเจ้าา่าีคสะรตาเธ ที่ร้าาหารแห่หึ่ ทำให้ตี้ร่าสูแทจะคคุารณ์ไู่่ ่จะขตัาจาโต๊ะาหาร่าสุภาพ้้า่าีธุระต่ แต่็ไ่ลืที่จะสั่ให้ลิซูแลแขต่ เธจะปฏิเสธ็คไ่ไ้เพราะั้เป็ห้าที่ขเธ จึเป็โาสให้ร่าสูปลีตัาไ้
“พลฝัู่ไห!!” คริสเตีโ่ถาเสีัหลัจาขึ้รถาแล้
“ร้าาหารญี่ปุ่ที่เธไปัเพื่่ๆครั”
“แล้รู้ั้่าพัเป็ใคร”
“คขพ่เลี้ภาคิณครั ตาตั้แต่าจาริษัท”
“่าให้พัรู้ตั และฉัไ่าใช้าาศหาใจร่โลัพั!!”
“ครั!”
ร่าสูพ่ลหาใจ่าหุหิระห่าที่ำลัเิทาไปหาร่าา และี่คืเหตุผลที่เขาพาาัไ่ให้เธห่าตั าทีเส์ี้เขาาจคิผิ..เื่หาระาี้เิพัขเขาัเริ่จะไ่ไ้เป็่าที่คิ…
__________________________________________________________
าี้ลิซถื่าเจคู่ปรัที่คาเาะไรไ่ไ้ เพราะหูพลฝัขเราไ่ใช้ผู้หญิที่เหืค่ๆขเฮีติณห์ ที่จะต้ให้ำลัเข้าสู้ และหืจะไ่แคร์เฮีขเราซะั้
ทุคจำพ่เลี้ภาคิณไ้ใช่ั้คะ ไรท์เขีไ้ใตต้ๆแล้เาะ่าเขาเป็ใคร ถ้าใครจำไ่ไ้ลัไป่าให่ะ เี๋ไ่รู้เรื่...
:: เปิเข้าา่าคเ้แตใจ รีจะเาระเิไปปา้า าคถึัไ่หลั ฮ่าๆ เลต้รีัพทัที ีใจะคะที่ัู่้ัไ่หีหา ขคุณสำหรัทุๆำลัใจที่ให้ัะคะ โหต ถูใจัไ้เล คเ้าคุัะคะ แลเปลี่ทัศะคติไ้ :: รัะคะ ::
#เ็เลี้แะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น