จางชิง
่าแปลที่ิริาาารจะไ่เรีร้หรืสูศัิ์เหืรราคุณชาใเืหล แต่็แฝไ้ซึ่ท่าทีที่ไ่าจให้ผู้ใล้าล่เิ หรืจะ่าละ้าคล้าคลึชาุทธ์หาร้า คำพูคำจาขหลิั็ูีารศึษาา่าั้ คาลัลั่้แ้ที่ชุชุู่ใตัหลิัพาลทำให้หลิหไ่เข้าใจและไ่าจะทำคาเข้าใจ้คาปหั แต่เื่ึ่าเขาเคช่ชีิตาไ้ครั้หึ่ ทั้ัเหืจะีไตรีต่าไ่้ และไ่่าจะ้จุประสค์ัใ ้ารพูคุต่จาี้ ถ้าารู้ลัษณะิสัขหลิัเพิ่ขึ้ ะไรต่ิะไร่จะีขึ้ไ่้
ซึู่เหื่าาจะโลใแ่ีเิไป
“ข้าต้ขขคุณท่าีครั้ที่ช่ข้าไ้จาเรื่ที่เิขึ้เื่คื แต่ถึ่าไรข้า็ไ่าจรัู้่ที่ี้ไ้าเิไป ้ำใจขท่าข้าขรัไ้้ใจไ่ขปฏิเสธ ัั้....ข้าขรท่าเป็เรื่สุท้า หลัจาข้าจัารธุระเสร็จเรีร้ จะต้ตแทุญคุณี้่าแ่” หลิหพูไปพลาสัเตสีห้าหลิัไปพลา ไ่เห็่าเขาจะีปฏิิริาตใจหรืะไรใๆทั้สิ้ เาแต่เคาะโต๊ะไปาู่่าั้
ลัเป็ลู่ัเหและจูจูที่ืฟัู่เีๆตใจเสีเ จูจูึไ่ถึ่าคุณหูขาจะัเร่เิทาจาที่ี้ี รู้ทั้รู้่าข้าัีสุลเิ่ซึ่ีิทธิพลล้พ้ใเืซีาครท่าู่ ถึคุณหูจะีิสัไ่ชพึ่พาใครโเฉพาะคภา ็ไ่่าจะถึขั้ตัรไตรีัแี้ระั
ลู่ัเหเ็ไ่เข้าใจใตัคุณหูสูศัิ์จาเืหลผู้ี้เล ทั้ชีิตเขาไ่เคเข้าเืหล็จริแต่เคไ้ิเรื่ราจาที่ั้าไ่้ เื่ต้าเจคเืหลจริๆลัรู้สึสิคำลืิสู้หึ่ลโฉ เป็โฉสะคราญถึเพีี้แต่คำพูคำจาหัิเข้าประเ็ตรๆิ่่าสตรีชาุทธ์าคที่ลู่ัเหเครู้จั ีทั้าัรู้จัเรื่ราใุทธภพไ่้จาทสทาที่าตโต้ัคสุลเิ่ ถึ่าั่จะไปฟัจาใคราีที็ตา แต่คาตรไปขาเหืจะเป็แี้าตั้แต่ำเิ ี็แค่เรื่ๆหึ่ที่ลู่ัเหัไ่เข้าใจไ่่าจะขคิให้าขาไห
ทำไศิษ์พี่สาผู้ซึ่ไ่ค่จะญาติีัใครถึแสท่าทีเป็ิตรัหลิหไ้าถึเพีี้ จริู่ที่ภาจะไ่ไ้แสคาสสใจเป็พิเศษ แต่ใรราศิษ์ทั้ห้าคขเฉิซี คที่เขาสิท้าที่สุ็คืศิษ์พี่สา ัั้คาใใจขหลิัเขา่รู้แจ้ถึหส่ ไฉจะไ่รู้คาใใจขเขาเล่า
“คุณหูหลิจะไปัพรุ่ี้?” หลิัเลิคิ้เล็้ เห็หลิหพัห้าตรัจึ่าต่ “ถ้าเช่ั้แส่าเรื่ที่แ่าจะร ้ระะเลาแค่ี้เห็ทีคจะเป็คำถาระั ไ่เช่ั้คุณหูหลิ็รัแคทำาหาิ่าข้าาเิไปแล้”
หลิหหัเราะไ่ไ้ร้ไห้ไ่ สตรีตัเล็ๆ่าาจะเาะไรไปรัแคที่แค่ปราฏตั็ข่ขัญฝีืจาสุลเิ่ไ้่าๆ าไ่ไ้ีคาสาารถสูส่ถึขั้ั้
“ท่าพูไ่ผิ ข้าีคำถาที่ต้ารคำชี้แะจาท่าพี หั่าเถ้าแ่หลิจะช่ข้าีซัครั้” หลิหิ้รั หาแต่เป็ริ้ที่ปราศจาคาจริใจู่หลาส่
แ่คาผิปติเช่ี้หลิั่สัเตเห็ แต่เขาทำเป็ไ่เห็แ้ิ้ตลัไป ซึู่เหืจะตั้ใจจิัหลิหู่หลาส่ เพราะริ้ขหลิัใรี้ล้าจาใจจริจแ้แต้ค่าลู่ัเหและจูจูัรู้สึไ้
แต่รู้สึ็ส่รู้สึ พเขาทั้สต้าขคิัต่ไป่าชาผู้ี้ำลัเล่้าะไรู่ัแ่
“เรื่เล็้แค่ี้ไ่ครค่าแ่ารใส่ใจ เชิญคุณหู่าาไ้เล” หลิัพู
หลิหไ่ท่าาีรีเข้าเรื่ทัที “ข้าเห็ท่าพจะรู้เรื่ราใุทธภพไ่้ ไ่ทรา่าท่ารู้จัคที่ชื่จาชิหรืไ่”
ริ้ขหลิัแข็ค้าทัใ เช่เีััลู่ัเหที่เลิคิ้เล็้้คาประหลาใจ ่จะค่ๆเสาตาไปทาศิษ์พี่สาขเขาช้าๆ่าตี้เขาีปฏิิริาเช่ไร
ท่าหลิั็ัคเป็หลิั ถึใตแรจะีาารชะัไป้าแต่ท้าที่สุ็ปรัเปลี่สีห้าให้ลัาเป็ปติไ้่ารเร็ แต่คราี้รราาศรๆตัหลิัไ่เหืเิีต่ไป ีทั้ัเคาะิ้ลัโต๊ะเป็จัหะไปาชให้คื่ๆรู้สึคิาไปตาๆั รถึสาตาขเขา็ไ่ไู้่ที่หลิหีต่ไป หาแต่เป็ท้ฟ้า้าทีู่ๆแล้เหืหลิัทำเป็หาะไรู่า่า
คารู้สึแรขหลิหคืประหลาใจ ต่าคืสสัตัาเ่าคิถูหรืไ่ที่าขคาช่เหลืจาชาผู้ี้ ถึประเิ้สาตาภาจะไ่ใช่คไ่ีะไร ซ้ำัูไ่เหืชาุทธ์คื่ๆเสี้ซ้ำ แต่ิสัแปลประหลาาคาเาช่าทำให้ผู้คจัทาไ่ถูโแท้
ปัญหาคืเขาจะช่าหรืไ่...
“ูเหื่าคุณหูหลิจะีคาสัพัธ์ัีัคแซ่จาผู้ั้ไ่้ ข้าพูถูหรืไ่” หลิัหัลัาทาหลิหชิที่าไ่ทัตั้ตั เล่เาหลิหตใจไ่้ แต่ารที่เขาพูแี้ั่หาคา่า่า้ๆหลิั็รู้จัจาชิจริๆ
แต่จูจูรู้สึไ่พใจ คำพูขหลิัเป็ารูหิ่เิรติคุณหูขา่าเห็ไ้ชั ถึหลิหจะไ่รู้สึะไร ท่าสำหรัสาใช้ทีู่่ัหลิหาา่ไ่คิเช่ั้
“ี่เจ้า!...” จูจูาจะพูให้า่าี้ ติตรแค่พเ่ปาหลิห็ืเป็เชิห้าปราพร้ัส่าห้าไปา าจึไ้แต่ฮึฮัู่คเี่าช่ไ่ไ้
หลิัเหล่ตา ่จะพูิ้ๆ “สาใช้คี้ขคุณหูีใจภัีไ่้เล”
“าแค่ีิสัใจรู้่าไปห่เท่าั้ หั่าเถ้าแ่หลิจะไ่ถืสา” หลิหพาาทำตัให้เป็ิตรที่สุ ้หั่าหลิัจะไ่ใช้ข้้าะไรซั่าเพื่ลเลื่ไ่ช่าจริๆ
“พูไปแล้ข้าเ็่าสสาร สาใช้ขท่าเหืล้ำ่าศิษ์้ขข้าจริๆ เขาจะโ่ไปห่ใาเรื่ ทำเาข้าต้เสีารเสีาเพราะเขาาไ่้” หลิัตีสีห้าผิหัไ้ไ่เหืจริที่สุเท่าที่หลิหเคพา ใขณะที่ลู่ัเหซึ่ืู่เฉๆลสะุ้ใใจ เหตุไฉเขาถึโลาเข้าไปประเ็ขศิษ์พี่้ไ้เล่า ไหจะเาเขาไปเปรีเทีัสตรีี ถ้าคื่าไ้ิชื่เสีทั้ชีิตคไ่ต้รัษาัแล้
แต่ประโคต่าลัเป็หลิหและจูจูสา่าที่ต้ตใจแท
“ไ่เหืสาใช้ขคุณหูหลิ ที่ถึัตาเจ้าาาถึเืซีาเพีเพราะต้ารตาหาุรุษคหึ่” หลิัพูเรีๆเหืำลัคุเรื่สัพเพเหระที่ไ่สลัสำคัญะไรั ทั้ๆที่ใจคาสำคัญขประโคั้ร้าแราทีเี
ใุคสัี้แ้ิสตรีจะีสิทธิาขึ้จาสั่ แต่ถึ่าไร็หลีหีไ่พ้หลัสาเชืฟัสี่คุณธรร ซึ่ต่ใหู้่ใชชั้ราหญ้าหรืใสัคแคชั้สูล้เหืัไ่ีข้แตต่า ริทาจจะีปรัเปลี่ั้า แต่โหลัแล้ต่าัไ่าเท่าไหร่ั
ซึ่ถ้าคำพูขหลิัเป็คาจริ และูเหืจะีเค้าโครขคาจริไ่้ถ้าสัเตจาปฏิิริาขหลิหและจูจู ารจา้าาเพื่ตาหาุรุษคหึ่ที่ไ่ใช่แ้แต่ญาติสิทเป็เรื่ที่ัไ็าจะหาข้ีไ้ โเฉพาะหลิหเที่ีพื้เพเป็ถึคุณหูใตระูลใหญ่ ถ้าเิเรื่ี้แพร่สะพัไปรัรไ้่าชื่เสีขาคป่ปี้ไ่ีชิ้ีเป็แ่แท้
“หรื่าข้าพูไ่ถูั ็ไ่ี่า” หลิัเลิคิ้สสั หลัจาั้จึหัเราะใลำคเาๆเื่เห็ท่าทีขสา่าตรห้า แ้่าผู้เป็าจะีไหพริู่ใระัพใช้ไ้ แต่เรื่ที่เขาล่าไปเื่ครู่ถื่าเิคาสาารถขหลิหใเลาี้จริๆ ิ่จูจูิ่ไ่ต้พูถึเล
หลิหพาาตั้สติลัาีครั้ าไ่รู้่าหลิัพูขึ้ั่ๆหรืรู้เรื่า่ห้าี้ ถึ่าไรต่ให้หลิัจะไ่ไปป่าประาศัคื่ แต่าจะปล่ให้เขาเข้าใจแั้ต่ไป็เร่าจะะไรู่
“ข้าไ่รู้่าเถ้าแ่หลิทราเรื่ี้ไ้่าไร แต่สิ่ที่ท่าคิไ่ีทาเป็คาจริ่าแ่” หลิหเ่ สีห้าูจริจั่าที่เค แต่ัจูจูั้เริ่ืไ่ติพื้เข้าไปทุทีแล้
“้!” หลิัุทา “ถ้าั้ข้าจะรัที่คุณหูหลิ้ตัเ็แล้ั ข้ารไู้่แล้”
หลิหทัีครั้ “ใเื่ท่ารู้แี้ ัจะช่ข้าีหรืไ่”
หลิัิ้ทีุ่ปา ิ้เคาะโต๊ะไปาเป็จัหะคล้าทเพลแต่พฟัูีๆ็ไ่ใช่ คื่ๆให้ต่าพาัรค่าใจจใจจ่ เ้ลู่ัเหที่ตั้แต่แรจถึตี้็ัทำห้าที่เป็รูปปั้ไ้่าีไร้ที่ติ
จัหะั้เถ้าหลิหไ่ผิ าเห็่าแตาขหลิัีร่รขคาผิหัา่าาผ่า แต่็เป็แค่เสี้พริตาเีจริๆ เพราะตี้เขาลัาตีสีห้าระรื่เหืเิ ราั่าภาพที่าเห็่ห้าเป็แค่ภาพลตาไปเสี่าั้
“แ่่าต้ช่” หลิัตลั “แต่ัีีเรื่ที่ข้าัสสั เหตุใคุณหูตระูลใหญ่ถึไ้ไปรู้จััศิษ์คสำคัญขสำัฝูเซิ้ แถัไ่ใช่ลูศิษ์คสำคัญธรราทั่ไป แต่เป็ถึลูชาที่เจ้าสำัฝูเซิคปัจจุัคาหัาที่สุคั้้”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น