ตอนที่ 6-2 การดำเนินชีวิตด้วยความสุขในอดีต (1)
พตื่ขึ้า็เลเที่ไปแล้
ตื่เพราะเสีโทรศัพท์ืถืแท้ๆ ถ้าไ่่าั้าจจะหลัา่าี้ีสัสสาชั่โ็เป็ไ้
พลืตาขึ้า ฉั็ต้ลุพรพรา้คาตใจเพราะเลาาฬิาแขผั เลาผ่าไปเร็าทั้ๆ ที่คิ่าจะไปแค่แป๊เี
ฉัหิโทรศัพท์ที่ัู่ขึ้าปุ่รัสา
“ค่ะ”
-พี่เ
“้ พี่ ีะไรหรืเปล่า”
-ู่เหร
พี่ฮาถาเหืสสัั้ำเสีแหแห้้คาัเีขฉั
“ื้ ลาัิห่”
-ี่พี่โทราปลุหรืเปล่าเี่
“เปล่าหร ถึพี่ไ่โทรา็ตั้ใจจะตืู่่แล้ จริๆ ตั้ใจจะีแค่แป๊ปเีแหละ แต่ำลัๆ เพราะไปา่าที่คิ่ะ”
ฉัิขี้เีจแล้้าลจาเตีพร้ัพูขึ้ พาจาห้็าตาูห้ั่เล่ ัเห็ร่รขสาีู่ แต่ไ่เห็เล่าเขาหาไปไห
-แปละ เ็ที่ไ่เคลาัาทั้ชีิต ลัาลาัเี่ ป่ตรไหหรืเปล่า
“เปล่าหร ็แคู่่้าไ่ีะไรทำเล็เลเตัิห่”
เื่รู้สึขปา ฉัจึเข้าาใครัเพื่หา้ำื่ ขณะหิแ้ที่าเรีู่โต๊ะ่าติเป็ิสั สาตา็เหลืไปเห็ะไรา่า
-ิข้าหรืั
“ฮะ? ะ ไ่ ัไ่ไ้ิ”
ฉัเห็แซ์ิชถูตัเป็ชิ้เล็ๆ ู่ใล่ใสสำหรัรรจุาหาร และโพสต์ิทสีเหลืหึ่แผ่แปะไ้้าล่
ีปัญญาิห่ เลต้า่
ไ่รู้ทำไฉัถึรู้สึใจล ฉัไ่เคคาหั้ซ้ำ แต่เขาพทำตัแี้ฉัเลรู้สึเหืตัเลาเป็คโ่
-ถ้าัั้าไห ัี้ิข้าัพี่เถะ
“ตี้เหร”
-่าใช่ไห
ฉัแซ์ิชู่ครู่หึ่ ่จะจ้โพสต์ิทต่แล้็สลััแซ์ิชีครั้ จาั้ถึตัสิใจ
“ื ่าสิ หิพีเล าไปหาะไรร่ๆ ิข้าเหืั ไ่ไ้ไปาาแล้”
-โเค เตรีตัแล้าเละ เี๋พี่เลี้ขร่ๆ
“แต่พี่...”
-หื้?
พฉัเาแต่ืาและหัเราะ พี่็ตลัา่า ‘จะขะไรีล่ะ’ ่าจะรัรู้ไ้จาประสารณ์ัาา่าฉััจะขะไรา่าใเลาแี้
ฉัเลเปิปาพูขึ้หลัจาคำพูแสคาหาโั่าจะรัฟัทุ่า
“ารัฉัห่สิ ้า”
-พูเรื่แค่ี้ ต้เ้ช่ขาั้เลเหร
พี่ฮาพูแห่เหี่
“็ลั่าจะรพี่ี่า”
-เธไ่ไ้รู้สึผิจริๆ หรใช่ไห
“ถึ่าั้็จะารัใช่้า”
-ค์หญิขให้ไปรัทั้ทีี่ ถ้าถึแล้เี๋โทรไป เธค่าแล้ั
“ื้ ไ้เล”
หลัจาคุโทรศัพท์เสร็จแล้็ื่้ำเ็ไปหึ่แ้จคาสชื่เข้าาแทคา่ที่ัหลเหลืู่
ฉัาแ้ลโต๊ะจเิเสีัึ ่จะหิล่แซ์ิชขึ้า เาไปทิ้แล้่าิแล้ีไหะ แต่สุท้า็ส่าหัแล้เาแซ์ิชใส่ไ้ใตู้เ็ จาั้็เิเข้าห้้ำเพื่า้ำ
พี่ฮาโทราีครั้หลัจาฉัเตรีตัเสร็จเรีร้พิพี
เื่หิระเป๋าถืแล้ไป้า ็เห็พี่ฮาืรรัฉัู่ตรลาจรถ้สีห้าิี
“สี่ จะาเจพี่็เลแต่ซะสเลเหร”
“ต้ต่าะไรีล่ะ”
“ต่าใช่็ีะ”
“ใช่ ไ่ไ้เจพี่ตั้า็ต้แต่สห่สิ เป็ไ สใช่ไหล่ะ”
“ื สสิ จริๆ ะ”
พีฝ่าตลัคำที่พูขึ้าเล่ๆ ฉั็รู้สึเขิา่าไ่ีสาเหตุ ่จะเืห้าหีพี่ที่ำลัพิจารณาฉั่าจริจัราัิจารณ์สิค้าแล้รีเปลี่เรื่พูทัที
“โ๊ หิแล้ะ รีไปั”
แล้พฉัแล้ทำเป็ไ่รู้เรื่แล้หีขึ้รถ พี่็ส่าห้าไปา่จะขึ้าั่ประจำที่ั่คขั
“คาเข็ขั้”
“พี่ทำเหืฉัเป็เ็้จริๆ ะ”
พี่ฮาิ้และไ่ไ้ตรัคำพูขฉั
เพราะรู้่าารคูแลฉัั้คเล็ข้าลาเป็ิสัขพี่ไปแล้ ฉัจึพู่ไปเท่าั้แต่ไ่ไ้ไ่พใจะไร
“เหื้ำหัจะลไปห่ะเี่ ิาหารครทุื้หรืเปล่า”
เื่รถ พี่็เ่ถาขณะที่สาตาัจัจ้ทา้าห้า เขาพู้้ำเสีระัระัราัำลัค่ๆ เรื่คาใจตั้แต่แรขึ้าพู
“ั้เหร ฉัไ่เห็รู้ตัเล ถ้า้ำหัล็ีสิ ไ่ต้าเหื่ไเท้”
“ไ่เห็จะต้ล้ำหัตรไหเล”
“ไ่ต้เป็ห่หร ฉั็ิีู่ี ิ่่า”
“ถ้าั้็ค่โล่ใจห่ รู้ไ้้ ถ้าเธู่ที่ั่แล้้ำหัล พี่จะุ”
“พูไปเรื่ีแล้”
ถึแ้จะพูเหืเข้ แต่จริๆ แล้เลาีเรื่เจีตัเข้าา พี่ฮา็ไ่เคุฉัเล เพราะรู้่าพี่ัจะเข้แค่คำพู แต่ารระทำลัุ่ล่าไ่ีที่สิ้สุ ฉัจึพูหล้ราัไ่ค่เรลัเท่าไหร่ั
“ครั้ี้พูจริะ”
“เข้าใจแล้ ขคุณที่เป็ห่ะ”
“ีเี๋ สั่ะไรไป ต้ิให้ห่าให้เหลื้ล่ะ”
“พี่ะ ัไ่ทัิ็คท้ืแล้แหละ”
“พี่จะจัตาู”
ฉัเลถหาใจแล้ตลั้ท่าทีหัแ่
“ค่ะ”
ถึัไ็ไ่ีใครที่คูแลและเป็ห่ฉัแี้จาพี่ฮา เพราะ่าั้ไ่่าจะชหรืไ่ช สุท้าฉั็ัจะทำตาคำขพีู่่ี ฉัทั้รู้สึผิและใขณะเีั็รู้สึขคุณู่เสที่เขาคูแลฉัั้เล็ใฐาะพี่ใหญ่ขครครัู่เสจลาเป็ารระทำที่ทำไปโัตโัติตั้แต่ตเ็ๆ
ร้าาหารที่ีฝ่าจไ้ไ่ไ้ใหญ่ขาั้ แต่เป็ร้าาหารฝรั่เศสที่สะาสะ้าและรราาศี
พี่ัจะพาฉัาแต่สถาที่ที่เขาพิสูจ์่าีแล้เส ัั้พ่าสสั พี่็เลแระซิเาๆ ่า ‘เพื่เพิ่เปิร้าให่่ะ’
“ช่ี้เธูเหืจะไ่ไ้แะไปที่้าเละ”
“ื ็ไ่ีธุระะไรเล้...”
“จะลั้าี่ต้ีธุระเท่าั้เหร”
“…”
ฉัปิปาเีไ่ไ้พูะไรลัไปแ้แต่้ และทำเพีแค่้โต๊ะตรห้าเท่าั้ พี่เลพูต่้้ำเสีเหืรู้ทุ่า
“ลั้าแล้ึัเหร”
“็เปล่า ไ่ใช่่าั้หร”
“ถึูเหืไ่ใช่ แต่พี่็รู้สึ่าพ่ัแ่รให้เธลัไปหาู่ะ”
“ื้”
แต่ฉัลัทำสีห้า่่าไ่เชื่ต่าัคำต ให้าขพี่ฮาเลเปลี่ไปเป็ลำาใจ
“เธเป็ลูสาขพ่ ส่แ่็เลี้เธาสิ่าปีเละ ไ่ีทาไ่รัไ่ผูพัหร ปติพท่าเป็คแสคารู้สึไ่เู่่แล้ ็เลเป็แั้ไ”
“รู้่า”
ัเป็ารขร้รูปแหึ่
พ่ัแ่แค่แสคารู้สึไ่เ่ แต่ท่า็รัแล้็หแหพเราเหืพ่แ่คื่ๆ ั่แหละ พูแั้เพื่ปลโและทำให้สาใจ...
ถึแ้ตหลัจะรู้่าพี่เ็พูัา้คารู้สึเีัฉั็เถะ
“พี่ ฉัขโทษะ”
“ขโทษะไร”
“็แค่าขโทษ่ะ ฉัเ็เป็ลูสาแท้ๆ แต่เหืโภาระห้าที่ทั้หใฐาะลูให้พี่คเีเล”
ตหลัฉัถึไ้รู้่าพี่เป็ที่พึ่พิให้้สาคเล็ัฉั แต่พี่ลัรัภาระแทพเราเพีคเีแล้ทาตล
“คิะไรเะแะ พี่เป็พี่ชาคโตี่ เหืเธที่ไหั เธไ่ต้ห่หร ตาหาคาสุขขตัเธเให้เจ็พแล้”
เรื่ที่พี่ฮาฉั้แตาแื่ ไ่ใช่ตาขคที่คูแล เรื่ั้ฉั็รู้ แต่ใขณะเีัฉั็รู้้่าตัเไ่สาารถตรัหัใจขเขาไ้
ารเติโตเป็ผู้ใหญ่ แล้ไ้รู้ใสิ่ที่เราเคไ่รู้า่ัไ่ไ้ีสัิ
“ื้ ขโทษะ”
‘ขโทษที่ตรัหัใจขพี่ไ่ไ้’
ฉัเ็ซ่คารู้สึใใจผสคารู้สึที่แท้จริขฉัเข้าไปใทิศทาขทสทาแล้เ่ขโทษ
พี่ฮาไ่รู้่าฉัขโทษเรื่ะไรและคิ่าัเป็เพีคาเชื่ต่ขทสทา เขาเลพูต่ราัไ่เ็าใส่ใจ
“เลาแี้็ต้พู่าขคุณสิ”
“ื ขคุณะ”
ฉัไ่าให้พี่เข้าใจัแต่็รู้สึขขื่้็เลตไป่าแผ่เา หลัจาั้พี่คตั้ใจจะเปลี่รราาศจิ่ี้จึเปลี่เรื่คุ
“ู่้าั้สาีไห”
“ื้”
ฉัคิ่าัไสัั็ต้ไปจาที่ัู่่แล้ ัั้เลตัเ่าห้ารู้สึผูพัััเ็ขา แต่ั็เป็สถาที่ที่ฉัาศัู่าตั้หลาปี่จะ้ลัาใีต ลั่าพถึเลาต้จาไปจริๆ ็จะรู้สึเสีาขึ้า ตี้ฉัเลพาาไ่เพิ่ะไรเี่ัตัเลไปให้าที่สุ
“สาีีัเธหรืเปล่า”
“็ปติั่แหละ”
พี่ฮาขคิ้
ูท่าจะคิ่าคำตขฉัเป็ารปฏิเสธ ฉัจึเขาแล้รีพูต่ทัที
“ีสิ พไ้ลใช้ชีิต้ั็เหืจะเริ่ผูพัแล้ล่ะ ตี้ฉัคิ่าเราเป็สาีภรราัจริๆ”
“…ั้เหร ีแล้ล่ะ ถ้าเขาไ่เาใจใส่เธ หรืทำให้เธเสีใจ็พี่เละ”
“ทำไ จะไป่าเขาเหร”
“ใช่”
คำตที่ไ่ีคาลัเลแ้แต่้ทำเาฉัระเิหัเราะา เื่เห็พี่ฮาท่าทาขฉัแล้ผ่คลาสีห้าแล้ิ้ขึ้าไ้ ไ่รู้่าทำไฉัถึรู้สึสาใจขึ้เหืั
“จะ่าไปแล้”
“หื้?”
“ไ่่าจะเป็เรื่ะไรพี่็จะู่ข้าฉัใช่ไห”
“แ่สิ”
“ถ้าั้็ีเล”
พพูจฉั็ปิปาเี เขาจึตั้ใจจะ้ถาลั แต่สุท้าาหารที่สั่ลัาเสิร์ฟตัทสทาจไป
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น