ตอนที่ 5-3 การขัดขวางอย่างโหดร้าย
หลัจาฟัเซิพูเรื่ระห่าตัเธัคัทูราัโ้และั่โโหฉั าฮเลพูเห็้ัฉั่าโเ่ร์
“ใช่ค่ะๆ ฉัำลัฟัสุู่เลค่ะ ิ่ฟั็ิ่คิ่าจิเจสาีที่ีจริๆ เละคะ ห้าตาหัห้าูิ่ๆ เลคิ่าคไ่คุ่่ลเท่าไหร่ แต่พไ้ฟัแล้็ู่โแล้็เาใจใส่คื่คึเละคะเี่ เธโชคีจัเละ จิ”
“ั้เหร”
ิฮเ็พูขึ้หลัจาู่เฉๆ
“ผคิ่าทููเหืจะโชคีา่าคุณจิีหรืเปล่าครั”
“ตาจริ ใช่ไหล่ะคะ ไ่ไ้เพราะเป็เพื่ขฉัะ แต่เพราะจิเป็คีจริๆ ค่ะ”
าฮหัเราะ๊าัคำพูขิฮแล้พูเสริขึ้
“แล้ี่ พคุณสคเป็เพื่ัาตั้แต่เื่ไหร่เหรครั”
“พเรา่ะเหรคะ เจัครั้แรตเข้าเรี. ปลาค่ะ ู่ห้เีั”
“็เป็เพื่ัาาเหืัะครั คารู้สึแรพขัและัเป็ัไ้าครั”
“ตแรูเหืจะสิทัไ้าเลล่ะค่ะ จิ่ะสา แตู่ขี้หุหิ้ พู็้ ให้คารู้สึเหืเป็ผู้ใหญ่ ็เลรู้สึเหืีช่่า่ะค่ะ”
“แล้าสิทัไ้ัไล่ะครั”
“พไ้รู้จัแล้ ็เลรู้่าเธขี้าัคแปลห้าาๆ ็เลไ่ค่เข้าหาคื่่แล้ หลัจาลพูคุั็สุาทีเีค่ะ ฉัรู้า่าครครัจิฐาะคาเป็ู่เพีพร้าๆ เล ปติแล้เ็ที่าจาครครัร่ำรัจะขี้แ่าหั่ไส้ แต่เธไ่ไ้แสท่าทีแั้เล แถีคาคิลึซึ้้ค่ะ”
าฮพูพลาัไหล่ ฉัจึิ้เล็้ัคำพูที่แสถึคารัที่ีให้ฉั่าไ่เปลี่แปล
“าฮเห็่าฉัไ่ชใครคุ่ ็เลชฉัคุแล้็ปฎิัติตััฉั่าใจี ฉัเ็รู้สึขคุณาฮที่คชู่แลเรืู่้เรื่ี้ใหู้่เสเลล่ะค่ะ”
“สิทัาเละเี่ ีจัเละคะ”
“ขคุณค่ะ”
ฉัตรัคำพูขเซิสั้ๆ ท่าีฝ่าลัถาต่้คาสสัและเต็ไป้คาารู้าเห็
“ถ้าั้็เรีจ. ปลาแล้ ็ัเรีหาิทาลัเีัต่เหรคะ”
“ค่ะ”
“คณะะไรเหรคะ”
“่า ริหาร...”
“่าั้เสิะ ่าแต่ทำไเรีจแล้ไ่หาาทำล่ะคะ เห็เขาั่าครครัขคุณจิ็ทำธุริจี่า ปติแล้เรีจ็เข้าทำาใริษัทขพ่แ่ัไ่ใช่เหรคะ”
“ั่...”
พฉัเี สาี็พูปราเซิ
“พไ้แล้ เสีาราท่า”
“็แค่เสีาี่า แต่าแล้าทำแค่า้าเี่ ่าเสีาคารู้คาสาารถที่เรีาะ ไหๆ ็เสีเิเข้าไปเรีแล้ลัเาาใช้ประโช์ไ่ไ้ซะั้”
“แล้ทำไเธต้ไปเสีาแทคื่เขาล่ะ”
เซิทำสีห้าขุ่เคืใจเหืจะถา่าพูขัทำไจาารต่่าขทู
“จริๆ แล้ฉั็าทำตัเป็ประโช์ัครครัเหืั ็เลเลืเรีริหารค่ะ แต่ารช่เหลืขฉััไ่จำเป็ะไรู่แล้เพราะีพี่ชาู่ ที่้า็เล่าไ่ต้ัล่ะค่ะ”
ฉัเพีแค่รให้คุณพ่รัรู้่าฉัเรีคณะริหารแล้เสา้ตัเ่า ‘ลไปเรีรู้าูสิ’ ็เท่าั้
สุท้าแล้คำพูที่ไ่ีทาไ้ิ็ทำให้ฉัละทิ้ทุ่า หลัจาแพ้ แ่เลี้จึเสให้ฉัเรีรู้สิ่ที่จะสาารถทำไ้ใฐาะผู้หญิา่าาใริษัท
รัรู้ไ้่าเป็ารใ้ถึข้เสเรื่ารแต่าารเื ซึ่ีขึ้เื่ไหร่็ไ้เพราะฉัผ่าพ้สถาภาพัศึษาและลาเป็ผู้ใหญ่เต็ตัแล้
ฉัไ่ไ้คิถึเรื่่าเช่ารรัช่ต่ริษัทเลแ้แต่ิเี แต่คิ่า้ฐาะขแ่เลี้แล้เธาจจะคิ่าลูชาัลูสาขตัเจะีโาสาขึ้ ัั้ฉัจึรู้สึหหู่โไ่รู้ตั
สาีทสาตาฉั ไ่ใช่แค่เขา แต่คื่ๆ ต่า็จัจ้าทาฉัเหืั พรัรู้ถึสาตาขทุค ฉัจึรีคลาสีห้าแล้ิ้่าเ้เขิแท
“ช่ี้เห็เขาั่าีครครัที่ส่ลูให้เรีสูๆ เพื่แต่า้ี่ หรื่าจะเป็แั้หรืเปล่าคะ”
“คะ?”
“พคจ็ตั้ใจส่ให้ลูสาแต่าัครครัที่ฐาะี่า ส่พคร็แต่าารเืัเพื่ฐาะทาสัค ะไรแั้่ะค่ะ”
“…”
คำพูที่แฝคาหา่าเล่าเรีเพื่คาัใหญ่ใฝ่สูขเธทำให้ฉัรู้สึเหืโูถู ฉัเลทำห้าตึและัริฝีปาแ่
“โทษะคะ พูเหืรู้ไปซะทุเรื่...!”
“พเถะาฮ ที่เขาพูา็ถู ไ่่าจะเป็ัไ ผลสุท้าั็เป็แั้ี่”
“ี่ แล้เธจะทฟัู่เฉๆ เหร”
“ช่าั ไ่เป็ไรหร”
ฉัพูปลาฮ่า ‘ใจเ็ ฉัไ่เป็ไรจริๆ’ แต่ั่็เป็ารปลโตัเไป้
ฉัไ่ไ้าแสคา่ไหและต่ปาต่คำ่าไร้ประโช์ แถไ่าทำลารราาศ้
าฮเลเีไป แต่ารณ์คัไ่คลาเท่าไหร่ เธจึจ้เซิเข็แล้พ่ลหาใจ่าหัห่
ปฏิิริาตรัเิขึ้คละทาัที่คาไ้ ิฮคคิ่าปล่ไ้่าจะไ่ไ้ารเลตั้ใจจะพูขึ้า่า ‘เซิ เธ...’ แต่สาีลัพูแทรขึ้า้้ำเสีสิ่่
“เซิ คราี้เธพูไ่ีะ ขโทษซะ”
“ฉั็แค่พูคาจริเฉๆ เ ฉัไ่ไ้่าคุณเซิเป็แั้ซะห่ี่า”
“…”
“าคาเรีแต่เรีไ่ไ้เพราะไ่ีเิ าค็เรีไป้ทำาพิเศษไป้ ัหึ่แค่ไ่ี่ชั่โเพราะต้หาค่าเท แต่าคพ่แ่ีฐาะีู่แล้ ถึไ่ต้พาาเท่าไร็ใช้ชีิตสา...”
“แล้ัไ”
ทูพูตัท เซิจึพูะไรไ่ี ่จะพูขึ้ราัประท้
“า็รู้ี่ ฉั็ทำาหั ลำาแค่ไห่าจะเรีจา ถึป่็ทำตัป่ไ่ไ้ ข้า็ิไ่ตรเลา ฉััฟัพาา่าหัเพื่าคต าคไ่ต้พาา แต่็สาารถทิ้ะไรหลาๆ ่าไ้่าๆ เพราะเหตุผล่าครครัไ่ต้าร...”
“เธ็คืเธ จิ็คืจิ แต่เธำลัตำหิชีิตขจิโใช้ตัเธเเป็รรทัฐา ั่เป็คาคิที่ไร้สาระา เธทำแี้เหืลคุณค่าขตัเลไปี้ซ้ำ”
“ทู...”
เซิทำห้าไ่าเชื่่าเขาจะพูเ็ชาและเฉีขาเหืไ่เข้าใจตัเธ
ฉัเ็ตใจไ่้ัท่าทาขเขาแต่็ทำเพีแค่จูู้่เีๆ
พรราาศตึเครีาขึ้ หึ่ใเพื่ขเซิที่เฝ้าสัเตารณ์ู่็พูขึ้าเาๆ
“คื่า คุณทูคะ เซิไ่ไ้พูเจาะจถึคุณจิหรค่ะ พเป็คื่ๆ เป็แั้คจะรู้สึ่าัไุ่ติธรรแล้เจ็ปใจ็เลพูา คุณทู่าจะเข้าใจคำพูขเซิผิไปะคะ”
“ใช่แล้ค่ะ คุณ็รู้ี่คะ ่าเซิใช้ชีิตา่าลำาจริๆ จสคร่้าเหืัะคะ แถูเหืจะเาๆ ้ ็เลรู้สึรุแรัเรื่ใีต่ะค่ะ”
เพื่ที่ั่ีฝั่็พูเสริ้าแล้พัห้าไป้
“ช่าั ไ่เป็ไรหร ฉัทำผิ่ะถูแล้ ฉัพูไ่ีเ”
เซิส่าห้าพร้ัพูขึ้
เธรู้่าถ้าาถึตรี้แล้ัิ่เีไปา่าี้ ั็แค่ทำให้ตัเระจลเท่าั้ ็เลทำสีห้าเรีเฉให้ไ้าที่สุแล้เ่เพื่รัษาศัิ์ศรีเล็ๆ ้ๆ
“ขโทษค่ะคุณจิ ฉัหัร้เพราะคำพูขทู่ะค่ะ ไ่ไ้พูเจาะจถึคุณจิหระคะ”
“ฉัเข้าใจค่ะ ่าคุณเซิไ่ใช่คแั้”
ฉัแล้ทำเป็ไ่รู้พร้ัริ้ใสซื่
ท่าเธลัทำท่าทาเหืหุหิา่าเิเพราะท่าทาขฉั จาั้ฉัจึทำสีห้าเต็ไป้คารู้สึผิแล้พูต่
“ขโทษะคะ เพราะฉั คุณ็เลถูต่่า ทำัไีล่ะคะ”
“…ไ่หรค่ะ ปติทูเ็ขาัเรื่ที่เขาคิ่าัไ่สครู่แล้ ่าที่เขาพูแหละค่ะ ทุคีชีิตเป็ขตัเ ถ้าเาาเปรีเทีัตัเแล้เริ่ตำหิ ็เหืฉัลคุณค่าขตัเล าทีทูคจะเป็ห่เรื่ั้ล่ะั้คะ”
คำพูเสแสร้ขเธทำให้ฉัลั้หัเราะเาะู่ใใจ ลััไ่รู้ทำไคาโรธถึหาไปหแล้ คารู้สึฉั่าถ้าั่เป็ิธีารรัษาห้าตัเ็ลให้เธทำต่สิ
“ทู ขโทษะ าพูถูแล้ล่ะ ฉัทำผิเ แต่ฉัขโทษแล้ะ ทีี้็เลิโรธไ้แล้ ้า”
ถึ่าั้สีห้าขเขา็ไ่ไ้ีขึ้เท่าไหร่เล แต่หาโรธต่็ไ่ไ้ะไรขึ้า เขา็เลถหาใจเาๆ พลาพัห้าให้เท่าั้
คาเีสเีู่ทั่้าหลัจาเหลืัเพีสคเื่ทุคลัไป และรราาศโหเหเสีัเื่ครู่ี้ ิ่ทำให้คาเีตี้ชัเจ่าเิ
ฉัาพุปรณ์จำพใช้แล้ทิ้ใส่ถุขะจส่เสีัรแรแล้เช็โต๊ะเป็ารปิท้า ท่าทาขสาีที่คชู่่ข้าๆ ฉัเีๆ ทำให้ฉัตระหัขึ้า่าเขาีเรื่จะคุ้ จึเ่ถาไป่
“ีเรื่ะไรจะคุหรืเปล่าคะ”
“…ขโทษะ”
ฉัุัคำพูขเขา่จะหัเราะขึ้า เขาจ้ท่าทาขฉัเหืไ่ค่เข้าใจ
“คุณรู้ไหคะ่าตัเเาแต่พูขโทษฉั เื่ี้ี้็่าขโทษ ช่ี้เหืคุณไ่ไ้พูะไรจาคำ่าขโทษเลค่ะ ี่ัไ่ทัผ่าั้ซ้ำ แต่็ีเรื่ให้พูขโทษีแล้สิะคะเี่ ูัไ็่าแปลใจแล้็่าทึ่้ค่ะ”
พพูจ สาีถึไ้ิ้่าไร้เรี่แรราัเข้าใจแล้่าฉัหัเราะทำไ จาั้เขา็สูหาใจเข้าลึๆ ีครั้
“คุณคิะไรู่ัแ่...”
เป็คำพูที่ไร้ารเริ่ำ แต่ฉั็รัรู้่าเขาาพูเรื่ะไรจึตลัไป
“ไ่รู้จริๆ เหรคะ”
สีห้าที่ตั้ใจจะคคุฉัแสา่าเห็ไ้ชั าทีพคที่เคัู่่้ัตรั้็าจจะไ่รู้่าเขารู้หทุ่า เขาเชื่เธถึขาั้เลเหร หรื่าคารัััตาไปห
“ไ่ต้ห่ค่ะ ถ้าไ่ไ้าหาเรื่ฉัแล้ให้ห่า ฉั็จะทเท่าที่ทไ้ค่ะ”
“ถ้าเิเรื่แั้ขึ้ คุณ็ไ่จำเป็ต้ทหร”
“คะ?”
เขาจู่ให้คาคิครู่หึ่แล้ห้าฉัตรๆ แล้ธิา
“ผรู้ี่าคุณไ่ใช่คที่จะ้าครครัหรืพ่แ่ผแล้ทำให้ชีิตเซิุ่า เพราะฉะั้ถ้าเซิทำตัเสีาราทเิคาจำเป็ คุณ็ไ่จำเป็ต้ทู่เฉๆ หระ ็แค่ตโต้ตาท่าทีปติขคุณ็ไ้”
“พูแั้แล้จะไ่เป็ไรเหรคะ”
เขาคืคที่เคโโหตที่ฉัไปหาเซิ เพราะลั่าฉัจะทำให้เธเจ็ปไ่ใช่หรืไ เทีัสถาารณ์เิแล้ ัเป็คำพูที่สร้าคาตใจให้ฉัจริๆ
“ื”
ูเหืจะคิ่าฉัพเชื่ถืไ้เพราะทะเีสรส เขาทำท่าทีเหืฉัเสีสละตัเเพื่เขา แต่ใคาเป็จริ ท่าทีขเขาลัทำให้ฉัที่ไ่ไ้สใจะไรจาเรื่ขตัเัไ่้
ถ้าเป็ตัฉัเื่่็คจะทำห้าิีสุๆ และฉโาสี้เาไ้แ่ๆ
เื่สั่สคาเชื่ใจขสาีทีละิแี้ คาเชื่ั่ใตัผู้หญิคั้็จะถูทำลาไปพร้ๆ ั ทำให้ัาหาขึ้ทีละิจคาสัพัธ์ขทั้สห่าเหิัาขึ้้สิะ จาั้็คจะไ้ใจขสาีา้แล้ทำเป็ใสซื่ แล้ทำเป็ไ่รู้เรื่ ซึ่ถ้าเป็แั้ ลู็จะเติโต่าีคาสุขา่าใครๆ ภาใต้ารปปู้แลขเขา่ะสิ
คาละโผิๆ แขึ้าใหัทีละิทำให้ฉัืััตัเไ้ีครั้่าคารู้สึที่เคพู่าหไปแล้ ััครถ้ไ่หาไปไห ใขณะเีั ฉั็ส่าห้าไปาพาาำจัคาโลภั้ไป
ไ่ไ้หร ระห่าที่คิแั้ เขา็จะรัรู้ถึัแล้เริ่ผลัไสฉัีครั้เหืเิ
็แค่ปล่ให้เป็แี้แหละีแล้ ตี้สำหรัฉัที่ีทั้าคตและลู่ะ ัพีที่สุแล้ ถ้าหาโลภา่าี้ ฉั็ระระาลั่าโาสทุ่าัจะหาไปห
จาั้เขา็เ่ถาเพราะสีห้าที่ห่หลขฉั
“สีห้าไ่ีเละ ไ่สาีหรืเปล่า”
สัผัสที่แตะลาห้าผาโไ่เ้ช่่าให้ตลัทำให้ฉัสะุ้แล้ผละตัไปข้าหลั เขาคจะประห่าเหืัเลลืลแล้พูต่
“เหืีไข้ะ ัี้คุณคจะเหื่าเิไป เข้าเล็ี”
“่าจะีเหืัค่ะ ฉัจะไปา้ำ่แล้ัะคะ”
ฉัจึรีเข้าาให้แล้ปิประตู ่จะืข้าหึ่ขึ้าปิปา
“…้าไปแล้”
เฮ้ ฉัถหาใจแล้สูลหาใจลัเข้าไปลึๆ หลัจาถหาใจีครั้แล้เาืที่ปิปาล ให้าขฉัลัาเรีิ่โไ่รู้ตั
แต่ัลัไ่่าเลัารปิซ่คารู้สึใหัใจเาไ้ เพราะ่าั้ืขฉัเลจัู่ที่ห้าตัเแท
‘ลู แ่ไ่ีใครจาลูแล้ แ่จะใช้ชีิตู่เพื่ลูคเีะ’
ฉัพึพำราัให้คำืัใใจ
จระทั่หัใจที่เต้ระห่ำสล่าช้าๆ ฉัถึิ้ไ้่าผ่คลา
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น