บทที่ 6-1 ความอยากที่อันตราย
“ี่ัะไรั”
ชิา้ำาแล้ไปัโต๊ะาหารที่โฮเตรีไ้ ่จะิ้า จาประไป้้เื้สีำไห้ััฝรั่สุๆ ิๆ สชิ้ ีแค่ไข่าและขปัปิ้ที่าจาเครื่ปิ้ขปัเท่าั้ทีู่ีที่สุ
“าหารแ่าๆ ่ะ”
ูเหื่าคสูรณ์แ่าเขาจะไ่ีพรสรรค์้าารทำาหาร ชิิ้ขึ้
“ถ้าไู้่แไ่ต้ทำา ไ่ต้คิะไรแี้ทุัจะีแค่ไหะ”
ชิหิขปัทีู่่จาขึ้าแผ่หึ่ แล้เ่ัเขา
แ้จะเป็ที่ที่ไ่คุ้เค แต่คิ่าหาไ้ใช้ชีิตัเขาแี้ทุัโไร้คาัล ัจะแค่ีขาไหั หัใจที่ราัคุเปลี่ไปใชั่พริตา และคาสสุข็เข้าาหาหัใจี้ ตรใจลาคาทรจำที่ีคาสุขขเื่่ัีเขาู่ตรั้เส ชิเรีรู้โลใี้ผ่าเขาและสร้าตัตใตี้ขึ้า
“จำตที่พี่้า่าาเจ็ แล้าจาทัพาทุคืเพื่าสฉั่า้ำไ้ไห”
ชิัขปัแล้เ่ัเขา
“จำไ้ไห่าฉัช่าจาารจ้ำไปตั้ี่ร”
ทัทีที่โฮถาชิ ชิ็ระเิเสีหัเราะ
“ไ่่าเชื่เล่าจะไ้คุัพี่แี้ีครั้”
แต่ต่ให้ถา่าทำไเขาถึ่าตาไปแล้ทั้ๆ ที่ัีชีิตู่แี้ โฮ็คไ่ต
“ใช่สิ าราระัท็ปสตาร์... แ้แต่ใฝััไ่คิเล่าาจะลาเป็าราไ้ เพราะตั้า่าาเป็ทหารเหืฉั”
โฮหคิถึตั้แล้เ่ัชิ
“แต่พเห็าตี้แล้็คิ่าแี้่าจะีัาา่า ตี้าูีาเละ”
“่าั้เหร”
ชิโฮแล้หัเราะไ่หุ
“ใช่”
พเห็ชิเคี้ขปัที่หิใส่เข้าปาไป โฮ็หิขปัแเีัั้ขึ้า้า
“ไ่ิีเหร”
“ผิเะแล้ครั”
ชิที่จัาราหารขตัเจหิ้ราัพใจ ่จะส่าห้า แต่ที่เขาิ็ีเพีแค่ขปัสแผ่ัไข่าเท่าั้
โฮชิที่ื่้ำจาแ้ที่าู่โต๊ะจห จึตัเื้ที่ตัเหั่ไ้หึ่ชิ้าลจาขชิ
“่าาคคุ้ำหัไร้สาระั่ ตี้็ีเส่ห์าพแล้”
“ีเส่ห์เหร”
โฮที่สตาัชิลสาตาลแล้พูต่
“ฉัหาถึูีพแล้่ะ”
“แล้ทำไห้าถึแล่ะ”
“ฉัหาถึ...”
เขาถึัถหาใจเฮืใหญ่ัคำถาเ้าแห่ขชิ
โฮไปทาชิที่ำลัา้ั์ตาสี้ำตาลเข้ให้าขาใส ท่าทาขชิูีเส่ห์าเหลืเิ และไ่รู้่าชิจะสัเตไ้ไห่าคาต้ารขเขาำลัพุ่สูขึ้ โฮถึัาส้ที่ถืู่ใืล แล้ลุขึ้จาที่ั่่ารีเร่
ตึ ตึตึ
เสีร้ที่ไ่สาารถรู้ไ้เริ่ัขึ้ภาใร่าา คาร้็ไหลทะลัาจาหัใจแล้แผเผาไปทั่ทั้ตั คารู้สึั้ัคำเิไปเรื่ๆ
ชั่ขณะที่เห็ริฝีปาสีแที่เผขึ้ขชิ และร่าาผ่ารแหที่เปิขเสื้เชิ้ตตัใหญ่
คาา็เิขึ้
คาคิที่าโเขา
เป็คาาที่ัตรา
***
“เทศาลฤูหาเห็่าีเทศาลปลาเทราต์้ใช่ไห”
ั์ตาชิเป็ประา
“ถ้าาาศุ่็ไ่จั ฤูหาปีี้ไ่ค่หาเท่าไหร่ ไ่รู้่าจะจัไห”
“ะเทาะ้ำแข็แล้ตปลาั้เหร แั้จัปลาไ้จริๆ เหร”
“ื ็เห็่าจัไ้ปลาตัละเิหึ่ิโลั่”
“หึ่ิโลเลเหร”
“ราๆ ี้ไ้ั้”
โฮืะขาปลาใหู้ ตาขชิเิ้า่าตใจ
“สุเล!”
โฮชิทีุ่ทาขึ้แล้ิ้ให้
เหืัเ็้ที่เคเห็ครั้แร
เรื่ขชิที่าุี่สิห้าแล้ แต่ไ่ไ้ทำะไรเลจาทำา้าารแสทำให้ตใจู่ไ่้ พเห็ชิเิคาารู้าเห็ัแค่คำพูที่พูไปโไ่ไ้ใส่ใจ สีห้าขโฮ็เคร่เครีขึ้ เพราะึถึเรื่ที่เคคุัผู้จัารขชิ่ห้าี้ไ่า
เรื่ขสัญญาที่ไ่ต่าจาสัญญาทาส
เห็่าชื่ประธาลีใช่ไหะ
ใช้ชีิตตาที่คๆ ั้สั่ใช่ไห
ถ้า่าั้ตราประทัที่หลั็คีส่เี่ข้ัประธาลี
เขาชิ้ใจที่้าุ่
“เห็่าีทั้ตปลาใ้ำแข็ แล้็ให้ลจัปลาเทราต์ที่ระโขึ้าจา้ำ้ืเปล่า้ใช่ไห”
ชิที่ำลัูหัสืที่โฮให้า่าตั้ใจพูขึ้้้ำเสีร่าเริ
“ฉัเ็าไป”
ให้าเปี่ไป้คาคาหั โฮิ้าเเพราะให้าขชิูีคาสุขเหืเ็ที่ไร้คาัลใๆ
“พาไปห่ไ้ไห”
ชิถาขึ้ ท่าทาแั้ที่รเร้าเขา เลาที่ีสิ่าทำัคเหืเื่่ ชิทำตาใส ระตุ้โฮ
ปั ปัปั
ตั้เเสีเคาะประตูัขึ้ โฮรีลุขึ้่ารเร็
เห็ผู้ชาคหึ่ัประตูที่ถูเปิแล้เข้าาข้าใ สีห้าขผู้ชาตัใหญ่่าโฮาทาชิ้ให้าึ้ตึ
“ีเรื่ะไร”
ท่าทาไร้าราทขเขา็ทำให้ให้าขโฮูเี้ขึ้เหืั
“เ็คั้เหรครั”
“เหืฉัจะไปแล้่าไ่ให้าที่ี่จ่าจะติต่ไปไ่ใช่เหร”
โฮขาห้าิฮไ้แล้พูขึ้ เพราะสาตาไ่่ารัที่ิฮาัชิ
“ไหขลฟัเหตุผลที่ขัคำสั่ฉั แล้ิ่าถึที่ีู่ห่สิ”
แ้รู้ี่าสาตาขโฮที่ำลัาจะไ่สู้ีั แต่ิฮ็ไ่ชใจที่โฮู่ัชิ เรื่ทั้หเริ่ต้ขึ้เพราะเ็คั้
เ็คที่โฮัหาเหตุผลไปหาทุๆ คืตสัู่ใทัพ ิฮไ่เข้าใจที่ต่ให้เจัคาาลำาาาเพราะเ็ั่ แต่โฮ็ัเลืที่จะู่้ ิ่ไป่าั้ตี้ชิไ่ใช่เ็้ธรราเหืใตั้แล้
เขาเป็ที่รัขคาา...
ารที่โฮู่ัเขาที่ไ่่าใคร็รู้จัเป็เรื่ัตรา ิฮที่และส่สาตาเ็ชาไปให้ชิโ้ห้าไปหาโฮ
“ซัชลำลัตาหาาพลู่ครั”
“แล้?”
“ทำัลู้เขาไ้่าั้ซัชลจะู่เฉหรืครั เ็ั่...”
“เาเสีห่”
โฮิฮแล้พูขึ้
“ค่าคุณไ่ครไปเป็ี้าร์ารา ลาเสีตั้แต่ตี้จะ...”
“โจิฮ!”
โฮเรีชื่ขเขาราัำลัโรธ รู้สึไ้ถึแรัา่า่า่าพูเรื่ที่ไ่จำเป็ี ท่าทาขโฮที่เข้าู่าัา
“ถ้าฮัแซ่าเป็คุณ เรื่ั็จะุ่าขึ้ะครั ผไ่สาารถทูาพลตู่ใัตราเพราะเ็คั้ไ้ีต่ไปแล้...”
“พาผลัไป”
ชิซึ่ไ่รู้่าเิเข้าาใล้ตไหพูขึ้
“ชิ”
“ไ่รู้หร่าที่เขาคั้พูหาคา่าะไร แต่คุณ่าจะเป็ัตราเพราะผ ถ้าเป็่าั้...”
พไ้ิ่าโฮจะตู่ใัตราเพราะตัเ ชิ็ไ่สาารถทู่เฉแี้ไ้
ไ้ีช่เลาที่ีคาสุข แ้ัจะสั้ๆ า็ตา ไ่สิ เหืสิ่ื่ใคืคาีใจที่เขาคั้ลัาแล้
คที่เป็ครครัเพีหึ่เี
คที่สาารถเรี่าพี่ไ้่าจริใจ เขาคั้ลัาแล้
แค่ั้็เพีพแล้
“ชิ”
“ัไเสี็ีเลาแค่ัเี ผจะหีไปไ้าแค่ไหั หึ่ัผ่าไป คราี้็ไ้เลาลัไปที่ขผแล้”
“ตี้ัไ่ไ้”
“ผาลั พาผลัไปที”
ชิพูัโฮ้้ำเสีจริจั
***
เพีะ!
เสี่าลััขึ้ลาาาศ
เพีะ เพีะ!
ร่าาขชิสั่เทา
ชิหลัตาลัคาเจ็ปที่หลั่ไหลเข้าา พลาึถึเรื่ที่เิขึ้่ห้าั้
***
พลัไป้า ชิ็เจประธาลีที่รู่แล้ ไ่รู้้สาเหตุะไร ประธาลีถึไ่เร่เร้าชิ แต่เขาลัขัรถพาชิาที่ี่ ป้าที่เห็เป็ครั้แร ตั้แต่รถขัเข้าไปใซแคๆ ็รู้สึไ่ี เพราะไ่รู้่าคืที่ไห ัเป็ซลึที่ไ่สาารถหาร่รขผู้คที่ผ่าไปาท้ถใต้โคัหรูหราไ้เล เป็สถาที่ที่เีาชิที่ึสสั่าีที่แี้ใ่าคัั้เหร
เื่รถขประธาลีจที่ทาเข้า พเขา็ิ่เข้าา พประตูรถถูเปิ จาั้พเขา็าลาชิไป
“ประธาลี...”
ชิประธาลี้สาตาูถู
“าต้จัาราตัเให้จสิ ไ่ใช่เหร ทำไเาแต่ทำตัไร้สาระแั้....”
“ปล่”
ชิสะัืขพเขา้แรทั้หที่ีแล้ิ่ไป ทั้ที่รู้่าีไ่า็ต้ถูืขพั้ค้าไ้ แต่ชิ็เาแต่ิ่แล้็ิ่
“แ่เ๊”
ิาทีที่ืข้าหึ่ขผู้ชาที่ไล่ตาชิค้าเสื้ขชิไ้ไ้ ชิ็เหี่หัไปทาเขา
พลั่
ทั้ที่หัลไปทาให้าขผู้ชาพั้ แต่พเขา็แค่หัห้าไปเพีชั่ครู่ แล้หัาจ้ชิ้สีห้าเคร่ขรึ ทั้ที่เจ็จเหืระูืแต แต่็ไ่าจแสคารู้สึไปไ้ ไ่าถูพั้ปั่หัีต่ไปแล้
“ฉัแล้ใช่ไห่าไ่”
ชิจ้ชาหุ่สี่คแล้ตะโใส่
“ไ้หู แไ่รู้เหร่าที่ี่ัที่ไห...”
ผู้ชาหึ่คเิเข้าาตรห้าชิ
จัหะั้ที่เขาำหัแ่เิเข้าา้สีห้าจริจั ใคราค็ค้าเข้าที่แขขชิจาทา้าหลั ชิที่ถูิแขร้ขึ้้คาเจ็ป
สถาที่ที่ถูคพั้พาาทำให้เห็ให้าที่คุ้เค ถึสถาที่จะต่าไป แต่ให้าัคุ้เคเื่ถูัคัพาา็เป็ให้าี้ทุครั้ ้าห้าเขาคืาาจ พเห็ชิ าาจ็เิเข้าา้สีห้าโโหา
“รู้ไห เื่าฉัโะไร้าเพราะา่ะ”
ให้าขาาจิเี้ เสีขเขาที่ปติแล้จะสุขุเืเ็ตี้ลัหาไปแล้ เขาฟาืลแ้ขชิ่าไร้คาปราี้คาโโห
***
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น