ลำนำที่สิบ ข้ามีแค้นอันใดกับเจ้า
ำาต์ฉีต้ถาราาโละเีแ่ค์จัรพรริจล่เข้าสู่ัที่สี่จึไ้รัพระรราชาุญาตให้จาัหล ำาต์ฉีให้รถ้ารรัุตรชาที่จะเลิเรีใช่เช้า ฝาคาัขัทีผู้หึ่ให้แจ้แ่าเส้าครัใช้ขฉีี้ ่าิาให้เขาลัจ ัี้่าไ้เรีถึต่าเล
ฉีี้รีำลาาจาร์ แล้ึ่เิึ่ิ่ ลัเลาะผ่าริเณ้าขลาห้าท้พระโร่าราชารซึ่เป็ทาเิที่ัณฑิตและผู้ติตาไ้รัุญาตให้ใช้ าเส้าทั้แหัสืและเครื่เขี ทั้หิ้ตะร้าใส่ชาและาหาร่า เร่ฝีเท้าตาฉีี้า เห็คุณชารร่าเริขาั้ าเส้า็หัใจชุ่ชื่แล้ จจา้า ฉีี้็ระโพุ่ขึ้รถ รถ้าลาสั่คลไปทั้คั
"เจ้า เจ้า เจ้า" ำาต์ฉีชี้ิ้สั่ระริใส่ห้าุตรชาที่ั่พรลเื้ห้า
"ข้าคิถึท่าพ่ิ่ั" ฉีี้หหาใจ
"ถ้ารู้่าท่าจะจาัหลใัี้ ข้า็จะารท่าแต่เช้าแล้" ำาต์ฉีัชี้ิ้ แต่็ถใจ่าหสิ้หทา
"เจ้า เจ้า เจ้า จะเิเหิเช่ัณฑิตไ้หรืไ่ ไฉจึทำาารเี่คใตลา"
"คใตลาทำเช่ไรหรืท่าพ่" ฉีี้ถา ้ำเสีฟัูเหืใคร่รู้แต่ั์ตาที่เป็ประาั้ให้รู้่าเขาำลัล้เลีิา
"ข้าไ่่าปล่เจ้าไ้ัทหารหาร้าพั้จริๆ" ำาต์ฉีซัสฝ่าืลเข่า โคลศีรษะ่ใจัุตรชาัคะผู้ี้
ฉีี้หัเราะ เสีหัเราะลลูคสใสที่เป็เส่ห์เฉพาะตัขหุ่้ผู้ี้ ทำเาผู้ิาลืไปเสีสิ้่าจะต้สั่สาราทเขาให้าห่
ฉีี้ขัขาจัเสื้ผ้า่เี่ตัไปตผั้าหลัตเัปุปุ เสีาเส้าที่ั่คู่าัคขัขารั ครัผ
"เจ้าให้ใครล่ห้าไปที่จแจ้ท่า่าท่าแ่ ่าท่าพ่ำลัจะลัจ"
"ไ่ต้" ำาต์ฉีเสีััา าเส้า็ตลัา่าครัผ
"พ่ให้คไปแจ้แล้" ำาต์ฉี รู้ทั้รู้่าุตรชา็คจะรู้คาี้แล้เื่ไ่เห็ครัใช้ขตู่ข้าา ... เจ้าเ็คี้ เจ้าเล่ห์ั คิจะแส่าใส่ใจ เพื่เาใจ้ัใี ำาต์ฉีึ ริฝีปาลั้ิ้ไ้ไู่่ สาตาาูุตรชาที่สเสื้ผ้าชุให่เป็สีขาแต่้ผ้าและลาปัสีแ ูสูส่ั
สาตาำาต์ฉีาสะุู่ที่ถุหสีฟ้าสที่หู้่ข้าาฉีี้
"ั่ััใั ใข้าไ่เคเห็" ำาต์ฉีัขา ฉีี้้ลปลถุหาถืไ้ใื
"เป็ถุใส่เิที่ท่าาี้เหิเฉีให้ข้า" ฉีี้ใช้สืช้ถุหไ้ ื่ให้ิาู
"เขา่าถุี้สำคัญั ข้าเลให้คัแปลเป็ถุห จัไ้ห้ไ้ัตั" ขณะเขาธิา ็เห็ิาห้าซีเผื เขาจึรีธิาต่ ไ่เข้าใจ่าิาไ่พใจัใ
"ลลาเฟิ่หี้าเิ่าจะเาัไ้แต่ใเสื้... ข้าเล..." ฉีี้ัิทัล่าจ ำาต์ฉี็ค้าระชาถุหไปจาื
"เฟิ่หัใ เจ้าเป็ถึัณฑิตซิ่ไฉ่ เหตุใเจ้าจึโ่ไ่รู้คา" ำาต์ฉีตา สั่ไปทั้ตั ลหาใจที่ขาห้ทำให้เขาูคล้าจะห้าืหสติลไ้ทุเื่
"ท่าพ่" ฉีี้ผาา้าห้าคุเข่าลัพื้รถ สืพุิาไ้
"ี้เหิเฉี ข้าีแค้ัใัเจ้า เจ้าถึคิฆ่าล้าตระูลฉีเี่ี้" ำาต์ฉีเาืุ พาาหาใจเข้าลึๆ ผ่ลหาใจาๆ จใที่สุเขา็คคุลหาใจขตเไ้
"ถุหี้ีัใ..." ฉีี้ละล่ำละลัถา
"เจ้า เจ้าไ่เห็หรืไร ่าี่ัหส์สีชา..." เสีำาต์ฉีเป็ั่เสีระซิแล้
"าเฉีข้า ่าัเป็หส์ไฟ ...ข้าิใช่ไ่เคเห็หส์สีชา... ี่หาใช่หส์สีชาไ่ ี้เหิเฉี่า ัเหืัชื่ขข้า... ัหาใช่หส์สีชาไ่" ฉีี้สั่เทาไปทั้ตั ใหัระลึไ้ถึสีห้าขขัที้ที่จัจู้่ลาปั ที่ใาั้เขาคิไป่าัคืคาิจฉาริษา ...
"าเฟิ่ ... เจ้า ... ีใครเห็ถุหี้ขเจ้าหรืไ่" ำาต์ฉีึืุตรชาไ้แ่ ฉีี้พัห้า
"เจ้า ... "
"ัาั ข้าจึ ข้าจึใจที่จะโ้ัิไ้" ฉีี้รัสารภาพ ำาต์ฉีห่เหลีึพัจาเแล้เริ่ฟาศีรษะฉีี้้พัั้ ประจัรถเที้าหุล
าเส้าระโลาเปิประตูรถ ฮูหิผู้เฒ่า ฮูหิใหญ่ ฮูหิร ุ ุตรชาุตรสาที่ัไ่ไ้เรืทั้หลาต่า็าืเข้าแถรรัำาต์ฉีู่ ภาพำาต์ฟาตีฉีี้้พั จึทำให้ทุคตใจิ่ั
เื่เข้าาใจ ำาต์ฉี็สั่ให้คเาเชืาัาเฟื่ัาเส้าเ็รัใช้ ฮูหิผู้เฒ่าเป็ลไปแล้ ฮูหิใหญ่ คร่ำครญัฮูหิร ีเรื่ัใ ทำไไ่รให้เข้าเรื่แล้จึค่พูจาั ฮูหิรเ็คาเา่าท่าำาต์เสแสร้แล้โรธระั
ำาต์ฉีิไ้เสแสร้ เขาลโทษุตรชาจริๆ จะ่าไรเขา็ต้ทำารที่คิ่าใภาห้าจะช่รรเทาทุข์ภััจะเิแ่ทุชีิตใจี้ไ้่ ทั้าเฟิ่และาเส้าถูจัััตั่ั่ ทั้าทั้่าถูเฆี่จหลัแต าเส้าร้คร่ำครญ ตีข้าเถิ่าตีคุณชาเล เขาร้ซ้ำแล้ซ้ำเล่าโไ่รู้เสี้ซ้ำ่าพเขาถูลโทษ้เรื่ัใ
ฮูหิทั้สไ้แต่ร้ไห้ ไ่ล้าห้าปรา ้รู้ี่าำาต์ฉีรัุตรผู้ี้เพีใ หาจะลโทษเขา็จะลโทษ่าชาหญิขาเฟิ่แท แต่ี่ท่าำาต์ลััลูแล้เฆี่ตีลูจริๆ ่าี้ เรื่ราคใหญ่โตจิาจล่าไ้แล้ หลัจาเฆี่ครสิไ้ ำาต์ฉี็ให้หุ เขาสั่ให้คุขัาเฟิ่ไ้แต่ให้ แล้เิาระซิัภรราหล่าให้ตาหาูลูัาเส้า้ เพีเท่าี้ฮูหิใหญ่็เข้าใจ ่าารตาหใครั้ี้ต้ทำเหืประหึ่่าาใหญ่ขจไ่รู้เรื่ราใ
เรื่ราคใหญ่โตถึชีิตาเฟิ่แล้ .... าเาะุทรตไ้้คาห่ใุตรุที่าเลีูุ้้ชูาราัเลืใตเ
ำาต์ฉีเขีสาส์ถึี้เหิเฉีฉัหึ่ แล้ให้้าเร็ส่ไป ใใจึภาา่าให้เรื่ขถุผ้าี้ไปถึพระรรณขพระพัปีเล ...............
..........................
โ้หลีั่ๆ ูระท่ใต้พไ้หาทึ ที่ัี้ถูเผาเหลืแต่ซา ไ้สที่ใช้ขึ้โครลาเป็เชื้ไฟ่าี ทำให้ระท่ทั้หลัเหลืเพีเศษเถ้าราู่ัพื้ โ้หลีลุขึ้ เิเข้าไปใช้เท้าคุ้เขี่ขี้เถ้าที่ฟุ้ระจาตาเท้าที่เตะขึ้า "ชิ สุัขฮั่พี้ ่จะเผาเพิพัขข้า ัีห้าขโเาขที่ข้าเสาะหาา้คาาลำาไปสิ้" เพีเตะเขีู่คร่าๆ โ้หลี็เห็่าหาซาไห้ขหัสัต์ เื้สัต์ เขา เขี้หรืระูัใิเจเล พทหารฮั่เหล่าั้คเ็าไป่ที่จะจุไฟเผาแล้
เขาเิาจ้ห้โลหะำคล้ำที่ถูทิู้่ลาขี้เถ้า แล้้ลัขึ้า้ืทั้สข้า ี่คใหญ่ไป ัคแ่ปัหรืซุซ่ลำา พทหารฮั่เหล่าั้จึทิ้ัไ้เื้หลั โ้คิ.... ข้าคจะเหลืแต่สิ่ี้ที่เป็คารำลึถึ้าหลัแรขพเราระั าเฟิ่
โ้หลีาห้ ค่ๆ ขัหุซ้าขาให้ัเข้าที่ ึจััพื้่าั่ค ่จะถาืห้สีำคล้ำั้เีๆ .... เาไ้ข้าลัาีครั้หึ่ คราี้ข้าจะสร้าเพิพัที่แข็แร่าเิ เาให้เจ้าไ้พัราข้าไปล่าสัต์ ใร้ลี้โร จะิให้ใครไ้เข้าาใล้เจ้า โ้หลีถ่ถุ้ำลาลพื้ คล้าคำสาาี้ให้พระธรณีเป็พา แล้จึหุตัเิผ่าแต้ไ้หาทึที่เป็ั่ปราาราั้ริเณเพิพัที่ลาเป็เถ้าั้ไ้
เื่าพ้แต้ไ้ใหญ่ โ้หลี็เริ่เิลัเลาะสูขึ้ไป หาจะไปัค่าทหารฮั่ที่ตัู้่เขา
โ้าศัคาคขต้หาัษ์*เป็เรื เขาิขัถ่าู่ั้ ใช้สาตาั่เหี่คจัจ้ค่าทหารที่้าใหญ่ไ้ ตลสาัาี้ เขาไ่ไ้เห็ใครทีู่คล้าาเฟิ่ัิาเล แต่เขาลัเห็าทหารฮั่ร่าสูใหญ่ผู้ั้ ร่าที่สูชะเื้เหืผู้ื่ ทำให้าทหารผู้ั้โเ่ิ่ั เห็เพีครั้็าจะไ่จจำเขาไ้
จู่ๆ โ้หลี็ไ้ิเสีที่โคต้ไ้ เขาึีที่เห็ไ้ที่เา่จะถหาใจทำสีห้ารำคาญัเื่ไ้ิเสีร้จิ๊จิ๊ขัรทะเลทราัเป็จัหะจาเื้ล่า โ้หลีเาะลิ้ทำเสีจิ๊จิ๊ตไป
เพีึใจัซา็ไต่พรขึ้าจถึคาคไ้ที่โ้หลีเเขู่
"เจ้าปีศาจหาป่าตัแส หาข้าิเป็เลิศ้าารแะร ็คหาเจ้าไ่เจแล้" ัซาต่่า ั่ๆลคาค้าใหญ่
"ท่าแ่คโรธข้าา" โ้หลีคาเา ัซาส่าหั
"ทุคต่าคิ่าเจ้าไปหลเฉิ*"
เื่ชาเผ่าใทะเลทรา้ารตััเป็ปึแผ่ หลเฉิ็ถูเลืให้เป็เืหล ใขณะที่ชาเผ่าใต้าณัติัคพพโ้าตาฤูาล แต่ถึจะโ้า่าไร็จะีาณาเขตและจุตั้ค่าที่แ่ ไ่ทัซ้แ่แ่ั จะีรุรารราัเ้า ขึู้่ัคาสาารถขท่าข่าผู้ครัลลั์ู่ ณ เืหลเฉิแล้ ่าจะีารีคคุชเผ่าใท้ทุ่และทะเลทราที่้าใหญ่ี้ไ้่าไร จิติญญาณแห่ิทรีที่หาทะาขึ้สร้าราปัฐาห้าผาสู ัพฤติรรสุัขป่าที่รลุ่ไล่ล่าหาาหาร ทำให้ชเผ่าเหล่าี้คคุาิ่ั
"เห็าเฟิ่ขเจ้าแล้หรืั" ัซาถา โ้หลีสั่ศีรษะ
"ข้าจะลัลเข้าไปใค่า" เขา ัซัไ่ไ้ล่าคัค้าัใ
"ข้าไป้" เขา่า ัาลุ ชะเ้ลไปัค่าทหาร
"ข้าาเห็าเฟิ่ขเจ้าั" ัซาิ้่ แตาล้เลี
"ข้าเร่าเขาคจะิไู้่ใค่าี้แล้" สีห้าโ้หลีสลล
"เขาิใช่ทหาร คที่ข้าคิ่าเป็ิาขเขา็ูิคล้าเป็ทหาร"
"หาาเฟิ่ขเจ้าิไู้่ใค่าทหารี้ แล้เจ้าจะทำ่าไรต่ไป"
"ไ่่าาเฟิ่จะู่ที่ใ ข้า็จะต้ตาหาเขาให้พ" โ้หลีปลสาหัที่คล้หขาลาหส์ไฟลจาค ขึ้จูเาๆ
"ข้าขสาาต่ห้าหี้ ไ่่า่าไร ข้า็จัตาหาเจ้าให้พ แ้ต้ไปจสุแผ่ิี้็ตา"
................
* ต้หา 槐树 Huai Shu เป็ไ้ืต้ขาใหญ่ เื่โตเต็ที่ จะสูถึ่า 50 เตร ลำต้ีเส้ผ่าศู์ลาไ่ต่ำ่า 1.6 เตร เป็ต้ไ้ที่ขึ้ใเขตหา และีทั่ไปตาเทืเขาใณฑลซาซีใล้เขตโเลี (เขตื่ขจี้) ีชื่เรีใภาษาัฤษต่าๆ ัไปตาสาพัธุ์ เช่ locust tree, Chinese scholar tree, Japanese pagoda tree
**หลเฉิ ีหลาเืใจีที่เรี่าหลเฉิ ใุคโราณ็ีเืหลเฉิู่หลาที่ เพราะัหาถึเืที่หตี้ประทั ตาท้เรื่ี้ หลเฉิเป็เืเืหลขาณาจัร่าใช่ราชศ์ฮั่ตะัต ส่เืหลขฮั่ตะัตคืฉาัค่ะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น