พันธะแห่งมังกร
บทที่ 11-1 ความบ้าคลั่ง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 11-1 ความบ้าคลั่ง

“​จะ​้า​ตา​ ​ ​า​จะ​้า​ตา​”

ขณะที่​คาร์ั​ุ​่​ห้า​ไป​ั​ห้​ ​เขา​็​้ล​​ริซ์​่ๆ​ ​และ​เ่​า​ทีละ​คำ​ ​้า​หึ่​็​พู​า​หึ่​คำ​ ​และ​ส่า​จะ​พู​ั​ตัเ​ ​และ​ตที่​เขา​ไ่ไ้​เื้​เ่​ะไร​า​ ​เขา​็​จะ​จู​ริซ์​เา​ๆ

ริซ์​โ​คาร์ั​เีๆ​ ​และ​จ้​สิ่​ที่​เขา​ทำ​่า​ไ่สาใจ​ ​เหื​จะ​ีา​​่า​ต่า​​ไป​ ​เป็ครั้แร​ที่​เห็​คาร์ั​ทำ​ท่าทา​ระระา​ ​และ​เหื​เขา​เพิ่จะ​ไ้สติ​เื่​ครู่​ี่เ​ ​่าที่​ไ้ิ​าจา​โร​์​ฟิส​ ​ใ​รรา​เหล่า​ัร​ที่​้าคลั่​ ​คาร์ั​เป็​คที​่​รุแร​า​ที่สุ

เธ​ไ่รู้​เล​่า​สำหรั​ัร​แล้​ ​ร่าา​ที่​ี​เครื่หา​ั้​ี​ปฏิิริา​หรื​ปลุเร้า​ัร​สั​แค่ไห​ ​หา​ใ​ช่เลา​าา​สำหรั​เขา​และ​ัร​ต​ื่ๆ​ ​พเขา​ใจจใจจ่​ู่​ั​ิสรภาพ​ ​ร่าา​ข​เธ​ค​เป็​เหื่​ชั้เลิศ

ริซ์​หัเราะเาะ​ตัเ​า​ ​แต่​็​แค่​ภาใใจ​เท่าั้​ ​ั​เป็คา​ผิ​ข​เธ​เ​่ะ​ถู​แล้​ ​เพราะ​ัไ​็​เิ​า​แี้​ ​เธ​จะ​ไป​ต่ต้า​พ​ัร​ที่​เหืั​เป็เจ้าข​โล​ใ​ี้​ทำไ​ั​ ​่าไร​เสี​หา​ไ่ี​สิ่ใ​เปลี่แปล​ ​เธ​็​ทำไ้​แค่​เพี​ใช้ชีิต​ู่​ตาคำสั่​เท่าั้

สิ่​ที่​ัร​ำ​ทำ​ั​ทำให้​เธ​คิไ้​่า​เขา​ำลั​ปลใจ​สติ​ที่​เริ่​ิเี้​ข​เธ​ู่​ ​เธ​ไ่รู้​คาใใจ​ข​เขา​เล​่า​ ​ทำ​ไป​ทำไ​ทั้ที่​่าจะ​ปิ​ตา​แล้​หี​ไป​็ไ้​ ​แต่ลั​เข้าา​ช่เหลื​เธ​ ​แต่​ไ่่า​จะ​่าไร​เธ​็​รู้สึ​ขคุณ​เขา

ทำไ้​แค่​เพี​รั​ใ​สิ่​ี้​ ​ริซ์​เ​็​ช​ร่าา​ข​พเขา​ ​พ​ๆ​ ​ั​ที่​พเขา​หลใหล​ใ​ร่าา​ข​เธ​ ​แ้​าร​ที่​ไ้​ู่ตั​คเี​่า​สุขสา​ั้​จะ​เป็​สิ่​ที่​ปรารถา​าทั​้​ชีิต​ ​แต่​ิสรภาพ​็​เป็​สิ่​ที่​เธ​ัล​พ​ๆ​ ​ั​ที่​เธ​า​ครคร

ทั้​เข่า​และ​หลั​สะโพ​ที่​ถู​คาร์ั​จั​เาไ้​ ​และ​ร่าา​ส่​ที่​ไ้​สัผัส​ั​ั้​ช่า​ุ่​ ​จะ​เป็​เพราะ​ผู้​ถืคร​ ​ิสรภาพ​หรื​เื่ไข​ะไร็ตา​ ​แต่​ไุ่​็​คื​ไุ่​ ​ชีิต​ข​เธ​จถึ​ตี้​แทจะ​ไ่ี​คาปลภั​เล​สัิ

คาร์ั​า​ถึ​ห้​ข​ริซ์​่าเร่รี​ ​ห้​ที่​ัร​เตรี​ไ้​เพื่​ริซ์​ ​เป็​ห้​ที่​เต็ไป้​ธรรชาติ​จ​ุษ์​สาารถ​รู้สึ​ไ้​่า​​ลา​แจ้​ ​เพราะ​เสี​ลหาใจ​รุแร​ข​เขา​ที่​เฉี​ู่​ร​ๆ​ ​หู​ ​ทำให้​รู้ู่​แล้​่า​คาร์ั​ุ​่​ห้า​าที​่​ี่​ ​ปัญหา​คื​ั​ีเรื่​ที่​คาใจ​ู่​ใ​ส่หึ่​ข​จิตใจ


“​พี่​?​ ​ุษ์​?​”

แ้่า​เธ​จใจ​จะ​​ไป​ที่​ส​เพื่​หลเลี่​พีริ​ิ​ที่​่า​ี​สัพั​จะ​ลัา​ ​แต่​ริซ์​ที่​ไ้ิ​เสี​ข​ัร​เขี​ั้​็​สะุ้​ตใจ​และ​เข้าไป​​คาร์ั​โไ่รู้ตั​ ​เสี​ที่​่โ​และ​ุ่ล​ข​ัร​เขี​ั้​พู​ั​ริซ์

“​เจ​แล้​ี่​ ​ไป​ู่​ที่ไห​า​ล่ะ​”

ริซ์​หลสาตา​ข​พีริ​ิ​้​ให้า​เคะเขิ

ัษร​ส​ตั​ั้​ที่สาา​รถ​ลื​และ​ีชีิต​ู่​ต่ไป​ไ้​ ​สำหรั​ริซ์​ั้​ไ่ใช่​่า​ั​จะ​ไ่ี​ะไร​เป็พิเศษ​ ​เพราะ​ั​พิเศษ​่ะ​สิ​ถึ​ไ้​รู้สึ​ราั่า​เิปฏิิริา​ตส​ู่​ใ​ตี้

เธ​ถึั​พูไ่​ ​ตี้​เหื​เธ​จะ​ถู​คาร์ั​ตาใจ​จ​เสีค​ ​ริซ์​ที่​สะั​คาคิ​แ​ั้​ทิ้​็​รี​เ่ปา

“​้า​ ​ข้า​...​ ​ข้า​...​”

“​พีริ​ิ​”

คาร์ั​เรี​พีริ​ิ​ ​ทัทีที่​ริซ์​จะ​พู​ะไร​า​ ​คาร์ั​​็​พูตัท​ ​ทำให้​พีริ​ิ​ส่สาตา​ไ่พใจ​า​เล็้

“​พี่​ไป​ที่​ชาแ​า​ีแล้​เหร​ ​ทั้ที่​ช่ี้​แทจะ​ไ่​ไป​”

“​ใช่​ ​ตล​เท่าไหร่​”

พีริ​ิ​เา​ท้าท​เา​ๆ

“​้า​ ​ทำไ​ ​ตี้​ข้า​เลิ​สใจ​เรื่​ั้​ไป​แล้​ ​ส่​ุษ์​าี​่​”

ื​ทั้ส​ข้า​ข​พีริ​ิ​ื่​​ไป​และ​า​​้า​ราั​คาหั​ให้​คาร์ั​ส่ตั​ริซ์​า​ให้​ ​แต่​คาร์ั​​ลั​เิเฉ​ต่​ท่า​ท่า​ั้แล​้​เ่​า​แค่​คำ​เี​ ​้ำเสี​ที่​เค​ุ่ล​จระทั่​เื่​ครู่​หา​ไป​่าไร​้​ร่ร​ ​และ​ำ​ิ่​ล

“​เท่าไหร่​”

ตัเลข​ ​ั​เลข​ ​ริซ์​ึถึ​คำ​หึ่​ข​โร​์​ฟิส​ขึ้​า​ ​เขา​่า​ใ​เลา​แี้​่า​ไป​แตะต้​โ​เ็ขา

สีห้า​ข​พีริ​ิ​ตึ​ขึ้​ ​เขา​ไ่​รช​้า​ ​และ​ต​ไป​่า​สุภาพ

“​สิ​แป​...​ ​ไ่​ ​ตี้​สิ​เจ็​หรืเปล่า​ะ​”

“​ื​...​ ​่าั้​สิะ​”

คาร์ั​​​ผ่า​แล้​เิ​เิๆ​ ​ไป​ั​ฝั่​ข​เตี​ ​ ​ทัทีที่​ปล่​ริซ์​ล​​เตี​ ​ ​เขา​็​​หญิสา​ที่​ไถล​ล​ไป​​เตี​แล้​ขึ้ไป​คร่​เธ​ ​และ​พีริ​ิ​็​เิ​เข้าา​ใล้

“​พี่​ ​ตี้​พี่​เ​็​เลิ​ึติ​ซะ​ ​จะ​ทำ​แี้​ไป​จถึ​เื่ไหร่​...​”

“​ึติ​ ​ตี้​พู่า​ึติ​เหร​”

ฝ่าื​ร้​ที่​ลูไล้​ริซ์​ตั้แต่​า​จา​ส​ั้​ผละ​ไป​่ารเร็​ ​ริซ์​รู้สึ​สาใจ​ที่​คาร์ั​ลุ​ขึ้

“​เจ้า​็​พู​เหืั​เ็​ทุส​ทุ่า​ ​เจ้า​เป็้า​ไป​แล้​รึ​ ​เสีสติ​แล้​รึ​ไ​”

“​ไ่ใช่​แ​ั้​ ​พี่​ ​ทำไ​คำพู​ข​ข้า​ถึ​...​”

“​​ไป​ ​ข้า​จะ​​า​คเี​”

“​พี่​!​”

ล​เ็ะเื​พัา​ ​ริซ์​ลุขึ้​จา​ที่แล้​จั​เสื้ผ้า​ที่​ปลิ​ไปา​ ​จาั้​็​เห้า​ขึ้​​พเขา​ ​สาล​ที่​พัา​ใ​ตี้​ไ่ใช่​ล​ข​ัร​เขี​ ​เหตุผล​ที่​จใจ​จะ​เรี​สาล​ั้​าต​่​ห้า​ัร​เขี​ั้​ ​เหื​ตั้ใจ​โ้​พลั

แ้​สีห้า​ข​พีริ​ิ​จะ​ขุ่ั​ใทัที​ ​แต่​เขา​็​ตั้ใจ​จะ​ไ่​สู้​ั​คาร์ั​ ​หรื​เป็​เพราะ​ที่​แห่​ี้​คื​าณาเขต​ข​คาร์ั​ั​ะ

“​รู้​แล้​ ​่า​รู้​แล้​ไ​ ​ไปล่ะ​”

ใ​ระห่า​ที่​พีริ​ิ​​ไป​็​ชำเลื​​ริซ์​ู่​ครั้​สครั​้​ ​แ้​ตี้​จะ​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​ ​แต่​็​คาหั​่า​จะ​จเรื่​ี้​โเร็​ ​ทัใั้​้า่า​ที่​เิ​ไป​่า​ไ่เต็ใจ​็​ค่ๆ​ ​เา​ขึ้​ ​ัร​เขี​ทิ้​ลิ่​เาา​ไ้​ใ​ห้​ข​ริซ์​แล้​หา​ไป

ริซ์​จ้​พีริ​ิ​​ไป​่า​เห่ล​ ​เพราะ​เธ​ู่​ใ​้​ ​เขา​จึ​รู้ทั​่า​พีริ​ิ​ทำให้​เธ​รู้สึ​ไ่ี​จึ​ไล่​พีริ​ิ​​ไป​ทัที​ ​พีริ​ิ​ที่​ทำ​ะไร​ตาใจ​ตัเ​ั้​ัจะ​ใจ​คาร์ั​ู​่​เส

แ้​ูเหื​พเขา​จะ​ี​ฎเณฑ์​ะไร็ตา​ ​จา​ุ​ข​ริซ์​ ​ผู้​ที่​​ัร​ทุ​ต​่าิ่​ใหญ่​ั้​ไ่​สาารถ​เข้าใจ​คาต่า​ั​ซัซ้​พ​ั้​ไ้​ ​าร​ที่​คาร์ั​แข็แร่​ที่สุ​ั้​ ​แ่​่า​เธ​รู้ู่​แล้​ตั้แต่​ตที่​ไ้​ฟั​ชื่​ข​เขา

“​ริซ์​”

คาร์ั​เข้าา​ั่​ใล้​ๆ​ ​เธ​หัลั​ไป​​เื่​เขา​เรี​ ​สีห้า​ข​เขา​ู​เหื่

“​าี​่​”

เธ​ทำตา​ที่​เขา​สั่​โ​ไ่​ปริปา​ใๆ​ ​เพราะ​ลั​เขา​จะ​ัาล​โทสะ​ ​เื่​เข้าไป​ใล้​เธ​็​ถู​รตั​ให้​ั่ล​​เข่า​ข​เขา​ ​แ้​จะ​เป็​สิ่​ที่​รู้สึ​ู่​เส​ ​แต่​พลั​ข​พเขา​ั้​แข็แร่​า

“​ข้า​พู​เรื่​ไ่สุ​ต​่​ห้า​เจ้า​ไป​สิะ​”

ใ​ระะห่า​พที่​จะ​สัผัส​จู​ไ้​ั้​ ​คาร์ั​​็​สตา​ั​ริซ์​่​จะ​พู​า​ ​ั์ตา​ที่สาา​รถ​ทำให้​ท​ละลา​ไ้​ ​ไ่​สิ​ ​ั​สูส่​่า​จะ​เปรีเที​ั​โลหะ​แ​ั้​ไ้​ ​แ้​จะ​เป็​ร่า​ุษ์​ ​แต่​ตา​เฉีค​ที่​เ่ชั​เป็พิเศษ​ั้​ิ่​ู​็​ิ่​แปล​ ​าครั้​ริซ์​็​เฝ้า​่าใจ​ล

“​้า​ ​ะ​...​ ​ไ่เป็ไร​ค่ะ​...​ ​ไ่เป็ไร​ ​ัไ​เสี​ ​ขะ​ ​ข้า​...​ ​็​ไ่เข้าใจ​...​ ​พ​ท่า​...​”

เพราะ​เขา​ไล่​พีริ​ิ​ไป​ให้​เพราะ​เห็​่า​เธ​ไ่สาใจ​ ​ัั้​เธ​็​่าจะ​ขคุณ​เขา​สิ​ ​าร​พูตา​ที่​เขา​สั่​ั้​ทำให้​รู้สึ​เ้เขิ​จ​ต้​หลุ​ตาล​ ​แต่​เขา​็​ประทั​จู​ลา​​ห้าผา​ราั​จะ​ชื่ช​ ​แ้่า​จะ​ไ่จำเป็​ต้​ทำ​ ​แต่​เขา​็​ั​ึั​จะ​ธิา​ให้​ริซ์​ฟั

“​เป็เรื่​ที่​เี่ั​ิสรภาพ​ ​เป็เลา​ั​าา​เล​ล่ะ​ ​ข้า​เ​ั​ึ​่า​เจ้า​พ​คที​่​ัาจ​ทำให้​ข้า​ตต่ำ​ล​ั้​จะ​ลื​ข้า​ไป​เสี​แล้​”

“​้า​ ​ค่ะ​...​”

“​ข้า​ต้​​ไป​จา​ที่ี่​ ​ใ​เร็​ั​...​”

คาร์ั​ใช้​ื​ข้า​หึ่​ปิ​ทั้ส​ตา​ ​ราั​ไ่​า​ให้​เห็​เขา​ทำ​ห้าิ่คิ้ข​ ​เหตุผล​ที่สาา​รถ​เา​สีห้า​ข​เขา​ไ้​ั้​ ​เพราะ​คำพู​ถัไป​ข​เขา​ที่​ข​เขี้​ผ่า​ไรฟั​า

“​พ​ต่ำช้า​...​”

ไ่รู้​ทำไ​เธ​จึ​รู้สึ​สสาร​เื่​​ื​ข​คาร์ั​ที​่​สั่​เล็้​ั่​ ​ี่​็​เป็เรื่​่าหัเราะ​เหืั​ ​เธ​ล้า​ที่จะ​​ัร​ผู้​สูส่​้​แตา​แี้​และ​ั​คิ​แี้​ี้​ ​แต่​ไ่รู้​เป็เพราะ่า​เธ​ไ้รั​สิทธิพิเศษ​จา​คาร์ั​ที​่​ทำให้​เธ​าตั​ตาสา​ต่ห้า​เขา​หรืเปล่า

เขา​ที่​โรธ​จ​ตัสั่​ั้​รู้สึ​เสีา​ขึ้​า​ ​ั​ีเรื่​ที่​เขา​ไ่รู้​ู่​ ​แ้​จะ​ไ่ี​าทศิลป์​ ​แต่​หา​เธ​จะ​พู​คำา​คำ​​ไป​จะ​ไ้​ไห​ะ

“​คื​...​ ​คาร์ั​”

“หื​”

“​ท่า​ัร​ผู้ิ่ใหญ่​”

“​...​ุษ์​รู้คา​หา​ั้​ไ้​่าไร​ั​”

ริซ์​ิ้

“​ขณะที่​ใช้ชีิต​ใ​ิแ​ี้​ ​จะ​ี​คที​่​ไ่รู้​จั​ชื่​ั้​้​เหร​คะ​”

‘​คาร์ั​(​Kardam)​’​ ​ใ​ภาษาโราณ​ีคาหา​่า​ัร​ผู้ิ่ใหญ่​ ​าณาจัร​ที่​เทตร์​ีำาจ​า​ที่สุ​ใจลา​แผ่ิใหญ่​ ​ไ่ี​ุษ์​ผู้ใ​ไ่รู้​่า​ชื่​ข​าณาจัร​ั้​ถู​เรี่า​ิแ​แห่​ัร​ผู้ิ่ใหญ่

ตั้แต่​ที่​ไ้ิ​ชื่​ข​คาร์ั​ครั้แร​ ​ตั้แต่​ไ้​เห็​ผ​สีท​ที่​เปล่ประา​ไ้​เ​ ​และ​ตา​สีท​ที่​ไร้​ท่าที​ั่​ ​็​ทำให้​เธ​เข้าใจ​ไ้​ทัที​่า​ชื่​ข​าณาจัร​ั้​ไ้า​จา​สิ่ใ

“​าณาจัร​ที่​ี​เทตร์​เรืำาจ​ที่สุ​ใ​โล​ุษ์​็​ั​เลีแ​ชื่​ข​ท่า​เล​ค่ะ​ ​ีทั้​ที่ั่​ั​ีสิ​่​ี​ชีิต​ั​ต่ำต้​เื่​ู่​ตรห้า​ัร​ ​และ​ชื่​ข้า​ที่​เป็​รัชทาาท​ข​าณาจัร​้​...​”

“​...​ริคิ​สั​้​รึ​”

ริซ์​​หัเราะ​า​ี​ไ่ไ้

“​ฮ่า​ๆ​ ​ไ่​ค่ะ​ ​ข้า​ไ่ี​สิทธิ์​จะ​ใช้​ชื่​แ​ั้​หร​ค่ะ​”

แล้​เธ​็​ส่าห้า

“​ลู​โซ​ริซ์​,​ ​ริซ์​ ​ลู​โซ​ริซ์​ ​คาร์า​ี​า​ ​ั่​เป็​ชื่​ข​ข้า​ที่​ลเลี​ชื่​ั​สูส่​ข​ท่า​ค่ะ​ ​ีทั้​ั​เป็​ชื่​ข​าณาจัร​้​ค่ะ​ ​ิหำซ้ำ​ั​ใช้​ชื่​ี้​สืต่​ั​า​เป็เลา​า​ ​ไ่ีใคร​ลื​ำาจ​ข​ท่า​ไ้​หร​ค่ะ​”

แ้​สิ่​ที่​เธ​ทำ​าจจะ​เิตั​ไป​ ​แต่​คาร์ั​​็​ไ่ไ้​ื​สั่​ีต่ไป​ ​ไ่รู้​เป็​เพราะ​าร​ปล​เ้​ๆ​ ​ั​ๆ​ ​ข​เธ​หรืเปล่า

ท่า​สิ่​ที่​ัจะ​ไ้​เห็​เลา​ที่​คาร์ั​ู​่​ั​ริซ์​คื​รู่าตา​ที่​ขา​ขึ้​เล็้​ ​และ​ทำ​สีห้า​ิ่​ๆ​ ​เหื​คิา​ะไร​ู่​ ​เพราะ​เขา​ัจะ​ทำ​สีห้า​คลุเครื​ ​เขา​คิ​ะไร​ู่​ั​ะ

คาร์ั​ที​่​ิ่เี​ู่​ครู่หึ่​ั้​็​ช​ห้าผา​ั​ริซ์​ใ​ท่า​

“​รู้จั​สิ่​ี้​ไห​”

“​คะ​?​”

รูป​ตา​ที่​โค้​ราั​จัทร์​เสี้​ั้​ีเส่ห์​ที่สุ​ ​ใ​ตา​ที่​เหืั​ัญณี​ั้​ ​ระห่า​ที่​ถู​เ​คาสใจ​ ​เขา​็​ล​ท่าที​ล​่าระัระั​ราั​จะ​ั่​ ​และ​ใที่สุ​็​สัผัส​ั​สิ่​่ุ่​ ​ใ​ระห่า​ที่​ริฝีปา​ลัเล​่า​จะ​สัผัส​หรืไ่​สัผัส​ั้​ ​็ไ้​ิ​เสีสั่​เล็้​ั​าจา​เขา

“​ิ้​ต่ห้า​ข้า​เป็ครั้แร​เล​ะ​”


*​*​*


กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น