03-8 รสสีเหลือง
“ข... ุญาตครั...”
คำทัทาเ้ๆ ัๆ พๆ ัเสีเคาะประตูต่าจาคาคิเื่ครู่่าสิ้เชิ ่า่าแต่หัเราะเล แค่จะเปล่ให้าร่าเริเหืเลาปติัทำไ้ไ่ถึครึ่ สีห้าที่ไ่ค่ีู่แล้เหืคไข้ที่ตใจจห้าซี าจาร์จะเรีเขาา้ธุระะไรัะ ่าแรพเข้าไปปุ๊็คไ่ีคำพูาื่จา 'ั่ล่สิ'
ซูิ้หัแล้จัารัทสทาที่คิไ้ใหั ‘าจาร์ครั พีตี้ผไ่ค่สา่ะครั’ แล้ต่้คำ่า ‘ถ้าาจาร์ไ่่าะไร... ผาพีทีคราหลัไ้ไหครั’ ็เป็ัสูรณ์
“เชิญเข้าาครั”
หาถึถ้าเขาจำทไ้่ะะ
ร่าาแข็ทื่เหืถูแ่ครึ่ใชั่พริตา ขัไ้เพีแค่ซีขา ตาขัลไปาจทัศิสัารเห็ขเขาหุตาจเีหัไปห ถ้าให้เพิ่คำโหไปิห่็คื เพราะซูิล้ำหัที่ส้เท้าขาไ้ ร่าาที่แทจะเป็ลหาหลัเลชะัล
ไ่สาารถหลัตาไ้เลเพราะผู้ชาคัู้่ตรี้
“าเร็่าที่คิะครัเี่ ึ่าจะใช้เลาา่าี้ห่”
“...”
“สีห้าไ่ค่ีเล... ไ่สาตรไหหรืเปล่าครั”
ชาหุ่ไถ่ถาสารทุข์สุิขเขา้้ำเสีใจีจเืจะลืตัไปัคา่โที่ถูห่หุ้่าีั้ ืที่เคไร้เรี่แรำแ่ ปลาิ้ืชา้คาัล ท่าคลาคาัลลไ่ไ้เล ไ่ีแ้ระทั่เลาจะถา่าทำไีฝ่าถึาู่ที่ี่
ไ่ีแ้แต่โาส คตรห้าเาแต่ิ้จหาตาที่พัู่ปิล่า่ารั แต่ซูิ็ไ่รู้่าตาทีู่่ภาใำลัคิะไรู่ัแ่
“ทำข้สไ้ไหครั”
ทำไถึาู่ตรี้ เขาต้าระไรจาผัแ่ เขาคื ‘Prison’ จริๆ ใช่ไห
“คุณซูิ”
ัแต่คิู่็เลตช้า ซึ่แ่่าัคืข้้า เพราะไ่่าัไซูิ็ไ่สาารถตะไรลัไปไ้
เปล่เสีาไ่ไ้จริๆ เขาึถึคเต์ที่ตัเเห็เื่ครู่ี้ ท่าลาถ้คำลาและคำหาัพพัญชะที่ไร้คาหาและารล้เลี่าคึคะพั้ ‘ต่ไปจะให้เป็รสช็โแลตะครั’ ข้าๆ คเต์ที่ถูส่ลัาให้ตัเขาีาแฝที่คุ้เคแสู่
ชื่เีัเื้หาขคเต์ที่สุภาพเพีคเต์เี่ห้าี้ ‘ขคุณสำหรัทคาีๆ ะครั’
“ผำลัถาู่ะครั”
ซูิเห้า่าไ่รู้ตั แต่พเห้าขึ้ีฝ่า็าู่ตรห้าเสีแล้
“...”
สาตาที่ประสาัชิหุสั่ไหไ่ไ้ เสีฟัและฟัล่าระทั้ใะโหล ัเป็ีหึ่ัที่ีใช่ฤูใไ้ร่เลล่ะ ไ้ิเสีหัเราะขใครต่ใครผ่าห้าต่าที่ถูเปิไ้จสุ แต่ที่ี่เหืเป็โลีิติหึ่ ซูิู่ตรี้ และพคธรราๆ ทั้หลา็ู่ีฝั่
แล้ถ้าเป็่าั้ ผู้ชาตรห้าเขาจะู่ฝั่ไหัล่ะ ู่ฝั่ี้หรืเปล่าะ หรืเป็คขฝั่โ้
“...าจาร์ล่ะครั”
คำพูแรที่จาปาา่าาลำาลัเป็คำถาที่ธรราา่าที่คิ ชิเหืจะขขััา่าเลหลุหัเราะาตรห้า คำพูตัทคำถาที่เขาถาไ้่ห้าี้่าเป็ธรรชาติ ็ูเป็ปฏิิริาตสที่ใจล้าี ิ่สำหรัซูิ้แล้
“ถ้าไู่่ ั้เี๋ผ... จะาให่ครั”
ัเป็สถาารณ์ที่เสีเปรีตั้แต่แรแล้ แต่ถ้าจะสืหาคาจริล่ะ็ คต้เปิเผคาจริที่ตัเขาีู่ไปพร้ๆ ั เื่เทีัซูิแล้ ชาหุ่ตรห้าเ็ีหลุู่าาจสาารถพลัตลไปไ้เหืั ถ้าีฝ่าทำเป็ไ่รู้็คจไป แต่ัไ่ใช่ัซูิ
ซูิหัหลัลัแล้้าเท้าไปที่ประตู เพีแค่เปิประตูที่ปิู่ั่็จแล้ ถ้าเข้าาไ้็ต้ไปไ้เหืั เขาจัลูิประตู ตี้แค่ึั็เรีร้ แต่เื่แร...
ืขซูิลัถูซ้้ืใหญ่่า
้ระะห่าที่แคลจาเื่ครู่ี้็รู้ไ้เล่าเขาไ่สาารถหัลัไปไ้
“ัไ่ไ้ตคำถาผเละครั”
“...”
“ซูิา”
เสีั้่เข้าาใล้จเหืู่ข้าหู ไ่ใช่แค่เสี แต่ทุๆ ่าัใล้่าไ่ีเหตุผล ้ำเสีที่ไ้ิทำให้ขลุซู่ตั้แต่ไหล่ไล่ลไปผ่าระูสัหลัจระทั่้ ทะลุไปถึช่ทาระห่าั้ท้า ไ่่าแปลใจเลที่ตาทั้สข้าจะเิ้า รถึลหาใจหุชะั
โปิล้ไ้่าสูรณ์ทั้ๆ ที่รู้สึตั ารเรีขาั่โขชาหุ่็ลระัลาีหึ่ขั้จรู้สึเหืั้ำตาจะไหลาทัที
็คเป็เรื่แปลจริๆ ใช่ไหล่ะ เป็เรื่แปลา ถ้าจัลูิแล้เปิั็จแล้ ซูิืู่ตรห้าทาเข้าแท้ๆ แค่ถหลัึประตูแล้ิ่ไป ท่าทาเีที่ีู่ลัถูชิขาเาไ้ ไ่เพีเท่าั้ ถ้าถไปแั้ล่ะ็ ้าหลัขเขาต้จะสัผัสโส่ห้าขีฝ่าแ่ๆ
เป็สถาารณ์ที่แ่ที่สุและใล้เคีัสถาารณ์ที่ัตราที่สุ้ จู่ๆ ็ีแรเข้าาที่สะโพแต่ัไ่สัผัสโัและัใตี้
ชาหุู่เหืจะสุัสถาารณ์ี้ต่าจาซูิที่สัสุ่าใทุๆ ิาที ทำไถึสุัล่ะ เสีหัเราะที่ัาเาๆ แล่ผ่าเข้าาใหูเริ่ห่าไป ระะห่าระห่าเขาัีฝ่า็เช่ั เป็ี่าที่ไ่ต้หัไป็รู้
“จะไปแล้เหรครั”
หึ่้าเหร ไ่็ส้า ลิเคราะห์ทาเิู ถ้าีฝ่าถไปไลห่็ีคาเป็ไปไ้ใารหลหี แต่ั็เป็ารคำณที่ไร้ประโช์ เขาแรจัลูิประตูีครั้ ไ่่าจะเป็คำโต้แ้หรืแค่ข้้า แพ้หแล้
“เสีาจั... ุตส่าห์าเจะ”
ไ่่าจะพูะไรั็ไ่สำคัญแล้ เพราะถึัไซูิ็ต้ไปจาที่ี่ให้ไ้ แต่ขาลัไ่ีเรี่แรเล หัจะิ่ไปคไ่ไ้ ถ้าเิไ้ ไ่สิ ถึต้คลา็ต้ไป แค่หีไป... แค่ั้็พ
ืที่แ่แ่จัเข้าที่ลูิประตู่จะิั สำเร็จแล้ ตี้็แค่ึ็จ แค่ึัเท่าั้ พื้ที่ที่ถูตัไปถูเปิ่จะเริ่ขาช่่าเชื่ัโลภา ขณะั้ซูิถึไ้หาใจ เขาสูาาศที่เข้าาจา้าจแตะถึป่าเต็ที่
ตี้แค่เปิ็จแล้ แค่เปิัแั้...
“สัสี... ‘ิลั’”
-ปั!
และประตู็ถูปิลตรห้าทัที
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น