พันธะแห่งมังกร
บทที่ 10-4 ตราประทับ
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 10-4 ตราประทับ

เขา​รู้​ไ้​่าไร​ ​และ​รู้​ตั้แต่​เื่ไหร่​ ​าร​ที่​เธ​จะ​หี​ไป​ั้​ั​ู​่า​ขา​ั้​เล​เหร​ ​ถ้า่าั้​เธ​จะ​​ไป​จา​ที่ี่​ไ่ไ้​จ​ั​ตา​เล​ั้​เหร​ ​ตา​ข​ริซ์​เต็ไป้​คาสิ้หั​ ​เ็​ทุ​สสั​ผัส​ห้าผา​เธ​ีครั้

“​เ็​ทุส​ ​ข้า​...​”

ริซ์​พาา​หุตั

“​เจ้า​ไ่รู้​เหร​่า​ใ​าณาเขต​ข​ข้า​็​ต้​ใช้​พลั​ข​ข้า​”

ใ​ตที่​ั​เท์​ข​ราชศ์​ติต่​าทา​ภัค์​ข​ริซ์​ั้​ ​เขา​เค​พูถึ​าร​ใช้​เทตร์​ทาจิต​ ​ตั้​ทัทีที่​ริซ์​ลืตา​ ​เธ​็​สตา​ั​ัร​ำ

ถ้า่าั้​็​ตั้แต่​ตั้​เล​เหร​ ​ทำไ​เขา​ถึ​ปล่​เาไ้​ล่ะ​ ​เ็​ทุส​ลู​ปล​ริซ์​ที่​ทำ​ห้า​สัส​่าระัระั

เ็​ทุส​ิ้​ ​เขา​ิ้​่​า่า​ที่​คิ​ ​เป็​ริ้​ที่​ไร้ค​า​ชั่ร้า​ ​แต่ท่า​เื่​เขา​เหลื​ไป​เห็​ตััษร​ที่​ถู​สลั​เาไ้​ ​ริ้​ส่าา​ข​เขา​็​จาหา​ไป

“​ั่​ั​...​”

เ็​ทุ​สึ​ื​ริซ​์​า​จั​และ​ทำ​ห้าิ่คิ้ข​ ​ตัหัสื​ส​ตั​ ​ัร​รู้​่า​สิ่​ั้​ไ่ไ้​เป็​เพีแค่​แผลเป็​หรื​รสั

“​สิ่​ี้​ ​ล​ั​​ไ้​ไห​คะ​ ​เ็​ทุ​ส.​..​”

เ็​ทุ​สส​่า​ห้า​ให้​ั​คาประสค์​ั​แรล้า​ข​ริซ์​ ​แ้​เธ​จะ​ไ่ไ้​หั​่า​ั​จะ​ล​ไ้​ตั้แต่แร​ ​แต่​เื่ี​คื่​าื​ั​็​ิ่​ทำให้​คาหา​ั้​แตต่า​​ไป​ี​ ​ริซ์​เริ่​้ำตาไหล​า​ีครั้

รแผล​ศัิ์สิทธิ์​ ​ั​คื​ตราประทั​ที่​พระเจ้า​ทิ้​เาไ้​ ​ต่ให้​เิ​ให่​ีครั้​็​ไ่​สาารถ​ล​ั​ไ้​ ​าค​าจจะ​ั่า​ั​คื​เีรติศ​ ​แต่​่า้​็​ไ่ใช่​ั​ริซ์

“​ื่ื​าู​สิ​”

เ็​ทุส​จัื​ี​ข้า​ข​ริซ์​ ​เขา​าื​ข​ตัเ​ทั​ั​ข้ื​ข​ริซ์​แล้​ลู​ั​ ​เหื​ตที่​ริซ์​ส​เทตร์​ให้​ั​โร​์​ฟิส​ ​และ​ุ่​ไป​ั​จุ​ที่​ี​รแผล​ศัิ์สิทธิ์​และ​ึ​า​่าระัระั​ ​ริซ์​รู้สึ​ไ้​่า​ตร์​ำ​ข​ัร​ำ​ไหลผ่า​เข้าา​ั​ื

รูปแ​ข​เทตร์​ที่​เี่พั​ั​ุ่เหิ​เหืตา​ข่า​เข้าา​ภาใ​หั​ ​ื​ทั้ส​ข้า​ลู​​แผลเป็​สีแ​หลาครั้​ ​และ​ต้แข​็​ู​สะาสะ้า​โไ่รู้ตั​ ​แต่​็​แค่​ไ่เห็​้​ตา​เท่าั้

“​ั​ไ่​สาารถ​ล​ไ้​หจ​หร​ ​่า​เา​ให้​คื่​ู​ล่ะ​ ​รู้​ใช่ไห​่า​ต้​ทำ​ัไ​”

“​ค่ะ​...​”

ริซ์​โค้​ให้​เป็าร​ขคุณ​ที่​เขา​ช่เหลื​เรื่​ั้​ ​ถ้าหา​ไ่เห็​็​าจจะ​สาารถ​ลื​และ​ใช้ชีิต​ู่​ต่ไป​ไ้

“​เทตร์​ถู​ส่​า​โ​คาุ่าปรารถา​่ะ​”

ริซ์​​ไปร​​ๆ​ ​เธ​​พื้ิ​ที่​ถู​ทำให้​ระจัระจา​้​เท้า​เื่​สัครู่​ ​เหื​จะ​เปลี่เป็​สีำ​เล็้​ ​ูท่า​ั​จะ​ระจัระจา​่าไร​้​สติ​ ​ส​ี้​ช่า​่าสส

“​คาร์ั​ำ​ลั​จะ​า​ ​ริซ์​ ​คราห้า​็​ใช้​ิธี​ื่​ซะ​”

“​ข้า​ ​ข้า​...​ ​เ็​ทุส​ ​ื​ ​ฮึ​...​”

เ็​ทุ​สล​ตั​ต่ำ​ล​และ​ึ​ริซ์​ที่​ไหล่​เริ่​สั่​ไห​และ​ร้ไห้​า​ีครั้​เข้าา​​ ​แ้​จะ​ีลิ่​ั​ั่​า​จา​ริซ์​ที่​ใช้​เทตร์​ ​แต่​เขา​็​ัค​ทำ​แค่​ปล​เธ​เา​ๆ​ ​เท่าั้

“​​ไป​เถะ​ ​​ไป​จา​ที่ี่​ ​เี๋​ข้า​ช่​เจ้า​เ​”

ริซ์​ตาโต​เพราะ​คำ​ที่​คาไ่ถึ​จา​ัร​ ​ขณะที่​เห็​ริ้​ขขื่​ข​เ็​ทุส​ ​ริซ์​็​ทำไ้​แค่​เพี​ั​ริฝีปา​เท่าั้

“​ท่า​ไ่ไ้​ต้าร​ทาาท​หร​เหร​คะ​”

“​ไ่เล​”

เ็​ทุ​สส​่า​ห้า​แล้​หัเราะ​เสีต่ำ​า

“​ไร้สาระ​ทั้เพ​”

คำพู​สุท้า​ข​เ็​ทุ​สั​้​พุ​่​เป้า​ไป​ที่​คาร์ั​ ​เจ้าข​ส​ี้​โไ่รู้ตั


*​*​*


สาล​พัผ่า​่า​เา​ๆ​ ​ไป​ทั่ทั้​ส​ ​เธ​ไ้ิ​เสีหัเราะ​แผ่ๆ​ ​คาร์ั​ต​เ็​ทุส​ที่ตั้​ใจ​จะ​ระตุ้​เขา​้​ริ้

ัร​ทที​่​ปคร​แผ่ิใหญ่​ั้​ตส​เทตร์​ที่​ริซ์​ส่​า​้​า​รา​ตาหา​เธ​ ​ริซ์​ไ่​หัลั​ไป​​ ​ต่ให้​แค่​ไ้ิ​เสี​็​รู้​่า​เขา​คื​ใคร​ ​ัร​ที่​ระซิ​้​คำพู​หา​หู​ข้า​ใ​หูั​ริซ​์​า​ที่สุ​ต​ี​คาสัพัธ์​ั​็​คื​ ​คาร์ั

้ำตา​หุ​ไหล​โไ่รู้ตั​ ​ระห่า​ที่​รี​ใช้​ฝ่าื​จัาร​ั​ให้า​ั​ุ่เหิ​ให้​เข้าที่​เข้า​ทา​ ​เ็​ทุ​สระ​ซิ​เสี​ที่​ี​แค่​ริซ์​เท่าั้​ที่​ไ้ิ​ู่​ข้า​หู

‘​​สิ่​ที่​เจ้า​ตาหา​ให้​ั​ข้า​ ​จาั้​หา​เจ้า​ต้าร​คาช่เหลื​ ​็​าหา​ข้า​ไ้​ตล​ ​เข้าใจ​ไห​’

เ็​ทุส​ลุขึ้​ ​ผ​สีำ​า​ข​เ็​ทุส​ที่ู่​​ไหล่​ข​ริซ์​ั้​จาไป​พร้ั​เขา​ ​ขณะที่​ริซ์​เห้า​​ตา​สีำ​สิท​ั้​ ​เธ​ตลั​เขา​้​าระ​พริตา​เท่าั้

“​เข้าใจ​แล้​ค่ะ​ ​ขคุณ​ะคะ​”

“​าี​่​สิ​”

เสี​ข​คาร์ั​ ​เป็​คำ​ที่​เหืั​ัั​จริๆ

‘​ต้​ตส​าร​เรี​ั้​สิะ​’

ริซ์​ไ่​รช​้า​และ​หัลั​ไป

าร่า​้า​ที่​หัึ้​ ​เหื​แผ่ิ​รั้​เท้า​เาไ้​และ​ถู​ิ​หั​ๆ​ ​เทล​​เท้า​ ​ิ่​ริซ์​ค่ๆ​ ​้า​ไป​่า​เชื่ช้า​ ​ริ้​ข​คาร์ั​​็​ิ่​หา​ไป​ ​คาร์ั​ท​ร​ไ่ไห​ ​จึ​ิ่​เข้าา​​เธ​เาไ้​แ่

“​ฮึ​.​..​!​”

ั​เป็​จู​ะทัหั​ที่​ผลั​เข้าา​จ​ฟั​แทจะ​ระท​ั​ ​ลหาใจ​ข​คาร์ั​แทร​ลึ​เข้าา​ฉชิ​ลหาใจ​ข​ริซ์​ไป​ ​เธ​เหื​จะ​สำลั​เพราะ​พลั​ที่​พุ่​เข้าไป​ราั​จะ​ลื​ิ​ั้​ ​ริซ์​ทไ่ไห​และ​จั​ไหล่​ข​คาร์ั​ไ้​่า​สั่​ๆ​ ​คาร์ั​ผละ​ริฝีปา​​ครู่หึ่​และ​ร​ให้​หญิสา​พั​หาใจ

ขณะที่​ริซ์​ห​หาใจ​ถี่ๆ​ ​เธ​็​เห้า​​คาร์ั​ ​แล้​ริฝีปา​็​ประ​ั​ีครั้​ ​คาร์ั​​​แร​จั​ท้าท​ข​เธ​าขึ้​ทำให้​เธ​ไ่​สาารถ​หัห้า​หี​ไป​ไห​ไ้​เล​ ​เขา​ึ​ลิ้​ที่​พาา​หี​ ​่าไร็ตา​ ​ต่ให้​แซ่​สั​เท่าไหร่​ ​เขา​็ตา​จ​เจ​และ​ูึ​ลิ้​ั้​จไ้

ริซ์​ลืตา​ขึ้​แล้​​คาร์ั​ ​ตา​ข​ทั้คู่​สตา​ั​โ​ไ่​สาารถ​ละสาตา​ไป​ไ้​ ​ตา​สีท​ที่​เค​สั่​ไห​ั้​ค่ๆ​ ​ส​ล​ ​และ​รู้สึ​ถึ​คาเสีา​ ​เขา​ละ​ริฝีปา​​ครู่หึ่​แล้​ระซิ

“​่า​หี​ไป​...​”

‘​เขา​ทำ​เสี​่าเห็ใจ​แี้​ไ้​้​เหร​’

เธ​เพิ่จะ​รัรู้​คารู้สึ​ใ​้ำเสี​ั้​ไ้​เป็ครั้แร

‘​ใช่​ ​ิสรภาพ​ ​ต้าร​สิ่​ั้​สิะ​’

ริซ์​ล้เลิ​คาคิ​ที่จะ​ขัขื​ ​และ​หลัจาที่​หลัตา​ ​เธ​็​​ทุ่า​ให้​ั​เขา​ ​จู​ั้​ุ่ล​ขึ้​เล็้​ ​ั่​ทำให้​เธ​หาใจ​สะ​ขึ้​้

“ื​้​.​......​”

คารู้สึ​ีที​่​คาร์ั​​​ให้​ั้​ ​เพีแค่​จู​็​สาารถ​ทำให้​ครา​า​ไ้​ ​เ็​ทุส​ที่​เค​เฝ้า​ทุ่า​ู่​เีๆ​ ​ั้​สะุ้​ั​เสี​ั้​ ​ริซ์​รู้สึ​เหืั​่า​ริ้​ข​เขา​ส่ผ่า​าทา​ริฝีปา​ที่​เธ​ำลั​แตะ​ู่​ั​คาร์ั

“​ไ่ี​คา​่า​ึู​เล​ ​คาร์ั​ ​ีสติ​ห่​เถะ​”

ราั​ลหาใจ​ถู​สัั้​ ​ใ​เสีต่ำ​สุขี​ั้​ีเสี​หัเราะ​ป​ู่​้

เ็​ทุส​เส​ผ​า​ั้​หึ่​ที​ ​สาล​ที่​พัา​จา​ที่ไห​สั​แห่​ั้​พัา​เา​ๆ​ ​แล้​หา​ไป​ ​ขณะที่​สัผัส​ั​สาล​ที่​ส่ผ่า​ลิ่​า​ริซ์​าั​้​ ​เ็​ทุ​ส​็​​ิ้​เพี​ุ​ปา

“​คาร์ั​”

เ็​ทุส​ไ่​คิ​จะ​ลุ​จา​ที่​ ​คาร์ั​เ​สาตา​ไปหา​เขา​และ​หัลั​า​​ริซ์​ใ​้​ข​ตัเ​ีครั้​ ​ตา​ข​ริซ์​ที่​หลุ​ล​ั้​ั​แ​ู่​ ​แต่​เหื​จะ​ไ่ใช่​เพราะ​คารู้สึ​ี​ ​ใ​ระห่า​ที่​เ็​ทุส​ลู​ข​ตาข​หญิสา​ที่​ูจะ​เปี​เล็้​้ื​ั้​เขา​็​เ่​า

“​จำ​ครั้​ที่​​ไป​จา​าณาเขต​ลล​ ​รถึ​เลา​ที่พั​ค้าคื​้​”

“​่าั้​หรื​ ​พ​เจ้า​ำลั​จัตา​ตล​เล​สิะ​”

“​ข้า​ำลัจะ​ถา​่า​สภาพ​จิตใจ​เจ้า​ี​ะไร​เปลี่แปล​ี​ไห​”

ขณะที่​คาร์ั​แสร้ทำ​เป็​ฟั​เขา​็​ลู​ผ​ข​ริซ์​ไป​้​ ​ช่า​เป็​ท่าทา​ที่​ไ่สุภาพ​ ​แต่​เขา​็​ัค​ทำเป็​เิเฉ​ ​เพราะ​ูท่า​เ็​ทุส​จะ​ไ่รู้​่า​จิตใจ​ข​เขา​เปลี่แปล​ไป​่าไร​ ​เขา​จึ​ไ่จำเป็​ต้​ต​​ไป​ ​และ​เพราะ​เขา​ำลั​ุ่​ู่​ั​ารลิ่​ห​ที่​ฟุ้​า​จา​ริซ์​ใ​้​ู่​้

“​...​ตี้​พ​เจ้า​ีสติ​ู่​ั​ตั​้า​ไห​”

“​ื​ ​ข้า​ข​พูตรๆ​ ​็แล้ั​ ​เรื่​สติ​่ะ​ ​ที่ผ่าา​เจ้า​็​ไ่เค​ทำตั​ี​ๆ​ ​เหืั​”

ขณะที่​เขา​เหื​จะ​​้​สาตา​่า​เจ้า​็​ไ่​ต่าั​หร​ ​ตา​สีท​เป็ประา​ข​คาร์ั​ั​้​​็​โค้​ล​ต่ำ

เ็​ทุส​ไ่​ต​ ​ทั้ที่​ค​เฝ้าู​ู่​ข้าๆ​ ​า​เิ่า​ ​แต่​เขา​ลั​ไ่​สาารถ​ต​สภาพ​ข​คาร์ั​ไ้​่าชัเจ​ ​และ​ิแ​แห่​ี้​ลัา​ปลโปร่​ีครั้​ตั้แต่​เื่ไหร่​ั

“​ไ่​ ​คาร์ั​ ​ตั้สติ​ห่​และ​ตี้​็​เลิ​ึติ​ไ้​แล้​”

คา​เี​ปคลุ​เป็เลา​สั้​ๆ​ ​และ​คที​่​ทำลา​คา​เี​ี้​็​คื​คาร์ั

“​เจ้า​ ​ริซ์​”

“​คะ​?​ ​ะ​...​ ื​้​?​ ​คาร์ั​”

คาร์ั​ที​่​ระา​ิ้​่า​พใจ​ใ​คำต​ข​ริซ์​ั้​็​ช​ห้าผา​ั​ริซ์​ทั้ที่​ั​สตา​ั​เธ​ู่​ ​เขา​ำลั​ปล่​เสี​ลหาใจ​หั​เสี​ิ่่า​ริซ์​ที่​เค​หาใจ​ไ่​สะ​เสีี​ ​ขณะที่​ข​เ้​ใ​หู​ที่​แ​ขึ้​ข​ริซ์​ั้​คาร์ั​​็​ระซิ

“​ต้​เปลี่​ที่​ีแล้​สิะ​”

เป็้ำ​เสี​ที่​ูเหื​จะ​ารณ์ี​จ​่าขลุ​ ​ริซ์​เผล​ผละ​ื​​้​คาตใจ​่า​ไ่รู้​ตั​ ​คาร์ั​หั​เราะ​า​เา​ๆ​ ​่​จะ​ใช้​ปา​สัผัส​ั​ห้าผา​ ​ริ้​ที่​เหืั​าทิต์​ทำให้​หัใจ​ข​เธ​เหื​จะ​ร้รุ่

จะ​ทำให้​ตาใจ​เหร​ ​ริซ์​คุ้เค​ั​ิธี​แี้​ ​และ​คาเปลี่แปล​ี้​็​ทำให้​เธ​ขลุ​ ​หญิสา​​แขขา​ขึ้​แล้​เหลื​ตร​ที่​ีตั​ั​ษ​รส​ลั​ู่​และ​ตั้สติ​ ​ัไ​เสี​ ​พเขา​็​ประสค์​สิ่​เีั​ห

คาร์ั​ห​ุ​ตั​​ไป​จา​ส​ ​่ที่จะ​เข้าไป​้าใ​ข​ปราสาท​ ​เขา​ไ่ลื​ที่จะ​หัลั​า​​ีครั้​ ​เ็​ทุส​ัค​ื​ิ่​ราั​้หิ​ู่​เหืเิ

คาร์ั​ห​​สุ​และ​้า​เท้า​ุ่ห้า​ไป​ั​ที่​ที่​เหาะส​ ​เป็​้า่า​ที่​รเร็​ราั่า​ลิ่​ข​ริซ์​ที่ู่​ใ​้​ั้​จะ​ิ​จา​ตเ​ไป​่ารเร็​ ​เ็​ทุ​สั​้​เฝ้า​พเขา​โ​ไ่​ขัเขื้​ไป​ไห​จระทั่​ไ่​หลเหลื​แ้แต่​เา



กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น