ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 4.4

​ชาเื​ฮาถ​​ล่า​ั​​่า​ ​า​พระจัทร์​เฉิฉา​เต็​ ​าจ​เป็ช่​เลา​ที่​ตลา​ฮั​ต​า​เป็​ที่สุ​

ทั่​สารทิศ​ุ่หาฝาคั่​้​ผู้ค​าา​ ​​ไป​ทา​ใ​ี​แต่​ร้าร​ตั้​แผ​ขา​สิค้า​ขา​ข้า​ทั้ส​ฝั่​ ​แสส่า​จา​โคไฟ​ต่า​ขา​แข​โ​ระ้า​ทุห​ระ​แห่​ ​ราั​ไ้​ท่​เิ​ู่​​า​ใ​า​หึ่​ ​ซึ่​จุเ่​ใ​ตลา​เห็จะ​เป็าร​แต่า​ข​ผู้ค​ ​สตรี​ส่ใหญ่​ใช้​ผ้า​ปิปา​ห้​สร้​ติ​พล​หลา​สี​ ​ส​ระโปร​ตั​า​ร​พื้​ ​ช่​คล้า​เสื้ล้า​เ็​ติ​่า​สีขา​า​ ​ๆ​ ​ฝ่า​ุรุษ​ั้​ิ่​แล้​ใหญ่​ ​ส​ชุ​คล้า​ช​เผ่า​ ​ผา​ส่​ถั​เป็​เปี​เส้​เล็​ ​ๆ​ ​ู​แล้​จะ​่า​ส่าา​หรื​สา​ ​เขา​เ​็​จำัคา​ไ่ไ้

ผ่า​ไป​เพี​ครึ่​้าธูป​ ​ต้า​หิ​ไ้​ข​าส​​่า​ ​ส่​เผิ​​ี​้​เิ​เลี่​ฝูช​า​หุ​ู่​ห้า​ร้า​ขา​รเท้า​ ​ติ​หัสะพา​ข้า​ฝั่​ ​ค​ขา​เป็​ชา​ชรา​ั่​สา​รเท้า​ที่​ทำ​จา​เชื​ป​ไ้​ ​​แผ​ร้า​ั​ี​รเท้าหั​า​ปั​ลา​ผีเสื้​เหลืู่​ี​หึ่​คู่

แต่​้​คา​ที่​ไ่รู้​จะ​เริ่​ถา​้​ประโค​ใ​่​ ​เผิ​​ี​้​ื​แข็ทื่​ัห้า​ร้า​จ​ิ​ ​คิ้​ข​เล็​ ​ๆ​ ​แล้​คลา​​ู่า​ที​ ​สร้า​คาหาลั​ให้​ค​ขา​่า​เลี่​ไ่ไ้

ไ่​ลั​ไ้​รึ​?​ ​แต่า​่า​ั​ัร​โราณ​ส​เสื้​หั​ผู​ผ้า​โพหั​พ​ระี่​เล่​ใหญ่​ถึ​เพีั้

“​เา​ท่า​เา​ไป​ ​ข้า​เพิ่​ขา​ไ้​เพีเท่าี้​ ​่า​ขูรี​ั​ั​เล​”​ ​ชา​ชรา​ปา​้ำตา​ข้า​แ้​ ​ื​ั​สั่​ไ่​หา​ ​ัี้​เขา​เพิ่​ขา​รเท้า​ไ้​เพี​สา​คู่​ ​ี​ไ่​ี่​สิ​ี​แปะ​[1]​ ​ใจ​จึ​ึ​เสีา​ที่​ไ้เิ​า​แต่​ั​ไ่ทั​ซื้​ข้าสาร​ร​ห้

“​…​..​”​ ​เผิ​​ี​้​​เศษ​เิ​ใ​ื​ ​ให้า​ิ่​แ่ำ​ ​เขา​ไ่่า​่​แ​ั​เจ้า​สุัข​ต้า​หิ​เล​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​จะ​ธิา​ัไ​เล่า

“​ข้า​าไ้​..​”

“​ข้า​าไ้​..​”

​เผิ​​ี​้​เจ้า​พู​สิ​ ​พู​ี​ิ​ ​พาา​ห่​เจ้า​ทำไ้​

สุท้า​...​เขา​ลั​พู​ไ่ไ้​ ​ั​ค​ค้า​ู่​ที่​คำ​เิ​ ​ครู่เี​็​เิ​เสี​ระู​ข้ื​ลั่​ตาารณ์​ ​จา​แร​หั​ที่​ำ​ไ้​ข้า​ตั

“​าท่า​ข​้า​ั​ี​หลาชา​ำพร้า​พ่แ่​ ​ข้า​เ​็​แ่​ชรา​จะ​ตา​ั​ตา​พรุ่​ ​ไ้​โปร​เถิ​ข้าี​เหลืู่​เท่าี้​จริ​ ​ๆ​ ​หรื​ท่า​จะ​ั่​รสั​พั​ ​ข้า​จะ​รี​ทำ​รี​ขา​เพิ่​”​ ​ชา​ชรา​พู​ลลา​ื​ไ้​สั่​ ​พร่ำ​ขให้​เขา​รสั​ห​่​ ​แต่​ใจ​ที่​ี​คาลั​เป็ตั​ตั้​ครั้​จะ​หิ​จั​ะไร​็​พาั​ร​่​​จา​ื

า​คาต้าร​ที่แท้​จริ​ถู​ตีคา​เป็​ี​่า​ ​เผิ​​ี​้​่​าตั​ไ่​ถู​ ​เขา​จึ​​ตัใจ​ใ​สิ่​ที่​าไ้​ ​ถื​เสี​่า​ไ่ี​าสา​ต่ั​ ​หิ​เิ​ใ​ถุ​จำ​หึ่​า​ร​ั​ขเ่า​ ​ล่า​คำขโทษ​เสี​เา​ ​เลื​เิ​ข้า​สะพา​ไป​ี​ฝั่​ ​าสาตา​หา​ุ​สใจ​ ​แล้​ล​พู​ประโค​เิ​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​เหื​ค​เสีสติ

“​ข้า​าไ้​รเท้า​คู่​...​”

“​ข้า​าไ้​รเท้า​คู่​ี้​ ​ท่า​...​”

“​ข้า​าไ้​รเท้า​คู่​ี้​ ​ท่า​ขา​ราคา​เท่าไหร่​”

เผิ​​ี​้​พาา​ฝื​ตัเ​เี​ท่​ู่​่าั้​ ​แต่​พ​พู​ไ้​ั​็​ไ่ีผล​ะไร​ั​ใคร​ ​และ​ไ่ใช่​เพิ่​เค​เิขึ้​ครั้แร​ ​ตา​พัคฆ์​เห่​ท้ฟ้า​ ​ิ้​หั​ให้​ั​ตัเ​ ​คาทรจำ​า​ช่​ต​แล่​ปรา​เข้าา​ใ​หั

“​ท่า​โรธ​รึ​ ​โรธ​ตัเ​ ​หรื​โรธ​พเขา​ ​พี่​ี​้​...​ท่า​ไ่จำเป็​ต้​ทำให้​คื่​เข้าใจ​เรา​เสไป​ ​ท่า​ไ่​ถั​พู​ไ่ผิ​ ​ข้า​่า​ี​เสีี​ ​รท่า​ตั​โต​่าี​้​ ​ข้า​่​ ​ท่า​ฟั​ ​ึ​า​จะ​เถี​ข้า​็​เถี​ไ่ไ้​”

้ำเสี​แ่​หา​ที่​แ่​ั​ู่​ข้าใ​ ​ราั​้ำั​เติ​ตะเี​ใ​คื​ไร้​แสจัทร์​ส่​ ​เผิ​​ี​้​ื​า​ลุขึ้​เิ​ไพล่หลั​ ​ลัเลาะ​ไป​ตา​แ​ร้า​ริ้ำ​ ​้​คิถึ​ใ​ีต​ ​เขา​สั่ส​ประสารณ์​ติตา​ิา​ทำารค้า​ั​ค​ทั่​แค้​ ​สาารถ​ิเคราะห์​คาคิ​ผู้ค​่าแ่ำ​ ​ใช้​หลั​ลุทธ์​ทาารค้า​ตั้​รั​หรื​รุ​คื​เล่ห์ล​ไ้​ทุ​รูปแ​ ​แต่ลั​ไ่​าจ​ถ่าท​า​เป็​คำพู​ั้​ ​ๆ​ ​ไ้

เิ​คิ​่า​ไ่ใช่​เรื่​ผิแปล​ ​ท่า​า​ไ้​เจ​สิ่ระตุ้​ซ้ำ​ ​เขา​จึ​รู้​ถึ​คาแตต่า​ ​เผิ​​ี​้​ิ้​เ็​ ​ตา​เปี่ล้​้​คารู้สึ​ั่​้ำ​ไหลหลา​ ​เสื​เห็​หุเขา​่า​เฆา​ู่​ตรห้า​ ​ท่าลา​สา​ห​สีขา​ปคลุ​ ​ี​คที​่​ใจ​คะึ​ถึ​ื​โื​ไห​ ​ๆ​ ​ตะโ​เสีใส​​เขา​่า​ให้​รี​ลัา

ั่สิ​...​ไ​ต้​ถาหา​คาเข้าใจ​จา​ผู้ื่​ ​ทั้ที่​เขา​ี​ใครคหึ่​ู่​เต็​หัใจ​ ​แค่​...​คเี​็​พแล้​ไ่ใช่​หรื

“​รั​ะไร​ี​ครั​าท่า​ ​เชิญ​เลื​ู่​”​ ​เสี​ล่า​ทั​ฉุ​เผิ​​ี​้​ตื่​จา​ภัค์​ ​เหลี​ห้า​​ชา​ชุ​ขา​หเครา​า​จร​​ ​แต่า​คล้า​ัณฑิต​ ​ห้าตาิ​้​แ้​ารณ์ี​ ​ื​ผา​​พลา​พู​เชื้เชิญ​ให้​เขา​เิ​เข้าไป​ใ​ร้า

เผิ​​ี​้​รู้สึ​แปล​ ​ๆ​ ​ู่​้า​ ​ซึ่​ปติ​แล้​ห้าตา​ข​เขา​เป็​ภั​แ่​เ็​สตรี​และ​คชรา​ ​เ็​เห็​หเครา​ไ่า​ร้ไห้​จ้า​ ​ส่​คื่​ ​ๆ​ ​ผ​ำ​พลั​ขา​ไ้​ ​า​เขา​ตั​หา​ตา​เพี​ครั้

“​หัสื​ทา​ร้า​ข​เรา​ีทั​้​ั​ทึ​าร​เิทา​ ​ิา​รั​ั​หล​ ​หัเห​ลี่​​คระ​ี่​สา​ผสา​ ​เณร​้​เจ้า​หลัาร​ ​หลัคำส​ขจื๊​ ​ตำรัตำรา​เรี​เื้ต้​ ​ถ้าหา​ท่า​หา​สิ่​ที่​ต้าร​ไ่​เจ​ ​ล่า​ั​ข้า​ไ้​”

เผิ​​ี​้​พัห้า​ช้า​ ​ๆ​ ​าสาตา​ไล่​​ทีละ​ส่​ ​‘​ซา​ิ​่าจะ​ช​่าหัสื​’​ ​คาคิ​ี้​ไ่เล​เล​ทีเี

เฒ่าแ่​ร้า​เผ​ิ้​้า​ ​เขา​ึถื​คติ​​ค​่า​​ที่​ภา​ ​ค​เิตา​พร้​ให้​คำแะำ​หัสื​ใ​ร้า​่าใจ​เ็

“​เล่​ที่​ท่า​ถื​ู่​ ​เหาะั​เ็​ช่​หั​พู​ใช้​ฝึ​เสี​ ​แต่​จะ​ให้​ี​ ​ท่า​าจ​ต้​ล่า​ำ​ให้​เขา​พูตา​ ​โเฉพาะ​ารผั​เสี​สู​ลา​ต่ำ​ให้​ถูต้​ตา​หลัคำ​”​ ​เขา​หิ​ี​เล่​​ชั้ส​ื่​ให้​ ​แล้​ล่า​ต่​ ​“​ถ้าหา​เป็​เ็​พู​า​ปาหั​ ​ข้า​้​แะำ​เล่​ี้​ขรั​”

เผิ​​ี​้​​ื​รั​หัสื​ ​‘​ทเรี​าร​่า​เสี​ขั้ต้​’​ ​ไล่​สาตา​ู​เื้หา​้าใ​ครู่หึ่​ ​ค่​ื่​ให้​เฒ่าแ่​ร้า​ำ​ไป​ห่​ร​ั​หัสื​่าเล่​ี​สา​เล่

“​ฮ่า​ ​ๆ​ ​าท่า​ตา​ถึ​จริ​ ​ๆ​ ​ั่​คื​‘​โห​้า​ลา​า​เื​[2]​’​ฉั​สูรณ์​ ​ข้าั​่​ใจ​่า​ทั่ทั้​แค้​ใ​า​ี้​ ​าจี​เหลื​เพี​ส​เล่​”​ ​เฒ่าแ่​ร้า​ปรี่​เิ​ไป​หิ​ส่​ให้​เผิ​​ี​้​ ​ื​เฉี​ป้​ปา​พลา​พู​ต่ไป​่า​ ​“​่า​เ็​ไป​...​ถ้า​ท่า​สใจ​ข้า​จะ​ล​ให้​สาสิ​ี​แปะ​”​ ​เฒ่าแ่​ร้า​สัเตเห็​ชาหุ่​เาแต่​​หัสื​ชั้​้า​ขา​ ​แส​จา​ใล้​โคไฟ​ห้า​ร้า​ฉา​ชั​ให้​เห็​หู​ที่​เริ่​​สีแ​ ​ๆ​ ​ให้า​ตื่​ ​ๆ​ ​ล​ไ้​เป็​เช่ี้​ไ่ผิ​แ่​...

“​ข้า​...​”​ ​เผิ​​ี​้​ื​้ำึ้​ ​เขา​เพี​สะุตา​ั​สุภาพ​ที่​ตร​ั​ข​ส​พี่้​ฝาแฝ​ใ​ข​้า​ ​พ​ถู​ทัท้​ขา​ี้​จะ​ปฏิเสธ​่าไร​ี​เล่า

“​ไ่เา​่า​ท่า​ ​ุรุษ​้ั​ ​​าท​่า​ี​ุ​แล้​ี่​ค​ ​หุ่​้า​สูใหญ่​เช่ี้​ไ่ต้​า​ ​าชาไ​ิ่​ไ้​พั​ลี้​ล้​ต้​ผ่า​าร​เคี่​รำ​า​แท​ทั้ั้​ ​หา​ท่า​หั​า​เป็​ชา​็​ต้​ฝึ​เช่ั​ ​หา​ท่า​ปฏิัติ​ี​ ​า​จะ​ไป​ไห​เสี​ ​จริ​หรืไ่​ขรั​”

เผิ​​ี​้​ื​ุ​ห้าผา​่า​ลัลุ้​ ​ถู​ี​ฝ่า​ตีคา​เป็​่า​ื่​ไป​ไ้​ ​ทา​ฝ่า​เฒ่าแ่​ร้า​ไ้​แต่​ื​หัเราะ​ลั่​ ​เื้ื​ต​ล​่า​เื้​ิ้​ให้ำลัใจ

“​ห้า​ค​ ​ื​...​ไ่ธรรา​ ​แต่​ข้า​่า​ั้​ไป​ ​หรื​ติ​ปัญหา​ะไร​ตรไห​ ​ท่า​สู้​ไ่ไห​ ​หรื่า​า​รเร้า​จ​ฟ้า​เปลี่สี​”​ ​เฒ่าแ่​ร้า​ล่า​ตาที่​เห็​ ​ขา​ถุเิ​ใ​ื​ั่​ค​ไ่​ต่ำ่า​ร้​ตำลึ​ ​ท่าทา​าจหาญ​โเ่​แฝลิ่​า​ุั​ ​สาตา​ค​ผ่า​โล​าา​่​​ค​ไ่ผิ​ ​เพราะ​สิ่​ที่​ิ​าจ​เที​ัไ​้​ระห่า​คเรา​คื​ารี​ที่​ติตั​า​แต่ำเิ​ ​ชา​ผู้​ี้​่​ไ่ใช่​คจร​ทั่ไป​แ่

“​เา​่า​ ​ๆ​ ​าท่า​ ​ข้า​ล​ให้​ี​สิ​ี​แปะ​ ​เพราะ​เห็​่า​ท่า​เป็​ผู้​ล้า​ ​า​ซื้​้​ตเ​ไ่​ผ่า​ลู้​”

“​ข้า​...​”

“​ไ่ต้​พู​ข้า​ ​ข้า​ ​ข้า​ ​แล้​ ​‘​ข้า​เข้าใจ​’​ ​ถื่า​ท่า​ตา​ถึ​าถู​ร้า​ ​ประเี๋​ข้า​แถ​ขี​ให้​หึ่​ตลั​ ​รเี๋​ ​ๆ​”​ ​พู​จ​เฒ่าแ่​ร้า​ชิ​ตัท​ ​เิ​สาเท้า​า​ ​ๆ​ ​้​ไป​้าหลั​ร้า​ ​พริตาเี​็​ลัา​พร้ั​ตลั​าสู​ตร​ลั​ที่่า​ ​ไ่ลื​ชี้ทา​ใ​าร​ใช้​ให้​เรีร้​ ​ตท้า​้​าร​ล่า​้ำ​ให้​เผิ​​ี​้​่โ​า​ห่​ ​เลา​ใ​คร​ฮึเหิ​ ​เลา​ใ​คร​ร่​ถ​เพื่​รัษา​ำลั

เผิ​​ี​้​ผู้​โชคร้า​จะ​หี​็​หี​ไป​ไห​ไ่ไ้

“​ัร​ใ​า​ุั​่า​ตะั​ฝ่า​ ​ไห​ท่า​ล​ท่​สิ​ ​เพราะ​ประโค​ี้​ข้า​ถึ​ี​ภรรา​เื​สาสิ​ค​”

“​…​..​”

เผิ​​ี​้​ห้าซี​เผื​เหื​คตา​ไป​แล้​ ​คาหา​ั้​ใคร​้า​จะ​ไ่รู้​ ​เขา​ลื้ำลา​จ​ฝืค​ ​คิ้​ค​ไป​ข้า​ ​หา​ตา​ต​ข้า​ ​แต่​จำใจต้​พูตา​ ​ิเช่ั้​ค​ถู​ี​ฝ่า​คะั้คะ​ไ่เลิรา​ ​“​ัร​...​ใ​...​า​...​ุ​...​ั​...​่า​...​ตะั​...​ฝ่า​”

เพี้ะ​!​!

เฒ่าแ่​ร้า​ตั​แ่​้​หัสื​ตี​่า​ไป​หึ่​ที​ ​าท่า​ั่​าจาร์​ส​ลูศิษ์​ท่​ตำรา​ ​“​ั่ใจ​ห่​สิา​ท่า​ ​เรา​ต่า​เิ​า​เป็​ุรุษ​​้า​สา​ฉื่​ ​ฉะั้​เสี​ต้​หัแ่​ล้าหาญ​ ​่าั้​...​ใช่​แล้​...​ถูต้​...​เสีั​ีห่​...​ีา​”

หลัจา​ทเรี​ท่​สูตร​ลั​จ​ล​ ​เผิ​​ี​้​รี​ค้า​หัสื​าถื​ไ้​ี​สาสี​่​เล่​แ​สุ่​เลื​ ​หึ่​ใ​ั้​ี​เล่​ที่​เขา​หาตา​ไ้​แต่แร​ ​แล้​หา​จัหะ​ใ​ช่​ที่​เฒ่าแ่​ร้า​ื​หัหลั​ ​หิ​เิ​า​ไ้​สิ​ตำลึ​ ​เิ​จ้ำ​้า​หา​ไป​จา​ร้า​ปา​สาล​พั​ ​หู​แ่​ ​ๆ​ ​คล้า​ไ้ิ​เสีหัเราะ​ไล่หลั​ตาา​ ​‘​หิ​ผิ​ ​หิ​ผิ​ ​ั่​ั​ข​สตรี​’​ ​ะไร​สั​ ​เขา​่า​คร้า​จะ​สใจ

เพี​ชั่​หึ่​า้ำ​ห​[3]​ ​เผิ​​ี​้​เิ​เข้า​ร้าค้า​่า​ตร​ห​ช​คร​ทั้ส​ฝั่​ ​ครั้ี้​เขา​ตั้ต้​ให่​ ​‘​หิ​เิ​า​พลา​หิ​ข​ไป​’​ ​ไ่ู่​เสา​ั​ใคร​ทั้สิ้​ ​ประเี๋​หุ​ื​ิ้​ู​ข​ใ​ื​ ​ประเี๋​หัเราะ​ู่​คเี​ ​ตรา​ราตรีาล​ผ่าพ้

[1]​ ​-​ห่​เิ​ข​จี​ ​๑​ ​ี​แปะ​ ​=​ ​๑​ ​เหรีญทแ​

**[2]​ ​-​หัสื​สุภาพ​ร่​ภิร์​ระห่า​ชา​หญิ

[3]​ ​-​ารเปรี​เที​เลา​ข​จี​ ​หึ่​า้ำ​ห​เท่าั​ ​๑​๕​ ​าที

.

.

.

​ทิ้ท้า​ท​

​ใล้​สิ้ปี​เหื​สิ้ใจ​ั​า​ ​ไรต์​เพิ่​ลัา​จา​ตจ.​ ​เี๋​จะ​รี​ัป​ชเช​ให้​ะ​คร้า​

​​และ​็​เช่เค​....​หา​เห็​ตรไห​ผิเพี้​ ​สัส​ึ​ ​​ไรต์​ไ้​ะ​ ​ฝา​เป็หูเป็ตา​ให้​ข้า​้​้​ ​าจจะ​ตหล่​ไป​้า


**

กลับหน้าเรื่อง

 

รักการอ่าน รักนิยายแปลจีน รักงานเขียน และพร้อมจะปรับให้ดียิ่งขึ้น 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น