01-8 ความผิดพลาด
่าทั้สคที่ื่และพูคุัเสีั่าไ่ีสติจะาจาร้า็ล่เลไปจถึตีสา แ่่าพเขาใช้าร์ขเจฮุจ่าค่าเหล้าทั้ห และเื่รัใเสร็จาูแล้ต่าคต่าสสาตาั ่จะขำคิคัโไ่ีเหตุผล
รราาศริถาค่ำคืู้า้าเีเหา แต่็ัคีแสไฟเป็ประาระิระัู่เช่เิ ทัทีที่า้าจโ็ใส่ผ้าปิปาสีำ ซึ่ั็เป็ารระทำที่แทฮเข้าใจไ้ ็ีฝ่าเป็ัแสที่ขาห้าตาี่า ประเทศเาหลีช่าเป็ประเทศที่ลำาแ้ระทั่ช่ึื่จริๆ
“ัี้สุาครั คุณเป็คที่ตลา่าที่คิเะเล”
ูเหืจะไ่สุภาพ แต่็ไ่จำเป็ต้พูคำั้า็ไ้ ทั้คู่ไ่ไ้แลเร์โทรศัพท์ั ัี้ แค่ัี้เท่าั้ เพราะหลัจาแจาัใตเช้าตรู่ขีั พเขา็จะลัไปรู้จััเพีแค่ชื่เสีเรีา
จโูสูรณ์แ แทฮิ้่จะื่ืไป โชคีที่ัเป็เลาที่่าพใจและ่าิี่าที่คาารณ์ไ้ใตแร
ท่าคารู้สึีๆ เี่ัารพัใัี้ ัคเป็แค่คาคิขแทฮ เพราะเื่ื่ืไป ฝ่าตรข้า็ิ่ัไ่ไหติ จโเาืสทั้สข้าไ้ใระเป๋าเสื้โค้ตสีาีที่าจถึต้ขา พลาูแทฮที่ลืลไป่าเีๆ โที่ตัเไ่ไ้เคลื่ไหแต่่าใ
ืที่ื่ไปช้าๆ ูไ่เป็ธรรชาติ ขณะั้จโ็เปิปาพู
“เหืคำพูหลัจาเทัเสร็จเละ”
“ะไระครั”
“คราห้าถ้าเป็ไปไ้็ไ่ต้พูคาเห็แั้็ไ้”
ำลัจะไปไ้สแล้แท้ๆ แต่ทำไลัาเป็่าี้ีแล้ล่ะ แทฮขคิ้แ่ รั่าีคีเซส์ตลา่าที่คิไ้ แต่สถาารณ์ตี้ หาพ้ที่สไป็จะเป็ส่ใารตัคะแแล้ พถึจุั้เขา็ไ้แต่ขให้ีฝ่าช่หุปาล เพราะัไแล้ ถ้าัเป็ครั้สุท้าจริๆ ็จะไ้เหลืคารู้สึีๆ ทิ้ไ้้า
เลาั้จโลัล่าข้เสที่เขาไ่เคแ้แต่จะคาคิา
“เี๋ไปส่”
ใที่สุจโ็เาืที่ไ่โผล่พ้ระเป๋าเสื้ ื่ไปจัข้ืขแทฮ่าฉัไ เรื่ราที่าัต่าจาที่คิ ทำเาตาขเขาเิ้า
“...ฮะ? แป๊ะครั คุณจโ”
“่าจะไปส่ที่้าไ คุณเาแล้ี่”
ีฝ่าตัสิใจเเรีร้ และไ่ไ้ต้ารคาคิเห็จาแทฮ สุท้าุจโ็คืัธพาลู่ี หลัจาจัข้ืขแทฮแ่โไ่พูไ่จา ็เิไปตรถเพื่เรีแท็ซี่ ซึ่่าแทฮจะตั้สติไ้็ู่รถแท็ซี่เสีแล้ และพหห้าที่จโ็ปล่ืทัที
“้าู่ไห”
“ไ่ครั เี๋ครั คุณจโ ไ่จำเป็ต้ทำแี้็ไ้ครั ่ื่เลคื ผัไ่เา...”
“ถึไ่เาแต่ที่ทำู่็เหืคเาั่แหละ”
ิ่คุไปเท่าไหร่็สัส ี่ัเรื่ะไรัแ่ แทฮต้ารเลาคิ แต่คขัแท็ซี่ที่ำลัผ่าระจหลั็ำลัขคิ้ใส่เขาจไ่ีเลาให้คิเล
ประตูรถฝั่ซ้าไ่ไ้ถูเปิ ิ่ไป่าั้ชาหุ่ทั้ส็ไ่ไ้คิาจะทำให้เรื่เิุ่าท้ถ แถัีผู้ร่ทาเป็ุจโที่ใช้ให้าตัเแสตัตแทัตรประชาชีต่าหา แทฮจึิแต่โี เพราะารทีู่่้าั็ไ่ใช่เรื่พิเศษะไร ่า้ารเิลั้า็่ารำคาญา่า
เื่ใส่ทีู่่เข้าไปใเิเเตร์รถแท็ซี่แล้็เริ่เิทา ารสั่สะเทืขตัรถที่รู้สึไปถึ้และแผ่หลัทำเาตาปรืลัตโัติ าารเาที่เริ่แสาาร่าช้าๆ ทำให้หัขเขาึเล็้ คาจริแล้ระห่าที่เิาจาร้า็เริ่เซเาๆแล้ เหล้าจำาถูเติลไปใท้ที่่าเปล่า เพราะถ้ารู้สึเครี็จะสูญเสีารรัรส ไ้ทาาหาร่าีครั้ล่าสุตั้แต่เื่ไหร่ะ คารู้สึเริ่เลืรา
ค่คิเรื่ที่่าทำไุจโถึทำแทีหลัเถะ แทฮาใจให้สล ีเหตุผลหึ่ที่เขาื่็เป็เพราะคำพูขจโที่่า ‘ไ่สใจผู้ชา้ัเสัิ’ ัไล่ะ ถึจะเป็แค่เรื่เล็้ แต่ีฝ่า็ไ่ไ้ต้ารพููถูตัเขาใช่ไหะ
พคิาถึตรี้ แทฮ็หลัตาลแล้หัเราะหึขึ้า ถึัไเขา็ำลัเาู่แล้ ถ้าลจิตาาระไรที่เป็ไปไ่ไู้...
“ิ้ะไร”
“็ขำะครั”
“แล้คิะไรู่”
“คิถึคุณจโ”
ปาพูไปโัไ่ทัไ้คิ ั่าขำัารโพล่คาคิัเหลืเชื่ให้ีฝ่าฟั แต่็ไ่ีเรี่แรจะธิาะไรเพิ่เติแล้ ีคใช้สาตาจ้เข็จคที่ำลัหลัตาู่่าแทฮจิตาารไ่เล
และแล้แท็ซี่็จลห้าคโ ท่าลาห้าต่าจำาาราๆ หึ่ร้สี่ิห้าห้ ีห้หึ่ที่ปิไฟู่ ั่คื้าขแทฮั่เ ซึ่ภาให้ั้ีเตีที่ำลัรเขาู่ เขาจะัเธ่าขโทษที่ปล่ใหู้่คเีจึื่แล้พุ่ตัเข้าไปทัทีที่เข้าไป
“ขคุณที่าส่ครั ถ้าั้...”
“เปิประตู”
ฉาที่เหาะสที่สุใตี้คืต้ลาัตรห้าทาเข้าตัาคาร แต่คำพูขจโ็สร้าคาตใจแทฮีครั้ โชคีที่ไ่ไ้สัสุ่าเหืเื่สัครู่ ารที่ีฝ่าเป็คประเภทชสประาทคื่ิ่่าที่คิ ั็่าตใจิห่ หลัจาเจเข้าัตัครั้หึ่แล้ ครั้ที่ส็ไ่ไ้ทำให้รู้สึีขึ้เล
“จะไปส่ถึไหครั แค่ี้็าพแล้ ัึแล้้ะครั”
“จะไปส่ที่ห้า้า”
“ทำไล่ะครั”
“็คุณเาแล้ไ”
เหืจะเคพูไปแล้ะ ่าไ่ไ้เา... จโัื้ึู่ไ้ เรื่ี้จะจลตรไห็ไ่รู้ แต่เขา็ไ่ีะจิตะใจจะาทะเลาะ้เหืเิ แถตี้็ัู่ข้า ถึจะีคู่ไ่า ใครจะเิผ่าา้า็เป็ปัญหาที่ให้คำตไ่ไ้ แต่่าใรราคที่ผ่าาหึ่ค็ีโาสรู้จัุจโแ่ๆ ัีคาเป็ไปไ้สูา่าปัจจัื่ๆ
รีๆ จัเถะ โเร็ที่สุเล าารเาทำให้แทฮเริ่ึหัขึ้เรื่ๆ และแพ้ไ่าตไหๆ ไ่รู้่าีคต้าระไร แต่จะรีจัให้เล
เื่ึถึเตีขตัเที่ำลัหาลัเพราะู่ตัคเีจิตใจ็่าุ่ขึ้่าเ่า
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น