ท่านประธานชวนขึ้นเตียง - ครั้งที่ 2 [50%]
ขึ้เตีครั้ที่ 2
จื่เปชุ : เขี, เฟิเถา : แปล
**ต้ฉัี้ัไ่ผ่าารพิสูจ์ัษร จึาจีคำผิปราฏู่้า**
...
“ฟัคำพูขคุณแล้ผตื้ตัา ไ้ิา่าคุณรราสรรพคุณตัเ่าหล่เหลา าส่า ิริาาและีเส่ห์ที่สุ คิไ่ถึ่าเพื่ผแล้ คุณถึัใส่ร้าป้าสีตัเ่าัโคลตเ่าเห็พื้ ้ำจิต้ำใจาระทำไ้ครั้ี้ ผรัไ้แล้”
ัไห่ล่า่าซาซึ้
“ไ่ต้เรใจ ฉัแค่เทาไ่าเห็คหุ่ซึ่ีา่าาเิใทาที่ไ่าจหัหลัลั”
ห่าเจาัไห่พลาตีสีห้าเหืัไห่เป็ ‘เาชพสั่สไ้’
“็แี้แหละ เรื่ราที่เิขึ้ใช่ี้ให้ถื่าเป็หคัาเาซ่าสลาไปพร้สาล า็่าคิา ตแรใครจะคิ่าารพั่าผิพลาโัเิญเพีครั้เีจะ่เพาะจลาเป็ผลลัพธ์ใตี้ัี้ ี่เป็เพราะพระเจ้าลิขิตชะตารรผิพลา ใเื่พเราค้พแล้ ็สครรีแ้ไขให้ถูต้ทัาล ัจาี้ไปาเิหทาแห่าคตัรุ่โรจ์ขา ฉัเิสะพาไ้ัโเี่ขฉั เราต่าคต่าเิ เจะเจัที่ื่็ถืเสี่าไ่รู้จัั”
“ไ้ลุ ผ็ไ่ฝืใจคุณ ประตูู่ทาั้”
“่าั้ พเรา็ลาัตรี้” ห่าเจา่าพลาระถถหลัไปพลา
ัไห่ิ้ขณะโืให้ห่าเจา
“ีาสาค่พัให่!”
ห่าเจาพุ่ตัจาห้ราไฟล้ เข้าาู่ใลิฟต์ ลาจถึชั้ช่า พประตูลิฟต์เปิ็พุ่ตัจาโรแร ิ่หัซุหัซุู่ห้าาที่า ถึไ้หุหแฮๆ
แฮๆๆ...เหื่จะตาู่แล้ พัิ่าราธิ่ัเป็ชั่โไ้่าไระ
พัู่เิ่าถึไ้หาใจทั แต่ขาัสัู่่เล็้ ไ้แต่พัู่ใต้ร่ไ้ต่ไป คเราแ่แล้ ไ่ารั็ไ่ไ้
ตเขาัหุ่ัแ่ ่า่าแต่ิ่หึ่พัแปร้เตรเล แปพัหึ่ร้เตร็ไ่ใช่ปัญหา
“ท้ร้แล้ิห่ ีร้าาหารพี เข้าไปิสเต๊ ื่ไ์แ ฉลที่หลุพ้จาทะเลระทหลัถูตาตื๊าสเืี่า”
ห่าเจาตปัาเ จัระชัเสื้ผ้า เห้าืเิ่าาจห้าหาญเข้าไปใร้าาหาร
รราาศภาใร้าีา ประัประาตแต่่าหรูหราพิถีพิถั ริเณโรล้ลิ่ห่ๆ เคล้าเสีเพลไพเราะแผ่เาขณะรัประทาาหาร
ไ่เพีเท่าี้ รสชาติาหาร็ไ่เล่าแท้จริ ห่าเจาที่ไ่ไ้หิาััิชุาหารคู่รัจเลี้ ิ่จเร
หลัิ่หีพีัแล้ ห่าเจา็ัู่่สัครู่ ตาเครื่ปรัาาศเ็ๆ ่เรีริราเช็ิล
“คุณครั เพราะัี้คุณเป็ลูค้าคที่หึ่ร้ขเรา จึลค่าาหารให้ี่สิเปร์เซ็ต์ ทั้ห 898 หครั”
“โเค”
ห่าเจาคาหาระเป๋าสตาค์ใระเป๋าาเ้าหลั
่าเปล่า?
ลูๆ ระเป๋าาเสข้า้าห้า ็่าเปล่าเหืั!
“ถ้าไ่ไ้พเิส ร้าเราีริารรูัตรเคริต้ะครั”
“ฉัลืพระเป๋าสตาค์า้ ัตรัเิสู่ใั้ห”
“จ่า้ืถื็ไ้ครั จ่า้าลีเพ์็สะีครั”
จริสิ ืถื จ่า้โทรศัพท์ืถื็หเรื่ ทำไเขาจึึไ่ถึ ร้าี้ไ่เลเลจริๆ พรัพร้ทุ่า
ห้าิาทีหลัจาั้ ห่าเจา็ิ้แห ถา่า
“ขืโทรศัพท์โทร.สัครั้ไ้ไห”
เื่ครู่า่ารีร้เิไป ระเป๋าสตาค์เ ืถืเ าฬิาข้ืเ ขีค่าสัชิ้ไ่ไ้ติืาเล ไ่ีสิ่ขเป็ค้ำประัไ้ ไ้แต่โทรศัพท์ให้คำเิสาให้ จาั้ค่รัตัเขาลัไป
ืู่ตรห้าโทรศัพท์ ห่าเจาคิู่ครึ่ค่ั ไ่รู้่าจะโทร.หาใครี
เิเหิ?
เขา็าโทร.หาู่หร ่าเสีาที่เขาไ่ไ้จำหาเลขโทรศัพท์ขเิเหิไ้ หารู้แต่เิ่ๆ ่าจะีัี้ ตแรเขา่าจะท่จำให้ขึ้ใจ
“คุณครั คุณค่ๆ คิ ไ่ต้รีร้ ไ่ต้รีร้”
ริริ้พลาจ้เขาเข็ู่ข้าๆ
ห่าเจาถูจ้จัาเป็ที่สุ าิข้าใร้าาหารถึัไ่ีเิจ่าค่าาหาร เรื่่าาขาขี้ห้าแี้ โตจป่าี้เขาเพิ่เคพเจเป็หแร หาให้เิ่ฉิเหีและต้เจ๋รู้เข้า ไ่รู้จะหัเราะขขัเขา่าไรแล้
“ริร ขสั่าหาร”
ทัใั้ เสีทุ้เซ็ซี่เปี่แรึู็แ่าเข้าหูโไ่ทัตั้ตั ทะลุทะลไปถึหัใจ
“ฉัรู้จัคั้ ร่ ฉัไปขืเิจาเขา”
ห่าเจาาหูโทรศัพท์ล สาเท้าาเร็รี่ไปทาคที่ัู่่ตรุ
“ัไห่ พีเล า็าิข้าที่ี่หรื”
ห่าเจาไ่ทัไ่ทาสัคำ ั่แหะลตรัข้าััไห่
“ขชุ A หึ่ชุ”
ัไห่สั่าหารแล้เสร็จถึไ้าที่ห่าเจา แตาจะแปลชล
“สัสีครั ขถา่าคุณคื?”
ห่าเจาตะลึั ืขาขึ้โตรห้าัไห่สครั้
“า้าไปแล้รึ”
“ช่เคารพั้ พเราไ่รู้จัั” ัไห่เ่เตื้สีห้าเ็ชา
“ไ่ใช่่าคาจำเสื่จริๆ หระ เื่ี้หล้ให้หรืหัไประแทะไรเข้า หรื่าาื่้ำแาเิ่ [3] ลืเรื่ใีตจเลี้แล้” ห่าเจาถาแล้หัเราะ
“ผไ่ให้ร่โต๊ะ เชิญคุณไปไ้แล้”
ัไห่แ้้ำขึ้ จิไปหึ่ึ ห่าเจา้สีห้าไ่ทุข์ร้
ารปฏิเสธติๆ ัขัไห่ทำให้ริ้ให้าขห่าเจาแขไ้ไู่่แล้ หึ่ชั่โ่ัตาตื๊เาเป็เาตา ทำไเพีพริตาถึไ้ลาเป็คละคแี้
แ่! ัเขาาหลาร้ครั้ ระทั่ข้าล่าีขี่เส้ัรู้ระจ่าชัแจ้ ถึัล้า่าไ่รู้จััหรื
็ไ้ ไ่รู้จั็ไ่รู้จั ่าั่าาให้ช่ั ถ้าเขาไ่ีเิจ่าค่าาหาร ทั้ัจำหาเลขโทรศัพท์ขเิเหิ เิ่ฉิเหี ต้เจ๋ ระทั่ขพ่แ่ตเไ่ไ้ เขาคสะัห้าจาไปแล้ ต้เจีเื้เจีตัแี้้หรื
“โลหล้า้าใหญ่ถึเพีี้ ไ้พเจัโไ่คาคิ็เป็าสา่าหึ่ โราณ่าไ้ีเหลืเิ ครั้แรแปลห้า ครั้ต่าคุ้เคไล่ะ!”
“ีะไร็รีพู”
“ฉัาขืเิา 900 ห”
“ืเิ?”
“ื”
“ไ่ให้ื”
“แค่ไ่ี่ร้หสำหรัท่าประธาผู้ิ่ใหญ่แา ขห้าแข้ไ่ร่หรั้! ี่า...ใช่่าฉัืแล้จะไ่คื”
“ผไ่เคให้คแปลห้าืเิ”
“แ่! ีร้าพเรา็เคถึเื้ถึตััา่ ไ่ใช่ครั้เี้ ่าแปลห้า็เิไปห่!”
ืขาขัไห่ขึ้เท้าคา ให้าห่าเจาซึ่เต็ไป้คาไห้ไส้ขและไ่ไ้รัคาเป็ธรร
“หึ่ชั่โ่ จำไ้่าใคราคผ่า ัจาี้ไป เจัที่ื่็ถืเสี่าไ่รู้จัั”
“แ่! ที่แท้าปั่หัฉัู่ตลหรรึ” ห่าเจาชี้ห้าัไห่่าฉุเฉี
ัไห่เาแต่ิ้ไ่พูไ่จา เื่ครู่ตห่าเจาหีจาโรแร เขา็เห็ระเป๋าสตาค์และืถืที่ถูลืทิ้ไ้โต๊ะ ใเืต่าถิ่แห่ี้ ไ่ีเิา่า้าแ้เพีิ้ ้ัล่าห่าเจาจะเิุัติเหตุ ไ้แต่ขัรถตาคที่ิ่่า้าคลั่ท้ถ
ห่าเจาเข้าร้าาหาร เขา็ลตาเข้าา เพีแต่ั่ใที่ลัตา ทุขั้ทุต ห่าเจาไ่ไ้สัเตถึารำรู่ขเขาเล แต่เขาลัเ็ทุิริาถทุาจาขห่าเจาเข้าสู่สาตา
“ผ็แค่ทำตาที่คุณขร้” ัไห่ห่าเจา่าั่เ้า
“ตัเรื่ส่ตัไ่พูถึ เห็แ่สัญญาคาร่ืขสริษัทเรา ให้ฉัื 900 ห็ไ่เิเลไปั” ห่าเจาเ่่าี้ำโห
“ัี้ผพัตราแค่ใเี” ัไห่ล้ัตรเคริตสีทา โต่ห้าห่าเจา “ัตรใี้ีเพีสคที่ใช้ไ้ หึ่คืผ ีหึ่คืครัขผ”
ัไห่าท่าีประสาทเสีจ่าั ห่าเจาระฟัระเฟี ขื 900หต้ขาตัให้เลหรื เขาราคาถูขาั้เชี? ล้เล่เ่ร์ัะไรั
“าไ่ต้ให้ืแล้ ฉัหาทาเ” ชาชาติาชาไ ืไ้หไ้ เขาไ่เชื่หร่าัี้จะจัารเิค่าาหารื้ี้ไ่ไ้
ห่าเจาขริรใช้โทรศัพท์ ถืปาาและระาษไปั่ีฟา เขาไ่เชื่หร่าัี้จะโทรศัพท์ไ่สำเร็จสัสา
ัไห่ื่่ำัุ้ัรสใหุ่่ลิ้รสโชา พลาห่าเจาัปลาปาาห้าำคร่ำเคร่ ครุ่คิ่าหัถึหาเลขโทรศัพท์ขเพื่ฝูและคใครครั ขีเขีแ้ไปแ้า หลัจาเขีเสร็จ็หูโทรศัพท์ไล่โทร.ไปทีละหาเลข ท่าไ่ีสาไหคุไ้าติต่ัถึสาสิิาที
ท่าเาหัเาหูืแป้าขห่าเจาช่า่ารั่าิ่ เป็ลุาุเืสี่สิแล้ ัคล้าเ็ไ่รู้จัโต คาหัแ่ที่คัี้สครี็ไ่ีสัิ แต่เขาัถูลุที่เป็แี้ล่ลิญญาณเข้าให้
ัไห่ไ่ีัลืคารู้สึที่ไ้เห็ห่าเจาเป็ครั้แร
ัั้เป็ัเิเพื่ขเขา สถาที่จัปาร์ตีู้่ใาร์ชื่ Catwalk ซึ่ีชื่เสีที่สุใเื C ที่ั่เป็แหล่รขสาสหุ่หล่จาทั่ทุสารทิศ ีเจเลื่ชื่ แ๊เซร์สาเซ็ซี่เร่าร้ ีทั้สาเาร่า้สิิี่เต้ิส่า่าั่ท่าลาผู้คและเสีตรีิเล็ทริส์แ๊ซ์ึทึคึคัเข่าารณ์
ไ่ต้เ่ถึรราผู้หญิใสถาัเทิเหล่าี้ ที่าร่าปาร์ตี้แต่ละค็สา่าูช รูปร่าะทัรัทรเส่ห์ตู้ ท่ขาเรีาที่ปราฏระโปริิและาเฮตแพท์ทำเาผู้ชาทีู่่ใาเหลีหลั
แต่เขาไ่สใจเลสัิเี เผชิญห้าัรราสาสที่เข้าาตีสิท ็ทัทาปราศรั่าขไปที ้ัที่พขแข็แล้ัคห้าทต่ไปไ้ ่าไรเสีผู้ชาใาี้ไ่ใช่หล่เหลา็ร่ำร ชื่ชคหล่็เข้าหาคหล่ โปรปราเิตรา็เข้าหาทาาทเศรษฐี เร่ทำเลาล่าเหื่ ี่าเสีเลาั้หิแข็ที่จใหลุส้าสิปี [4]
ไ่ีคใจ เขาเ็ผ่คลาสำราญุราี
ใตี้เ ผู้ชาร่าสูโปร่ ่า้าเค ็แล่เข้าาู่ใสาตา
ภาใต้แสไฟะพริระิระัหลาสีสัใาร์ ให้าหล่เหลาขคผู้ั้เห็ไ้รำไร ผิพรรณขาผ่ เ้าตาลึ สัจูโ่ ริฝีปาาสี่ราัท้เืสา ชุ่ชื่เป็ประา าเ้แ้เหล้าเาๆ ทิ้รคราเลืรา ัไห่ลื้ำลาเื๊ฉัพลั าพุ่ปราเข้าไปแล้ใช้ปาตเทแทแ้เหล้าใั้ั
เื่รู้ตั่าีคาคิเช่ี้ เขา็ตะลึั ั่ัผู้ชา สาสตั้าาใา ทำไเขาไ่เิารณ์หุหัพลัแล่าแชิสิทใล้ ีเพีเห็ผู้ชาคี้ ช่ล่า็คึคั
ไ่รให้ครุ่คิระจ่า่าเป็ผู้ชาทั้แท่าตลี่สิ่าปี ไฉจู่ๆ ถึเี่เ ็เห็ผู้ชาคั้เิ้ฝีเท้าไ่ั่คุ่ตราทาเขา
เื่ผู้ชาคั้ิ่เข้าใล้ขึ้เรื่ๆ หัใจขเขา็เต้ระส่ำรัเร็ขึ้ทุที รราาศโรเีสใัล ประหึ่ทุสิ่ทุ่าไ่เี่ข้ัเขา ีเพีผู้ชาคี้เท่าั้ ผู้ชาทีุ่่เข้าใล้เขาทีละ้า ภาใหูเป็เสีหาใจที่จะหระชั้ ภาใจูเป็ลิ่แลฮล์เข้ข้และลิ่โคโลญ่ๆ ภาใสาตาเป็ห้าคาพพให้าัสูรณ์แขุรุษเพศ...
คารู้สึระทึเร้าใจไ่ไ้ัเิขึ้าเิ่าแล้
ัะที่่หุ่เป็ฟ้ำใต้ท้้ไปสาิ้เป่พขึ้ทัที เร็จทำให้เขาคาไ่ถึ ้ถืคติ่าทราตเ็ไ่าจทรา้ชาตัเไ้ เขาลเสให้ไปคุัต่ใโรแร ผู้ชาคั้ึ้ัไป ่พัห้าตล
ผู้ชาที่หื่ระหาาเิ่าสค เื่เข้าห้ใโรแรแล้็เหืท่ฟืแห้พเจัเปลเพลิร้แร ระทั่้ำท่าัไ่ทัา็จูัล เทคิคารจูขผู้ชาคี้ีา เขาเ็ไ่้ห้า ทุ่สุตัเข้าโรรั ิ่จูิ่หัห่ ิู่ขัเี เื่เิาถึข้าเตี เสื้ผ้าขทั้คู่็ปลเปลื้ไปพประาณแล้
เื่ผู้ชาคั้เขาลัเตี ระตุ้ถัและท่สาทขเขา เขาัึิี่าผู้ชาคั้เป็ฝ่าเริ่่ คิไ่ถึ่าผู้ชาคั้สลัตำแห่ลัตาลปัตร เห็่าใล้ถูชำแรแล้ เขาจึเี่ค้าั้เผู้ชาคั้ ีืัเตี แรพลิสลัตำแห่ลัา
จัสขาาเ้าที่เขาโหหาาตลทั้คืแ เห็ปาทาั่่ารัที่ซุตัู่ลาแ้้หั่แ่ ลหาใจหุชะั ปาโพรลัขผู้ชาึูเขาไ้า่าลีผาขผู้หญิ ทำให้เขาเิารณ์พลุ่พล่า ประค้ชาที่แ่แข็จ้ำซึจ่เข้าัปาโพรที่ขิตัแล้แรตัเข้าไป...
ช่ล่าขผู้ชาคั้ทั้ร้ทั้รัแ่ ทำเาเขาสุขเสีจไ่เป็ตัขตัเ ทุครั้ที่สาระแทล้ผสผสาไป้เสีโหคราใจและเสีสะึสะื้ขผู้ชาคั้ เห็ครา้ำตาให้า เขาไ่เพีไ่ถ่โ ลัิ่สำแคาเป็สัต์ป่า ข่่าเาัจผู้ชาคั้ร้หาพ่หาแ่ สขาสั่สะท้า ทั้เื้ทั้ตัสั่เทิ้ ร้ครญครา่าทั้เจ็ทั้ถึใจ
หลัผ่าารโรรััหึ่คื เหลืทิ้ไ้เพีคาระเะระะและลิ่าข้ำรัผสลิ่เหื่ลตลไปทั้ห้ ใฐาะผู้ชาแท้ๆ ทั้แท่ร่ภิร์ัผู้ชาทั้คืเิที็เป็เรื่เหลไหล หลัตื่ขึ้าแล้ไ่เห็ผู้ชาคั้ เขาไ้แต่เสีใจไปพัหึ่ ่าี้็ี ไ่ต้ตะขิตะขใจ
คาไ่ถึ่าพเขาจะไ้พัี ถูผู้หญิคหึ่ตาตืู๊่สเื่า ใที่สุเขา็ทไ่ไห ัเธาพูคุให้ระจ่า แต่เขาประเิคาไ่ีเหตุผลขผู้หญิคี้ต่ำไป ใขณะที่เขารำคาญจคิใช้ไ้แข็ เาร่าที่คุ้เค็ปราฏตรห้า
คารู้สึ่าสรรพสิ่โลลาหาไป ใสาตาเหลืเพีผู้ชาใชุสูทืหลัตรู่เื้ห้าัเิขึ้ีครั้ เขาลั้หาใจรให้ผู้ชาคั้เข้าใล้เขาทีละ้า ใขณะที่ผู้ชาคั้จะเฉีไหล่ผ่าไป เขา็ค้าตัไ้ ประจูริฝีปาสี่ที่เีู่ใฝัขเขาาาาคู่ั้
รสชาติัีเลิศสูรณ์แเหืคืั้!
หลัจุพิตแล้รู้สึเลื่ล ไ่ระัปล่ให้ผู้ชาคั้หีไป ัไห่ึเสีใจ่าิ่ ไ้แต่เ่ปลตเใใจ่า หาพเขาีาสาต่ั ่ไ้พเจัีแ่ หาไ้พเจัีห เขาจะไ่ปล่ืเ็ขา
---------------------
**เชิรรถ
[3] าเิ่เป็ผูู้แลให้ิญญาณใรภูิื่้ำแลืชาติลืภพ ่ไปเิให่
[4] ้หิที่ตหลุส้ัเประาจจเห็ เปรีเหืผู้ที่ีท่าทีเลร้าและื้รั้
50%
HASHTAG TWITTER
#ัไห่ห่าเจา #ท่าประธาชขึ้เตี
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น