ตอนที่ 1-6 ชิลลา เอเพเรีย
รถ้าิ่ไปีสัพั จไปหุู่ที่ตรซึ่ค่ข้าห่าไลจาทาหลที่ใช้เป็ทาผ่าขขัญเชิญศพ
“ลัเถะครั”
ไเคาต์ลจารถ้าไป่ ่ที่จะื่ืาให้ ข้าไ่เครู้า่เล ่าารไ้รัารูแลแผู้หญิจะทำให้ข้ารู้สึหุหิเช่ี้ ถึข้าจะไ่จัืใครเิ ข้า็เิขข้าคเีไ้หร่า ารที่ทำเหืข้าเป็ค่แต้ไ้รัารปปู้แลัทำให้ข้ารู้สึไ่พใจ เ่ แ่่าผู้หญิ็ต้่แแต่่า… ผู้หญิ็่แจริๆ ั่แหละ
‘…แต่ผู้หญิทุคที่ไ้รัารูแลเป็พิเศษจาข้า็พใจัทั้ั้แหละ’
…พาพใจัจริๆ หรืเปล่าะ ภาใต้ารณ์สสั ข้าที่เิาจารถ้า ็สะุตาเข้าัโรเตี๊เล็ๆ ที่ตัู้่ตรห้า โรเตี๊ ื้ โรเตี๊สิะ โรแรหรูๆ ็ไ่ใช่ สำหรัพชชั้สูแล้ ข้า่าัูเป็ที่พัที่ค่ข้าเล็และซซ่ไปะ ที่ี่ัเหาะสำหรัารแพัใที่ลัตาคา่า…
‘หรื่าจะีารติต่่าลัๆเิขึ้ที่ี่?’
ถ้าเป็ไ้พที่เี่ข้ัสัญญาขราชาปีศาจ็ี่ะสิ
“าพใครที่ี่เหรคะ”
ไเคาต์ิ้แปลๆ เื่ไ้ฟัคำถาขข้า
“ใช่ครั คุณหูช่เข้าไปรข้าใสัพัไ้ไหครั”
ี่็ัีเลาู่ ั้็ไ่เป็ไรหร ข้าพัห้าให้ ่จะ้าเท้าเิเข้าโรเตี๊ไป
ภาใโรเตี๊เี่าั้าร้า ถึี่จะไ่ใช่ช่เลาที่จะีลูค้า็เถะ แต่ถ้าไ่ัเรื่ี้ รราาศั็ู่าสสััไชล ิ่่าั้ ไ่เห็แ้แต่เจ้าขโรเตี๊หรื่าครัใช้สัค ข้าเริ่ไ้ลิ่ทะแ่ๆ แล้ล่ะ
“ไหล่ะคะ คที่ต้ไปพ”
“ชั้สครั”
ไเคาต์ ่จะเิำทาไป
“ตาาสิครั”
“ข้าขเข้าไป้ไ้ไหคะ”
เป็ีครั้ที่ไเคาต์ิ้่า่าสสั ่จะพัห้ารั
“แ่ครั ไ่สิ ทาี้ต่าหาที่ต้เืร้ ถ้าคุณหูไ่า้ั”
จะเป็พที่เี่ข้ัสัญญาจริๆ เหร ถ้า่าั้ปัญหาทั้ห็จะคลี่คลาแล้สิะ ข้าจ้เข็ไปที่ไ้ชั่ั่ที่เิตาหลัาติๆ ่ที่จะเิไปััไเพื่ขึ้ไปชั้ส ถ้าไ้เ็ัีส่เี่ข้้็ิ่ีสิ หาคาจริถูเปิเผ่าัสรู้ร่คิัราชาปีศาจล่ะ็ ถึจะเี่ข้แค่เล็ๆ ้ๆ ่า้็ต้โะไร้าล่ะ
ห้ที่ไเคาต์ำทาา เป็ห้ที่ใหญ่าๆ ข้าไปรๆ ห้ั้ ่จะเ่ถา
“ูท่าีฝ่าจะัาไ่ถึสิะคะ”
ให้ไ่ีใครู่เล จะาเื่ไหร่ัะ ข้าไ่าไปูขพิธีศพสาเสี้สิ ไเคาต์ระเิเสีหัเราะา เื่ไ้ฟัคำพูขข้า
“เลิแล้ทำเป็โ่ซะที”
…จู่ๆ ทำไไ้หี่ถึพูจาแี้ะ
“ข้าไ่เข้าใจที่ท่าพู”
่าเข้าใจู่คเีสิ ธิาาซะีๆ ไเคาต์ิ้ริ่ต ้สีห้าที่ห้ารัเีจ
“ตาข้าต้ๆ ขึ้าจถึี่แล้ เจ้าคจะไ่ไ้คิ่าข้าจะปล่เจ้าไปโไ่ีะไรเิขึ้หระ”
“ที่ี่รึ”
ที่ี่ัทำไั้เหร ที่ี่็โรเตี๊… ๋ หรื่า? ข้าเป็ผู้หญิสิะ เข้าใจละ สา้ธรราคหึ่ัไ้ผู้ชาที่ืู่ตรห้าที่เป็คู่หั้ผู้ีชื่เสีไ่ค่ี เื่ทั้สคาู่้ัใโรเตี๊ที่ลัหูลัตาค ่าี้ี่เ ข้าเคไ้ิเี่ัสถาารณ์แี้า้าสสาครั้
“คิจะข่ขืข้าสิะ”
ไ้่าที่ผู้ต้หาคีข่ขืทำห้าตใจ
“เี๋ะ ี่เจ้าไ่รู้จริๆ หรื”
…คั็ต้ีไ่รู้ั้าสิ ็ข้าแทจะไ่เคีประสารณ์ใล้ชิชาหุ่เลี่ ไ่่าจะเป็ทั้เรื่ีหรืเรื่ร้า ถึจะไ่ขาไ่รู้ะไรเล็เถะ แต่ปัญหา็คืฝ่าตรข้าัจะโไปเ่าข้าเป็ผู้ชา ถึแ้่าส่ใหญ่ที่รู้คาจริ่าข้าเป็ผู้หญิจะเป็ฝ่าถลัไปแเีๆ ็เถะ
่าไร็เถะ ี่คไ่ใช่เรื่ที่เี่ัราชาปีศาจสิะ ไ่เห็จะสุเล ข้าาร่ลัพื้ แล้เหลืไปัเ็ที่ืู่ใล้ๆ ัประตู ถึจะสาารถใช้ร่เป็าุธไ้ แต่แค่ข้าเขี้ไปครั้เี ั็คจะพัแล้ล่ะ และถ้าัพั ข้าคจะเสีา
“ทั้คู่เลั้เหร”
ถ้าีเจ้าั่้ ูท่าาี้คจะเิำลั สสัข้าคต้โทาห้าต่า จู่ๆ ไเคาต์็หัไปเ็ ้สีห้าตื่เต้
“เจ้าจัารัี่่เป็ไ ข้าโเคะ”
“ข้าไ่ส ข้าจะลไปรที่ชั้ล่า”
เ็พู้สีห้าเรีเฉ่จะเิจาห้ไป ภาพแผ่หลัที่ค่ๆ เิจาห้ แถัใจีปิประตูให้เสีเรีร้ ทำเาคารู้สึีขข้าที่ีต่ไ้เจ้าั้ เพิ่ขึ้เท่าขี้ตาเลล่ะ ขใจะ ข้าจะจัารไ้ัข่ขืี่แไ่ืเลล่ะ
“่าเสีาจั”
ไเคาต์เ้ริฝีปาพลาค่ๆ เิเข้าาใล้ ข้าจ้เข้าไปัให้าที่ำลัส่ิ้หาๆ าให้ พลาำหัิ่
“โธ่ ปติเาแต่หี่าัลูแ้ที่เล็เพิ่ าัี้ลัทำตัสเสี่เรีร้ ใที่สุเจ้า็แพ้แล้สิะ”
แค่ฟัเสีัแสเจ้าเล่ห์ี่ ็ิ่ทำให้ข้ารู้สึสสารคุณหูชิลลา ผู้ที่ตาไปแล้ ู่ที่้า็ถูลั่แล้ พาข้า็ัถูพโรคจิตตาไปาี เพื่า ข้าจะไ่ปล่เรื่ี้ไปเฉๆ เ็ขา
“ไเคาต์ชไลท์”
“่าไ าถึขาี้แล้ เลิคิหีซะเถะ ให้-”
“หุปา”
ข้าจะไ่ให้ไ้เจ้าเ็ั่ขึ้าเพราะเสีโาเป็ัขา ข้าเพิ่คาแข็แร่ขหั้พลัศัิ์สิทธิ์ ่ที่จะต่เข้าที่ห้าท้ขเขา่าแร
พลั่!
“เฮื!”
ถ้าหาชเข้าที่จุสำคัญ่าแ่ำ ็จะไ่ีเสีเล็ลา ทำไ้็แค่สูหาใจแล้ลิ้ไปาเท่าั้แหละ แล้ถ้าโตรลิ้ปี่เข้า่าจัแล้ล่ะ็จะทำให้ระหาใจทำาผิปติ ฝ่าตรข้า็จะิ่เีไปี ็ใเื่แค่หาใจัทำไ่ไ้เล แล้จะไปเาเลาไหาแผเสีโาัล่ะ
“ข้าไ่ค่ชารทราเสี้สิ”
ข้าเิผ่าไ้ห้าตัเีที่ไแค่ๆ ลิ้เลืู่พื้ไปที่เตี ระห่าที่ข้าฉีผ้าปูเตีเพื่ำาัแขขาและปิปาเจ้าั่ เจ้าั่็ทำท่าทาหาใจไ้ีขึ้ ข้าจึเิลัไปัไเคาต์ แล้ใช้ปลารเท้าเตะเาๆ เข้าที่ลิ้ปี่ีครั้
“แค่!”
“ข้าีเรื่ที่ต้สะสา และีา่าจะถา เพราะั้ไ่ต้ห่ ข้าจะไ่ฆ่าเจ้า”
แ่่าถ้าัเิญพลั้ืฆ่าั็เป็ีเรื่ ขพูีครั้่าข้าไ่ชารทราสัเท่าไหร่ เพราะีพที่โสถ์รัห้าที่ี้ต่าหาู่แล้ ข้าเลไ่จำเป็ต้ลืเ พั้้าเลืสุๆ เลล่ะ หึ
ข้าลาไเคาต์ทีู่่พื้ขึ้าั่ที่เ้าี้ ัแขขาไ้แ่ แล้ำเศษผ้าาุปาไ้ ่ที่จะตเพีะเข้าที่ห้าขเขาที่ครึ่หลัครึ่ตื่ ให้ลืตาขึ้
“ื ื้!”
“ท่าไเคาต์ชไลท์ที่รั”
ข้าิุ้ปาเาๆ
“ถ้าัไ่าตา็่าตะโ ไ่เช่ั้ ่ที่ไ้เจ้าเ็ั่จะขึ้า ข้าจะทุหัเจ้าให้เละ แล้หีไปทาห้าต่า เพราะฉะั้่าคิจะทำะไรโ่ๆ เชี คไ่ีใครคิหร่าผู้หญิาจะสาารถแะหัผู้ชาไ้โไ่ใช้าุธ าทีข้าาจจะโให้เ็เป็แพะรัาปแท เพราะั้หั่าเจ้าจะฉลาพะ”
ทุคำที่ข้าพูทั้หั้ล้าจาใจจริ โเฉพาะเรื่ที่ข้าจะโคาผิเรื่ฆาตรรให้ไ้เลที่รู่ชั้ล่าั่้ ไเคาต์ชไลท์ลตาไปา ่จะพัห้ารั่าช่ไ่ไ้ เื่ข้าเห็่าเจ้าั่ทำท่าทาเข้าใจีแล้ ข้าจึเาผ้าุปา
“แค่ ทำไเจ้า-”
“ชู่”
ข้าพูใขณะที่เตรี้าหั
“ข้าเป็ฝ่าถา เพราะั้เจ้าีห้าที่แค่ตเท่าั้”
แค่ตัเตืิห่ ไเคาต์็เริ่โา ทำสีห้า่าั่าตัเโรัแ
“เจ้าทำขาี้ ัจะให้ข้า- ุ๊!”
“หึ ูท่าจะัไ่เข้าใจสิะ”
ข้าเลหิผ้าขึ้าัใส่ปาเขาีร
“่า่าโชท้ไปแค่สที เลัล้าปาีสิะ ข้าผิเ จริๆ ข้า่าจะเริ่จาตัแขขาทีละข้าสิะ”
“ุ๊!”
“ใช่ ไ่ต้เป็ห่ ข้าไ่ทำ่าั้หร เพราะข้าไ่ีา ่าา็แค่หัระู โชคีะ่าไห”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น