ท่านอ๋องอยากเข้าพิธีวิวาห์ พระชายาอยากจะจับแต่ผี

เยี่ยชิงหนิง ปรมาจารย์ด้านศาสตร์ลี้ลับ (เสวียนเสวีย) ได้ทะลุมิติมาพร้อมกับมิติส่วนตัว กลายเป็นคุณหนูใหญ่ผู้ไร้ค่าของจวนอัครเสนาบดีที่ใคร ๆ ก็สามารถรังแกได้

ทว่า... เมื่อเธอดูดวง แก้ฮวงจุ้ย แพทย์พิษ และใช้ศาสตร์ลี้ลับจนกลายเป็นที่รักของทุกคนในยุคโบราณ!

เพื่อถอนพิษ เธอได้ลักพาตัวท่านอ๋องผู้มีชื่อเสียงเลื่องลือด้านความโหดเหี้ยมไปเป็นเวลาเจ็ดวัน เจ็ดคืน ทำเอาคนทั้งเมืองหลวงต่างพากันรอคอยดูว่าเธอจะถูกสับเป็นหมื่น ๆ ชิ้นเมื่อไหร่

แต่งานเลี้ยงในวังหลวง ท่านอ๋องผู้นั้นกลับโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขน พร้อมกระซิบอย่างอ่อนโยนว่า:

แต่งงานกับเปิ่นหวัง (ข้า) เถอะ... แล้วข้าจะยอมมอบให้เจ้าทั้งชีวิต

ชื่อเรื่อง: ท่านอ๋องอยากเข้าพิธีวิวาห์ พระชายาอยากจะจับแต่ผี

ผู้แต่ง: 七夜白

ผู้เขียน : 七夜白

ผู้แปล : YATING

ลิขสิทธิ์ต้นฉบับภาษาจีนเป็นของผู้เขียน

ฉบับแปลภาษาไทยจัดทำและเผยแพร่โดยได้รับอนุญาตจากผู้เขียนแล้ว

© 2026 YATING. All rights reserved.

Thai translation rights arranged with 七夜白 by YATING. (ชีเยี่ยไป๋)

นักแปลภาษาไทย: YATANG

ข้อมูลผลงานต้นฉบับ

ประกาศลิขสิทธิ์
ผลงานเรื่อง ท่านอ๋องอยากเข้าพิธีวิวาห์ พระชายาอยากจะจับแต่ผี เป็นผลงานลิขสิทธิ์ของผู้ประพันธ์ 七夜白 (ชีเยี่ยไป๋) การแปลภาษาไทยโดย YATANG จัดทำขึ้นเพื่อการเผยแพร่ตามขอบเขตที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์เท่านั้น

ห้ามคัดลอก ดัดแปลง ทำซ้ำ เผยแพร่ แจกจ่าย หรือใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์และผู้ได้รับสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง

© ลิขสิทธิ์ต้นฉบับโดย 七夜白
© ลิขสิทธิ์ฉบับแปลภาษาไทยโดย YATANG
สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ