'บัว' สาวไทยสู้ชีวิตที่เพิ่งถูกเลย์ออฟ ที่ตัดสินใจหอบเงินชดเชยก้อนสุดท้ายมาเรียนภาษาที่เกาหลี ชีวิตในโซลกำลังไปได้สวยด้วยอาชีพเสริม 'แม่ค้าอาหารไทยเดลิเวอรี่' แต่ใครจะคิดว่าการไปทำรายงานที่บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ในหมู่บ้านโบราณ จะทำให้เธอลื่นพรืดตกบ่ออธิษฐานจนย้อนเวลากลับไปโผล่ในยุคโชซอน!
และคนที่ช่วยเธอขึ้นมาจากน้ำกลับหน้าตาเหมือน 'จินอู' ลูกชายที่สาบสูญไปของคุณลุงคุณป้าเจ้าของหอพักไม่มีผิดเพี้ยน! ทว่าเขาคนนี้คือ 'พาร์ค จินอู' บุตรชายตระกูลขุนนางหน้าหยกผู้สืบทอดตระกูลพ่อค้าเดินเรือผู้มั่งคั่งที่คอยช่วยเหลือเธอ
ในดินแดนที่ผิวแทนน้ำผึ้งถูกมองว่าแปลกตา และภาษาที่เธอพูดดูประหลาดในสายตาคนยุคนั้น บัวต้องสวมรอยเป็น 'ญาติห่างๆ จากเชจู' เพื่อเอาตัวรอดจากการถูกสงสัย และต้องใช้สกิลภาษาอังกฤษระดับตัวแม่แอบเข้าไปรับหน้าที่ล่ามจำเป็นในราชสำนัก จนได้ใกล้ชิดกับกษัตริย์ผู้เป็นเพื่อนสนิทของจินอู
ความวุ่นวายจึงเกิดขึ้น! เมื่อสาวไทยคนนี้ต้องใช้ทั้งรสมืออาหารรสเด็ด ไหวพริบจากโลกอนาคต เพื่อเอาตัวรอดจากดินแดนที่ไม่คุ้นเคย
ท่ามกลางความขัดแย้งของขุนนางและการค้าข้ามสมุทร บัวจะเปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์ด้วยความป่วนได้แค่ไหน? แล้วความลับของบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์จะนำพาพวกเขากลับสู่ปัจจุบันได้จริงหรือ?
Guest
