นิยายเรื่องนี้ ไรท์เตอร์ขอหยิบยกนิยายเก่ากลับมารีไรท์ใหม่ และเกลาภาษาเขียนใหม่นะคะ...
“ท่านมีสิทธิ์อะไรมาสั่ง!” มือเล็กชี้ที่จมูกตัวเอง “ข้าเป็นใคร!ท่านลืมไปแล้วรึ? หากท่านความจำเสื่อมชั่วขณะ ข้าก็จะช่วยสงเคราะห์ให้... ข้าคือ นายน้อยฉีอันฉีนะ! เป็นถึงบุตรชายคนเล็กของเจ้าแคว้นฉี! เมื่อรู้แล้ว ก็อย่าได้บังอาจมาตู่ว่าข้าเป็นภรรยาของท่านอีก!”
นายน้อยตัวแสบเชิดคางใส่คนไม่เจียมตัว แววตาแสดงถึงความเหยียดหยันอย่างไม่ปิดบัง
“ส่วนท่าน!... ก็เป็นเพียงทหารยามตัวเล็กๆ ไม่ใช่หรือไง? ทหารชั้นผู้น้อยเช่นท่านช่างไม่รู้จักเจียมตัว.. เมื่อครู่ข้ายอมท่าน เพราะนายน้อยเช่นข้าเป็นคนมีเมตตา เห็นคนอื่นเดือดร้อนย่อมต้องยื่นมือช่วยเหลือ ท่านอย่าได้ฝันไปไกลเชียว... ข้าช่วยให้ท่านพ้นทุกข์แล้ว ทุกอย่างย่อมจบสิ้นกัน หากอยากคบหาต่อ ข้าให้ฐานะท่านได้เพียงสหายเท่านั้น ท่านว่าข้าพูดมีเหตุผลหรือไม่?”
สิ้นคำดูแคลนจากปากภรรยาตัวน้อย องค์ชายอิ้งเยว่แทบจะกระอักเลือดด้วยความแค้นเคือง... เจ้าเด็กไม่รู้ที่ต่ำที่สูง! เขาอยากรู้นักว่า หากมันรู้ว่าสามีของมันคือโอรสองค์โปรดของจักรพรรดิผู้ครองแผ่นดินนี้ มันจะยังมีหน้ามาพ่นคำร้ายกาจเช่นนี้ออกมาได้อีกหรือไม่!
