เมื่อปีศาจยื่นมือมาช่วยให้ฉันใช้ความรัก (จอมปลอม) เป็นเครื่องเดิมพัน - แปลเกาหลี

“แต่งงานกับผมสิ” 

ชาโดอุน คือ ‘วาฬเพชฌฆาต’ แห่งเกาหลี เขาคือตำนานฉลามหนุ่มเจ้าของ 3 เหรียญทองโอลิมปิกติดต่อกัน ผู้เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ สง่างาม และอันตรายถึงขั้วหัวใจ ภายใต้ภาพลักษณ์นักกีฬาระดับโลก เขาคือยอดนักล่าที่พร้อมขย้ำทุกคนที่ขวางทาง ไม่ว่าจะเป็นในสนามแข่งหรือในสมรภูมิธุรกิจ 

จินยูยอง คือ ‘เรือไม้ลำน้อย’ ที่ลอยลำอยู่อย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางมรสุมชีวิต เป้าหมายเดียวของเธอคือการล้างแค้นครอบครัวที่เคยทอดทิ้งและทำลายเธอ ความสำเร็จและความเป็นอิสระคือสิ่งเดียวที่เธอโหยหา และเพื่อให้ไปถึงจุดนั้น เธอจำเป็นต้องใช้ “นามสกุล” ของตระกูลคู่แข่งที่ทรงอิทธิพลที่สุด... ซึ่งก็คือตระกูลของเขา 

ข้อเสนอสุดอันตรายภายใต้เงื่อนไข 2 ปี เมื่อเรือไม้ที่บอบบางพุ่งชนเข้ากับวาฬเพชฌฆาตที่เอาแต่ใจ ยูยองจึงยอมรับข้อเสนอวิวาห์สัญญาจ้างเพื่อใช้เขาเป็นเกราะกำบังในการแก้แค้น สำหรับโดอุน มันคือเกมสนุกๆ ที่เขามั่นใจว่าจะเป็นผู้ชนะเสมอ 

ทว่า... ราชาเจ้าสมุทรกลับยื่นเงื่อนไขที่เธอคาดไม่ถึง: 

“ผมมีข้อแม้เพียงอย่างเดียว...”  

“...”  

“เราต้องใช้ชีวิตคู่กันจริงๆ... โดยเฉพาะหน้าที่ในห้องนอน ผมต้องการให้มัน ‘สมบูรณ์แบบ’ ที่สุด” 

ท่ามกลางกระแสข่าวลืออื้อฉาวและเกมการเมืองในโลกธุรกิจที่ดุเดือด ยูยองต้องเลือกระหว่างการแล่นเรือไปให้ถึงฝั่งฝัน หรือจะยอมปล่อยตัวให้จมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของความปรารถนาในเงื้อมมือของวาฬเพชฌฆาตตัวร้ายตัวนี้! 

WAVE INSTINCT 

Author: FIRST SUCCES 

Copy Right 2023, Story With 

Thai Translation Copyright 2025, 

Hana Plus Publishing 

Imprint of MCG Co.,Ltd. all right reserved 

Thai translation rights arranged with Story With 

แปล : Jia Kwon 

บรรณาธิการ : Rosalyn