“มิลิน” หญิงสาวชาวไทยผู้เชื่อในความรักแบบจริงใจ เธอได้พบกับ “ลี่เจิน” ชายหนุ่มชาวจีนที่มาฝึกงานแลกเปลี่ยนในประเทศไทย ทั้งสองคนสนิทกันอย่างรวดเร็วจากความชอบหลายอย่างที่ตรงกัน โดยเฉพาะเสียงเพลงและกาแฟรสเข้ม
ความรู้สึกของมิลินเริ่มลึกซึ้งมากขึ้นทุกวัน เธอรู้ตัวว่าแอบรักเขา และตัดสินใจบอกความรู้สึกออกไปอย่างอ่อนโยน — ไม่คาดหวังคำตอบ ไม่เรียกร้องอะไรเพิ่มเติม
ลี่เจินรับรู้…แต่เพียงยิ้มบาง ไม่ปฏิเสธ ไม่ถอยหนี
แต่ก็ไม่เคยเอ่ยคำว่ารักกลับมา
เมื่อเขากลับจีน ความสัมพันธ์ของพวกเขายังดำเนินต่อไปแบบที่ไม่มีคำจำกัดความ — อยู่ในสถานะคลุมเครือระหว่าง “เพื่อน” กับ “มากกว่านั้นแต่ไม่ใช่แฟน”
เธอยังคงทักหา ส่งรูปเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน คอยฟังเรื่องราวจากอีกฝั่งของโลก
เขาก็ตอบกลับเสมอ…แต่ไม่เคยพูดถึง “หัวใจ”