ในมุมหนึ่งของเมืองเชียงใหม่ที่เวลาดูเหมือนจะเดินช้ากว่าที่อื่น "เหมันต์บรรณาลัย" คือร้านหนังสือเก่าที่ คีรินทร์ ชายหนุ่มผู้สุขุม เยือกเย็น และเก็บงำความลับในอดีต เลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ท่ามกลางกลิ่นกระดาษเก่าและกาแฟกรุ่น คีรินทร์พยายามปิดกั้นตัวเองจากโลกภายนอก เพื่อหลีกหนีจากปมในใจที่ยังคงตามหลอกหลอน
กระทั่งวันหนึ่ง ธารา บรรณาธิการนิตยสารท่องเที่ยวอิสระ ผู้มาพร้อมรอยยิ้มสดใสและดวงตาเปี่ยมประกาย ก็ก้าวเข้ามาในร้านหนังสือของเขา ธาราผู้มองโลกในแง่ดี ช่างสังเกต และไม่ยอมแพ้ ได้กลายเป็นลูกค้าประจำที่พยายามทำลายกำแพงน้ำแข็งรอบตัวคีรินทร์ทีละน้อย ด้วยบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ และความช่วยเหลือที่ค่อยๆ เติมเต็มซึ่งกันและกัน ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากคนแปลกหน้าค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ ท่ามกลางความเงียบงันของร้านหนังสือ
แต่เมื่ออดีตที่คีรินทร์พยายามหลีกหนีหวนกลับมาอีกครั้งในรูปของ ภีม อดีตเพื่อนร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับบาดแผลในใจของเขา ความสัมพันธ์ที่กำลังงอกงามระหว่างคีรินทร์และธาราก็ถูกทดสอบอย่างหนัก ธาราจะต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเขาสามารถเป็น "แสงสว่าง" ที่จะช่วยให้คีรินทร์ก้าวผ่านความมืดมิดในใจได้หรือไม่ และคีรินทร์จะยอมเปิด "สมุดบันทึก" ชีวิตของเขาให้ธาราจารึก "รอยรัก" ลงไปอย่างถาวรได้หรือไม่?
"รอยจารึกรักในใจเหมันต์" คือเรื่องราวของการเยียวยาหัวใจ ความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ พัฒนา และการค้นพบความหมายของความสุขที่แท้จริง ท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่นของร้านหนังสือเก่าและหัวใจสองดวงที่กำลังเรียนรู้ที่จะรักกัน