ยามใบไผ่ต้องสายลม

สารจากนักเขียน 

นิยายเรื่องนี้อ้างอิงเนื้อหาจากบันทึกทางประวัติศาสตร์จีนในช่วงราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย ยุคสามก๊ก และยุคราชวงศ์จิ้นเป็นหลัก มีการเสริมเนื้อหาจากวรรณกรรมเรื่องสามก๊ก (ซันกั๋วย่านหยี) บ้างเล็กน้อย และแน่นอนว่าหลายส่วนข้าพเจ้าเสริมเติมแต่งให้ได้อรรถรส แต่ก็มีไม่ใช่น้อยเช่นกันที่เนื้อหาในนิยายมีการอ้างอิงข้อมูลซึ่งมีมูลความจริงอยู่บ้าง (เช่น เรื่องเชื้อชาติตัวละคร วัฒนธรรมในเส้นทางสายไหม) หากข้าพเจ้าเขียนสิ่งใดผิดไปโปรดท้วงติงและชี้แนะข้าพเจ้าด้วยจักเป็นพระคุณยิ่ง  

นอกจากนี้ ชื่อตัวละครและสถานที่ที่ปรากฏในเรื่อง ข้าพเจ้าจะพยายามสะกดและดัดแปลงให้ใกล้เคียงกับสำนวนสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลังหนมากที่สุด แต่ก็มีบ้างที่สะกดให้เหมือนกับสำนวนสามก๊กฉบับแปลอื่นๆ เช่น สามก๊กฉบับสมบูรณ์พร้อมคำวิจารณ์ (โดย วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์) หากมีจุดไหนที่ต้องการให้แก้ไขสามารถแจ้งได้ในความคิดเห็น 

เนื้อหาภายในนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในยุคบ้านป่าเมืองเถื่อน ย่อมมีการพูดถึงการทำร้ายร่างกาย การฆ่าฟัน การล่วงละเมิด และสารพัดการกระทำอันโหดร้ายทารุณที่มนุษย์เป็นผู้ก่อ นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาที่อาจเป็นที่ยอมรับในยุคสมัยนั้นแต่ไม่เป็นที่ยอมรับในสมัยนี้ เช่น การสมรสและการมีเพศสัมพันธ์ของหญิงชายที่อายุยังไม่ถึงยี่สิบปีบริบูรณ์ (แต่ก็ไม่ต่ำกว่าสิบสามหรือสิบสี่ปี) สังคมชายเป็นใหญ่(ตามคติหยู/ลัทธิขงจื๊อ) การเหยียดเพศและเพศสภาพ ชาติพันธุ์ รูปร่าง ลักษณะ บุคลิก ชาติกำเนิดและศาสนาของอีกฝ่าย ข้าพเจ้าขออภัยด้วยหากเนื้อหาที่ได้กล่าวมาจะเป็นการสร้างความกระอักกระอ่วนใจแก่ท่านและขอแนะนำว่าอย่าได้เปิดนิยายเรื่องนี้อ่านเลยหากท่านไม่พร้อมที่จะอ่านโดยปราศจากความสบายใจ เพราะข้าพเจ้ารู้ดีว่ามันทรมานแค่ไหนที่เราจะอ่านหนังสือแบบไม่สนุกและต้องทนทุกข์อ่านไปจนจบ 

สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าหวังว่า องค์เทพกวนอู พระแม่หูเยว่ องค์กวนเป๋งไท่จือ บรรพชนชาวจีนทั้งหลาย และปวงเทพยดาทั้งหลายในสากลโลกจะมีความกรุณาในการมอบพรให้ข้าพเจ้าผู้เป็นลูกจีนปลายแถวได้แต่งนิยายเรื่องนี้จนจบครบถ้วนกระบวนความและมอบความกระจ่างเรื่องพระแม่หูเยว่ผู้เป็นภรรยาขององค์เทพกวนอูแก่ผู้ที่สนใจในเรื่องสามก๊กในประเทศไทย 

งานเขียนชิ้นนี้เป็นงานเขียนจากศรัทธาและความรัก หาได้มีเจตนาลบหลู่ใดๆเลยแม้แต่น้อย นี่คือความสัตย์จริงที่ไม่มีอะไรมาลบล้างได้ 

อู๋หมิง (อนามิกา / นิ้วนางไร้นาม / AnaMikaSD) ผู้เขียน 

[พูดคุยกันเล็กน้อยแบบไม่ทางการ]  

ไรท์เตอร์จะลงนิยายแต่ละตอนในทีเดียว ไม่มีการแต่งแล้วค้างไว้ที่เปอร์เซนต์เท่านั้นเท่านี้นะคะ พยายามตั้งใจว่าปีนี้จะเขียนงานให้จบตอนทีเดียวค่ะ (อยากพัฒนาตัวเอง) เพราะฉะนั้นตอนใหม่มาเร็วแน่นอน อีกอย่างตอนนี้ไรท์เตอร์ลาออกจากงานประจำที่ชะอำ และกลับไปทำงานอิสระที่บ้านในภาคเหนือแล้ว มีเวลาทุ่มให้การเขียนแน่นอนค่ะ ยังไงก็ขอฝากเรื่องนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะทุกคน ^^ 

เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวกับที่ลงใน Read A Write ค่ะ (เข้าสู่ช่วงขยายฐานคนอ่าน! และ…อาจจะลงเนื้อหา exclusive ที่ไม่สะดวกใจลงใน raw และ Dek-D) 

ติดตาม พูดคุย และให้กำลังใจไรท์เตอร์ได้ที่เพจเฟสบุ๊ค อนามิกา - นิ้วนางไร้นาม และบัญชีบลูสกาย@anamikasd.bsky.social (ช่องทางอื่นๆไรท์จะมาคอยเติมทีหลังเรื่อยๆ) 

อย่าลืมคอมเม้นติชม ให้กำลังใจ และแนะนำข้อมูลได้ในคอมเม้นนะคะ ไรท์ขี้เหงามาก อยากคุยกะรี้ดทุกคนเลยยยยยยย