เบลล่า : สาวน้อยร้อยเสน่หา

เธอคือ “เบลล่า” เด็กสาวผู้บริสุทธิ์ไร้เดียงสา แต่กลับตกเป็นเป้าหมายของบาทหลวงแอมโบรส ผู้ซ่อนตัณหาไว้ภายใต้ชุดนักบวชอันบริสุทธิ์ 

เมื่อคำสวดกลายเป็นเสียงครวญ ความศรัทธากลายเป็นไฟสวาท... 

หญิงสาวจะหลุดพ้นจากบ่วงแห่งความลุ่มหลง หรือยอมทอดกายถวายใจให้ชายในคราบนักบุญ? 

นิยายอีโรติกย้อนยุค ที่ทั้งร้อนแรง ลุ่มลึก และเต็มไปด้วยบาปอันหอมหวาน 

“เมื่อพระเจ้ามิได้ตอบ เธอจึงยอมฟังเสียงของร่างกายแทน…” 

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

แปลจาก The Autobiography of a Flea ซึ่งเป็นนิยายอีโรติกใต้ดิน ตีพิมพ์ในยุคศตวรรษที่ 19 มีเนื้อหาเสียดสีวงการศาสนาในยุคนั้น สำหรับในประเทศไทย มีการนำมาแปลเป็นนิยายใต้ดิน แอบขายกันในช่วงปี 2500 (บางท่านก็บอกว่าแปลโดยนามปากกา "ช้างดำ" บ้างก็บอกว่าแปลโดยนามปากกา "ชอบสนุก") และเป็นที่นิยมกันมาก ดังจะเห็นได้จากการนำบางส่วนของเนื้อเรื่องมาดัดแปลงเป็นเรื่องสั้นลงในนิตยสารสำหรับผู้ชายหลายเล่ม 

ยังแปลไม่จบนะครับ จะทยอยแปลไปเรื่อย ๆ อาจจะต้องใช้เวลาสักพัก เพราะเรื่องนี้ใช้ภาษาค่อนข้างเก่าและใช้อุปมาอุปมัยเยอะมาก