น้ำใส สาวไทยผู้รักการเดินทางและหลงใหลในวัฒนธรรมจีน ได้พบกับโอกาสสุดพิเศษในชีวิต เมื่อเธอบังเอิญช่วยเหลือ หลี่เจ๋อหาน ซุปตาร์หนุ่มสุดฮอตแห่งแดนมังกรจากเหตุการณ์วุ่นวายในตลาดกลางคืนโดยไม่รู้เลยว่าความช่วยเหลือนั้นจะเปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล
จากการพบกันครั้งแรก เจ๋อหานรู้สึกประทับใจในความสดใสและความเป็นธรรมชาติของน้ำใส และด้วยความที่เขาอยากขอบคุณเธออย่างจริงใจ ทั้งคู่จึงเริ่มใช้เวลาอยู่ด้วยกัน ท่ามกลางความแตกต่างของวัฒนธรรมและชีวิตที่ต่างกันสุดขั้ว
แต่เมื่อความสัมพันธ์เริ่มชัดเจนมากขึ้น ปัญหาก็ยิ่งใหญ่ตามมา เจ๋อหานต้องเผชิญหน้ากับแรงกดดันจากวงการบันเทิงและแฟนคลับทั่วโลก ขณะที่น้ำใสต้องรับมือกับคำวิพากษ์วิจารณ์จากทุกคนรอบตัว
พวกเขาจะเลือกเดินหน้าความรักที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้นี้ หรือจะยอมปล่อยมือจากกันเพื่อปกป้องทุกสิ่งที่สำคัญเอาไว้ เรื่องราวความรักข้ามวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยอุปสรรคและการเสียสละจะทำให้หัวใจคุณอบอุ่น และเชื่อมั่นในพลังของความรักอีกครั้ง
"เพราะความรักไม่เคยมีพรมแดน แต่การเดินทางของหัวใจต้องใช้ความกล้าหาญอย่างแท้จริง"