อุบัติรักข้ามภพ พบรักข้ามชาติ

หลังจากได้อิสระภาพคืนมาแต่ต้องแลกมาด้วยฐานะทางสังคมที่ถูกยัดเยียดให้ “ผู้หญิงมีตำหนิ” รินรดาล่ามสาวผู้อาภัพตั้งแต่จำความได้มาจนถึงปัจจุบัน เธอเชื่อใจคนที่ได้ชื่อว่าเป็นสามี แต่แล้วกลับถูกเขาหลอกครั้งแล้วครั้งเล่า จนในที่สุดเธอได้ตัดสินใจทำในสิ่งที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนนั่นคือ “การหย่า” เพื่อเป็นของขวัญในการเริ่มต้นปีใหม่ แต่ก่อนจะมาถึงสิ่งที่เธอตั้งใจไว้กลับประสบอุบัติเหตุในคืนวันคริสต์มาส รินรดาหมดสติไปพร้อมกับความเกลียดชังผู้ชายทั้งโลกและอวยพรให้ตัวเองตายไปโดยไม่เจ็บปวด แต่เรื่องราวกลับไม่เป็นดั่งใจหมายเมื่อเธอตื่นขึ้นมาในสถานที่ซึ่งไม่คุ้นเคย ทั้งผู้คน สังคม ครอบครัว ภาษาและวัฒนธรรมแปลกไป เลวร้ายไปกว่านั้นเธอจะต้องแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ ซึ่งเธอขยะแขยงผู้ชายยิ่งกว่าอะไร มาร่วมลุ้นว่ารินรดาจะหาทางกลับร่างเดิมได้หรือไม่รวมถึงเอาใจช่วยให้เธอใช้ชีวิตอยู่ใน “ยุคนั้น” ได้อย่างปลอดภัย