My Letter ชะตารักมหัศจรรย์ เล่ม 1

โคลัมเบีย ตลาดเก่าถนนคนเดิน ท่ารถเมือง โบโกต้า 

คาสสิโอเป้ แฝดผู้น้อง ลากกระเป๋าเป้สัมภาระใบใหญ่ ลงจากหลังคารถแดงเก่าพุบุโรทัง 

อุ้มเต็มคันรถทั้งตัวถังยางล้อด้วยดินแดงๆ เต็มเปราะ 

เสียงแตรบีบไล่หลังรถคันใหม่บนถนนรอจอดเทียบตรอกที่คับแคบตลอดเส้นทางสัญจร 

แคลลิโอเป้ แฝดผู้พี่เดินย่างเท้าห่างไปไกลหลายขุมลิบแทบลับตากับแดดจัดๆ ลมฝุ่นพัดปลิวลมร้อนอบอ้าวไปทั่วถนนรอบเมือง เนื่องจากกลัวขึ้นเครื่องบินไม่ทันนั้นเอง เพราะความอืดอาดชักช้าของแฝดผู้น้อง แคลลิโอเป้ จึงหันกลับไปมองคนอืดอาด เห็นน้องชายยังติดอยู่ฝั่งริมถนน คาสสิโอเป้ กำลังช่วยเหลือหญิงชรา ขายเหล้าต้มเถื่อน จากการรุมทำร้ายของกลุ่มนักท่องเที่ยวไร้อาริยะ ยำทำร้ายหญิงสูงวัยอย่างป่าเถื่อนไม่พอใจ ที่หญิงชรา เสนอขายชวนซื้อสินค้า พื้นเมือง 

“PER FA VORA เฟอร์ ฟา โวเร” 

สำเนียงอิตาเลียนร่ำไห้ร้องขอโทษ อย่าได้ถือสา ของหญิงสูงวัยช่างฟังสลดชวนน่าหดหู่จับใจยังคงก้องโสตประสาท แคลลิโอเป้แฝดพี่เมื่อตนเดินมาถึงที่เกิดเหตุ ตามมาช่วยน้องชายคาสสิโอเป้ ช่วยขับไล่นักท่องเที่ยวใจทมิฬด้วยศิลปะป้องกันตัว รับประกันออกตัวช่วยเหลือหญิงชรา ด้วยการขอซื้อเหล้าต้มเถื่อนสองขวดสุดท้ายที่เหลือ เอาไว้เองอย่างมีน้ำใจ ยายแก่ พร่ำคำขอบคุณ GRAZIE กราซีเย สองพี่น้องไม่หยุดปาก ก่อนแยกย้ายจากมา 

“ไอ้หมอนั้นกับพวกเลวมาก แคลลิโอเป้ พี่น่าจะได้เห็น ใจหยาบช้านัก ชาวพุทธอย่างพวกเราไม่ทำแบบนั้นแน่” 

ชายหนุ่มตัดพ้อสองมือยังอุ้มถือรัดขวดเหล้าต้มในอ้อมแขนแน่นเข้าหาอกยังกรุ่นอารมณ์โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงตั้งแง่หาสัญชาติคู่กรณีหลังปลดประจำการรับใช้ชาติ ทั้งสองทำงานสายนักแสดง สตั๊น ถึงทั้งสองจะเป็นชาวโคลัมเบียขนานแท้ ทว่าทั้งสองต่างเปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธตามฌองโกลด์ ครั้งที่พบหลวงตาครั้งแรกที่เชียงดาว เมื่อครั้งติดตามฌองโกลด์ มาถ่ายทำภาพยนตร์ เมื่อหลายปีก่อน ด้วยความเลื่อมใสศรัทธาในหลักธรรมคำสอนของพระพุทธศาสนา การดึงดูดของจักรวาล เหมือนที่มาเวลค้นพบ นำเสนอด๊อกเตอร์ สเตรจ ที่เข้าถึงหลักจิต ถ่ายทอดออกมาเป็นภาพยนตร์ ฟรอมยักษ์ ทั้งคู่ไม่ใส่ใจเสียแล้วว่าผู้กระทำเลวทรามเป็นชนชาติใด ต่างประณามลงความเห็นเดียวกันว่ากลุ่มนักท่องเที่ยวเหล่านั้นช่างมีจิตใจหยาบช้า สามานย์เกินมนุษย์แม้ไม่อาจคิดติดใจ ตามคำสั่งสอนแนวทางผู้เป็นสาวก พระพุทธเจ้า ถึงเรื่องการให้อภัย เขาทั้งคู่ต่างให้อภัยกลุ่มคนเหล่านั้นลำบากอยู่ดี 

“เอาน่าไอ้น้องชาย นายทำดีที่สุดแล้วคาสสิโอเป้ รีบไปกันเถอะ” 

แคลลิโอเป้ กระทบหัวไหล่ให้กำลังใจ ถึงอย่างไรหญิงชราก็ปลอดภัย หากพวกเขายังโอ้เอ้กันอยู่อีกละก็ได้ขึ้นเครื่องช้ากันล่ะทีนี้จะแย่ 

คาสสิโอเป้ยิ้มขรึม คาดหวังว่าฌองโกลด์ จะชอบมันเหล้าต้มที่เขากับพี่ชายเสี่ยงชีวิตเข้าแลกยี่สิบตีนเชียวนะ จะว่าไป คาสสิโอเป้ก็ชอบภาษาสเปนฉลากบนขวดเหล้าเถื่อน อยู่ไม่น้อย มันมีความหมายที่ดี 

“TEAMO AMOR ETERNO” 

เขาอ่านมันออกเสียง แต่แปลได้แค่คำเดียวว่าฉันรักเธอ? 

แม้จะไม่รู้คำแปลที่ชัดเจนของมัน เขาเชื่อว่ามันต้องมีความหมายที่ดีแฝงอยู่ในตัวของมันเองอย่างแน่นอน 

“TE AMO AMOR ETERNO 

เตอโม อาโม เรียเตียโน ฉันรักเธอ รักนิรันดร” 

แคลลิโอเป้ ขบขันที่เขาเหลือบสายตาไปอ่านมันเข้าโดยบังเอิญ ช่างเป็นคำหวานหยดเลี่ยนเสียนี่กระไรกับเหล้าเถื่อนรสชาติร้อนแรง มันอาจทำเอาคนดื่มถึงตายได้ เพราะมันเป็นเหล้าต้มถอนพิษรัก รักนิรันดรเหล่านั้นจะยังคงอยู่ ตราบนานเท่านานในคู่ที่เป็นรักแท้ หากเป็นคนธรรมดาที่ยังไม่รู้จักรัก ดื่มแค่อึกเดียวก็หลับไปสามวันสามคืน ดังนั้นฉันรักเธอ รักนิรันดรจึงเป็นเหล้าในตำนานนิทานปรัมปราที่อันตรายโข มันไม่ได้แค่เพียงมีอยู่จริงแต่มันกลับมีอำนาจสมจริงอย่างน่าอัศจรรย์ใจ คาสสิโอเป้ ส่ายหัวเร่งรีบ ซอยเท้าเข้าแอร์พอรตอย่างไว 

ประเทศไทย 

เสียงกีต้าร์อาลัยรักจากเครื่องเสียงชุดใหญ่กระเทือนแสบแก้วหูจากการขยับนิ้วของ แกรี่ มัวร์ 

ยิ่งทำให้งานคึกคัก ภาพยนตร์ ประสบความสำเร็จเกินคาดหมายหลังจากเปิดตัว ทำรายได้หลายสัปดาห์ 

ติดต่อกันเป็นที่น่าภาคภูมิใจของทีมงานทุกคน จึงบินมารวมตัวกันเพื่อฉลอง ความสำเร็จยังคฤหาสน์หลังใหญ่แห่งนี้ 

ขาดเพียงมาราย์เท่านั้น ที่ไม่ได้มาร่วมยินดี