ก้าวเดียวจากนรก [นิยายแปล]

ก้าวเดียวจากนรก 

One Step from Hell 

원 스텝 프롬 헬 

ผู้เขียน จังนยัง (Jangryang) 

ผู้แปล แมวส้มขนแตก 

ผู้วาด KORN 

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย โดย Lilac Novel 

++++++++++ 

ชีวิตที่ราวกับนรกบนดิน ทำให้ แดเนียล เด็กชายตัวน้อยตัดสินใจทำข้อตกลงกับปีศาจ 

ที่สัญญาว่าจะมอบพรสามประการให้ ไม่ว่าเขาจะต้องการสิ่งใดก็ตาม 

โดยแลกกับสิ่งตอบแทนที่ปีศาจตนนี้ต้องการเมื่อเขาตาย 

ทว่ายังไม่ทันที่จะขอพรครบสามข้อ เขาก็ดันไปกระตุกหนวดเสือเข้าให้ 

จนกลายเป็นว่าอีกฝ่ายต้องการฆ่าเขาให้ตาย 

ตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา แดเนียลได้แต่หลบลี้หนีหน้าเจ้าปีศาจที่ชื่อว่า เรเวน ตนนี้ 

โดยไม่คาดคิดว่าวันหนึ่งจะต้องเผชิญหน้ากับมันอีกครั้งในสถานที่ที่คาดไม่ถึง 

แม้จะพยายามหลบเลี่ยงมันแค่ไหน ทว่าครั้งนี้มันกลับไม่ยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ อีก 

++++++++++ 

หมายเหตุ 

นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น 

โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคคล กลุ่ม หรือเหตุการณ์จริงใดๆ 

++++++++++ 

นิยายเรื่องนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ LILAC NOVEL 

ในการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว 

원 스텝 프롬 헬 

ONE STEP FROM HELL 

by Jangryang 

Copyright ⓒ Jangryang, 2019 

All Rights Reserved. 

This Thai language edition was published by Amarin Printing and Publishing Public Company Limited 

in 2024 by arrangement with the author through KL Management, Seoul Korea 

เผยแพร่ e-chapter ครั้งแรก มีนาคม 2567 

++++++++++ 

เนื้อหาเทียบเท่ารูปเล่มและ ebook 

Trigger Warning 

นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคคล กลุ่ม หรือเหตุการณ์จริงใดๆ เนื้อหาในเรื่องมีฉากล่วงละเมิดเด็ก, การกระทำอนาจาร, มีการบรรยายความสัมพันธ์ทางเพศของตัวละครที่อายุต่ำกว่า 18 ปี, มีการบรรยายถึงการใช้ความรุนแรงที่ชัดเจน, มีความพยายามในการข่มขืน ฯลฯ