ฉินหวู่เยว่อาศัยอยู่บ้านโทรมๆหลังหนึ่งบนโลกและได้เดินทางไปยังโลกของโฮคาเงะ เขาต้องปลุกนิ้วทองคำในตำนานขึ้น
ระบบมีความรุนแรงอย่างมากแต่ทำงานได้อย่างไร้ที่ติ ตราบใดที่เขาทำภารกิจเสริมสำเร็จ เขาก็จะได้รับไอเท็มที่ทรงพลังอย่างการฝึกฝน คาถานินจา และความสามารถอื่นๆ แต่หวู่เยว่ไม่มีความสุขเลยสักนิดและมีความคิดที่จะตายไปพร้อมกับไอ้จังไรนี่
“นายใส่กางเกงในของฉันอีกแล้ว!” พี่สาวคำรามเสียงดัง
“รับไป กางเกงในตัวนี้ฉันเพิ่งเปลี่ยนมันเมื่อเช้า” รุ่นพี่กล่าวอย่างไร้ความรู้สึก
“ได้เวลารวบรวมข้อมูลอีกครั้งแล้ว ฉินหวู่เยว่ถอดกางเกงของนายออกซะ!” ภรรยาข้างบ้านคนหนึ่งตาเป็นประกาย
“ไอ้สารเลว! ถ้ากล้าขโมยอีกฉันจะหักขาที่สามของนาย!” เจ้านายสาวแสนสวยส่ายกำปั้นไปมาด้วยท่าทางที่เย็นชา
“ฉันไม่ใช่โรคจิตนะ! ฉันถูกบังคับ! เชื่อฉันเถอะ!” หวู่เยว่แหงนหน้ามองท้องฟ้าในมุม 45 องศาพร้อมทั้งน้ำตา
ไรท์คนเดิมแต่อยากลองมาเป็นนักขากเสลด
ลองแปลนิยายจีนเป็นครั้งแรก ถ้าอ่านเข้าใจก็คอมเม้นต์มากันหน่อยนะ
ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจจะหยุดแปลทันที
Guest
