เพลงร่ายอสูร (鬼の風詩)

Hayashi Kisara ค่ะ  

เรื่อง Oni no kaze uta (~เพลงร่ายอสูร~) เป็นเรื่องแต่งที่อิงประวัติศาสตร์ย้อนยุคสมัยเฮอันของประเทศญี่ปุ่น เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มซึ่งดำรงตำแหน่งองเมียวจิแห่งวังหลวง มีหน้าที่ทำนายและประกอบพิธีทางไสยศาสตร์ให้กับเจ้าเหนือหัวและขุนนางในสมัยเฮอันซึ่งเป็นสมัยที่เกียวโตยังเป็นเมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นอยู่ 

ในการเขียนนิยายเรื่องนี้ผู้เขียนได้มีการอ้างอิงประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ต่างๆ ในบันทึกสมัยเฮอัน, ตำนานของอาเบะโนะเซย์เมย์, เรื่องราวขององเมียวจิในสมัยเฮอันและหนังสืออีกหลายเล่ม ชื่อบุคคล, สถานที่และเหตุการณ์บางส่วนเป็นเรื่องที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ และบางส่วนเป็นส่วนที่ได้แต่งเติมขึ้นมานะคะ 

เพื่อให้ได้อรรถรสในการอ่านมากที่สุด ศัพท์บางคำจึงคงภาษาญี่ปุ่นเอาไว้ โดยเฉพาะเรื่องของตำแหน่งต่างๆ ในวังหลวงสมัยก่อน ซึ่งไม่อยากนำมาเทียบกับของไทยเพราะรายละเอียดของหน้าที่การทำงานนั้นต่างกัน ไม่อยากให้เกิดการเปรียบเทียบจดจำผิดๆ >_< จึงขอรบกวนคนอ่านช่วยจำคำศัพท์ไปอย่างนั้น เพื่อให้ได้บรรยากาศตามเนื้อเรื่องด้วยค่ะ m (_ _) m 

สำหรับเรื่องนี้มีรูปแบบอีบุ๊กสองเล่มจบนะคะ  m(_ _)m  

#เพลงร่ายอสูร 

#Oninokazeuta 

#อาคิมาสะซามะ 

#HayashiKisara 

🌸 นิยายที่อยู่ในนี้เป็นเวอร์ชั่นต้นฉบับดิบที่ยังไม่ได้ผ่านการรีไรต์นะคะ 

ราคาซื้อทุกตอนก็เลยถือว่ายังถูกกว่าอีบุ๊กอยู่มากค่ะ >< 🌸 

🌸 เรื่องนี้มีอีบุ๊กขายที่ Meb อยู่แล้วนะคะ จึงจะปัดเข้าระบบเหรียญ/ กุญแจตั้งแต่ตอนที่ 6 เป็นต้นไปนะคะ 🌸