หยางลู่เหวิน นายน้อยทะลุมิติ

ตุลย์ ชายหนุ่มวัย 35 ปี วิญญาณของเขาทะลุมิติมาอยู่ในร่างของ หยางลู่เหวิน เด็กน้อยขี้โรค วัย 9 ขวบ 

พร้อมกับระบบห้างสรรพสินค้า ณ ที่แห่งนี้เขาจะต้องเอาตัวรอดจากความยากจน ญาติพี่น้องที่แสนจะเอารัดเอาเปรียบ 

ในความโชคร้ายก็มีความโชคดี ครอบครัวใหม่ของเขาดีมาก เป็นครอบครัวที่อบอุ่นที่สุด 

"ไม่ต้องห่วงนะเด็กน้อยพี่ชายจะดูแลครอบครัวเจ้าเอง" 

___________________________ 

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องแรกของผู้เขียน เนื้อหาของนิยายไม่อิงประวัติศาสตร์ใดๆ ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดจากจินตนาการของผู้เขียนล้วนๆ สำนวนและการใช้ภาษาอาจจะไม่สละสลวย ผู้เขียนยินดีน้อมรับคำติชม และคำแนะนำจากผู้อ่านทุกๆ ท่าน และหากมีข้อผิดพลาดประการใด ผู้เขียนต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ 

สุดท้ายนี้ขอฝากนายท่านทุกคนเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนและหยางลู่เหวินกันด้วยนะขอรับ 

___________________________ 

หน่วยเงิน 

1 ตำลึงทอง = 10 ตำลึงเงิน 

1 ตำลึงเงิน = 1 ก้วน , พวงเหรียญทองแดง 

1 ก้วน = 1,000 อีแปะ หรือ 1,000 เหวิน 

1 อีแปะ หรือ เหวิน = 1 เหรียญทองแดง 

**ในทีนี้จะเรียกตำลึง แทนตำลึงเงิน 

มาตราชั่ง ตวง วัด  

1 ชั่ง (จิน)   = 500 กรัม/ 5 ขีด 

1 เหลียง = 50 กรัม 

1 หมู่ = 666.67 ตารางเมตร (1ไร่ไทย = 2.4 หมู่) 

1 ฉิ่ง = 100 หมู่ 

1 ลี้ = 150 จั้ง = 500 เมตร  

1 จั้ง ประมาณ 3.33 เมตร 

หน่วยเวลา 

1 ชั่วยาม = 2 ชั่วโมง 

ครึ่งชั่วยาม = 1 ชั่วโมง  

หนึ่งก้านธูป = 60 นาที หรือ 1 ชั่วโมง 

เค่อ = 15 นาที 

หนึ่งถ้วยชา = 15 นาที 

หนึ่งจิบชา = 5 นาที 

เฟิน = นาที 

การนับช่วงยามแบบจีนโบราณ  

23.00 น. - 10.59 น. 

ยามจื่อ  คือ  23.00 – 24.59 น. 

ยามโฉ่ว คือ 01.00 – 02.59 น. 

ยามอิ๋น  คือ 03.00 – 04.59 น. 

ยามเหม่า คือ 05.00 – 06.59 น. 

ยามเฉิน คือ 07.00 – 08.59 น. 

ยามซื่อ คือ 09.00 – 10.59 น. 

11.00 น. - 22.59 น. 

ยามอู่ คือ 11.00 – 12.59 น. 

ยามเว่ย คือ 13.00 – 14.59 น. 

ยามเซิน  คือ 15.00 – 16.59 น. 

ยามโหย่ว คือ 17.00 – 18.59 น. 

ยามซวี  คือ 19.00 – 20.59 น. 

ยามห้าย คือ 21.00 – 22.59 น.