76
ตอน
34.1K
เข้าชม
43
ถูกใจ
17
ความคิดเห็น
757
เพิ่มลงคลัง
คนหนึ่งโหดเหี้ยมไร้หัวใจ อีกคนเอาแต่ใจหยิ่งผยอง ความรักที่ผลิบานท่ามกลางความเหลื่อมล้ำของสิทธิสตรีและการเมือง!

*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลจีนของโปรเจกต์ หอหมื่นอักษร *** 

โปรเจกต์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

[墨桑] / [闲听落花] 

© 2022 Ink Stone Entertainment Co., Ltd. All rights reserved. 

Thai translation rights arranged with China Literature by Ink Stone Entertainment Co., Ltd. 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature 

ผู้เขียน : เสียนทิงลั่วฮวา (闲听落花) 

ผู้แปล : ฟานยี่เซอร์วิส 

ภาพปก : PA. 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถ โดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ  

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

 

คำโปรย 

หลี่ซังโหรว คือหญิงสาวที่มีชื่อเสียงเลื่องลือในด้านความหลักแหลมและฝีมือการต่อสู้ฉกาจฉกรรจ์ วันหนึ่งนางได้รับภารกิจคุ้มกันคนผู้หนึ่งจากการลอบสังหาร จากภารกิจแสนสั้นและง่ายดายกลับกลายเป็นศึกยืดเยื้อที่เกือบทำให้นางและลูกน้องเอาชีวิตไม่รอด เพราะฐานะของผู้ขอความคุ้มครองผู้นี้ดันไม่ธรรมดาอย่างที่คิด! จากเกี่ยวพันเพียงชั่วคราวกลับกลายเป็นพัวพันไปชั่วชีวิตเพราะการอารักขาเขากลับทำให้นางไม่อาจกลับสู่ถิ่นฐานเดิมได้อีก มีแต่ต้องตั้งรกรากใหม่ในเมืองหลวงอันกว้างใหญ่นี้  

ในยุคที่สิทธิสตรียังมีความเหลื่อมล้ำมากมาย นางจะไม่ยอมจำนนต่อความคิดโบราณเช่นนี้เด็ดขาด กิจการมากมายที่ไม่เคยมีผู้ใดเห็น นางจะทำให้มันปรากฏขึ้นด้วยมือคู่นี้เอง!  

 

จำนวนตอนต้นฉบับจีน : 360 ตอน 

สถานะต้นฉบับจีน : จบแล้ว 

แสดงเพิ่มเติม