หอหมื่นอักษร

เก๋อเก๋อขอต้อนรับนายท่านเข้าสู่หอหมื่นอักษรนะเจ้าคะ เราคัดสรรนิยายแปลจีนมาให้นายท่านแล้วเจ้าค่ะ

Nasikarn
  • Fri 14-05-2021

  • เรื่อง “ข้ามกาลบันดาลรัก” คนแปลช่วงหลังนี่คือคนละคนกับช่วงแรก ซึ่งการแปลนี่มันไม่ไหวจริงๆค่ะ ไปดูคอมเมนท์หลังๆได้เลยมีโดนตำหนิ โดนว่าตลอด อ่านนิยายมาไม่เคยเจอขนาดนี้มาก่อน เราไม่ตำหนิคนแปลนะเพราะทางหอหมื่นอักษรเป็นผู้เลือกนักแปลเค้าคงไม่กล้าบอกว่าความสามารถเค้าไม่ถึงมั้งคะ ถ้าจะตำหนิต้องตำหนิทางหอหมื่อนอักษรที่ไม่มีการตรวจสอบคุณภาพการแปล ไม่รับฟังคอมเม้นท์ในหลายๆสิบตอนหลังที่มีคนว่าเรื่องการแปลตลอด รบกวนผู้จัดการเรื่องนี้ไปตรวจสอบด้วยค่ะ

    17:23