​

ท​ที่​ ​๘

ี​้า​ข​าประตู​ไ้

​

​​ ​ ​

​

หลัจาที่​ห้าปรา​เ็​ื้​ไ่สำเร็จ​ ​เร์​็​จาไป​ทั้ๆ​ ​ที่​ไ่รู้​่า​ชาหุ่​ที่​เิ​หา​เข้าไป​ใ​ห้​ั้​ีท​่า​ที​เปลี่ไป​เช่ไร​ ​ตา​ที่​เข้​จ​ุั​เริ่​่โ​ขึ้​เรื่ๆ​ ​ส่​ริฝีปา​ที่​เหี​ตร​็​เผ​ริ้​ขึ้​ทีละ​ิ​ ​ทำให้​สีห้า​ที่​เครี​ขรึ​เื่​ครู่​ละุ​ขึ้​ทัที

“​เป็​ัไ​้า​”​ ​เห็​คป่​ฟื้​ขึ้​า​็​ีใจ​ ​เิ​เข้าไป​ั่​ข้าๆ​ ​แล้​เา​ื​ั​ห้าผา​ ​เื่​รู้​่า​ุณหภูิ​ข​เธ​เืจะ​ลัา​เป็ปติ​็​โล่ใจ

“​ีขึ้​แล้​ค่ะ​ ​ขคุณ​า​”​ ​ธารา​ส่​ิ้​่ารั​ให้​เขา​ ​ซึ่​ริ้​ั้​ทำให้​สีห้า​ที่​่เพลี​ข​เธ​ีชีิตชีา​ขึ้​า

“​เช็ตั​ี​สั​ร​ี​ไห​”​ ​เริค​ถา​้​คาหัี​ ​แต่​ี​ฝ่า​็​รี​​ผ้าห่​แ่​ ​แ้​ซี​ๆ​ ​ที่​เปลี่เป็​สีแ​ั้​ฟ้​่า​เธ​ำลั​เขิ

“​ะ​...​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​ฉั​สาี​”

ท่าที​ที่​ู​ไร้เีสา​ราั​คิ​่า​ตัเ​ั​เป็​เพี​เ็สา​าุ​สิ​เ้า​ั้​ทำให้​ชาหุ่​​ที่จะ​ิ้​ตา​ไ่ไ้

“​หา​็ี​แล้​ ​ผ​เช็ตั​ให้​คุณ​ตั้​ห้า​ครั้​”​ ​แ้​จะ​พู​้​้ำเสี​ปติ​ ​แต่​สาตา​เจ้าเล่ห์​ชล​ ​หญิสา​็​เล​ไ้​แต่​้ห้า​ุ​ ​ถ้า​เขา​เช็ตั​ให้​เธ​ห้า​ครั้​ตาที่​​ ​ั่​็​หาคา่า​เขา​เห็​เธ​​โป๊​ถึ​ห้า​ครั้

“​ัี้​ ​คุณ​ ​เ่​...​ไ่​ไป​ทำา​...​เหร​คะ​”​ ​เธ​ถา​ติๆ​ ​ขั​ๆ​ ​้​าาร​ประห่า

“​ผ​่า​จะ​หุ​ู่​ั​คุณ​สั​สา​ั​ ​เพราะ่า​คุณ​จำ​ผ​ไ่ไ้​ ​็​เล​า​ใช้เลา​ู่​้ั​ ​จะ​ไ้​คุ้เค​”

“​แล้​เจ้าา​คุณ​จะ​ไ่่า​เา​เหร​คะ​”

เริ​คหั​เราะ​เา​ๆ​ ​่า​ึ​เ็ู​ใ​คำถา

“​ผ​ี่แหละ​เจ้าา​”

“​เจ้าา​?​”​ ​ธารา​ท​่าแปลใจ​ ​จะ​่า​ไป​เธ​็​จำ​ะไร​เี่ั​เขา​ไ่ไ้​เล​ ​ี​ี​หลา​สิ่​ที่​เธ​ต้​เรีรู้​ ​โเฉพาะ​เรื่​ที่​เี่ั​เขา

“​ผ​เป็เจ้าข​รีสร์ท​ท่เที่​ ​เื่​สิ​เ้า​ปี่​ั​เป็​เพี​ร้าาหาร​พื้เื​เล็​ๆ​ ​แต่​ผ​็​ค่ๆ​ ​ขา​ต่เติ​จ​ลา​า​เป็​รีสร์ท​ที่​ีส​ระ​่า้ำ​สำหรั​พัผ่​และ​ปาร์​ตี​”

“​เหร​คะ​ ​คุณ​ทำ​คเี​เล​เหร​ ​เ่​จั​”​ ​เธ​เ่​่าชื่ช​และ​ภูิใจ​ใ​ตั​ครั

ให้า​หล่​เข้​ส่า​เล็้

“​ีคุณ​ลุ​ข​ผ​ ​แล้็​เร์​ที่​ค​ให้​คาช่เหลื​าต​ล​”​ ​เื้หลั​คาสำเร็จ​ข​เขา​ั้​ีส​ค​ี​้​ค​ู่​เคีข้า​ ​“​แต่่า​คุณ​ลุ​เสี​ไป​เื่​แป​ปี่​้​โรคะเร็​”

าถึ​ตรี้​ ​สีห้า​ชื่ช​ข​หญิสา​็​แปรเปลี่​เป็​ห​เศร้า​ ​สสาร​เขา​จัใจ​ที่​ต้​ต่สู้​า​่า​โเี่​ ​คใ​ครครั​ตา​จาั​ไป​ห​ ​ทั้​พ่​ ​แ่​ ​แล้็​าคุณ​ลุ​ ​ไ่​เหลื​ใคร​ู่​เคีข้า​เล

“​า​...​”

“​คะ​?​”

เริค​ประค​ื​ที่​เล็​่า​า​ไ้​ใ​ื​ข​เขา​ ​ระชั​ไ้​เา​ๆ​ ​ุจ​ขล้ำค่า

“​คุณ​คื​ครครั​ค​สุท้า​ที่​ผ​เหลืู่​ ​่า​ทิ้​ผ​ไป​ี​คเล​ะ​”​ ​เขา​ิ​ผ่า​ทา​สาตา​ ​ไ่​ั่ใจ​ั​่า​แค่​เล่​ไป​ตา​ท​...​หรื่า​รู้สึ​แ​ั้​จริๆ​ ​ั​แ่

ธารา​ิ้​ให้​่า​่โ​พร้ั​ทา​ื​ล​​ื​ข​เริค​ที่​ำลั​ุื​ี​ข้า​ข​เธ​ู่​ ​แตา​ที่​​ี​ฝ่าใ​ตี้​เต็เปี่​ไป​้​คาเข้าใจ​และ​พร้​ที่จะ​ู่​เคีข้า​ทุเลา​ัจาี้

“​ฉั​จะ​ไ่​ทิ้​คุณ​ไป​ไห​ค่ะ​”

แ้​จะ​สั่​ตัเ​ไ่​ให้​หั่ไห​ ​แต่​คำต​สั้​ๆ​ ​ท่า​จริใจ​และ​หัแ่​ั้​ั​ช่า​ุ่​ซ่า​ใ​หัใจ​ข​เริค​เหลืเิ

“​ี​ี​เรื่​ที่​คุณ​ต้​ทำ​”​ ​เขา​เ่​ขึ้​เื่​ึ​เรื่สำคัญ​ไ้

“​ะไร​คะ​”

ธารา​​ชาหุ่​เปิ​ลิ้ชั​เพื่​หิ​ล่​เล็​ๆ​ ​า​่ที่​เขา​จะ​ส่​ั​ให้​ั​เธ​ ​ลัษณะ​เหื​า​ะไร​สั​่า​ ​ ​แต่​เธ​่า​ภาษา​ิตาเลี​ที่​ติ​ู่​​ล่​ไ่​

“​ั​คื​าคุำเิ​ ​คุณ​ต้​ทา​ต่เื่​ทุั​ ​จะ​ไ้​ไ่​เิ​ปัญหา​”

คำ​่า​ ​‘​ปัญหา​’​ ​ที่​หลุ​า​จา​ปาข​ี​ฝ่า​ทำให้​ธารา​รู้สึ​สะเทืใจ​เล็​ๆ

สีห้า​และ​แตา​ที่​เต็ไป้​คำถา​ข​หญิสา​ทำให้​เริ​ครู​้​ตั​่า​เผล​พลั้ปา​พู​ใ​สิ่​ที่​ไ่​คร​​ไป​ ​จึ​รี​โ​ค​ตัเล็​ไ้​และ​แ้ต่า​ให้​ตัเ​โ่

“​ผ​ั​ไ่​า​ี​เจ้าตั​้​ๆ​ ​ใ​ตี้​ ​า​ใช้เลา​ู่​ั​คุณ​ส​ค​ให้​เต็ที่​ ​จะ​ไ้​...​ทำ​ะไร​ๆ​ ​ไ้​สะ​ ​่าเช่​...​”

ริ้​ีเลศั​ั​ตา​ระิ​ข​เขา​ทำให้​ธารา​รู้สึ​หิๆ

“​่าเช่​...​ะไร​คะ​?​”

“​่าเช่​ ​​แช่้ำ​ุ่​ใ​่า​ั​คุณ​ใ​ัที่​าาศ​หา​แี้​ไ​”​ ​พู​จ​็​ระชา​ผ้าห่​​ทัที​โ​ไ่​ให้​เลา​ี​ฝ่า​ไ้​ตั้หลั

ค​ตัเล็​ตใจ​จ​ห้า​เห​ ​รี​​เพื่​ปปิ​เรืร่า​ั​เ้า​ข​ตัเ​ไ้​ ​่​จะ​ถู​ชาหุ่​ุ้​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​แล้​า​ล​ใ​่า​ ​เื่​เห็​ร่า​สู​ถ​เสื้​​จ​เห็​ล้าเื้​ห้าท้​เรีตั​สา​ ​เธ​็​เผล​จ้​เสี​จ​ตาค้า​ ​แต่​เื่​เขา​เริ่​ปล​าเ​​เธ​็​รี​หัห้า​หี​พร้​แ้​แ​ซ่า​ ​ไ่า​เขา​็ตา​ลา​ั่​ซ้​ที่​้าหลั​และ​เปิ้ำ​ุ่​จ​เต็​่า

เริ​คร​ผ​า​ๆ​ ​ข​หญิสา​ไป​ไ้​้าห้า​และ​หิ​ฟ้ำ​าถู​หลั​ให้​เธ​เา​ๆ

“​สา​ไห​”

“​ค่ะ​”​ ​ให้า​หา​แห​ขึ้​เล็้​และ​หลัตา​พริ้​่า​แส​สา​ ​ึถึ​ตที่​ู่​ั​คุณา​ ​เธ​ั​้​ให้ท่า​เา​หลั​ให้​่​​เส

ท่าทา​สา​เิ​เหตุ​จ​ปล่​เสีครา​า​เา​ๆ​ ​ั้​ทำให้​เริค​เผล​ิ้​า​ใหญ่​ ​แต่​ู่​ๆ​ ​คที​่​ำลั​เคลิ้​็​หัา​แล้​แ่​ฟ้ำ​ไป​จา​ื​ข​เขา

“​ฉั​จะ​ทำให้​คุณ​้า​”​ ​ธารา​ิ้​แล้​ลา​ฟ้ำ​จา​แข​ขึ้ไป​จถึ​่า​้า​ ​จาั้​็​ไล่​ลา​ที่​​แล้​ถู​ไปา​่าทะุถ​ ​สัส่​ที่​สา​ช​เขา​ทำให้​เธ​​ชื่ช​ไ่ไ้​ ​ิ่​ึถึ​ตที่​เขา​ขั​า​ู่​​ตั​เธ​เื่คื​็​ิ่​่าหลใหล

“​เซ​ ​เลิ​ซี​า​ ​(​Sei​ ​Bellissima)​”

ภาษา​ที่​ไ่​คุ้หู​ั้​ทำให้​ธารา​เห้า​​เจ้าข​ประโค​ ​เลิ​คิ้​ถา​้​ๆ

“​เซ​ ​เลิ​ซี​า​...​”​ ​เริค​ท​ีครั้​ ​่​จะ​ธิา​ให้​ี​ฝ่า​ไ้​เข้าใจ​ ​“​ภาษา​ิตาเลี​แปล​่า​...​คุณ​ส​า​”

สาตา​หา​ซึ้​่โ​ที่​​เธ​ไ่​าตา​ั้​ทำให้​ผิ​แ้​เี​เริ่​​ชพู​เปล่ปลั่​ ​่​จะ​ทำเป็​ตั้ใจ​ถู​ตั​ให้​เขา​เพื่​ลเลื่​าาร​เขิา

“​ภาษา​ิตาเลี​ี่​่ารั​ะคะ​ ​ฉั​เค​พู​เป็​รึเปล่า​”

“​ปติ​เรา​คุ​ั​แต่​ภาษาัฤษ​”

“​คุณ​ไ่เค​ส​ฉั​เล​เหร​คะ​”​ ​ค​ตัเล็​เี​ค​แล้​ส่​ิ้​ให้​เล็้​่า​่ารั​ ​ ​ซึ่​ริ้​ข​เธ​ใ​แต่ละครั้​ั้​ไ้​เข้าไป​สะิ​หัใจ​ข​ชาหุ่​ให้​หั่ไห​ขึ้​ทีละ​ิ​โที่​เจ้าตั​ไ่ทั​ไ้​รู้ตั

เริค​ส่าห้า​เพี​เล็้​ ​แล้็​ไ้รั​สาตา​้​ๆ​ ​ลัา​ทัที

“​ส​ฉั​้า​สิคะ​ ​ฉั​า​พู​ไ้​้า​ ​จะ​ไ้​คุ​ั​ัา​ลี​แล้็​คื่ๆ​ ​ไ้​”​ ​ัา​ลี​ั้​ฟั​ภาษาัฤษ​ไ้​้า​ ​แต่​สื่สาร​ไ่​คล่​และ​ัจะ​หลุ​ภาษา​ิตาเลี​า​่ๆ

“​ผ​ส​ไ่​เป็​หร​”

“​เริ่​จา​คำศัพท์​่าๆ​ ​็ไ้​ค่ะ​”​ ​ธารา​ขั​เข้าไป​ใล้​ชาหุ่​ี​ิ​ ​ตา​เป็ประา​ตื่เต้​พร้​ที่จะ​เรีรู้​ภาษา​้าเิ​ข​ครั

“​แ่ใจ​ะ​่า​จะ​ให้​ผ​ส​”​ ​เขา​ถา​้ำ

“​ค่ะ​”

ลิ่า​ข​คา​เจ้าเล่ห์​เริ่​ปราฏ​ขึ้​ใ​ตา​สีฟ้า​้ำทะเล​ระห่า​ำลั​คิ​หลัสูตร​ารเรี​ารส​ข​ตัเ

“​ถ้า่าั้​...​ตี้​คุณ​ต้าร​ะไร​ระห่า​...​า​ชี​โ​ ​(​bacio)​ ​ั​ ​า​ราชี​โ​ ​(​abbraccio)​”​ ​คุณครู​ส​ภาษาื​ให่​เลื่​ให้า​เข้าไป​ใล้​ัเรี​ห้าหา

“​แล้​ั​คื​ะไร​คะ​”​ ​หญิสา​ะพริตา​​ๆ​ ​ตา​ทเรี​ข​เขา​ไ่ทั

“​เลื​่​สิ​ ​แล้​ผ​จะ​เฉล​ให้​ฟั​”​ ​เขา​ั​คิ้​ให้​เล็้​ ​แตา​ูรุ​้​​ริ​่​​่า​สสั

“​า​ชี​โ.​..​ั​ ​า​...​ะไร​ะคะ​”

“​า​ราชิ​โ​”

“​ื​...​”​ ​ธารา​ขำ​ฟ้ำ​เล่​ระห่า​ที่​เลื​่า​จะ​เา​คำ​ไห​ี​ ​สุท้า​็​...​ ​“​า​ชี​โ​็​แล้ั​ค่ะ​”

“​ตล​เลื​คำ​ี้​ใช่ไห​”

“​ค่ะ​”

ัเรี​สา​ืั​้​คาั่ใจ​ ​แล้​ี​ฝ่า​็​โ้​ให้า​ลา​โฉ​เา​จุพิต​ข​เธ​ไป​ต่ห้าต่ตา

“​า​ชี​โ.​..​ภาษา​ิตาเลี​แปล​่า​ ​‘​จู​’​ ​”​ ​คุณครู​จ​เจ้าเล่ห์​เฉล​ ​ู​ผิ​แ้​ที่​เพิ่จะ​ลัา​เป็​สี​ตาธรร​ชาติ​เปลี่ไป​เป็​สีแ​ีครั้

“​เ่​...​แล้​ี​คำ​ล่ะ​คะ​ ​แปล​่า​ะไร​”​ ​เธ​ถา​ไ่​เต็เสี​ั​เพราะ​ั​ตใจ​ั​ิธีาร​ส​ข​เขา​ ​แต่​ั่​็​ช่​ให้​เธ​จำ​คำศัพท์​ไ้ี​ทีเี

“​า​ราชี​โ​ ​แปล​่า​​”

“​า​ราชี​โ.​..​”​ ​เธ​เลีแ​สำเี​ิตาเลี​ที่​เขา​พู​ ​ซึ่​ั​็​ฟั​่ารั​า​สำหรั​เริค

ธารา​ท่​คำ​ั้​สลั​ั​ู่​สาสี​่​ครั้​็​เรีร้​คำศัพท์​ต่ไป​่าระตืรืร้​ ​ส่​เจ้าขภาษา​็​แ​ิ้​เจ้าเล่ห์

“​า​ชี​าี​ ​(​Baciami)​”

“​า​ชี​าี​...​”​ ​ัเรี​หัไ​ท่​ตา​ใทัที​ ​แล้็​เป็​ีครั้​ที่​โ​ชาหุ่​ขโ​จู​ ​แต่​ครั้ี้​ูื่​และ​า​่า​ครั้แร​ิห่​ ​พ​เขา​ถ​จุพิต​​เธ​็ไ้แต่​​ึ้​ๆ

“​ะไร​...​คุณ​เพิ่​​ให้​ผ​จู​ะ​”​ ​เริค​ทำ​ห้า​พาซื่​ ​พาา​ลั้​ขำ​ที่​เห็​ตา​แป๋​ๆ​ ​ั้​​า

“​า​ชี​โ​ไ่ใช่​เหร​คะ​ ​ที่​แปล​่า​จู​”​ ​ธารา​แ้​้​คา​สัส

“​ใช่​ ​า​ชี​โ​แปล​่า​จู​ ​แต่​า​ชี​าี​เป็​คำสั่​ ​แปล​่า​...​จู​ฉัที​”

หญิสา​้าปาค้า​ให้​ั​คาร้า​าจ​ข​เขา​ ​่​จะ​แล้​เห็แ​ขำ​ๆ​ ​แล้​​เชิ​ให้า​ขึ้​เล็้

“​เจ้าเล่ห์​ภาษา​ิตาเลี​พู่า​ัไ​คะ​”

ิริาท่าทา​ที่​เป็ไป​โธรรชาติ​ข​หญิสา​ั้​ทำให้​เริ​คหั​เราะ​เา​ๆ​ ​่า​เ็ู​ ​โ​เา​แล้​ประค​ให้​เธ​ขึ้​าั​่​​ตั​ ​แตะ​ิ้โป้​ไล้​ไป​​เรี​ปา​ิ่​สีชพู​ที่​เขา​เค​ไ้​ชิ​แล้​่า​ั​หา​ติใจ​แค่ไห

“​ที​ล​โล​ ​(​Ti​ ​voglio)​”

เสี​ระซิ​แผ่เา​้​สำเี​ิตาลี​ั้​ั​ช่า​ไพเราะ​และ​่า​ึู​ ​้ำเสี​ที่​เขา​ใช้​็​ุ่​ุ่ล​เหลืเิ​ ​แต่​ขณะเีั​็​สัผัส​ไ้​ถึ​คาร้​แร​และ​โหหา​ผ่า​ทา​ตา​สีฟ้า​คู่​ั้

“​แปล​่า​ะไร​คะ​”​ ​หญิสา​ระซิ​ถา​ลั​ไป​้​คาารู้​ ​ตี้​ให้า​ข​เธ​และ​เขา​ู่​ชิ​ั​า​ ​แค่​เธ​เห้า​ขึ้​เพี​ิเี​ริฝีปา​็​จะ​สัผัส​ั

“​ผ​ต้าร​คุณ​...​”

สิ้​คำ​ ​ริฝีปา​ุ่​ุ่​็​ทา​ลา​ปิ​สิท​พร้​ส่​ลิ้​เข้าา​ทัทา​ ​ธารา​จึ​แหห้า​เี​ศา​เพื่​รั​จู​ข​เขา​ไ้​่า​ถั​ ​่​จะ​เี้​ลิ้​เล็​ๆ​ ​ตรั​และ​หล้​ั​เขา​่า​ไ่รู้เีสา​ั

------------------------------------------​​

​ระั​ตหลุ​ที่​ตัเ​ขุ​ไ้​ะ​คุณ​ี​

​