​ ​ใ​ลา้า​แ่ขั​ไป​้​ญาติสิท​ิตรสหา​ที่า​ร่​พิธีศพ​ ​พเขา​ชี้ิ้​ิทา​ขณะ​​า 

​เสี่​เซี​่​ซื่​ภรรา​ข​เ้ร​์​หลา​ถื​ห้​ต้​า​ใ​ั้​ที่​เื่คื​ซิ​ี๋​ต้​ให้​ซา​เี่​ไ้​ใ​ื​ ​ให้า​เปื้​ขี้เถ้า​ส​สา​จุ​ ​ิ่​ูุ​ร้า​าิ่ขึ้​  

​“​ท่า​แ่​ ​ท่า​พู​เิ่เ้​ั​า​ไป​ทำไ​ั​ ​รี​จัตั​า​สารเล​ผู้​ี้​ไป​ขึ้ศาล​ฟ้คี​เร็​เข้า​” 

ซิ​ี๋​ิ้​ร่าเริ​แจ่ใส​ ​ั​ร่า​ข​ลา​ที่​ผแห้​ี​แต่​ระู​ไป​ผู​ไ้​ั​ต้ไ้​ใ​ลา้า​ ​จาั้​็​เิ​เข้าา​่า​เชื่ช้า​ ​ื​​เผชิญห้า​ ​​หลิ​ซื่​่า​ไ่แแส 

​“​ไ่ต้​้ค้​ ​พู​าตา​ตร​เถะ​ ​คิ​จะ​เล่​ลูไ้​ะไร​ี​” 

​เป็ครั้แร​ที่​หลิ​ซื่​ไ่​ปริปา​่าท​ ​แต่​ุ้ปา​คำสั่​เสี่​เซี​่​ซื่ 

​“​ภรรา​เ้ร​์​หลา​ ​เจ้า​า​​ญาติ​าุโส​ใ​ตระูล​สิ​่า​หญิ​ชั่ค​ี้​ทำ​เรื่​เลร้า​ั​ใ​ไ้​” 

​สถาะ​ข​เสี่​เซี​่​ซื่​ใ​ตระูล​จา​ล้​ไ้า​จา​าร​ประจสพล​หลิ​ซื่​ ​า​ค​ประจประแจ​หลิ​ซื่​่าที่​สุ​ตลเลา​ที่ผ่าา​ ​และ​ทำ​เรื่​่า​าร​รัแ​สะใภ้​ใหญ่​ั​้​สะใภ้​ไ้​ไ่้ 

​เื่​ไ้ิ​ัั้​ ​า​็​ชู​ห้​ต้​า​ขึ้​สู​และ​พูเสี​​ั​ ​“​ผู้าุโส​ทุท่า​ ​พ​ท่า​ู​สิ​่า​ีสิ​่​ใ​ู่​ใ​ห้​ต้​า​” 

​“​ไ​หา​ ​ั่​ั​จู​หู่​เ๋ร​์[1]” 

​“​จู​หู่​เ๋ร​์​หรื​ ​พิษร้า​แร​เสี​ิ่่า​ะไร​ี​” 

​ผู้ค​ใ​หู่้า​ต่า​็​รู้​่า​จู​หู่​เ๋ร​์​ีพิษ​ร้าแร​ ​ไ่ีทา​ให้​ใคร​ิ​เข้าไป​่าๆ​ ​ซิ​ี๋​ต้​ั​ใ​ห้​ต้​า​ข​ซา​เี่​ ​จะ​เป็​เจตา​ี​ไ้​่าไร 

​“​แ่เลี้​ชั่ร้า​!​” 

​“​สรรค์​ ​ี่​เป็าร​าาพิษ​ฆ่า​ค​ี่​...​” 

​า​ไ้ิ​คำ​่า​ ​‘​จู​หู่​เ๋ร​์​’​ ​ซิ​ี๋​ัค​ไ่รู้​่า​คื​ะไร​ ​จระทั่​เสี่​เซี​่​ซื่​หิ​ซา​ลู่[2]หึ่​พ​า​จา​ห้​ต้​า​ ​า​จึ​เข้าใจ​่า​เิ​ะไร​ขึ้ 

​เื่คื​ซิ​ี๋​เป็​ค​ต้​า​ให้​ซา​เี่​ ​า​่​แ่ใจ​ู่​แล้​่า​ใ​ั้​ไ่ี​ซา​ลู่​ ​ท่า​ซา​ลู่​ถู​ต้​จ​สุ​และ​ผส​เป็​เื้​เี​ั​า​า​แล้​ ​หา​ตี้​า​จะ​แ้ต่า​่า​ต​ไ่ใช่​ค​ทำ​ ​ผู้ใ​จะ​เชื่ 

​“​เจ้า​ั​สตรี​ใจ​เหี้​ ​ซา​หลา​จาไป​แล้​ ​เจ้า​ต้าร​แต่า​ให่​ข้า​็ตา​ใจ​เจ้า​ ​แต่​เจ้า​ลั​ไ่​แ้แต่​จะ​ปล่​ลู​ข​เขา​...​่าเทา​ที่​ซา​เป่า​ข​ข้า​ั​เ็​เพีี้​็​ต้​าถู​แ่เลี้​ใจ​โหเหี้​เช่​เจ้า​ทำร้า​ให้​ตา​เสี​แล้​...​” 

​ฝีื​ารแส​ข​หลิ​ซื่​เี่​า​ ​ขณะที่​า​พู​็​ผลั​ประตู​แล้​ล​ไป​​ที่​ห้า​เตี​ข​ซา​เี่​ ​ร้ห่ร้ไห้​สะึสะื้​ขึ้​า 

​“​ซา​เป่า​เ๋​ ​หลา​ข้า​...​เหตุใ​เจ้า​จึ​ชีิต​ทุข์า​เพี​เช่ี้​” 

​เสี่​ซา​เี่​ที่ู่​​เตี​ิ่เี​ ​ไ่​ส่เสี​แ้แต่​ิเี 

​ครั้​รรา​ผู้าุโส​เห็​สถาารณ์​เช่ี้​็​พาั​ั​าลโทสะ​ใหญ่ 

​“​ิ่าเล่า​คชั่​ที่​สคร​ตา​้​ี​พั​เล่​เช่ี้​จึ​ใจี​าต​้​า​ ​ิหำซ้ำ​ั​ค​ปริัติ​ู่​ห้า​เตี​ตลทั้​คื​ ​ที่แท้​็​ี​ประสค์ร้า​ี่เ​” 

​“​หญิ​เลทรา​่ารัเีจ​ ​เผา​า​ให้​ตา​เสี​สิ้เรื่​” 

​“​ลา​ตัา​ไป​ขึ้ศาล​!​ ​ลโทษ​ใ​คาผิ​ข​า​ ​ตัหั​า​ทิ้​เสี​...​” 

​เสี​ตะโ​ปเป​ั​ขึ้ต่เื่​เป็​ระล 

​จา​เจิ​้​เสี​เิ​เข้าา​จา​​ลา้า​ ​เสี​ตะค​าถึ​่​ตั​ข​เขา​ ​“​เะะโา​ั​ใ​ั​ ​ช่า​ัาขาห้า​ิ่ั​ ​ไ่รู้​หรื่า​ใต้เท้า​เฉิ​า​เคารพ​ศพ​ข​ซา​หลา​” 

​ลุ่ค​เีเสี​ใ​ฉัพลั​แล้​แ​​เป็​ส​้า 

​จา​เจิ​้​เสี​พาชา​ัลาค​พุพลุ้​เิผ่า​ตรลา​เข้าา 

​“​ท่า​ผู้​ี้​คื​ใต้เท้า​เฉิ​แห่​ศาล​ไค​เฟิ​ ​พ​เจ้า​ีเรื่​ะไร​ที่จะ​ฟ้ร้​ต่​ศาล​หรื​” 

​หลิ​ซื่​ร่ำไห้​ร้ทุข์​ ​“​ใต้เท้า​เจ้า​คะ​ ​ท่า​รี​าู​สิ​ ​ภรรา​ข​ซา​เ๋ร​์​ผู้​ี​จิตใจ​ำหิต​ค​ี้​ ​จะ​าาพิษ​หลาสา​ข​ข้า​...​” 

​า​ร้ห่ร้ไห้​โา​ ​ซิ​ี๋​​แล้​รู้สึ​่าสใจ​ิ่ั 

​แ้่า​จา​สิ​จะ​าจา​ครครั​ฐาะ​าจ​ต่ำต้​ ​แต่​เขา​รู้จั​ั​ผู้ค​ใ​เืหล​าา​่าิ่​ ​โเฉพาะ่าิ่​หลัจา​าร​า​เื​ข​ฟู่​จิ​่​ฉี​เื่คื​ ​ัี้​พ​ฟ้า​ส่า​ ​รถ้า​ที่ู่​ห้า​ประตู​เรื​ตระูล​จา​็​ต่​แถ​ั​เป็​ข​่าไ่ขาสา​ ​ล้​เป็​พ​ขุา​และ​ุคคล​ชชั้สู​า​จุ​ธูป​เซ่ไห้​จา​ซุ​ทั้สิ้​... 

​้เหตุี้​ ​ถึแ้​คที​่​เข้าา​จะ​ไ่ใช่​ใต้เท้า​เฉิ​จา​ศาล​ไค​เฟิ​ ​็​เป็​ขุา​ท่า​ื่ๆ 

​ซิ​ี๋​เป็ั​เข้าใจ​แล้​่าี​่​เป็าร​สร้าสถาารณ์​หึ่ 

​ตระูล​จา​ไ้​ ​‘​ททิ้​’​ ​เ็​ทั้​สา​ค​ี้​ให้​าศั​ู่​ที่​เรื​แถ​้าหลั​าตั​้​แต่แร​ๆ​ ​แล้​ ​เช่ี้​ ​ใ​ช่​พิธีศพ​ข​จา​สิ​ ​ทุค​็​่า​า​เป็​แ่เลี้​ที่​จิตใจ​โหเหี้​า​เพีใ 

​เื่​เป็​เช่ี้​ ​เิเรื่​หญ้า​จู​หู่​ขึ้​า​ ​า​็​แ้ต่า​ไ่ไ้ 

​พเขา​ไ่ล้า​ล่เิ​ฟู่​จิ​่​ฉี​เล​ใช้​ิธี​สปร​เช่ี้​า​จัาร​า​่าั้​หรื​  

​ค​ข​ศาลา​่าาร​าถึ​ที่​ ​ั่า​เป็​ิธีาร​ที่​ี​ไ่้​เล 

​ที่​ใ​ัี้​เฉิ​ชิต​๋า​าั​​้า​ตระูล​จา​ไ่ไ้​า​เพื่​ทำ​คี​ ​แต่​เรื่​ที่เิ​ขึ้​ตรห้า​ ​เขา​็​ไ่​าจ​เิเฉ​ไ้​ ​เขา​ไพล่​ื​ทั้ส​ไ้​้าหลั​ ​ระแ​ใ​ลำค​ ​ตะโ​า​้​้ำเสี​หัแ่ 

​“​หญิ​ชั่ช้า​!​ ​ไ่เห็​ฎหา​ต้า​ซ่​ู่​ใ​สาตา​เล​หรื​่าไร​” 

​ซิ​ี๋​ิ้​่า​ไ่แแส​ ​“​ใต้เท้า​ ​หา​ท่า​คิ​ที่จะ​เปิ​ศาล​ใ​จ​ตระูล​จา​ ​เห็ที​ต้​ร​ให้ท่า​แะำตั​เ​่​เจ้าค่ะ​” 

​เฉิ​ชิต​๋า​ชะั​ไป​ครู่หึ่ 

​เื่ใ​็ตาที​่​สาัญช​ระั​รา​หญ้า​เห็​ขุา​ล้​ต้​ประห่า​และ​เรลั​ ​แต่​แ่า​ค​ี้​ลัใจ​ล้า​ิ่ั​ ​แต่​ที่า​พูา​็​ูเหื​จะ​เป็เรื่​ที่​ถูต้ 

​เฉิ​ชิต​๋า​พู​้​คาไ่พใจ​ ​“​ตั​ข้า​ูแล​คคุ​คี​และ​า​ราชาร​ทั้ห​ใ​สำั​โ​สื่[3]” 

​ใ​สั​ราชศ์​ซ่​ ​ตำแห่​และ​ห้าที่​ถู​แ​จา​ั​ ​เรี่า​ ​‘​จี้​ลู่[4]’​ ​ั​ ​‘​ไช​เฉี​่​[5]’​ ​พู​่า​่า​็​คื​ศ​ตำแห่​ั​า​ที่​ทำ​าจจะ​ไ่เี่​ข้​ั​็ไ้ 

​ห้าที่​ข​เฉิ​ชิต​๋า​เทีเท่า​ั​ผู้พิพาษา​ข​ศาล​ไค​เฟิ​ ​เป็​ผู้ช่​ข​ข้าหล​ประจำ​ณฑล​และ​ผู้พิพาษา​ทั่ไป​ ​หา​พู​แ​ตรไปตรา​็​เหืั​​ซุ​เช่​ใ​ละคร​จี​เรื่​เปา​ปุ้​จิ้​ ​จาี้​ั​เป็​เจ้าห้าที่​ฝ่า​สืส​ี้​ ​แต่​่าเสีา​ ​เขา​ไ่ใช่​​ซุ​เช่​ ​ซิ​ี๋​ไ่​ถูชะตา​ั​คที​่​ีท​่า​ทา​เสแสร้​เล​แ้แต่้ 

​“​ไ่ทรา​่า​ใต้เท้า​เฉิ​คิ​จะ​จัาร​ั​ข้า​่าไร​” 

​ประตู​ข​เรื​หลั​ถู​หลิ​ซื่​เปิ​​ ​เ็ผู้หญิ​ตัเล็​ที่​ี​ให้า​เล็​่า​ฝ่าื​ข​ตั​ู่​ใต้​ผ้าห่​ ​า​ูป​่​ไร้​เรี่แร​ ​เห็​็​รู้สึ​เทา​ ​เห็ไ้ชั​เจ​่า​ถู​แ่เลี้​ปฏิัติ​่า​โหร้า​ทารุณ 

​“​สาหา​!​ ​ข้า​ั​ไ่ไ้​ถา​เจ้า​ ​แต่​เจ้า​ลัา​้ถา​ข้า​แล้​หรื​”​ ​เฉิ​ชิต​๋า​สะั​แข​เสื้​เา​ื​ไพล่หลั​และ​ตะโ​้​เสีทุ้​ต่ำ 

​  

​“​เจ้าห้าที่​!​ ​จัตั​แ่า​จา​ ​คุตั​ไป​ไต่ส​ที่​ศาล​ไค​เฟิ​” 

​เจ้าห้าที่​ศาลา​่าาร​ส​คที​่​า​้​ส​่​เสี​ขารั​ ​แ​ระี่​ชิ​ลำตั​และ​เิ​า​ข้าห้า 

​“​ช้า่​...​”​ ​ซิ​ี๋​้า​ขึ้ห้า​แทที่จะ​ถห่า​ ​า​ิ้​คล้า​ไ่​ิ้​ขณะ​​เฉิ​ชิต​๋า​ ​า​ร่าา​ผา​ ​แต่ลั​เต็ไป้​พลั​เปี่ล้​ ​“​ที่แท้​เลา​ใต้เท้า​เฉิ​ทำ​คี​็​ฟั​คา​เพี​ข้าเี​ ​ไ่​ฟั​คำร้ข​เจ้าทุข์​เล​่าั้​หรื​” 

​า​้า่า​ตัเ​เป็​เจ้าทุข์​ ​ฝูช​ตรั้​็​เะะโา​และ​่าท​่าา​ไร้าา​ขึ้​าทั​ที 

​เฉิ​ชิต​๋า​ลั​ลัเล​ู่​ครู่หึ่​ ​“​ีพร้​ทั้​พาหลัฐา​และ​พาัตถุ​ ​เจ้า​ั​ีสิ​่​ใ​า​แ้ตั​ไ้​ี​” 

​ซิ​ี๋​เห้า​ขึ้​ช้าๆ​ ​ตา​ทั้คู่​ข​า​ี​้ำ​ตา​คล​แต่​็​ัค​ิ้ู่​ ​“​ี่เ​หรื​ที่​เรี่า​พาุคคล​และ​พาหลัฐา​ ​หา​ขุา​ใหญ่​ใ​ศาล​ไค​เฟิ​ตัสิคี​ั​เช่ี้​ ​สถาที่​ที่​ิ่ใหญ่​่า​ศาล​ไค​เฟิ​​็​คจะ​รร้า​จ​หญ้า​ขึ้​แล้​ระั​” 

​คำพู​ข​า​เสีสี​เห็แ​่าตรไปตรา​ ​ทำให้​เฉิ​ชิต​๋า​เิ​คาั​า​ ​ส่สัญญาณ​ให้​เจ้าห้าที่​ข​ศาลา​่าาร​า​จัตั​า​ไป 

​เขา​คิไ่ถึ​เล​่า​ผู้หญิ​ตัเล็​ๆ​ ​ที่​ื​ไร้​เรี่แร​ ​ไ่​หล​และ​ไ่​ถ​หี​จะ​ผลั​ทหาร​ข​ศาลา​่าาร​​แล้​เิ​ุ่​ตร​ไปหา​เสี่​เซี​่​ซื่ 

​ทหาร​ร่า​ำำ​สูใหญ่​ทั้ส​ื​ตตะลึ​ู่​ตรั้​ ​ห้า​ั​่า​ุ​ ​ไ่เข้าใจ​่า​...​พเขา​ปล่​ให้​า​ผลั​ตเ​​ไป​่าๆ​ ​ไ้​่าไร 

​“​เา​าี​่​!​”​ ​ซิ​ี๋​ื่ื​​ไป​แ่​ห้า​ที่ู่​ใ​ื​ข​เสี่​เซี​่​ซื่ 

​เสี่​เซี​่​ซื่​ต้​ไ่​ให้​า​ู่​แล้​ ​า​​ห้า​เาไ้​แ่​ไ่​ปล่​ ​แต่​สุท้า​็​ถู​ผลั​ไป​ไล​้​แร​เพี​้​ิ​ข​ซิ​ี๋​ ​จึ​ส่เสี​ร้​้​คาตใจ​ใ​ทัใ 

​“​ใต้เท้า​เฉิ​ ​หญิ​ชั่ค​ี้​จะ​ทำลา​หลัฐา​...​” 

​ซิ​ี๋​ชู​ห้า​ขึ้​ ​ิ้​่า​เีจคร้า 

​หญิ​ทรพลั​...​าร​ตั้ค่า​ี้​ใช้า​ไ้ี​ ​า​ช 

​“​ใต้เท้า​เฉิ​ ​ู​ให้​ีะ​เจ้า​คะ​”​ ​้ำเสี​ข​ซิ​ี๋​ุ่ล​ ​ราั่า​า​ไ่เห็​ลุ่ค​ที่​โโห​ู่​ ​เา​ื​เล็​ๆ​ ​ผแห้​ื่​เข้าไป​ใ​ห้า​ ​หิ​ ​‘​หญ้า​จู​หู่​’​ ​ทั้ส​ต้​า​ต่ห้า​สาธารณะ​ ​ใส่​เข้า​ปา​แล้​เคี้​ลื​ลท้​ไป 

​“​ีพิษ​หรืไ่​ ​ไ่ี​ใช่​หรืไ่​” 

​ซิ​ี๋​าตา​​ผู้ค​ร​ๆ 

​“​พ​ท่า​ล​ิ​ู​้า​หรืไ่​ ​หา​ถู​พิษ​ตา​ ​ข้า​จะ​ชใช้​เ​” 

​ทุค​ตใจ​า​ ​ถู​า​ั​จ​ถหลั​รู 

​ซา​ลู่​เป็​พืช​ชิ​หึ่​ที่​ีผล​เป็​พ​สี่​ำ​ ​ิ่​สีแ​ข​ั​ีพิษ​ร้า​่าแท้จริ​ ​ใช้​ทำ​าำ​จั​ศัตรูพืช​ไ้​ ​แต่​ผู้ค​ใ​ตั้​ลั​ไ่รู้​่า​ ​ลำต้​และ​ใ​่​ข​ซา​ลู่​ที่จริ​แล้​รัประทา​ไ้​และ​ไ่​เป็พิษ​เล​้ซ้ำ 

​“​พ​ท่า​ทำ​ะไร​ู่​หรื​...​” 

​เสีใส​ๆ​ ​ข​เ็้​ทำให้​าร​ถเถี​ัต​้​​หุชะั 

​เสี่​ซา​เี่​ที่​ู่​​เตี​ไ้​ลุขึ้​ั่​แล้​ขี้ตา​ ​ให้า​เล็​ๆ​ ​ข​า​แ่ำ​ ​เป็​เพราะ​ั​ไ่รู้​่า​เิเรื่​ะไร​ขึ้​ ​า​จึ​ู​สีห้า​ุ​และ​่าเ็ู​... 

​ซิ​ี๋​เิ​เข้าา​ลู​ห้าผา​ข​า 

​“​เป็​่าไร้า​ ​รู้สึ​ีขึ้​หรืไ่​” 

​ซา​เี่​เห็​สาตา​ที่​เป็ห่​พะ​ข​ซิ​ี๋​็​ทำตั​ไ่​ถู​ ​ถึแ้​หญิ​ชั่ช้า​ผู้​ี้​จะ​ค​ูแล​า​ไ่​ห่า​ ​ป้​้ำ​ป้​า​ให้​า​ ​แต่​าร​ที่า​ู​่​ใล้ชิ​ั​ซิ​ี๋​แี้​ค​ไ่ี​ั​ ​จะ​ถืเป็​าร​ทรศ​ต่​พี่ใหญ่​และ​พี่​ร​รถึ​ารา​ผู้ให้ำเิ​ข​า​ี้​... 

​“​ข้า​ไ่เป็ะไร​แล้​” 

​ซา​เี่​้หั​ ​เสี​แผ่เา​เหืั​เสี​แ​ ​ให้า​ัค​ูป​่​ไข้​ ​แต่​จิตใจ​ู่​ใ​สภาพ​ที่​ไ่เล​ั​ ​า​ู​ไ่​เหื​คที​่​ถู​าาพิษ​่าแ่ 

​“​เ็ี​ ​​ต่​ีห่​เถะ​ ​​พั​เะ​ๆ​ ​จะ​ไ้​หา​เร็​ๆ​” 

​ซิ​ี๋​ลู​หั​ล​ๆ​ ​เหื​ซาลาเปา​ข​า​่า​พึพใจ​แล้​หัไป​​เฉิ​ชิต​๋า 

​“​ใต้เท้า​เฉิ​ ​ท่า​เห็​แล้​หรืไ่​เจ้า​คะ​ ​ั​ต้​คุตั​ข้า​ไป​ไต่ส​ที่​ศาล​ไค​เฟิ​ี​ห​รื​ไ่​” 

​ตา​ทั้คู่​ข​แ่า​จา​ทั้​ำขลั​และ​จริจั​ ​เต็ไป้​คา​เ้หั​ ​ิหำซ้ำ​ั​ไร้ค​า​แแส​่า​ธิา​ไ่ไ้​ ​ราั่า​เหตุารณ์​ทุ่า​ู่​ภาใต้ารคคุ​ข​า 

​ชั่ขณะ​ั้​เฉิ​ชิต​๋า​โรธ​จ​ื​ไ้​สั่​ ​แต่​็​ั​หา​ข้ผิพลา​ข​า​ไ่​เจ​ ​จึ​ทำ​ะไร​ไ่ไ้ 

​“​ล่เิ​แล้​” 

​เฉิ​ชิต​๋า​ส่าห้า​ ​หัไป​ประสาื​แส​คาเคารพ​ั​จา​เจิ​้​เสี 

​“​จา​​ ​ใเื่​ไ่ีใคร​าาพิษ​ฆ่า​ค​ ​ข้า​็​ไ่​ข​ุ่​ั​เรื่​ข​ครครั​ท่า​แล้​ ​ขตั​่​” 

​จา​เจิ​้​เสี​ถลึตา​ใส่​หลิ​ซื่​ ​่​จะ​ต​เฉิ​ชิต​๋า​ลั​่า​ลืไ่เข้าคาไ่ 

​“​ทำให้​ใต้เท้า​ต้​ขขั​แล้​ ​ข้า​จะ​ไป​ส่​ท่า​ใต้เท้า​เ​” 

​“​ไ่ต้​หร​ๆ​ ​จา​​ส่​แค่ี้​็​พ​...​” 

​ทั้ส​ค​เิ​​ไป​้า​่า​ีา​ราท​ ​เสี่​เซี​่​ซื่​ลั​รีร้​และ​ตะโ​ขึ้​า 

​“​ใต้เท้า​เฉิ​ ​ภรรา​ข​ซา​หลา​เป็​ฆาตร​ ​ข้า​เป็​พา​ให้​ไ้​ ​ค​เหล่าั้​ที่​ระโ​้ำตา​ไป​่าไร​้​คาเป็ธรร​ใ​หู่้า​ตระูล​จา​ ​ต่า​็​ตเป็​เหื่​ข​า​ทั้ั้​...​” 

​  

​  

 

[1]จู​หู่​เ๋ร​์​ ​(​猪​母​耳​)​ ​โทั่ไป​หาถึ​ซา​ลู่​ ​แปล​เป็ไท​คื​พิษ​ลัษณ์​ ีสร​รพ​คุณ​เป็​าระา​และ​รัษาโรค​ริสีทาร​ ​ส่​ต่าๆ​ ​ข​ต้​ีพิษ​ ​โ​รา​เป็​ส่​ที่​ีพิษ​า​ที่สุ 

[2]ซา​ลู่​ ​(​商​陆​)​ ​แปล​เป็ไท​คื​พิษ​ลัษณ์​ ส่​ต่าๆ​ ​ข​ต้​ีพิษ​ ​โ​รา​เป็​ส่​ที่​ีพิษ​า​ที่สุ  

[3] ​สำั​โ​สื่​ ​(​勾​使​院​)​ ​ห่าราชาร​ที่​ีห้า​ที่​ตรจส​าร​รั​และ​าร​จ่า​ทรัพ์สิ​เป็หลั 

[4] ​จี้​ลู่​ ​(​寄​䘵​)​ ​ตำแห่​เจ้าห้าที่​ผู้​จัส่​เี้​ราเื​ ​(​เิเื​)​ ​ให้​แ่​ขุา​ใ​สัโราณ 

[5] ​ไช​เฉี​่​​ ​(​差​谴​)​ ​สั่าร​ค​ไป​ั​ที่ใ​ที่หึ่​เพื่​ระทำาร​า่า