​พื้ที่​จัา​ศพ​ราล้​ไป​้​ญาติ​ร่​รรพุรุษ​ตระูล​จา​และ​เพื่้า​ทั่​สารทิศ​ใ​หู่้า 

​ผู้ค​ื​ซ้​เีเสี​ ​เข่​ปลาเท้า​สส่า​สาตา​ 

​พเขา​ประห่า​ ​หาลั​ ​แต่​็​​​ไล​​ไป​ไ่ไ้​ ​า​เห็​ุคคล​่า​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​ผู้​ชื่เสี​เลื่ลื​ทั้​ใ​หู่​ราชสำั​และ​ประชาช​ทั่ไป​สั​พริตา​หึ่ 

​ปัจจุั​ุตรชา​ทั้​สา​ค​ข​ตระูล​​ล้​เสีชีิต​ตา​ๆ​ ​ั​ไป​ตั้แต่​เา์ั​ ​หลา​ปี​าี​้​็​ไ่ี​ุตร​ถืำเิ​ขึ้​า​ี​ ​และ​ตระูล​​็​ค่ข้า​สิท​ใล้ชิ​ั​ฟู่​จิ​่​ฉี​ ​หลาชา​คเี​ที่เิ​จา​พี่สา​ผู้​ี้​า่า​รรา​หลาชา​ที่เิ​จา​พี่้​ชา​ข​ทาาท​รรพุรุษ​ตระูล​จ้า​... 

​คาสู​ศัิ์​ข​คุณชา​ท่า​ที่ู่​ตรห้า​ี้​ ​แค่​คิ​็​พ​รู้​ไ้ 

​ค​ลุ่​หึ่​รี​คิ​จะ​ประจประแจ 

​่าเสีา​ ​่า​สีขา​ข​โถ​ไ้ทุข์​ั​เรืร่า​ข​ฟู่​จิ​่​ฉี​ ​ทหาร​ครัษ์​ตั​สูใหญ่​ใ​ชุ​เราะ​ท่าทา​ฮึเหิ​ลุ่​หึ่​ื​เฝ้า​ู่​้า​ ​ห้าตา​เ็ชา​ ​ั้​ฝูช​รไปถึ​สาตา​ผู้ค​ไ้​ภา 

​· 

​ฟู่​จิ​่​ฉี​เซ่ไห้​จา​ซุ​เสร็จสิ้​ ​เพิ่​ั่​ิ่​ู่​ใ​โถ​รัแข​ ​็​เรี​ผู้ติตา​ข้า​า​ถื​ล่​ใ​เล็​สีแ​า​หึ่​ใ​ ​​ั้​คลุ​ผ้าแพร​เาไ้​ ​​แเี​็​รู้​่า​เป็​เิ​จำ​ไ่้ 

​“​ภาภาคห้า​ี​คาาลำา​ั​ใ​ ​จา​[1]แค่​ไปหา​ข้า​็​พ​” 

​จา​เจิ​้​เสี​รีร้​โไ้โื​ ​“​ิไ้​ขรั​ ​ิไ้​ขรั​ ​ซา​หลา​ ​ซา​หลา​าศั​เี้​ราเื​จา​ราชสำั​เลี้​ปาท้​ ​ปฏิัติห้าที่​เพื่​ราชสำั​ ​เิที​็​เป็เรื่​ที่​พึระทำ​...​” 

​“​ตา​เฒ่า​ ​เจ้า​พูจา​ะไร​ข​เจ้า​”​ ​หลิ​ซื่​ตัท​จา​เจิ​้​เสี​ ​จาั้​็​ล่า​ประจสพล​ ​“​ซา​หลา​ีพี​่​้​ที่​ี​่า​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​เช่ี้​ ​ั่​เป็​โชคาสา​ข​ตระูล​จา​พเรา​ ​หา​ไ่​รั​้ำใจ​ขจ​ิ​้​​๋​​ ​สรรค์​ค​ต้​ลโทษ​ั​พี​” 

​หลิ​ซื่​เป็​ภรรา​ที่​แต่​เข้าา​ให่​หลัจา​ภรรา​เิ​ข​จา​เจิ​้​เสี​เสีชีิต​ ​ุตร​่ห้า​ทั้​สา​ค​ล้​ไ่ใช่​ผู้​ที่​คลา​า​จา​ท้า​ ​สำหรั​ารตา​ข​จา​ซุ​ ​า​จา​เสีา​เป็​่าิ่​ที่​หลัจาี้​จะ​ขา​รารั​ไป​หึ่​ทา​ ​ที่​เหลื​็​คื​คาัลใจ​เี่ั​ลู่ทา​ข​ุตรชา​ส​ค​ั้​ที่​ตเ​ให้ำเิ 

​หา​ไ้​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​ช่​ค้ำจุ​ ​แล้ั​จะ​ต้​ัล​ี​หรื่า​ภาภาคห้า​จะ​ไ่ี​ที่​ให้​โเ่​่า​ผู้ื่ 

​หลิ​ซื่​ล่า​่า​ห้าไ่า​ ​“ห​ิ​ฟู่​ีลู​ชา​ค​หึ่​ ​ัี้​าุ​สิ​แป​ปี​พี​ ​รูปลัษณ์​ห้าตา​คล้าคลึ​ซา​หลา​เล็้​ ​เป็​ค​ี​คาสาารถ​ทั้​ุ๋​และ​ู๊​โเ่​ใ​หู่​ชาหุ่​ทั้หลา​ค​หึ่​ ห​ิ​ฟู่​จะ​ไป​เรี​เขา​าคำ​ัจ​ิ​้​​๋​​เี๋ี้​เจ้าค่ะ​...​” 

​ซิ​ี๋​ที่​ไป​เปลี่​ชุ​ไ้ทุข์​เิ​ลัา​ไ้ิ​ประโค​ี้​พี​ ​จึ​เื​หลุ​หัเราะ​า 

​“​ซื่[2]หลา​ิใช่​แ​สะใภ้​เล็ตระูล​เสิ่​า้ำ​จึ​ถู​ค​เขา​ชต่​จู​เขี​ห้า​​ ​ไ่​สะ​พ​เจ​แข​หร​หรื​ ​ี่​ั​ไ่​ถึ​สา​ั​็​หา​ี​แล้​หรื​ ​เห็ที​่า​จะ​หั​ห้าหา​ไ่เา​ ​ท​ื​ท​เท้า​พตั​” 

​“​เจ้า​...​”​ ​หลิ​ซื่​รู้สึ​ถึ​คา​เืาล​ที่​ค้า​ู่​ใ​ลำค​ ​ให้า​ถสี​่ารเร็ 

​เรื่​ี้​ไ่ี​ค​รัรู้​แต่่าใ​ ​ตระูล​เสิ่​็​ไ่ล้า​ระโตระตา​เช่ั 

​ตั้​สะใภ้​สา​ระโ​้ำ​แล้​ ​า​ไปรั​รู​้​เรื่รา​าจา​ไห 

​หลิ​ซื่​รู้สึ​ราั​เพลิ​ำลั​แผเผา​หัใจ​ ​ทัใั้​็​เปล่เสี​า​่า​สัั้​ไ้​ไ่ไ้​ ​​ผู้ค​ซ้า​ขา​แล้​เลี่​เ่​ไป​เรื่​ื่​ ​“​า​แพศา​ ​หา​ิใช่​เพราะ​ข้า​เชิญ​เทพ​าเรี​ิญญาณ​ ​ึ​เจ้า​ลัา​จา​ขุ​เจี​ ​ป่าี้​เจ้า​็​จ้ำ​ตา​ู่​ใ​แ่้ำ​เปี้​เหืั​ภูตผี​โชคร้า​เหล่าั้​...​” 

​หลิ​ซื่​เป็​ ​‘​แ่​’​ ​ที่​ีชื่เสี​ท่าลา​หลา​หู่้า​ชท​ ​เรื่​ที่​พู​ั​เี่ั​ผี​พรา​็​า​จา​ปา​า​ั่เ 

​ซิ​ี๋​​า​่า​เ็ชา​แล้​แสะ​ิ้ 

​“​ึ​ลัา​็​่​​ฟื​และ​รา​้ำั​เตรี​เผา​่ะ​หรื​ ​ท่า​จะ​ทำ​เื้​ค​่า​ล่ะ​สิ​ไ่่า​” 

​“​า​ลู​ะหรี่​ ​เจ้า​พู​ถ้คำ​้า​ะไร​ ​ั่​ข้า​ำลัจะ​ ​ำลัจะ​...​” 

​ู่​ต่ห้า​ฟู่​จิ​่​ฉี​ ​หลิ​ซื่​ประห่า​จ​ปา​ถึั​พู​ติๆ​ ​ขั​ๆ​ ​ไป​ห 

​ซิ​ี๋​เิ​ตา​ค​เฉี่​ขึ้​เล็้​ ​“​ุ​ปา​ิเี้​ ​พูจา​ไ่ชั​เจ​ ​แ่​สาี​ ​ี่​เป็​สัญญาณ​​เี่ั​าาร​จะ​เป็ล​จา​เส้โลหิต​ใ​ส​แต​ะ​เจ้า​คะ​ ​่า​ร้ใจ​ไป​ ​ื่​ชา​สั​ึ​ผ่คลา​ห่​ ​จาั้​ค่​เรีเรี​ต่​” 

​แ่​สาี​และ​ลูสะใภ้​ต่ร​ัต​่​ห้า​ผู้ค​าา​ ​ทำให้​ให้า​ชรา​ข​จา​เจิ​้​เสี​แ่ำ​ ​ัาขาห้า​่าิ่ 

​ฟู่​จิ​่​ฉี​ลั​หรี่​ตา​ ​ท้​ิ้ื​ถู​ู่​ั​พั​า​แข​เ้าี้​ไ้​ ​คล้า​่า​ำลั​ฟั​่าตั้ใจ​ ​แต่​็​ูเหื​ตั​คาเี่ข้​ข​เขา​จา​เรื่รา​ี้ 

​เิ่า​พตั​่า​จะ​เห็​เขา​า​ฝา​ถ้​้ำชา​ล 

​“​พี่สะใภ้​...​” 

​​แห​สีเขี​ห​ที่​หั​ิ้โป้​ืขา​ข​เขา​ปราฏ​ครา​้ำ​ระเซ็ 

​ซุ​หา​รี​ื่​ผ้าเช็ห้า​สีขา​ุจ​หิะ​ไป​ให้​หึ่​ผื 

​ฟู่​จิ​่​ฉี​เช็ื​่า​ไ่รีร้​ ​ข้ิ​้​ืสะา​ ​เรี​า​และ​ไ้รูป​เท่าั​ ​ู​เจริญตา​ ​แต่ลั​เหื​ีสัต​์​ป่า​ุร้า​ที่​ระโ​ขึ้​าจา​ปลาิ้​ ​ช่า​เ็ชา​และ​แส​ัตรา 

​“​คี​ผี​พรา​ ​คไ้​ิ​ั​า​้า​สิะ​” 

​ซิ​ี๋​ตะลึั​ ​่​จะ​หัเราะ​า​เา​ๆ​ ​“​ข้า​เื​ถู​ค​จั​เผา​ไฟ​ตา​เพราะ​เข้าใจ​่า​เป็​ผี​พรา​ จ​ิ​้​​๋​คิ​่า​่าไร​ล่ะ​เจ้า​คะ​” 

​“​เช่ั้​เจ้า​...​ศพ​ล​เหื​ผิ้ำ​แต่ลั​ีชีิต​ีครั้​ ​เิ​จา​สาเหตุ​ั​ใ​” 

​ฟู่​จิ​่​ฉี​้ำเสี​ุ่​ ​ท่า​ซิ​ี๋​ฟั​แล้​ลั​ลั​และ​ระแ 

ใเื่​าร​รี​ห่า​เส่ห์​ใส่​เขา​จะ​เป็าร​พรา​ชีิต​้​ๆ​ ​เา​ไ้​ ​เช่ั้​ไ่​สู้​เผ​สีห้า​ร้า​ๆ​ ​ให้​เขา​เห็​สัห่​จะ​ี่า 

ทำ​ใทาตรัข้า​ ​ไ่แ่​่า​จะ​ช่​ให้​ตาี​ไ้ 

​“จ​ิ​้​​๋​​็ไ้​ิ​า​ห​แล้​ิใช่​หรื​เจ้า​คะ​ ​เพราะ​ข้าี​แ่​สาี​ที่​เรี​ิญญาณ​และ​เล่า​ผี​ไ้​ู่​ค​หึ่​ ​เป็​า​ที่​ช่ชิ​ข้า​ลัา​จา​ขุ​ร​ ​หาจ​ิ​้​​๋​​ไ่เชื่​็​ไป​ถา​ท่า​พญา​​้​ตเ​จะ​ี่า​่า​ีเรื่​ที่่า​ี้​หรืไ่​” 

​“​...​” 

​โถ​รัแข​พลั​เีสั​ล​ใ​ทัใ 

​ฟู่​จิ​่​ฉี​ิ​้​ืขึ้​ ​ำ​ฝา​ถ้​้ำชา​เาไ้​ ​​า​โ​ไ่​เผ​สีห้า​ใ​ ​า​ที่จะ​คาเา​คาึคิ​ข​เขา​ไ้ 

​ค​ตระูล​จา​ตื่​ตะลึ​ ​ทั้​ั​รู้สึ​เรลั 

​ภรรา​ซา​หลา​ไป​เา​คา​ใจล้า​าจา​ไห​ ​ไ่​ึ​เล​่า​จะ​ล้า​้​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​ซึ่​ๆ​ ​ห้า 

​หลิ​ซื่​สั่ส​า​ ​“​า​แพศา​ไ่รู้​จั​าราท​ ​เรี​เจ้า​า​เพื่ให้​ขคุณ​ใ​ุญคุณจ​ิ​้​​๋​​ ​ิใช่​ให้​เจ้า​า​ล่า​า​จา​้า​​เหล่าี้​ ​ั​ไ่​รี​คุเข่า​โข​ศีรษะ​ให้จ​ิ​้​​๋​​ี​” 

​ใ​ฐาะ​ ​‘​แ่่า​ข​จา​ซุ​’​ ​าร​ขคุณ​ุญคุณ​ฟู่​จิ​่​ฉี​ที่า​จุ​ธูป​เซ่ไห้​และ​​ขำัล​เป็​สิ่​ที่​สเหตุสผล​ทั่ไป 

​แต่​ซิ​ี๋​ไ่ใช่​ค​ข​ุคสั​ี้​ ​จึ​ี​แคิ​ต่ต้า​เรื่​ี้​ ​แล้​ัประสา​ะไร​ั​ที่​เิที​แ่า​จา​็​ไ่ไ้​ีชื่เสี​ีา​ะไร​ ​แล้​า​จะ​ล้ำเส้​ตัละคร​ที่​สร้า​ไ้​ไป​ไ 

​“​ข้า​จะ​แต่า​ให่​แล้​แท้ๆ​ ​เิำาญ​ข​ตระูล​จา​็​ไ่ไ้​ต​ถึ​ื​ข้า​ ​แล้​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​จะ​ั่า​ีุญ​คุณ​ั​ใ​ต่​ข้า​หรื​” 

​“​เจ้า​...​”​ ​หลิ​ซื่​โรธ​จ​ตัสั่​เทา​ ​“​า​สารเล​ ​ั​ไ่​รี​คุเข่า​ล​ี​!​” 

​ซิ​ี๋​ิ้​่า​ไ่​สะทสะท้า 

​“​หรืไ่จ​ิ​้​​๋​​็​​เิ​ให้​ข้า​สัห่​ ​ข้า​ค่​ขคุณ​ใ​ุญคุณ​็​ั​ไ่​สา​” 

​า​ี​​ตา​ที่​า​ ​ู​ชุ่ชื้​ระจ่า​ใส​ ​จจ้​ฟู่​จิ​่​ฉี​่าใจ​ล้า 

​ไร้ค​า​ลั​ ​คึคั​ ​ท่า​เจื​คา​ำเริเสิสา​และ​หิ่ผ​เล็้​ ​ไ่เข้าั​ลัษณะ​ข​โถ​รัร​แข​แห่​ี้​เา​เสี​เล 

​แล้​เา​ค​ั่​ี​ ​แค่​ผู​เชื​ป่า​หึ่​เส้​็​ูเหื่า​จะ​ถู​ค​หั​ไ้​ใ​าร​ระ​ตุ​ทีเี​ ​แต่​จา​ระูสัหลั​ที่​ูปู​โป​เช่ี้​ ​ลั​เหื​หา​แหล​ที่​ทิ่​ค​ไ้​... 

​หลัจา​เีสั​ู่า​ ​ฟู่​จิ​่​ฉี​็​คลี่​ิ้​แฝ​เลศั​แล้​ลุขึ้​ช้าๆ 

​  

​“​ซุ​หา​ ​เา​ให้​า​” 

​...... 

​ฟู่​จิ​่​ฉี​เิ​จาไป​โ​ไ่​แ้แต่​จะ​หัห้า​า​ 

​ค​ตระูล​จา​ทั้​ตตะลึ​ทั้​ลั​ ​แต่ละค​เหื​ประจประแจ​รรพุรุษ​สูั​ ​พาั​ิ้แ้​​ขณะ​​ไป​ส่ 

​ซิ​ี๋​​ิ้​ุ​ปา​ ​ล​สถ​ฮึ​ ​หัห้า​ไป​่า​ไ่รีร้​ ​จาั้​เิ​ไป​แื​ใส่​ซุ​หา​ที่ู่​ตาลำพั 

​“​​​ ​เา​าสิ​เจ้า​คะ​” 

​ห้าตาิ​้​แ้​ข​ซุ​หา​พลั​แข็ทื่​ ​ให้า​ที่​้​ๆ​ ​ล​ๆ​ ​เจื​คา​ตื่ตระห​่า​ั​เห็​ผี​็​ไ่​ปา 

​“​เจ้า​รู้​ฐาะ​ข​ข้า​ไ้​่าไร​” 

​เขา​ส​ชุ​ธรรา​ทั่ไป​ ​และ​้ำเสี​็​ไ่ไ้​ุ่ล​แหล​สู​่า​ขัที​้​ ​เจ​ห้า​ั​ครั้แร​ ​แ่า​จา​รู้​ไ้​่าไร​่า​ท่​ล่า​เขา​...​ขา​ตรั้​ไป​แล้ 

​ซิ​ี๋​ชะัั​ ​ทัใั้​็​ึ​ขึ้​ไ้​่า​ตเ​แส​่า​รู้า​ไป​แล้​ ​จึ​รี​แ้ิ้​่​จะ​ธิา 

​“​เื่่​เค​ไ้ิ​ซา​หลา​พูถึ​่า​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​ี​​​ที่​ิสัใจค​เปี่​ไป​้​คุณธรร​และ​ห้าตา​จิตใจ​ีี​เตตา​ท่า​หึ่​ู่​ข้า​า​ ​ปฏิัติ​ั​ผู้ค​่าี​เี่​่าิ่​ ​ข้า​เห็​​​แ​แร​็​เห็​ลัษณะ​เปี่​ไป​้​คุณธรร​และ​คาเตตา​ ​จึ​คาเา​่า​เป็​ท่า​” 

​ารสรรเสริญ​เิ​่า​ไ่​ทิ้ร่ร​ี้​ ​ใช้ไ้​่าิ่​ั​ซุ​หา 

​“​พู​ไ้ี​ ​พู​ไ้ี​” 

​หลัจา​หัเราะ​ ​ซุ​หา​็​ล้​เา​ห่​ผ้า​หึ่​ห่​า​จา​แข​เสื้ 

​“​ี่​เป็​ข​ที่​แ่า​ทำ​ต​ไ้​ใ​จจ​ิ​้​​๋​​ ​ตี้​ข​เาคื​แ่​เจ้าขเิ​” 

​ิใช่​่า​จะ​ให้เิ​แ่า​หร​หรื 

​ซิ​ี๋​เ้ปา​ ​ไ่สารณ์​่าิ่ 

​“​ี่​คื​ะไร​หรื​” 

​ซุ​หา​ึ​่าา​แสร้​ตี​ึ​ ​จึ​เผ​ริ้​่า​คี​ ​“​แ่า​ู​เ​เถิ​” 

​ซิ​ี๋​สถ​ฮึ​ ​ิ้​แล้​เ่​ถา​ ​“​ิใช่​่า​่​​หลิจ​ิ​้​​๋​​ต้าร​ทำาร​แลเปลี่​เป็าร​ส่ตั​ั​ข้า​หร​ะ​เจ้า​คะ​ ​ข้า​เป็​ภรรา​่า​ข​สหา​ผู้​ัถื​ั​เป็​พี่้​ข​เขา​ ​ขขัญ​ี้​ไ่เหาะส​ระั​” 

แค่​! ​ซุ​หา​ระแ​ไ​ ​คลี่​ห่​ผ้า​​ช้าๆ​ ​“​ตั​ข้า​ข​แะำ​แ่า​สั​ประโค​ ​ข​ติตั​ประเภท​ี้​ ​รัษา​เาไ้​่าระัระั​จะ​เป็าร​ี​ ​เจ้า​จะ​ไ้​ไ่ี​ชื่เสี​เสีหา​เพิ่​า​ี​หึ่​...​” 

​ข​ติตั​หรื 

​ซิ​ี๋​​ ​‘​เป็​​า​เล่​้ำ[3]’​ ​ที่​ระแท​เข้าา​สู่​สาตา​และ​เศษผ้า​ ​คราี้​จึ​จำไ้​่าั​่​เป็​ตู้​โต[4]ข​สตรี 

​หัใจ​า​เต้​เร็​ขึ้​เล็้​า​ใช้​ิ้ื​ขี้​สา​รั​ที่​เล็​และ​ุ่​ั่​ ​็​ึถึ​ข้ิ​้​ื​ที่​ขาซี​และ​เรี​า​ข​ฟู่​จิ​่​ฉี​า​​ถ้​ชา​ขึ้​า​่า​่าประหลา 

​สีขา​ที่​สะาสะ้า​ั่​ ​และ​สีแ​ที่​ทิ่​ตาี​้​... 

​ตู้​โต​ตไป​ู่​ที่​ื​ข​ฟู่​จิ​่​ฉี​ ​จะ​เป็​สภาพ​่าไร​หรื 

​“​แ่า​??​” 

​ซิ​ี๋​ิ้ื​สั่​ระริ​ ​ตระหตใจ​ไ้สติ​ลัา​ ​เผ​ท่าทา​ราั​ประหลาใจ 

​“​​​ำลั​เล่ตล​ระั​ ​ชื่เสี​เสีหา​ข​ข้าิ​ใช่​ัปลัษณ์​จ​สาี​ตา​หร​หรื​ ​ไฉ​จึ​เพิ่​ท​ให้​ั​เสี​แล้​เล่า​” 

​ซุ​หา​:​ ​... 

​ซิ​ี๋​ ​“​ี่​ไ่ใช่​ข​ข้า​ จ​ิ​้​​๋​​ุภรรา​เะ​เิไป​หรืไ่​ ​จึ​เข้าใจผิ​แล้​” 

​ซุ​หา​:​ ​... 

​เี่ั​คาัปลัษณ์​ข​แ่า​จา​ ​ซุ​หา​เค​ไ้ิ​าา​แล้​ ​จึ​ไ่ีคารู้​สึ​ี​ั​า​แต่่าใ 

​ท่า​คตร​ห้า​ี้​ูเหื​จะ​ต่า​จา​ที่​จิตาาร​เาไ้​่าใหญ่หล​... 

​ไ่ใช่​ค​า​ล่​้า​ล่​เื​ ​แต่​หา​จะ​ล่า่า​า​ัปลัษณ์​่าิ่​ ​ั่​ต้​เป็​ะไร​ที่​ชหั​เราะ​ตา​แ่ 

​“​แ่า​เขิา​ ​ไ่รั​ ​ตั​ข้า​็​ไ่​ฝื​ัคั​เช่ั​” 

​เห็​่า​ี​ค​ตระูล​จา​เิ​ุ่​าทา​​้า​ี​้​ ​ซุ​หา​จึ​ำ​สิ่ข​เ็​ไ้​ใ​​เสื้ 

​“จ​ิ​้​​๋​​ั​ี​ี​หึ่​ถ้คำ​ต้าร​ให้​ข้า​ำชั​แ่า​” 

​ซิ​ี๋​เ่​ ​“​ใเื่​ไ่​ให้เิ​ ​คำ​ำชั​ื่​็​ไ่จำเป็​เท่าไหร่​แล้​ระั​” 

​ซุ​หา​ปริัติ​รัใช้​ู่​ข้า​า​ฟู่​จิ​่​ฉี​าา​แล้​ ​้​ครั้​า​ที่​ผู้ื่​จะ​ไ่​เคารพ​เขา​ ​แ่า​ผู้​ี้​ห้าตาิ​้​แ้​ ​ท่า​​ให้า​ลั​ี​รัศี​หิ่ผ​ที่​คาไ่ถึ​ ​ทำให้​เขา​ั​ไ่ทั​เ่ปา​พู​็​ีคารู้สึ​เหื​ำลัจะ​สี​พูเสี​เปล่า​เสี​แล้ 

​“​แค่​!​ จ​ิ​้​​๋​​ล่า่า​ ​คี​ประหลา​ข​หู่้า​ตระูล​จา​ำาซึ่​คาสใจ​ข​ราชสำั​แล้​ ​ตี้​แ่า​่า​ไ้​​ไป​จา​หู่้า​ตาลำพั​ี​ ​จะ​ไ้​ไ่​ตเป็​ขี้ปา​ผู้ค​่า​เจ้า​หาลั​ต้โทษ​จึ​หลหี​” 

​ซิ​ี๋​ใจหา​ู​ขึ้​า 

ิ่าล่ะ​ ​ค​ตระูล​จา​ไ่ทั​ไร​็ตา​เจ​า​ที่​เื​เปี้​จิ​แล้​ ​ที่แท้​เป็้ำ​พั​้ำ​แร​ข​า​พระราชั​เืหล​ี่เ 

ฮึ​! 

ตั​ร้า​จัาร​เรื่รา​ ​เหี้โห​่า​่าประหลา​พตั​จริๆ 

​ไ่​ให้เิ​ ​ให้​า​ขึ้ชื่่า​รัเิ​ไป​แล้็​ช่า​ ​แต่​ั​หา​​า​สั่ส​า​ี​หรื 

​ซิ​ี๋​เหลืตา​​คใ​ลา้า​ปรา​หึ่​แล้​หัเราะ​เสีั 

​“​​​ลั​ไป​ขคุณจ​ิ​้​​๋​​แท​ข้า​ที​ ​​เขา​ไป​่า​ข้า​จะ​รั​้ำใจ​ี้​ไ้​ ​ชั่ชีิต​ี้​จะ​ไ่​ทำให้​เขา​ผิหั​แ่​” 

​ซุ​หา​:​ ​... 

 

[1] ​​ ​(​公​)​ ​คำ​เรีขา​ุรุษ​ผู้ีาุ​สูั​้​คาเคารพ 

[2] ​ซื่​ ​(​四​)​ ​แปล​่า​ ​สี่​ ​(​ใที่ี้​คื​าร​ระุ​ถึ​ุตรชา​ลำั​ที่สี่​) 

[3] ​เป็​​า​เล่​้ำ​ ​(​鸳​鸯​戏​水​)​ ​สื่​ถึ​คู่รั​ ​าร​พลรั​ ​และ​าคลสรส​ ​ั​ใช้​เป็​สัญลัษณ์​คล​ใ​าแต่า 

[4] ​ตู้​โต​ ​(​肚​兜​)​ ​คื​เสื้ชั้ใ​ข​สตรี​ใ​ุค​จี​โราณ​ ​ี​ลัษณะ​เป็​ผื​ผ้า​คล้า​ผ้าัเปื้​ ​สำหรั​คา​ร​และ​ีสา​ผ้า​ผู​ที่​คั​เ​ ​าจี​ระเป๋า​ไ้​ใส่​ขระจุระจิ