​

พั​ีแล้​ะ​ครั​คุณ​ผู้่า​ ​เื่า​หลัจาที่​ทะเลาะ​ั​ไ้​ไค​ไป​ผ​็​​แ่​้า​ั​ั่แหละ​ ​พต​เช้า​ผ​็​ระโ​ข้า​ระเี​ไป​า้ำ​แต่ตั​เตรี​ไป​โรเรี​เหืเิ​ ​แต่​ที่​ไ่​เหืเิ​คื​ต้​ร​ไ้​ไค​เี่​แหละ​ ​รถ​ที่​ป้า​รถ​เ์​็​จะ​า​แล้​ ​แต่​ไ้​ไค​แ่​ั​ไ่​า​จา​้า​เล​เี่​ ​ผ​เล​เิ​เข้าไป​ู​แ่​ใ​้า​เล​ ​ใ​พจ​ณา​ุ​ร​ข​ผ​เผิญ​่า​ั​ไ่ี​คำ​่า​ ​าราท​ ​่ะ​ะ​ ​พ​เิ​ขึ้​า​ห้​็ไ้​ิ​เสี​้ำต​ระท​พื้​ ​เล​รู้​เล​่า​ั​า้ำ​ู่

แร​็

า​แล้​ครั​แ่​า​ตั้แต่​ู​ลั​ไป​จ​ตา​ขึ้​า​เี่​พึ่​เสร็จ​ะ​ึ​ห​่ะ​ ​ต้​ให้​ู​เสีเลา​ขึ้​าตา​ึช​้ะ​ ​ถึ​ึ​จะ​เส็จ​า​จา​ห้้ำ​เี่

"​ ​เหี้​!​!​ ​"​ ​ไ้​ห่า​เห็​ห้า​ู​ทีไร​ึ​ต้​ัญเชิญ​สัต์​ชิ​ี้​า​เปรีั​ห้า​ู​ตล​เล​ะ​สัส​ ​ู​โครต​จะ​ีใจ​่ะ​ ​ถุ​!​!​!​ ​ใคร​จะ​ีใจ​ไ้​เหี้ี​่​ ​1​ ​คำ​็​เหี้​ ​2​ ​คำ​็​เหี้​ ​เหี้​แล้​ไ​ ​ไ้​เหี้​ตั​ี้แหละ​ที่​ค​ูแล​ึ​เี่​สัส

"​ ​เ้า​ ​เา​ไป​ใส่​ ​เร็​ๆ​เล​ึ​ ​รถ​เ์​จะ​า​ล่ะ​สัส​ ​"​ ​่​ ​ผ​ลื​​ ​ผ​หิ​เสื้ผ้า​าร​ั​้​ถ้า​ให้​ั​หา​ค​ี​า​ ​แล้​พ​ั​แต่ตั​เสร็จ​ ​ผ​็​จัาร​ระชา​แ่​ลา​จา​้า​แล้​พาิ​่​ไป​ที่​ป้า​รถ​เ์​ห้า​ปาซ​้​คา​ไ​แส​(​เ่ร์​ล่ะ​)​ ​แต่​โชคี​ไ​ ​าทั​หุหิ​เล​ ​พ​ขึ้​า​็​ั่​เผาะ​เล​ ​เหี้​ ​เหื่​ชิ​ ​เหื่​่า​ิ่​ไป​ช​ั​ริ​ไป​ี​สัส

"​ ​ึ​ไปร​ู​ทำไ​ ​"​ ​ไ้​เหี้ี​่​ ​ไ่​สำึ​ะ​ึ​ห​่ะ​ ​เืจะ​ไ่ทั​ขึ้รถ​ู่​ล่ะ

แป๊ะ

ี​ห้า​ฝา​แ่​ ​โ่ั​ะ​ึ​ ​เรี​า​้า​รึเปล่า​่ะ​(​ู​่ะ​เรี​ ​แต่​ึ​่ะ​หลั​...​ไค​)

"​ ​ู​ไ่ไ้​า​ร​หร​สัส​ ​"​ ​็​เรื่จริ​ ​ผ​ไ่​า​ร​แ่​หร​ ​ถ้า​ปติ​ผ​จะ​ไ่​คุ​ั​แ่​เล​ ​เลี​แ่​ ​ช​ทำให้​ู​ลาเป็​ระส​ทรา​ิ้​ไ้

"​ ​ั้​ัหลั​ึ​็​ไ่ต้​ร​ ​ู​ขี้เีจ​ิ่​ ​"​ ​ื้หื​ ​ู​า​จะ​ระทื​ึ​จริๆ​ ​คัไ้คัื​ิๆ​เล​สัส​ ​หลัจาั้​ผ​ั​ั​็​ไ่​คุ​ไร​ั​ี​ ​ผ​แ่​็ตา​ติ​ั​ทั้ั​ั่แหละ​ ​ต​เรี​็​ั่​ข้าๆ​แ่​ ​จ​ตี้​แ่​ไ่ีใคร​ล้าา​ทั​แ่​เล​ ​แล้​ู​แต่ละค​​ู​ั​ั​ ​คื​?​ ​ึ​คิ​ะไร​ั​ู่​ห้า​พ​ึ​ี่​แ​ ​ู​ธิา​ไ่​ถู

.

.

.

.

ตี้​็​เลิ​แล้​ครั​ ​แต่​ัี้​พผ​ีั​ไป​ผั​ัต​เ็​ผ​เล​ไ่ไ้​ตา​ไ้​ไค​ ​พ​ผ​ผละ​า​็​เริ่​ี​ค​เข้าไป​คุ​ั​ไ้​ไค​ ​ตี้​ี​ค​คุ​ั​ั​ประาณ​ ​4-5​ ​ค​ ​่าแต่​ู​จะ​สใจ​ทำไ​่ะ

"​ ​พี่​ ​เป็ไร​ป่ะ​เี่​ ​คิ้​ข​จ​จะ​ผู​เป็​โ์​แล้​ ​"​ ​ไ้​าส​ ​ึ​่า​า​เร์​ ​เี๋​ู​ต​หั​หลุ​เล​ึ

"​ ​ป่า​ ​ตล​จะ​ไป​ไห​เี่​ ​ถ้า​ไ่​ไป​ู​จะ​ลั​ ​"​ ​เริ่​รำคาญ​ล่ะ​สัส​ ​แ่​หุหิ​ชิหา​เล

"​ ​ไป​ิ​พี่​ ​โห​~​ ​แซ​ิ​แซ​ห่​็​ไ่ไ้​ ​เค​ไ้ิ​ป่ะ​พี่​ ​ิ้​ั​ละ​ิ​ ​จิต​แจ่ใส​่ะ​ ​"​ ​เค​สัส​ ​แต่​ตี้​ูิ​้​ไ่​​ ​ปติ​ู​็​ไ่​ิ้ู่​ล่ะ​ ​ึ​่าจะ​ชิ​ไ้​แล้​ะ​ู​่า​ ​จาั้​พผ​็​ไ่ไ้​คุ​ไร​ั​ี​ ​แล้​พเรา​็​ไป​ผั​ั

.

.

.

.

​​ณ​ ​ใ​ผั​​ ​ ​

​​​​ตี้​ผ​ู่​ใ​ผั​ ​พ​าถึ​สั่​เหล้า​พ​า​เสิร์ฟ​็​ระ​ๆ​เล​ ​พ​ั​็​ถา​ผ​่า​เคลี​ไร​ ​ผ​็​รู้​่ะ​่า​ตัเ​เคลี​ ​แต่​เคลี​ไร​เี่​ไ่รู้​ ​แต่​ช่า​แ่​เหะ​ ​ู​จะ​แ​เหล้า​ ​ไ่​เา​ไ่​ลั​เ้​!​ ​(​ุ่ั่​า​พี่​...​าส​)​ ​พั​่​า​สัพั​็​เห็​่า​จะ​ี​ค​ขึ้ไป​ร้เพล​ ​เห็​่า​ชื่​ ​ไค​โตะ​ ​แต่​แ่​ไ่ใช่​ั​หร​แต่​เผื่​ล​หัไป​ู่​เพราะ​ผ​็​ั​ไ่เค​ไ้ิ​ไ้​ไค​ั​ร้เพล​เหืั​(​แห่​ปา​​ไ่ใช่​แต่​ใจ​ี่​ให้​ ​100​ ​แล้​...​าส​)​ ​พ​หัไป​เท่าั้​แหละ​ ​เชี​่​!​!​!​!​ ​ไ้​เหี้​ไค​จริ​ครั​ ​ึ​าทำ​ไ​เี่​ ​แต่​ู​ั​แต่ตั​ ​รเท้าผ้าใ​สีำ​ไ่​ใส่​ถุเท้า​ ​าเ​รัรูป​สี้ำเิ​ ​เสื้แขา​สีำ​คี​ ​แต่​ตี้​แข​ั​ถู​พั​ขึ้​จถึ​ข้พั​แล้​ครั​ ​เสื้​ั​่ะ​ถ้า​ื​/​ั่​ู่​ข้าล่า​แ่​ไ่เป็ไร​หร​ ​แต่​ข้า​ี่​ิ​ ​แ่​เห็​ห​เล​สัส

"​ ​สัสี​ครั​ ​ผ​ชื่​ไค​โตะ​ ​ัไ​็​ล​ฟั​ผ​ร้​่​็แล้ั​ะ​ ​"​ ​ั​พู​แค่ั้​แต่​เรี​เสี​รี​๊​จา​ผู้หญิ​ ​เ้​ ​า​ ​่า​ ​ชะี​ ​ไ้​เพี​เล​ ​ส่​ผู้ชา​แ่​็​โห่​แซ​ั​ใหญ่​ ​พ​ั​พู​จ​เสีตรี​็​ั​ขึ้

"​Once​ ​I​ ​was​ ​seven​ ​years​ ​old​ ​my​ ​momma​ ​told​ ​me​ ​Go​ ​make​ ​yourself​ ​some​ ​friends​ ​or​ ​you​’​ll​ ​be​ ​lonely​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​seven​ ​years​ ​old​ ​"

(​ตที่​ฉั​ ​7​ ​ข​ ​แ่​ฉั​เค​่า​ ​“​หา​เพื่​ให้​ไ้​้า​ะ​ ​ไ่ั้​ลู​จะ​เหา​”​ ​ใ​ตที่​ฉั​าุ​ ​7​ ​ข​)​ ​《​พ​แ่​เริ่​ร้​เสี​รี๊​็​ั​ระหึ่​เล​ ​แต่​็​ี​ค​ช่​ั​ร้​้า​่ะ​ะ​ ​แต่​จะ​่า​ไป​เสี​ั​็​เพราะ​ู่​》

"​It​ ​was​ ​a​ ​big​ ​big​ ​world,​ ​but​ ​we​ ​thought​ ​we​ ​were​ ​bigger​ ​Pushing​ ​each​ ​other​ ​to​ ​the​ ​limits,​ ​we​ ​were​ ​learning​ ​quicker​ ​By​ ​eleven​ ​smoking​ ​herb​ ​and​ ​drinking​ ​burning​ ​liquor​ ​Never​ ​rich​ ​so​ ​we​ ​were​ ​out​ ​to​ ​make​ ​that​ ​steady​ ​figure​ ​"

(​ั​คื​โล​ที่​แส​้าใหญ่​ ​แต่​เรา​ลั​คิ​่า​เรา​ั้​ิ่ใหญ่​่า​ั​ ​ผลัั​ัและั​จถึ​ขีจำั​ข​ตัเ​ ​เรา​เรีรู้​ไ้​เร็​ขึ้​ ​ต​าุ​ ​11​ ​เรา​็​เสพ​ัญชา​ั​แล้​ ​และ​็​ื่เหล้า​ั​ ​ไ่เค​ร่ำร​า​่​เรา​จึ​​ไป​ทำา​ที่​ไ้เิ​แ​คที่​)

"​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​eleven​ ​years​ ​old​ ​my​ ​daddy​ ​told​ ​me​ ​Go​ ​get​ ​yourself​ ​a​ ​wife​ ​or​ ​you​’​ll​ ​be​ ​lonely​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​eleven​ ​years​ ​old​"

(​พ​ฉั​าุ​ ​11​ ​พ่​ฉั​็​่า​ ​ลู​ต้​ี​เีะ​ ​ไ่ั้​ลู​จะ​เหา​ ​ต​ฉั​าุ​ ​11)

"​I​ ​always​ ​had​ ​that​ ​dream​ ​like​ ​my​ ​daddy​ ​before​ ​me​ ​So​ ​I​ ​started​ ​writing​ ​songs,​ ​I​ ​started​ ​writing​ ​stories​ ​Something​ ​about​ ​that​ ​glory​ ​just​ ​always​ ​seemed​ ​to​ ​bore​ ​me​ ​Cause​ ​only​ ​those​ ​I​ ​really​ ​love​ ​will​ ​ever​ ​really​ ​know​ ​me​ ​"

(​ฉั​เค​ี​คาฝั​ ​่าที่​พ่​ฉั​เค​ีา​เส​ ​ฉั​จึ​เริ่​แต่เพล​ ​เริ่​แต่เรื่​รา​ ​เี่ั​คาสำเร็จ​ที่​ั​ทำให้​ฉั​เื่​เส​ ​เพราะ​คที​่​ฉั​รั​เท่าั้​ ​ถึ​จะ​รู้จั​ฉั​ี​)

"​Once​ ​I​ ​was​ ​20​ ​years​ ​old,​ ​my​ ​story​ ​got​ ​told​ ​Before​ ​the​ ​morning​ ​sun,​ ​when​ ​life​ ​was​ ​lonely​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​20​ ​years​ ​old​ ​"

(​พ​ฉั​าุ​ ​20​ ​เรื่รา​ข​ฉั​็​ถู​เล่าขา​​ไป​ ​่​รุ่สา​า​เื​ ​ใ​ตที่​ชีิต​ฉั​ั​แส​เหาห​ ​ตที่​ฉั​าุ​ ​20)

"​I​ ​only​ ​see​ ​my​ ​goals,​ ​I​ ​don​’​t​ ​believe​ ​in​ ​failure​ ​Cause​ ​I​ ​know​ ​the​ ​smallest​ ​voices,​ ​they​ ​can​ ​make​ ​it​ ​major​ ​I​ ​got​ ​my​ ​boys​ ​with​ ​me​ ​at​ ​least​ ​those​ ​in​ ​favor​ ​And​ ​if​ ​we​ ​don​’​t​ ​meet​ ​before​ ​I​ ​leave,​ ​I​ ​hope​ ​I​’​ll​ ​see​ ​you​ ​later​ ​"

(​ฉั​เห็​แต่​เป้าหา​ข​ฉั​เท่าั้​ ​ฉั​ไ่เชื่​ใ​คาล้เหล​ ​เพราะ​ฉั​รู้​่า​เสี​ที่​เล็​ที่สุ​ ​็​ิ่ใหญ่​ไ้​ ​ฉั​ี​เพื่​ๆ​ข​ฉั​ู่​้ั​ั​ฉั​ ​่า้​็​ใ​ช่เลา​เหล่าั้​ ​และ​หา​เรา​ไ่ไ้​เจั​ ​่​ฉั​จะ​จาไป​ ​็​หั​่า​จะ​ไ้​เจั​หลัจาี้​ะ​)

"​Once​ ​I​ ​was​ ​20​ ​years​ ​old,​ ​my​ ​story​ ​got​ ​told​ ​I​ ​was​ ​writing​ ​about​ ​everything,​ ​I​ ​saw​ ​before​ ​me​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​20​ ​years​ ​old​ ​Soon​ ​we​’​ll​ ​be​ ​30​ ​years​ ​old,​ ​our​ ​songs​ ​have​ ​been​ ​sold​ ​We​’​ve​ ​traveled​ ​around​ ​the​ ​world​ ​and​ ​we​’​re​ ​still​ ​roaming​ ​Soon​ ​we​’​ll​ ​be​ ​30​ ​years​ ​old​ ​"

(​พ​ฉั​าุ​ ​20​ ​เรื่รา​ข​ฉั​็​ถู​เล่าขา​​ไป​ ​ฉั​เขี​เี่ั​ทุๆ​สิ่​ ​ที่​ฉั​ไ้​เห็​า​ ​ตที่​ฉั​าุ​ ​20​ ​แล้​เรา​็​จะ​าุ​ ​30​ ​ใ​เร็​ๆ​ี้​ ​เพล​ข​เรา​ขา​ไ้​แล้​ ​เรา​จะ​ท่​ไป​ทั่โล​ ​และ​จะ​ั​เิทา​ต่ไป​ ​เรา​ำลัจะ​าุ​ ​30​ ​ใ​เร็​ๆ​ี้​)

"​I​’​m​ ​still​ ​learning​ ​about​ ​life​ ​My​ ​woman​ ​brought​ ​children​ ​for​ ​me​ ​So​ ​I​ ​can​ ​sing​ ​them​ ​all​ ​my​ ​songs​ ​And​ ​I​ ​can​ ​tell​ ​them​ ​stories​ ​Most​ ​of​ ​my​ ​boys​ ​are​ ​with​ ​me​ ​Some​ ​are​ ​still​ ​out​ ​seeking​ ​glory​ ​And​ ​some​ ​I​ ​had​ ​to​ ​leave​ ​behind​ ​My​ ​brother​ ​I​’​m​ ​still​ ​sorry​ ​"

(​ฉั​ัค​เรีรู้​เี่ั​ชีิต​ู่​ะ​ ​ภรรา​ข​ฉั​ไ้​คลลู​า​เพื่​ฉั​ ​เพื่ให้​ฉั​ไ้​ร้เพล​ข​ฉั​ให้​พเขา​ฟั​ ​และ​เล่า​เรื่รา​ข​ฉั​​ไป​ ​เพื่​ๆ​ข​ฉั​ส่ใหญ่​็​ัู่​ั​ฉั​ะ​ ​าค​็​ั​ตาหา​คาสำเร็จ​ู่​ ​าค​ ​ฉั​็​ต้​ทิ้​ไ้​ข้าหลั​ ​เพื่​เ๋​ ​ฉั​ขโทษ​จริๆ​ะ​)

"​Soon​ ​I​’​ll​ ​be​ ​60​ ​years​ ​old,​ ​my​ ​daddy​ ​got​ ​61​ ​Remember​ ​life​ ​and​ ​then​ ​your​ ​life​ ​becomes​ ​a​ ​better​ ​one​ ​I​ ​made​ ​a​ ​man​ ​so​ ​happy​ ​when​ ​I​ ​wrote​ ​a​ ​letter​ ​once​ ​I​ ​hope​ ​my​ ​children​ ​come​ ​and​ ​visit,​ ​once​ ​or​ ​twice​ ​a​ ​month​ ​"

(​เี๋​ฉั​็​ค​าุ​ ​60​ ​แล้​สิะ​ ​พ่​ฉั​ ​61​ ​แล้​ ​จจำ​ชีิต​ี้​ไ้​ ​แล้​ชีิต​เธ​จะ​ีขึ้​ะ​ ​ฉัทำ​ให้​พ่​ฉั​ีใจ​า​ต​ฉั​เขีจหา​หา​เขา​ครั้​ึ​ ​ฉั​หั​่า​ลู​ๆ​ฉั​จะ​า​เี่​ฉั​้า​ะ​ ​สัครั้​หรื​สครั​้​ต่​เื​)

"​Soon​ ​I​’​ll​ ​be​ ​60​ ​years​ ​old,​ ​will​ ​I​ ​think​ ​the​ ​world​ ​is​ ​cold​ ​Or​ ​will​ ​I​ ​have​ ​a​ ​lot​ ​of​ ​children​ ​who​ ​can​ ​warm​ ​me​ ​Soon​ ​I​’​ll​ ​be​ ​60​ ​years​ ​old​ ​Soon​ ​I​’​ll​ ​be​ ​60​ ​years​ ​old,​ ​will​ ​I​ ​think​ ​the​ ​world​ ​is​ ​cold​ ​Or​ ​will​ ​I​ ​have​ ​a​ ​lot​ ​of​ ​children​ ​who​ ​can​ ​hold​ ​me​ ​Soon​ ​I​’​ll​ ​be​ ​60​ ​years​ ​old​ ​"

(​เี๋​ฉั​็​ค​าุ​ ​60​ ​แล้​สิะ​ ​ฉั​จะ​คิ​่า​โล​ี้​ั​แส​เืเ็​ั้​ ​หรื​ฉั​จะ​ีลู​หลา​าา​าค​ทำให้​ฉั​ุ่​ะ​ ​เี๋​ฉั​็​ค​าุ​ ​60​ ​แล้​สิะ​ ​เี๋​ฉั​็​ค​าุ​ ​60​ ​แล้​สิะ​ ​ฉั​จะ​คิ​่า​โล​ี้​ั​แส​เืเ็​ั้​ ​หรื​ฉั​จะ​ีลู​หลา​าา​า​​ฉั​ ​เี๋​ฉั​็​ค​าุ​ ​60​ ​แล้​สิะ​)

"​Once​ ​I​ ​was​ ​seven​ ​years​ ​old,​ ​my​ ​momma​ ​told​ ​me​ ​Go​ ​make​ ​yourself​ ​some​ ​friends​ ​or​ ​you​’​ll​ ​be​ ​lonely​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​seven​ ​years​ ​old​ ​Once​ ​I​ ​was​ ​seven​ ​years​ ​old​ ​"

(​ตที่​ฉั​ ​7​ ​ข​ ​แ่​ฉั​เค​่า​ ​“​หา​เพื่​ให้​ไ้​้า​ะ​ ​ไ่ั้​ลู​จะ​เหา​”​ ​ใ​ตที่​ฉั​าุ​ ​7​ ​ข​ ​ใ​ตที่​ฉั​าุ​ ​7​ ​ข​)

พ​ั​ร้​จ​็ตา​้​เสี​ปรื​ ​แล้็​ี​ค​ข​เพล​โ้​เพล​ี้​ให้​ั​ร้​ ​เที​ใ​ค่ำคื​ี้​จึ​ตเป็ข​ั​โปริา

++++++++++++++++++++++++++++++++

คร​้าาาาาา​ ​ตี้​็​ตั​จ​แี้​เล​แล้ั​ ​555​ ​เพล​ที่​ไคร้​​ชื่​เพล​่า​ ​7​ ​yaers.​ ​ะ​ค่ะ​ล​ไป​ฟั​ั​ู​ะ

ปล.​า​เ้ต​์​ไ่​า​ ​าแต่​ไ่​เิ​ ​า​่า​ไ่ี​ ​ะ​ค่ะ​ ​see​ ​you