​

europe​'​s​ ​ ​skies​​​​​​

/​ ​Sato​ ​ ​Eiji​ ​ ​part

ซา​โต้​ ​ ​เ​์​จิ​ ​ ​ ​/

ใต้​ท้ฟ้า​ุโรป​ ​ใ​ัศุร์​ที่​าาศ​แจ่ใส​ ​ ​ผ​ั​ ​ไ​า​่า​ ​และ​เชร์รี่​ ​ ​ิ​จา​ล​ ​ตั้แต่​เช้า​ ​เพื่​ไป​ั​สถาที่​ชุุ​ข​ค​ี​ฝั

เรา​สา​ค​ู่​​เครื่ิ​ที่​ำลั​ำ​ผู้โสาร​ ​ุ่​สู่​ิแ​ร์​ิ

ขณะี้​ทุค​​เครื่​ัค​ู่​ใต้​ฟ้า​ุโรป​ ​ ​​่า้ำ​ทะเล​เหื

เ้ะ​ ​่า​คิ​่า​ผ​ค​ส​สา​ไปเที่​ะ​ครั

ไ​า​่า​ั​เชร์รี่​ ​ไ้​ส​ค​ี้​ ​เป็​ผู้ชา​ต่าหา​ล่ะ​ ​ ​แต่​ชื่​เรี​ที่​เหื​ผู้หญิ​ี้​ ​ใช้​เรี​ใ​หู่​เพื่​ที่​สิท​ั​เท่าั้

ทั้ส​ค​เป็เพื่​สิท​ข​ผ​เ​ครั

ชื่​เรี​่​ๆ​ ​ข​แต่ละค​ั้​าจา​ชื่สุล​จริ

ไ​า​่า​ ​ ​าจา​คำ​่า​ ​ ​ไ​ะ​ ​ ​า

ไ​ะ​ ​เป็​ชื่จริ​ข​ไ​า​่า​ ​ ​ ​ ​ไ​ะ​แปล​่า​ ​เพชร​ ​ ​ส่​ ​ ​า​ ​ ​าจา​ ​ตั​แร​ข​าสุล​ ​ ​าิ​ิ​ ​ ​ที่​แปล​่า​ต้ไ้​เรีรา​เป็แถ

จา​ไ​ะ​า​ ​ ​็​ลาเป็​ ​ ​ไ​า​่า​ ​ ​ชื่​ช​ให้​ึ​ภาพ​่า​ค​เป็​หญิสา​ที่​่ารั​ราั​เจ้าหญิ​ ​ใช่ไห​ล่ะ​ครั​ ​ ​ ​แต่​ตัจริ​่ะ​ลัเป็​ผู้ชา​แ​ทั้​แท่​ ​ ​ต่า​ั​ชื่​ ​ ​ลิลั

ส่​เชร์รี่​ ​ ​็​าจา​ ​ชิ​โ​ิ​ริ​ ​ ​าสุล​ข​ ​สึ​โต​ุ​ ​ั่​ล่ะ​ ​ ​ชิ​โ​ิ​ริ​ ​แปล​่า​ ​ ​สา้ำ​า​พลค่ำ​ ​ ​เป็​ชื่​ตำล​ชิ​โ​ิ​ริ​ ​ ​ใ​ำเภ​โ​โสุ​ะ​ ​ ​ผ​คิ​่า​ ​ ​ต้ตระูล​ ​ข​เชร์รี่​ ​็​่าจะ​าจา​ ​โ​โสุ​ะ​ ​ั่​ล่ะ​ครั

ผ​่ะ​เหร​ ​ผ​คื​ ​ซา​โต้​ ​ ​เ​์​จิ​ ​ ​ไ​ครั​ ​ ​าที​เพื่​็​เรี่า​แ​จี้​ ​ ​ที่า​จา​ชื่​ ​เ​์​จิ​ ​ ​ข​ผ​ั่เ​ ​ ​ ​เสี​คล้า​ั​ ​ ​ ​ที่​เรี​แ​จี้​ ​ ​็​ค​เพราะ​ทุค​เห็​่า​ผ​่ารั​ ​ ​ิสั​แสี​ ​และ​ี​คา่โ​เหื​าฟ้า​ ​ ​ไ​ครั​ ​ ​ฮ่า​ฮ่า​ฮ่า

ีต​ข​ชีิต​ ​ผ​เิ​ใต้​ฟ้า​ญี่​ปุ​ ​ู่​ที่ั่​าต​ล​ ​จระทั่​เรี​ประถ​2​ ​็​้า้า​า​ู่​ิตาลี​ ​ ​จาั้​็​ไ่เค​จา​ฟาฟ้า​ุโรป​ไป​ไห​เล​ ​เี​ู่​แถๆ​ี้​ ​ ​เรี​็​เรี​ที่​โรเรีประจำ​ชา​ล้​ใ​ัฤษ​ ​และ​ตี้​็​เรี​หาิทาลั​O​ ​ใ​เื​็ซ์ฟร์

ผ​ั​เชร์รี่​เรี​ที่​ ​L​คลเลจ​ ​แต่​ ​ู่​คละ​สคูล

ส่​ไ​า​่า​เรี​ที่​ ​St.​ ​H​ ​คลเลจ​ ​และ​ู่​คละ​สคูล​ั​พเรา

เครื่ิ​เทค​ฟ​ไ้​แค่​สาสิ​าที​ไ​า​่า​็​หลั​ซะ​แล้​ ​ ​คจะ​พัเาแร​ไ้​่

หั​่​ั​่​ู​่​ริ​ห้าต่า​เครื่ิ​ ​ ​ ​ที่ั่​เรา​สา​ค​ติั

เชร์รี่​ั่​ตรลา​ ​ ​เขา​ใส่​หูฟั​ฟัเพล

ู่​​เครื่ิ​ ​เรา​จะ​ไ่​คุ​ั​เพราะ​จะ​ร​ผู้โสาร​คื่

เรา​เป็เพื่​สิท​ ​ไป​ไห​า​ไห​้ั​ตล​ ​ ​เ้​ไป​สคูล​และ​ลั้า

้า​เชร์รี่​ู่​สต็​โฮล์​​​ ​เขา​เป็​สี​ิช​เชื้สา​ญี่ปุ่​ ​ ​ส่​ไ​า​่า​เป็​เรั​เชื้สา​ญี่ปุ่

ช่ี้​ถ้า​ใคร​จะ​โทร​หา​เรา​สา​ค​ ​ข​​่า​ติต่​ไ่ไ้​ะ​ครั​ ​ ​เพราะ​พเรา​ปิ​ืถื​ู่​ ​ ​จ่า​จะ​แล​ิ้​แล้​ั่​ล่ะ​ ​ถึ​จะ​ติต่​เรา​ไ้

ใช้เลา​ส​ชั่โ​ ​ ​เครื่​็​ล​จ​ที่​สา​ ​ิ​ ​ส​ริจจ​์​ ​ ​ใ​เื​เฟร​ริซ์ส​ตรั​ ​ที่ู่​ทาใต้​สโล​ ​ ​หลัจาั้​รถัส​พา​เรา​ขึ้​เหื​ไป​ตา​ถ​สา​ี​ซิซ์​ ​ุ่ห้า​สู่​สโล

จุุ่หา​าร​เิทา​ข​พเรา​ู่​ที่​ส​โท​เ​ ​ใจลา​เื​สโล​ ​ ​ ​ ​ ​เพื่​ช​ารแข่ขั​ ส​โ​์​ร์​ ​ิ๊​แร์​ ​ประเภท​ชา

“​าทั​เลา​พี​เล​”​ ​ ​ไ​า​่า​ ​เา​แ่ัแ​ ​ขึ้​าส​ ​เพราะ​พเรา​ื​หัห้า​ไป​ทา​้า​ที่​้​แส

ผ​ั​เชร์รี่​ ​เ​ ​็​ส​แ่ัแ​เหืั

ัี้​ฟ้า​โปร่​ ​เฆ​า​ๆ​ ​ิห่​ ​ ​าาศ​แจ่ใส​ ​ี​แ​จ้า​เล็้

เรา​สา​ค​ส​ฮีท​เทค​ฟรีซ​ ​ ​แจ็คเ็ต​ ​ ​และ​ห​ไหพร​ ​ ​แ้​าาศ​ใขณะี้​จะ​เ็​เพี​ ​5​ ​ศา​ ​ ​็ตา​ ​ ​แต่​ช่​หัค่ำ​ ​ ​เรา​จะ​ไป​ั​เิเขา​ที่​ี​คา​หาเ็​า่า​ี้​ถึ​ุณหภูิ​ติล​เล​ล่ะ​ ​ ​ ​ ​จึ​สใส่​เสื้ผ้า​ที่​ั​หา​ไ้ี​ ​โที่​ไ่​หาา​ ​ ​เตรี​ไ้​่

พเรา​ำลั​ู่​ใ​สถาที่​ชุุ​ข​ค​ี​ฝั​ ​ ​ ​ ​ัส​โ​์​ร์​ทุค​ ​ ​ ​ำลั​ุ่​ท้าทา​ ​ ​และ​พาา​ั​คาฝั​ที่​พเขา​าหั​ไ้

พเรา​ผู้ช​ทั้หลา​ ​ ​็​คื​ ​ผู้สัสุ​ ​ ​ร่​เชีร์​ ​ให้ำลัใจ​ั​าร​้า​ตา​ฝั​ข​ผู้ื่​ ​ ​ ​้​คารู้สึ​ชื่ช​ ​ิี​ั​คาสุขใจ​ใ​าร​้า​ตา​ฝั​ข​พเขา​เหล่าั้​้​ ​ ​แ่​่า​ ​ทั้​ผู้​ไล่ตา​ฝั​และ​ผู้สัสุ​ ​ให้ำลัใจ​ ​ ​ทุค​ล้​เต็ไป้​คาีชีิตชีา

“​ ​ิา​ูระ​ ​โ​เป็​คที​่​ ​4​ ​ ​คา​โ​โะ​ ​เป็​คที​่​ ​17​ ​ ​ ​”

เชร์รี่​ ​ื​ู่​ตรลา​ระห่า​ผ​และ​ไ​า​่า​ ​ ​เขา​ูและ​่า​จา​จภาพ​ขาใหญ่​ที่​แส​ลำั​และ​ราชื่​ข​ผู้​เข้า​แข่​ ​ ​ ​และ​จภาพ​ี้​จะ​แสผล​คะแ​จา​คณะรราร​ ​ขึ้​โช์​ทุครั้​หลัจา​ัีฬา​แต่ละค​โ​ลา

พเรา​สา​ค​ี​เพี​เป้​ใ​ขา​ปาลา​าค​ละ​ใ​ ​เพราะ​จะ​าค​้า​ที่​ร์เ์​แค่​ส​คื​ ​ ​่า​ัาทิต์​ ​็​จะ​ลั​ไป​็ซ์ฟร์​ ​ ​เพื่​เรีต่​ใ​เช้า​ัจัทร์

า​ร​์​เ์​ครั้ี้​ไ่ไ้​ี​แค่​เรา​สา​ค​ ​พรุ่ี้​เช้า​จะ​ี​เพื่​ตาา​สท​ี​สา​ค​ ​คื​ ​ ​าเรี​ ​เ​โลี​้​ ​และ​ิ​จุ​ ​ทั้​สา​ค​เป็​ัศึษา​หาิทาลั​C

าเรี​ ​ ​เป็เพื่​ที่​เรี​ัธ​า​้​ั​ครั​ ​ ​โรเรี​ที่​ผ​จ​าั​้​เป็​โรเรีชา​ล้​ ​E​คลเลจ​ ​ ​ ​ผ​ั​ไ​า​่า​ ​และ​าเรี​ ​ ​สิท​ั​า​ ​แต่​พ​เข้า​หาิทาลั​เขา​็​แ​ไป​เรี​ที่​เื​เคริจ์​ ​ ​าเรี​เป็​ฝรั่เศส​เชื้สา​ญี่ปุ่

ิ​จุ​ ​เป็​ฟิ​ิช​เชื้สา​ญี่ปุ่​ ​ ​เป็เพื่​สิท​ ​ั​เชร์รี่​ต​เรี​ู่​โรเรี​H​ ​ซึ่​เป็​ัธ​ชา​ล้​ี​แห่​ใ​ัฤษ

ส่​ ​เ​โลี​้​ ​ ​ั้​าจา​ัธ​ชา​ล้​ใ​แ​คู​เร์​ ​แคาา​ ​ ​ี​ั​คเี​ใ​ลุ่​พเรา​ล่ะ​ครั​ที่​้า​ไ่ไ้​ู่​ใ​ุโรป

ขณะี้​ ​ ​ ​ผ​ ​ ​ไ​า​่า​ ​และ​เชร์รี่​ ​เรา​สา​ค​ื​ู่​ใ​ฝูช​ที่ู่​หลั​รา​ั้​ ​แถ​ปลา​คา​า​ข​สา​ ​ ​ ​ผู้ช​ขณะี้​ี​ไ่​า​เท่าไร​ ​เพราะ​เป็าร​แข่ขั​ร​แร​ ​ ​เพื่​คัเลื​ ​คที​่​ทำคะแ​ไ้ี​ที่สุ​ ​8​ ​ค​ ​จา​ ​20​ ​ค​ ​ใ​ร​ี้​ ​ ​จะ​ไ้​ไป​แข่​ร​สุท้า​ใ​ัพรุ่ี้

สา​แข่​ิ๊​แร์​ ​ที่ู่​เื้ห้า​ ​ี​คาสู​ ​57​ ​เตร​ ​ ​ถ้า​เที​ ​็​สู​ราๆ​ ​ตึ​สิ​่า​ชั้​ ​เล​ทีเี​ ​ซึ่​ผู้แข่ขั​ทุค​ต้​โ​ลา​จา​คาสู​ขา​ั้​ ​ ​ี่​เป็​ีฬา​เ็ซ์​ตรี​ที​่​ท้าทา​า

คา​า​ข​สา​โท​เ​ิ๊จั​๊พ​์​ี้​ ​เท่าั​ ​125​ ​เตร​ ​ลาชั​ ​40​ ​ศา​ ​ ​คา​้า​ข​ิ๊​แร์​เท่าั​ ​30​ ​เตร​ ​ ​ ​ซึ่​สา​ี้​ใช้​แข่​ทั้​สี​ ​ิ๊​แร์​และส​โ​์​ร์​ ​ิ๊​แร์

“​หิะ​ั่​่ะ​ ​ใช้​ไโตรเจ​เหล​ทำให้เิ​หิะ​”​ ​ผ​​ ​ไ​า​่า​ั​เชร์รี่

เป็​่าที่​ผ​ ​พู​จริๆ​ ​ะ​ครั​ ​ ​็​ู​สิ​ ​ริเณ​พื้​ร​ๆ​ ​ที่​พเรา​ื​ู่​ ​และ​ใ​ริเณ​ส​โท​เ​ ​ทั้ห​ ​ไ่ี​สีขา​ข​หิะ​หล่​ู่​​พื้​เล​ ​ ​แต่​​ลา​ระโ​สีั​้​ี​สีขา​ข​หิะ​เาะ​ตั​ั​หา​เป็พื้​เรี​ ​ตล​คา​า​ ​ ​ทั้ที่​่ห้าี้​ส​สา​ั​็​ไ่ไ้​ี​หิะ​ตหั​ ​ ​หิะ​ที่ู่​​สา​ิ๊​แร์​ั่​ไ่ใช่​หิะ​ที่เิ​โ​ธรร​ร​ชาติ​ ​แต่​ี​าร​ใช้​เทคโโลี​ทาิทาศาสตร์​เข้า​ช่​ ​ ​ผ​ติตา​ข่า​า​่​ห้า​ี้​แล้​ครั​ ​ ​ ​ริษัท​ที่​รัผิช​ใ​าร​ทำ​หิะ​ ​ ​ข​ไโตรเจ​เหล​า​หลา​คั​รถ​ ​า​ผลิต​หิะ​ั​ถึที่​ตรี้​เล

สโล​ ​ิ​เทร์​ ​เ็ซ์​เส์​ใ​ครั้ี้​ ​ ​จั​ไ้​ถู​ั​จริๆ​ ​ ​เพราะ​ตั้แต่​เื่า​ ​จถึ​ ​ัาทิต์​ี้​ ​ ​พารณ์าาศ​่า​ท้ฟ้า​แจ่ใส​ ​ ​ ​ ​ ​ี่​ถ้า​จั​ใ​ั​พุธ​ ​–​ ​เสาร์​ ​ห้า​ล่ะ​็​ ​พารณ์าาศ​่า​จะ​ี​หิะ​ต​ ​ ​าจ​เป็​ุปสรรค​ต่​ารแข่ขั​ไ้

ผ​่า​โครสร้า​และ​เทคโโลี​ใ​าร​่​สร​้า​สา​แข่ขั​ี้​่าสใจ​า​ ​ ​้​ ​ ​พผ​ไ่ใช่​ัศึษา​ิศะ​หร​ะ​ ​ัั้​เพีแค่​​จึ​ไ่รู้​ราละเี

ผ​เรี​ิทาศาสตร์​คพิเตร์​ ​ ​ไ​า​่า​เรี​ิติศาสตร์​ ​ ​ส่​เชร์รี่​เรี​เศรษฐศาสตร์​และ​าร​จัาร

สา​ี้​ไ่ใช่​สา​ถาร​เหื​ ​สถาี​ระโ​สี​โฮล​เ​โคล​เล​ ​ที่​โ่ั​ข​ร์เ์

ี​าร​่​สร​้า​โท​เ​ิ๊จั​๊พ​์​ี้​ขึ้​า​สา​้า​ใ​ส​โท​เ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สำหรั​าร​แข่​ิ​เทร์​เ็ซ์​เส์​ครั้ี้​โเฉพาะ​ ​ ​​ไลๆ​ที่​เห็​เป็​โคร​ ​เหื​ไ่​ค่​แร​ ​ ​ ​แต่​ู​ใล้​ๆ​ ​ลั​ั่ค​และ​แข็แร​ี​ ​ ​ใ​าร​เชื่ต่​เหล็​แต่ละ​ท่​แต่ละ​ส่​เข้า้ั​ ​ ​ี​ลิฟท์​โสาร​สำหรั​พา​ผู้แข่ขั​และ​ทีา​ขึ้ไป​้า​้

ารแข่ขั​เริ่ต้​ขึ้

เฮ​เิร์​ ​หุ่​ั​ ​22​ ​จา​สีเ​ ​ ​ลา​จา​คาสู​ ​57​ ​เตร​ ​เป็​ค​แร​ ​ ​ร่า​ข​เขา​ระโ​ ​ลตั​ ​สปิ​สา​ร​ ​ล​สู​ ​เหื​ิ๊​แร์​ ​และ​ล​แตะ​พื้​่าสา​ ​ทรตั​ไ้ี​ไ่ี​ล้​ ​ ​เพร์​เฟ็ค​า

คที​่​ส​และ​สา​ ​พลา​ ​ ​และ​ิา​ูระ​ ​ั​ ​18​ ​ปี​ ​ที่​โ​เป็​คที​่​ ​4​ ​็​พลา​เสีาร​ทรตั​ต​ล​สู่​พื้

แต่​ี่​เป็​รั​ร​แร​ ​ ​ิา​ูระ​ ​ีโาส​ีครั้​ ​ใ​ร​ส

ผ​หั​่า​ขให้​เขา​ทำไ้​ี​ใ​ร​ต่ไป

และ​แล้็​ถึ​เลา​ที่​พผ​ ​ ​รค

คา​โ​โะ​ ​สไล์​ลา​จา​จุสูสุ​ข​สา​ ​ ​ระโ​ ​ ​ลตั​สู​ ​ ​สปิ​ ​3​ ​ร​เหื​ิ๊​แร์​ ​และ​ล​แตะ​พื้​่าสา​ ​ไ้​คะแ​ ​77​ ​ติัั​ ​4

รั​ร​ส​ ​ิา​ูระ​็​พลา​ ​ี​ ​เขา​ไ่ไ้​ผ่า​เข้าไป​ร​ชิชะเลิศ

ส่​คา​โ​โะ​็​พลา​เสีาร​ทรตั​ต​แล​ิ้​ ​ ​แต่​ีที​่​รั​แร​ทำคะแ​ไ้ี​ ​ ​ัั้​ผลารแข่ขั​ใ​ร​คัเลื​ี้​ ​ ​คา​โ​โะ​ ​จึ​ติัั​ ​5​ ​ไ้​ผ่า​เข้าไป​แข่​ใ​ร​ชิชะเลิศ​ใ​ัพรุ่ี้

แพรท​ ​าุ​ ​21​ ​ปี​ ​จา​แคาา​ ​ ​ตัเต็​ัั​ ​1​ ​ ​ข​ารแข่ขั​ใ​ครั้ี้​็​ทำไ้​ีเี่​ ​เขา​ ​ไ้​คะแ​ ​ ​ติัั​ ​2

ส่​ัั​ ​1​ ​ใ​ร​คัเลื​ี้​ ​คื​ ​เร์​เ​ริ​ ​ัส​โ​์​ร์​จา​ร์เ์​ ​เจ้าข​พื้ที่​เ

ตที่​ัส​โ​์​ร์​ทุค​ลตั​สู​ู่​เหื​ิ๊​แร์​ ​ ​ผ​รู้สึ​่า​ั​เหืั​ค​ิ​ู่​ใ​าาศ​เล​ทีเี​ ​ ​เห้า​​ขึ้ไป​้า​ ​ ​ิ​ท้ฟ้า​ุโรป​ ​ที่​ี​ค​ัส​โ​์​ร์​แต่​แต้​ ​ั้​ช่า​เป็​ท้ฟ้า​ุโรป​ที่​ู​า​เป็พิเศษ

TBC.​ ​ ​--->