​

7

เื่​ปฏิเสธ​ที่จะ​ทำา​ไ่ไ้​ ​ไรา​จึ​เลื​ที่จะ​ตั้ใจ​ทำแท​เสี​ ​เธ​าหา​เขา​และ​เรีรู้​ทุสิ่ทุ่า​เี่ั​เขา​ไ้​าทิต์​ึ​แล้​ ​ั่​ิ่​ทำให้​เธ​รู้​่า​เขา​ค่ข้า​เป็​ค​เคร่​และ​ระเี​จั​า​แค่ไห​ ​ทุ่า​ต้​เป๊ะ​ไป​เสี​ทุ​เรื่​ตั้แต่​ศีรษะ​จร​ปลาเท้า​ ​คาร์ล​ส​จะ​ี​ไ​แพ​ติตั​ไป​้​ตล​หึ่​เครื่​เส​ ​โ​ใ​ั้​จะ​ีสิ​่​ที่​เขา​ัทึ​ไ้​่า​ต้​ทำ​ะไร​ใ​แต่ละั​ตั้แต่​เช้า​จถึ​เข้า​เล​ทีเี​ ​ไรา​​ท่าที​ข​ค​ตั​ใหญ่​ที่​ตี้​ั่​ู่​​โต๊ะทำา​และ​สาตา​็​ั​จัจ้​ไป​ที่​จ​สี่เหลี่​ั่​ ​ตี้​เธ​ู่​ใ​ห้ทำา​ข​เขา​ ​โ​่ห้าี้​เธ​ถู​สั่​ให้​จำ​ราละเี​ถึ​สิ่​ต่าๆ​ที่​เขา​ช​และ​ไ่​ช​เาไ้​ทั้ห​ ​โ​ั​ี​คา​า​เื​สิ​ห้า​ระาษ​เสี​่​เล​็​่า​ไ้

ไรา​ั่​่า​ไป​่า​เื่ห่า​ ​่​จะ​ื​ขึ้​ปิปา​ตัเ​ที่​หา​า​เพราะ​คา่​ ​ัที่จริ​เธ​า​เต็ิ่​แล้​ ​แต่​เพราะ​ต้​าั​่​ู​่​เฉๆ​และ​่า​ข้คา​​ระาษ​ที่​ั​แส​่าเื่​เล​ทำให้​เธ​เิ​าาร​่​ขึ้​า​ ​และ​สิ่​ที่​เธ​ทำ​ั้​คาร์ล​ส​หัา​เห็​พี

“​เพิ่จะ​เที่​เ​ ​่​แล้​หร​ไ​”​ ​เขา​้​​าฬิา​เรื​หรู​่​จะ​หัไป​คุ​ั​เธ

“​็​ั​่าเื่​ี่​ ​คุณ​จะ​ให้​ฉั​จำ​ห​ี่​เล​หร​ ​แ่คุณ​ค​ไ่​ถา​หร​ั้​”​ ​ไรา​่​า​้​ให้า​ึ้ตึ​ ​่​จะ​เปิ​ระาษ​เปลี่ห้า​่ารเร็​โที่​ไ่​่า​เล​แ้แต่้

“​เธ​่า​ารู​้​ี​ห่​เล​”

ไรา​ลตา​ไปา​ทัที​เื่​ไ้ิ​เขา​พู​แ​ั้​ ​่​จะ​หัไป​่า​เสาร​ตรห้า​แ​เปิ​ผ่า​โ​ไ่ส​ใจ​จะ​่า​ให้​ั​ละเี​า​ั

“​หิ​หรืั​”

หลัจาที่​ต่า​ค​ต่า​เี​ู่​สัพั​ ​คาร์ล​ส​็​เ่ปา​ถา​ ​ไรา​รี​เห้า​จา​เสาร​ไปหา​เขา​้​แตา​ที่​เป็ประา​ขึ้​าทั​ที​ ​่​จะ​พัห้า​่ารเร็

“​ถ้า​หิ​็​จำ​ให้​ห​ ​แล้​เื่​ฉั​ถา​็​ต้​ต​ให้​ไ้​ ​เื่ั้​เธ​ถึ​จะ​ไ้​ไป​ิข้า​”

ไรา​ั​ปา​ตัเ​่า​ไ่พใจ​ ​่​จะ​้ล​ไป​่า​เสาร​ีครั้​้​าาร​ตึตั​ ​จ​คที​่​​ู่​แ​ขำ​า​เา​ๆ​ั​ท่าที​ไ่พใจ​ั่​ ​่​จะ​เิ​เข้าไป​ั่​ั​โซฟา​ี​ตั​ที่ู่​ไ่​ห่า​จา​ไรา​า​ั​ ​และ​ั่​​เธ​่า​เสาร​่า​เป็าร​ัคั​ให้​เธ​่า​ให้​จ

ไรา​ที่​รู้สึ​ถึ​เาำ​ๆ​เิผ่า​หา​ตา​เธ​ไป​็​รู้​่า​เป็​เขา​ ​แต่​หญิสา​ไ่​คิ​จะ​เห้า​ขึ้​า​เพราะ​ตี้​เธ​า​รี​่า​ให้​จ​จะ​ไ้​ไป​ิข้า​เสีที​ ​เื่จา​าาร​ปท้​เพาะ​คาหิ​เริ่​่ตั​ขึ้​เสี​แล้

*​‘​ตำรา​ฎหา​ั​ท่​า​ไ้​แล้​เล​ ​แค่ี​่​ไ่า​หร​’​*​หญิสา​ให้ำลัใจ​ตัเ​ ​่​จะ​ตั้ใจ​่า​และ​จจำ​ั​เาไ้​ใ​ส​ ​และ​เพี​ไ่า​เธ​็​เห้า​ขึ้​าจา​เสาร​พร้ั​ื่​คื​คตร​ห้าที่​ั​​เธ​ู่

“​ฉั​จำไ้​และ​ ​จะ​ถา​ะไร​็​่า​า​”

“​ฉั​เปลี่ใจ​ไ่​ถา​แล้​ ​ไปหา​ะไร​ิ​เล​ี่า​”​ ​คาร์ล​ส​​พร้ั​า​เสาร​​โต๊ะ​ระจ​ ​่​จะ​ลุขึ้​ื​และ​ระชั​เสื้​สูท​ตัเ​ให้​เข้าที่​ ​และ​รี​เิ​​ไป​เื่​เห็​่า​ี​ฝ่า​ำลั​ตั้ท่า​จะ​่า​เขา

ไรา​ไ้​แต่​ัฟั​เ็คา​โรธ​เาไ้​่​จะ​ลุขึ้​ื​และ​ระทืเท้า​ข้า​หึ่​ ​ค้า​ะไร​ประสาท​เธ​ไ้​ตลเลา​ ​ี่​แค่​าทิต์​เี​เขา​็​จะ​ทำให้​เธ​เป็้า​แล้​ ​แล้​ถ้า​ต้​ไป​ู่​้​ตั้​ห​เื​ีหั​เสร็จ​า​เธ​ไ้​ไป​พ​จิตแพท์​แ่ๆ

หลัจา​ระา​ารณ์​แล้​เธ​็​รี​เิตา​เขา​ไป​ ​โ​คาร์ล​ส​พา​ไรา​าทา​า​หาร​ที่​ร้า​หรู​ใ​ตึ​เี​ั​คาสิโ​ข​เขา​ ​แต่​ู่​ชั้ล่า​ข​ห้พั​ข​เขา​ ​ซึ่​ี​ไ้​ริาร​ตล​ี่สิ​สี่​ชั่โ​ ​และ​ถื่า​ี่​เป็ครั้แร​ที่​เธ​ไ้า​ทา​ั​ร้า​ี้​ ​เพราะ​่ห้าี้​คาร์ล​ส​จะ​สั่าหาร​ขึ้​าทา​​ห้​ั​เธ​เส​ ​ที่จริ​แล้​จะ​เรี​ที่​แห่​ี้​่า​เป็​คาสิโ​่า​เี​็​ไ่​ถู​ ​เพราะ​ที่ี่​ี​ริาร​ทุ่า​ทั้​โรแร​และ​ห้าหาร​ ​เพราะ​ลูค้า​ที่า​ส่ใหญ่​ัจะ​เล่​ั​า​เป็​ั​เป็​เื​ ​ัั้​คาร์ล​ส​จึ​สร้า​สิ่ำคาสะ​เาไ้​ทุ่า​่า​ครครั​เพื่​สคาต้าร​ข​ลูค้า​ ​และ​ั​ั​ทำำไร​ให้​เขา​ไ้​พ​ๆ​ั​คาสิโ​ที่​เป็​าหลั​ี้

ไรา​ั่​่า​เู​ที่​ี​ภาษา​สเป​และ​ัฤษ​เขี​เาไ้​ ​า​ั​เธ​ไ่รู้​จั​และ​ไ่เค​ไ้ิ​เสี​้​ซ้ำ​ ​ั​ี​แต่​ชื่​เู​แปล​ๆ​ที่​เธ​ไ่เค​เห็​ ​ัั้​หญิสา​จึ​่า​ไป​ขคิ้​ไป​ ​จ​คที​่​ั่​ฝั่​ตรข้า​่า​คาร์ล​ส​ที่​ล​ู่​ต้​ปิ​เู​ข​ตัเ​ล​ ​พร้ั​ึ​เู​จา​ื​ข​ไรา​า​และ​ื่​ให้​ั​พัา​ที่​ร​​เร์​ู่

“​เา​ ​Solomillo​ ​al​ ​Wisky[1]​ ​าส​​ที่​ ​แล้็​ไ์​ข​ ​Chateau​ ​Petrus[2]​ ​ข​ึ​”

ไรา​ห้า​คาร์ล​ส​่า​ุ​ ​ัที่จริ​เธ​ไ่ไ้​​เรื่​ชื่​าหาร​ที่​เขา​สั่​ ​แต่​ตั้แต่​ภาษา​ที่​เขา​ใช้​พู​ั​พัา​ั่​แล้​ ​แ่​่า​ัต​้​​เป็​ภาษา​สเป​ ​ซึ่​เธ​ไ่เข้าใจ​แ้แต่​คำ​เี

“​​ล่ะ​สิ​ ​พู​ภาษา​สเป​ไ่ไ้​ใช่ไห​”​ ​คาร์ล​ส​ที่​หลัจา​สั่าหาร​เสร็จ​แล้​เขา​็​หัา​เจ​ั​ห้า​ส​ๆ​ที่​ำลั​ขคิ้​เข้าหา​ั

“​พู​ไ้​แค่​ส​ภาษา​ฉั​็​จะ​ตา​แล้​ ​ั​จะ​ให้​พู​ี​ภาษา​ี​หร​”​ ​ไรา​ต​่​จะ​​และ​ั่​พิ​ไป​ั​เ้าี้​ ​เธ​เป็​คที​่​เรีรู้​ไ​็​จริ​แต่​ั​เรื่​ภาษา​เป็​ะไร​ที่​หญิสา​ไ่​ช​ที่สุ​แล้​ ​เพราะ​ั​ุ่า​า​สำหรั​เธ​ ​เื่จา่า​ัต​้​​เริ่​ั​ให่​ตั้แต่​ศู์​ ​ั​ทำให้​เธ​รู้สึ​เหื​เป็​เ็​หั​พู​่าไร​่าั้

“​แต่าที​เธ​็​ครจะ​เรีรู้​เาไ้​้า​ะ​”

“​ทำไ​ ​แ่คุณ​พู​ภาษาัฤษ​ไ่ไ้​หร​”

“​พู​ไ้​ ​้า​ฉั​พู​ไ้​ทั้ห​ั่แหละ​ ​เ้​แต่​คใช้​”​ ​คาร์ล​ส​ต​่​จะ​เห็​พัา​ำ​ไ์​ราคาแพ​า​เสิร์ฟ​ให้​เขา​และ​ริ​ริาร​ ​ชาหุ่​จึ​หิ​แ้ไ์​ขึ้​า​แล้​​ั​เา​ๆ​ ​่​จะ​ลิ้​ชิ​รส​ไ์​ราคาแพ​ั่

ไรา​​ท่าทา​าร​จิ​ไ์​ข​เขา​้​คาสสั​ ​ัที่จริ​เธ​ไ่เข้าใจ​ั​หร​ั​รริธี​าร​ื่​ไ์​ที่​ต้​จิ​ทีละ้​เพื่​สัผัส​รสชาติ​ ​เธ​ไ่รู้​้่า​ั​แตต่า​ัต​ร​ไห​ ​เพราะ​จา​ที่​เค​ื่​ารส​ชาติ​ั​็​คล้าๆ​ั​จ​แ​ไ่​​ ​และ​เธ​็​ไ่​าั​่​ละเีละไ​แ​ั้​แต่​เรี​ไ้​่า​ซ​ทีเี​เื​ห​แ้​เล​า่า

หญิสา​​ท่าทา​ัเป็​ผู้ี​จิ​ไ์​ข​เขา​่​จะ​หิ​แ้ไ์​ตัเ​ขึ้​า​้า​ ​ู​จา​ลัษณะ​ข​แล้​เธ​็​คิ​่า​ั​คจะ​แพ​ู่​า​ ​ัั้​หญิสา​จึ​ล​ชิ​้า​แ​้​ๆ​่าที่​ผู้ี​คร​ทำ

*​‘​ต่าั​ตรไห​…​’​*​ ​หลัจาที่​ไ้​ล​สัผัส​แล้​ประโค​แร​ที่​ขึ้​า​ใ​หั​ข​เธ​็​ัค​เป็​คำถา​ู่​ ​ไ่รู้​่า​พ​ั​ชิ​ไ์​ต้​ลิ้​ี​ขา​ไห​ถึ​จะ​รู้คา​แตต่า​ข​ไ์​เหล่าี้

“​เป็​ไ​”​ ​คาร์ล​ส​ที่​​ท่าทา​ข​หญิสา​ใขณะที่​เธ​ชิ​ไ์​ู่​็​ถา​า​ ​ูเหื่า​ี่​จะ​เป็ครั้แร​ข​เธ

“​็ี​”​ ​ไรา​ตลั​ไป​เพีแค่​ั้​ ​จะ​ให้​เธ​รรา​ัไ​ใเื่​ั​็​รสชาติ​ไ่​ต่า​จา​ที่​เธ​เค​ื่​าา​ั​ ​ซึ่​จริๆ​ั​็​าจจะ​ต่า​แต่​เธ​แค่​แ​ไ่​

“​ไห​พู​ภาษา​สเป​ไ้​้า​ไห​”

ไรา​หั​ศีรษะ​ไป​ซ้า​ที​ขา​ที​ ​สาตา​็​เหลื​ขึ้ไป​้า​่า​ใช้​คาคิ​ ​เธ​ู่​สเป​า​เื​่า​็​จริ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​เรีรู้​ภาษา​ะไร​เล​แ้แต่้​ ​ที่​เค​ไ้า​็​แค่​ศัพท์​่าๆ​เท่าั้

“​โฮล​่า​!​”​ ​ไรา​​่​จะ​ื​ขึ้​ทัทา​ ​เพราะ​คำ​ที่​เธ​พู​ั​แปล​่า​สัสี

“​า่า​ั้​”​ ​คาร์ล​ส​เริ่​ั่​​และ​​ผู้หญิ​ตรห้า​ที่​ใช้​คาคิ​ีครั้

“​รา​เซีส​ ​แล้็​…​ ​ซิ​ญ​ริต​้า​ ​ฉั​รู้​แค่ี้​แหละ​”​ ​ไรา​ใช้​ื​โ​ปั​ไปา​่า​ต้าร​ให้​ั​จ​ๆ​ไป​ ​เพราะ​เธ​ึไ่​แล้​ ​แล้็​ูเหื​เขา​จะ​ั​ไ่​เลิ​ถา

คาร์ล​ส​เห็​ัั้​็​้ตั​เข้าไป​ใล้​หญิสา​ฝั่​ตรข้า​ ​่​ั์ตา​สี้ำตาล​ท​จะ​จ้​ลึ​เข้าไป​ั​ตา​ล​โตั​่

“​แล้​ถ้า​จะ​พู่า​ ​ฉั​รั​คุณ​ ​ล่ะ​”

ไรา​ิ่ั​ไป​ทัที​ั​คำถา​ข​เขา​ ​ที่จริ​คำ​่า​ ​‘​ฉั​รั​คุณ​’​ ​ใ​ภาษา​สเป​เธ​รู้​่า​ั​พู่า​ะไร​ ​เพราะ​เค​ไ้ิ​่ๆ​ทั้​จา​ใ​ภาพตร์​และ​เพล​ต่าๆ​ ​แต่​ั​เป็​ศัพท์​ที่​เธ​ไ่​ครจะ​า​พู​ั​เขา

“​ไ่รู้​”​ ​เธ​ตลั​แ​ห้ๆ​และ​หัไป​​ทา​ื่

“​ฉั​ส​ให้​เา​ไห​ ​เพราะ่า​ั​เป็​คำ​ที่​ต่จาี้​เธ​ต้​ใช้​เป็ประจำ​เล​แหละ​”​ ​เขา​​่​จะ​​ิ้​ขึ้​ที่​ุ​ปา​ ​า​จะ​รู้​เหืั​่า​ถ้า​ไ้ิ​จา​ปา​เล็​ๆ​ั่​ั​จะ​ทำให้​เขา​รู้สึ​ัไ

“​ต่ให้​คุณ​เา​ช้​าั​ปา​ฉั​ ​ฉั​็​ไ่ีั​พู​ ​เ็ขา​!​”​ ​ไรา​เ้​คำ​หลั​่าหั​แ่​ ​คำ​่า​รั​ั​เา​า​พู​ั​เล่​ๆ​ไ้ที่​ไห​ ​ี​่า​เธ​า​จะ​พู​ั​คที​่​เธ​รัจริ​ๆ​า่า​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ภาษา​ะไร็ตา​ ​และ​คำๆ​ั้​ั​ไ่คู่คร​ั​ผู้ชา​้า​ๆ​ที่ั่​ู่​ต่ห้า​เธ​ตี้​ ​และ​ี​่า​ ​ี่​าจจะ​เป็​แผที่​เขา​า​เาไ้​ให้​เธ​พู​า​่าๆ​เพราะ​เธ​ั​จำไ้​ี​่า​พั​ะไร​เาไ้​ั​เขา​ ​ารพั​ที่​ไ่ไ้​ะไร​เล​จา​คา​สะใจ​ระห่า​เขา​และ​เธ

คาร์ล​ส​ค่ๆ​ลั​ไป​ั่​ั​ท่า​เิ​่​จะ​พ่ล​หาใจ​า​ ​เขา​ไ่ไ้​โรธ​หรื​โโห​ะไร​ ​เพีแต่​ึ​พใจ​ไ่้​ที่​ผู้หญิ​ค​ี้​ัค​ไหพริ​เาไ้​่าี​โ​ไ่​พู​ั​า​ ​เพราะ​เขา​เ​็​ั​ึถึ​เรื่​ที่​พั​ั​เาไ้​ ​ถึแ้​จะ​เป็​แค่​าร​พู​แ​ไ่จริใจ​ ​แต่​ั​็​ทำให้​เสีเปรี​ัไ​้

ไ่า​หลัจาั้​าหาร​ที่​ถู​สั่​ไป​็​ำา​เสิร์ฟ​ให้​ั​ค​ทั้ส​ ​ไรา​​าหาร​ที่​แปลตา​่าสใจ​่​จะ​ตั​เข้า​ปา​ไป​หึ่​คำ​ ​ถึแ้​คาจริ​า​จะ​ตั​สั​สี่​ห้า​ชิ้​เข้า​ปาเสี​ทีเี​เพราะ​คาหิ​ ​แต่​็​ลั​่า​คื่​จะ​​เธ​่า​เสีาราท​ ​จึ​ต้​ทำที​เป็​ค่ๆ​ิ​่าที่​ผู้ี​เขา​ช​ทำ​ั​ ​ซึ่​ั​สทา​ั​ิสั​ข​เธ​โสิ้เชิ

หลัจา​ื้​าหาร​เที่​จ​ล​ไป​คาร์ล​ส​็​ั​ไ่​ปล่​ให้​ไรา​ลั​ ​เขา​พา​เธ​ลั​ไป​ที่​ห้​ีครั้​และ​ตร​เข้าไป​ั​ห้​เพื่​จะ​ให้​เธ​ไ้​ศึษา​รสิ​ข​เขา

ไรา​าสาตา​​ไปร​​ๆ​ห้​ ​ห้​ที่​ีู่​แค่​สาสี​คื​ ​ำ​ ​ขา​ ​และ​เทา​ ​โ​เตี​ขา​คิ​ไซส์​ที่ู่​ลา​ห้​ั่​ปู​้​ผ้า​สีขา​สะา​และ​ผ้า​สีเทา​่​ั​ห​สีำ​ ​ถัา​ทาขาื​็​ี​โซฟา​ตั​า​เาไ้​ั่เล่​สีำ​ ​และ​ี​่า​ที่​ัห้า​ต่า​ระจ​า​ใหญ่​สีเทา​ี​เช่เค​ ​ทา​้า​ซ้าื​็​เป็​ส่​ข​ห้้ำ​และ​ห้แต่ตั​ ​ซึ่​เธ​ั​ไ่​เข้าไป​ถึ​จุ​ั้

“​ฉั​ช​ู่​แค่​สาสี​เท่าั้​ ​ไ่​ช​ะไร​ที่​ั​ฉูฉา​ ​ห้​็​เล​แต่​แ​เรีๆ​ไ่​ค่​ี​ข​ตแต่​ะไร​ ​จะ​ี​็​แต่​แจั​ไ้​ตร​โต๊ะ​หั​เตี​ั่​”​ ​คาร์ล​ส​​พร้ั​เิ​ไป​ั​โต๊ะ​หั​เตี​ ​และ​จั​ลีไ้​สีขา​เา​ๆ

“​ทุๆ​เช้า​จะ​ี​แ่้า​เข้าา​เปลี่​แจั​ไ้​ ​ซึ่​ไ้​จะ​เป็​สีขา​ทั้ห​ ​ฉั​ไ่ส​หร​่า​ั​เป็​​ะไร​ ​แค่​เป็​สีขา​็​พ​”​ ​คาร์ล​ส​ธิา​ให้​ไรา​ฟั​ ​ซึ่​หญิสา​ทำ​เพีแค่​ื​​และ​พัห้า​ให้​เท่าั้

“​แล้​ไ่​คิ​จะ​หา​ะไร​า​จ​ไ้​หรืไ​”

ไรา​ถหาใจ​า​ั​คำถา​ั่​ ​่​จะ​ื​ถื​ที่​เธ​ถืเา​ไ้​า​แล้​ขึ้​า​ ​และ​โช์​ห้าจ​ให้​เขา​ู​่า​ตี้​ั​ำลั​เปิ​ารัทึเสี​ู่

“​ี่​ั​ปี​ะไร​แล้​คุณ​ ​ใคร​เขา​าั​่​จ​ั​”​ ​เื่​พู​จ​็​ลั​ไป​ื​ท่า​เิ​ ​่​จะ​เิ​สำรจ​ไปร​​ๆ​ห้​ข​เขา​ ​จริ​่าที่​เขา​​ ​ห้​ี้​แท​ไ่ไ้​ตแต่​ะไร​เล​ ​แค่​ี​เฟร์ิเจร์​และ​ุปรณ์​ที่​ให้​คาสะ​ื่ๆ​เท่าั้​ ​ไ่ี​ระทั่​รูป​ติ​ผั​หรื​ข​สะส

“​คุณ​ู่​ใ​ห้​แี้​ ​ไ่รู้​สึ​ึั​้า​หร​ ​แล้​่า​ี่​จะ​ปิ​ไ้​ตล​เล​หรืไ​”​ ​เพราะ​โท​สี​ที่​เขา​ใช้​​ั​าร​ปิ​่า​เาไ้​ตลเลา​จ​แส​แท​ไ่​ลผ่า​เข้าา​ ​ั​เล​ทำให้​รู้สึ​ึั​ไป​เสี​ถัตา

“​็​ฉั​ไ่ไ้​ใช้​​่า​เี​ี่​ ​แต่​ั​ี​ิจรร​ที่​คภา​ไ่​คร​รัรู้​้​”​ ​เขา​ต​่​จะ​เิ​เข้าไป​ใล้​ๆ​หญิสา​ ​ซึ่​ตี้​เหื​เธ​จะ​รู้ตั​และ​เข้าใจ​คาหา​ที่​เขา​พู​ ​ครา​แร​เธ​ถหลั​ไป​้า​หึ่​ ​แต่​แล้็​ลัา​ื​ท่า​เิ​่า​ไ่​หลีหี​และ​หัา​เผชิญห้า​ั​เขา​ ​จ​ทำให้​คาร์ล​สรู​้​สึ​แปลใจ​ไ่้

“​จะ​ทำ​ะไร​ไ่ทรา​”

“​ฉั​ไ่​ทำ​ะไร​เธ​หร​ ​ไ่ั้​ทุ่า​คไ้​เลิ​่​เธ​เริ่​า​่ะ​สิ​”​ ​คาร์ล​ส​ต​เพราะ​ึถึ​ข้​สัญญา​ข้​หึ่​ที่่า​เาไ้​ ​่า​เลา​ู่​ั​เธ​เพี​ส​ค​ห้า​แตะต้​ตั​เธ​เ็ขา​ ​และ​เพราะ​ตี้​ครูซ​ั​ริ​โื​ร​ู​่​้า​ทำให้​เขา​ทำ​ะไร​เธ​ไ่ไ้

“​ใ​สัญญา​่า​คุณ​แตะต้​ฉั​ไ่ไ้​ใช่ไห​”​ ​ไรา​ถา​่​แตา​ข​เธ​จะ​เริ่​เปลี่ไป​และ​ั​​ิ้​ขึ้​า​เล็้​่า​ค​ำลั​ีแผ​ู่​ใ​ใจ

“​ใช่​”​ ​คาร์ล​ส​ต​พร้ั​​ท่าที​ที่​แปล​ไป​ข​ไรา

“​ถ้า​ั้็​หาคา่า​ฉั​แตะต้​คุณ​ไ้​ใช่ไห​”​ ​พู​จ​็​เขิ​เข้าไป​ใล้​เขา​่า​ท้าทา​ ​แถ​ั​ห้า​เขา​่า​ไ่ไ้​ลั​ะไร​เล​สัิ

“​เธ​จะ​ทำ​ะไร​”​ ​ลาเป็​่า​คาร์ล​ส​เป็​ค​เริ่​ถหลั​เสี​เ​ ​ผู้หญิ​ค​ี้​จะ​า​ไ้​ไห​ี

“​คุณ​เค​่า​ฉั​เป็​ผู้หญิ​ที่​ี​แรึู​ทาเพศ​สู​้​ใช่ไห​”​ ​ไรา​ั​ไ่​หุ​ถา​และ​เิห้า​ต่ไป​เรื่ๆ​ ​ซึ่​ลาเป็​่า​คาร์ล​ส​เริ่​้า​ถหลั​เสี​เ​ ​เขา​เา​ทา​ผู้หญิ​ค​ี้​ไ่​ถู​่า​เธ​จะ​ทำ​ะไร​ ​แต่​ที่​แ่ๆ​ั​ไ่่า​ไ้ใจ​สัิ

“​ไรา​ ​เธ​จะ​ทำ​ะไร​”

_____________________________________________________________________________________________________________________

[1]​ ​เป็​าหาร​สเป​ชิ​หึ่​ ​คื​ ​หู​สั​ใ​​ซส​ิสี้​ ​เสิร์ฟ​ั​ถั่​ฟาา​(​ถั่​ที่​คไท​ิ​ริโภค​ั​ใ​ลัษณะ​ข​ถั่​ปา​้า​ท​)​ผั​เ

[2]​ ​ชา​โต​ ​เปต​รุส​ ​เป็​ไ์​ราคาแพ​จา​ป​เ​โรล​ ​เื​ร์​โซ​์​ ​ประเทศ​ฝรั่เศส​ ​โ​จะ​ผลิต​ปี​ละ​ประาณ​ ​30,000​ ​ข

*******************************

Writer​’​s​ ​talk

า​ัพ​แล้​ค่าาา

าเ​ข​เรา​ีแผ​ะไร​ู่​ใ​ใจ​ะเี่​ ​ไ่่า​ไ้ใจ​เล​จริๆ​ ​5555

จะ​สราต์​แล้​ใคร​ไปเที่​ไห​็​ขให้​สุ​ ​เิทา​โสัสิภาพ​ะค้า

ปล.​ ​่า​ลื​ช่ั​เข้าไป​ทำ​แสถา​เรื่​ิา​ทำ​ื​ข​ไรท์​้​้า​ ​ไรท์​จะ​ไ้​ตัสิใจ​่า​คร​ทำ​ขาี​ไห​ ​เพราะ​ตี้​ั​ลัเล​ู่​ ​ต​าที​่​เ้ท์​้าล่า​ไ้​เล​ค่า​ ​่า​สใจ​หรืไ่​สใจ​ ​ขคุณ​ะคะ​ ​<3