4.2

เื​แป​โ​เรา​ทั้​สา​็​เข้า​ห้เรี​ ​ัท​ั​ั้​ล​าร้า​ภาษาไท​ทั​ไ้​่า​ไ่่าเชื่​ ​ี่แหละ​ครั​ ​ล​เป็​าชีพ​แล้​ไ​ ​เล​ชำาญ​ ​เค​แล้​เพื่​้​ารเขี​แ​เละเทะ​า​ ​ถึขั้​ที่่า​ตั​ผ​เ​ั​่าไ่​ ​แต่​พ​ั​็​สาารถ​ล​ไ้​โ​่​ประ​​ประ​แป​เล็้​ ​พ​ขู​ที่​ั​ล​ ​หึหึ​ ​่าไ่​เหื​ู​เล​ ​เลา​ส​พ​แ่​ร​า​ไ้​ัไ​ะ​ ​ไ่เข้าใจ​ใ​ส่​ี้​เล​จริๆ

ชั่โ​แร​แห่​ารเรี​เริ่ต้​ ​ผ​แท​ไ่​สุสิ​ั​ใคร​ใ​เลา​แี้​เพราะ่า​ตั้ห้าตั้ตา​เรี​ ​ผ​เป็​ค่า​หัสื​เ​ไ่​ค่​เข้าใจ​ ​ช่เลา​ที่​เรี​ู่​จึ​ตั้ใจฟั​าจาร์​ธิา​ี​ๆ​ ​พร้ั​ค่ๆ​ ​ทำคาเข้าใจ​ั​ทเรี​ั้ๆ​ ​ให้​ไ้​ภาใ​ชั่โ​เรี​ ​ถ้า​ั​ไ่รู้​เรื่จริ​ๆ​ ​หรื​าจาร์​ธิา​ไ่​เ็ต​ ​ผ​จะ​ื​ถา​่า​ไ่ี​า​ใคร

ทำไ​...​ค​ตั้ใจ​เรี​ต้​า​ใคร​้​หร​?

แร​ๆ​ ​ั​ั​เ็้​็​ซีเรีส​เรื่​พ​ี้​ ​เลา​ื​ถา​าจาร์​ทีไร​คื่​ช​​าที​่​ผ​ ​เพราะ​ทุค​้ห้า้ตา​หรื​ทำ​ห้าตั้​ใจ​ฟั​าจาร์​ ​แต่​ผ​รู้​ะ​่า​พ​ั​เหล่าั้​ีส่​้า​ๆ​ ​ที่​เข้าใจ​าจาร​ไ้​โ​ไ่ต้​ถา​ ​แต่​ผ​ไ่รู้​หิ​ ​ผ​​ ​ผ​็​ต้​ถา​เพื่ให้​ไ้​คำต​ที่​ระจ่า​ ​ชัเจ​ ​คาั​า​ช่แร​ทำให้​ผ​ห​คาั่ใจ​ไป​เหืั​ะ​ ​ไ่​ื​ถา​าจาร์​ไป​เล​พั​หึ่​ ​พาา​่าหัสื​ทท​เา​เ​ ​แต่​ไ่เข้าใจ​ู่ี​ ​ิ่​เป็​พ​ิชา​คณิต​สาส​ตร​์​ ​ิทาศาสตร์​ ​เหล่า​ิชา​ที่​ี​ิธี​คิ​ิเคราะห์​ชัเจ​ ​ีสู​ตร​ใ​าร​หาคำ​ต​ไป​่า​เ​ ​ตา​ั​ตา​ครั​เาจริ​ๆ

เื่​่า​เ​ัไ​็​ไ่เข้าใจ​ ​ผ​ละทิ้​คาา​แล้​ื​ถา​าจาร์​ไป​แ​แ​ๆ​ ​เขา​ทำ​ั​ ​าจาร์​โรเรี​ผ​ี​ครั​ ​ไ่ี​่า่า​โ่​หรื​ต่่า​เรา​ ​าจ​เพราะ​เป็​โรเรีเช​็​เล​คั​ร​าจาร์​าี​ ​ไ่​เหื​พ​ใ​คริป​หรื​ที่​ล​ใ​โซ​เชี่ล​ ​ถ้า​าจาร์ผู้ส​ที่ี่​เป็​แ​ั้​ผ​ค​โ​่า​แ่​ทุ​คา​ิชา​ไป​ ​ข้ี​ข​าร​ถา​เล​ ​เรา​เข้าใจ​ ณ​ ​ตั้​ ​เี๋ั้​ ​ไ่ต้​ไป​ั่​โ่​เลา​ต้​ทำาร้า​หรื​ทำ​ข้ส​ ​าร้า​คื​ารทท​สิ่​ที่​เรี​า​ ​ผ​ช​ตรี้

แต่​่าที่​​...​ภาษาไท​เป็​ิชา​เคลื​าหลั

ทำ​ิชา​ภาษาไท​แล้​โคตร​่​ ​ิ่​เจ​ไ้​ี่​ะ​...​เขา​เรี่า​ะไร​ผ​ไ่แ่ใจ​ ​แต่​ให้​เา​ทล​ข​คเ่​ๆ​ ​ใ​ีตาล​า​แปล​ ​คื​ั​เป็​ภาษาไท​ ​เา​า​แปล​ไท​ีที​ ​เชร​้​ ​โคตร​โห​ ​ผ​ี่​ั่​​ตา​แต​ะ​ ​่า​ไป​ ​​ไป​ ​เ๊ะ​ ​ี่​่า​่า​ไร​ะ​???​ ​เ้า​...​ั​ไ่ทั​แปล​ั​่าไ่​เล​คิู​ ​เฮ้​...​เครี​ั​ชีิต

ผ​คิ​่า​จะ​ท​เรี​ไป​จ​จ​ัธ​ ​เข้า​หาลั​แล้​จะ​รพ้​จา​ั​เพราะ​ผ​จะ​เลื​เรี​ไที​ ​ช​เล่​เ​ครั​ ​เล​จะ​เา​ี​้า​ี​้​ ​แต่​พ​พู​เรื่​ี้​ั​แ่​ ​แ่​่า​ทุ​คณะ​เขา​ีิชา​เรี​ัคั​สี่​ิชา​ ​ไท​ ​ัฤษ​ ​ิท​ ​คณิต​ ​ฮื่​​​​ ​ู​ไ่ร

จ่า​จะ​เรีจ​ั​ไป​ข้า​ ​ผ​ค​ต้​ท​ต่สู้​ั​ัษร​ไท​ัต​่​ไป​ ​ิ่​เี๋ี้​ี​ศัพท์​แสล​ ​าจาร์​แ่​ถึั​เา​า​่​ๆ​ ​แล้​ให้​เรา​แปล​ศัพท์​แสล​พ​ั้​ี​ ​เพื่​ะไร​ครั​ท่า​ ​ผ​ไ่​เข้าจา

ัฤษ​เรี​่า​่า​แะ​...

หลัจา​ตั้ใจ​ทำคาเข้าใจ​ั​ทเรี​่าหั​ ​ผ​็​รู้สึ​่เปลี้เพลีแร​เื่ถึ​เลา​พัเที่​ ​เิ​​จา​ห้​้​สภาพ​ิญญาณ​​จา​ร่า​แล้​หาทา​ลั​ไ่​เจ​ ​ั้​เิ​า​​ค​ ​เท​้ำ​หั​า​จ​ผ​เหื​ู่​​า​ที่​ี​แรโ้ถ่​า่า​โล​ถึ​ห้า​เท่า

“​โฟ​ ​ัี้​ไป​​้า​ู​้า​ะ​”​ ​ั้​ระซิ​​ ​ส่​ัท​ั​เิ​ไป​แชต​ไป​ ​ผ​หั​ห้า​ั้​ ​สีห้า​ั​ไ่ไ้​เศร้าห​แล้​ตั้แต่​เริ่​ิจรร​คลาเครี​้า​ๆ​ ​ั่​ ​ผ​จึ​ไ่เห็​คาจำเป็​ที่จะ​ต้​ไป​​ั​ั

“​ไ่ต้​็ไ้​ั้​ ​ึ​็​ูป​ติ​แล้​หิ​ ​เหา​็​เล่​เ​เา​ึ​ ​ู​ขี้เีจ​”​ ​าร้า​ที่​ไ้า​ี​สา​ิชา​ ​ไ่รู้​จะ​ให้​า​เะ​ไป​ไห​ ​ผ​ี่​เครี​จริๆ​ ​ั​เหลื​ี​สา​ิชา​ที่​เรา​ต้​เรี​ ​ไ่แ่​ัี้​าจ​ไ้าร​้า​ถึ​ห​ิชา​้ั

า​๊ชชชชชช

“​จริๆ​ ​ึ​แค่​ขี้เีจ​ ​ไ่ต้​า​้า​ูู​ี​แล้​เล​”​ ​่า​ ​หุหิ​ู​ี​ละ​ ​เสี​สะั​ขา​ี้​ไ่​หุหิ​็​ไ่รู้​ั​เป็​ะไร​แล้​ล่ะ

“​เปล่า​ ​ึ​็​ูร​่า​เริ​แล้​ไ​ ​แล้​ทำไ​ู​ต้​ไป​ี​ล่า​”​ ​พาา​ใช้​้ำเสี​้​ๆ​ ​แต่​ั้​ั​ส่สาตา​ขา​ๆ​ ​า​ให้

ั​ไ่​พู​ะไร​ั​ผ​ี​ ​เิหี​ไป​​คัท​แล้​ช​คุ​เรื่​เ​ ​ทิ้​ให้​ผ​เิตา​หลั​พ​ั​ส​ค​ไป​เรื่ๆ​ ​โ​ทิ้​คา​ไ่เข้าใจ​ไ้​ให้​ผ​ ​คื​...​ั้​ไ่ไ้​สภาพ​่ำแ่​แล้​ ​ผ​็​ไ่่า​จะ​ต้​ไป​ไ่ใช่​หร​ ​ผ​็​ีสิ​่​ที่​า​ทำ​โ​ไ่ต้​ี​ั​ู่​า​...

ั้​​ผ​จริจั​า​ ​ั​ไ่​คุ​ั​ผ​เล​สั​คำ​ ​ขา​ผ​ถา​่า​ั​จะ​ิ​ะไร​ั​ั​เิ​ลา​คัท​ไป​ี​ทา​ซึ่​เป็​ร้า​ประจำ​ ​ปล่​ผ​ื​ึ​ู่​ที่​เิ​ ​ไ่เป็ไร​...​ัี้​ผ​จะ​ิ​๋เตี๋​ ​ผ​เิ​ไป​ซื้​สิ่​ที่​า​ิ​แล้ไป​ั่​รที​่​โต๊ะ​ประจำ​ลุ่​เรา​ ​ั้​ั​ัท​ตาา​หลั​ไ้​ข​ที่​พ​ัต​้​​าร

“​เป็ไร​ะ​ ​ห้าตึ​ๆ​ ​ะ​ึ​”​ ​ัท​หัไป​ถา​ั้​ส่​ผ​ำลัิ​พร้​​เ​ใ​ืถื

“​เปล่า​”

“​ห้า​โฟ​แล้​ต​เปล่า​ ​ฮั่​่​​​​ ​ี​ไร​แ่​เล​”​ ​ัท​ลาเสี​เ้า​เรา​ทั้คู่​ ​แต่​ผ​ไ่ไ้​สะทสะท้า​ะไร​ ​็​ผ​ไ่ไ้​เป็​ฝ่า​เคื​ั้​หิ​ ​ัต​่า​หา​ที่​ารณ์​แปรปร​ไป​เ​ทุ่า​เล

“​เี่​ี้​ขี้​เสื​ะ​ึ​”​ ​ฮ่า​ๆ​ ​ั้​ส​ไ้​เจ็​จี๊​า

“​ไ่​เสื​็​ไ่รู้​สิ​ ​จริ​ปะ​โฟ​”

“​ถั่​ต้​!​”​ ​ิ้​โป้​า​ให้​ัท​หึ่​​ ​เรา​ห้า​ั​แล้​ขำ​ร​๊า​​​า​ ​ส่​ั้​ ​ั​​ผ​ิ่​ๆ​ ​แล้​หัไป​ิข้า​โ​ไ่​พู​ะไร​ี

ผ​รู้สึ​ิๆ​ ​ะ​่า​รราาศ​ั​ึั​ ​ถึ​จะ​คุ​ั​ัท​้า​แล้​ัท​จะ​คุ​ั​ั้​้า​ ​แต่​ั​ลั​ตึเครี​ัไ​​ไ่​ถู​ ​สสั​ัี้​าาศ​่าจะ​ร้​เิไป​ถึ​ไ้​รู้สึ​แี้​ ​ผ​รี​ิ​ให้​เสร็จ​แล้​รี​ไป​ซื้​ไศรี​า​โซ้

โ้​...​ชื่ใจ​า

“​ิ​ั้​ิ​”​ ​ั​ไ่ทั​ุญาต​ัท​แ่​็​ั​เข้า​ไศครี​รส​​เ็​ข​ผ​เข้าไป​เต็ปาเต็คำ

“​ไ้​เชี​่​.​..​คำ​เ​เริ่​เล​ะ​ึ​ ​ไป​เล​ ​ไป​ซื้​า​แ่​ู​ิ​ั้​เล​”

“​เ​ๆ​”​ ​แหะ​ ​ลุ​ไป​ี​ๆ​ ​็​ไ่ไ้​ ​ต้​า​ผลั​หั​ู​ี​ ​ไ้​พ​ี้​ี่​เห็​ผ​เป็​ะไร​ ​เี๋​ผลั​หั​ ​เี๋​ต​หั​ ​ี่​หั​ค​ะ​เฮ้​ ​ไ่ใช่​หั​หา​หั​แ​ที่ไห

ผ​ั่​ฮึฮั​้า​ไป​ตาเรื่ตารา​ ​ตรห้า​ผ​ี​ั้​ที่ั่​ห้า​ผ​ิ่​ๆ​ ​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​สั​่า​ ​ไ่่า​จะ​ิ​หรื​เล่​ืถื​ ​ส่​ข้า​เที่​ข​ั​ั้​ลท้​ั​ไป​่​๋เตี๋​ผ​ี​ ​ผ​ห้า​ั้​ต​ ​เลิ​คิ้​ให้​เชิ​สสั​ ​แต่​เจ้าตั​ลั​หัห้า​หี​ไป​ทา​ื่​ ​เ้า​...​ไ้​ี่

เ​ ​ไ่ส​ใจ​็​ไ่ต้​สใจ​ ​ผ​ไ่่า​ะไร​ู่​แล้​เพราะ​าร​ที่​ั้​​ผ​ใ​เรื่​ี้​้า​ ​ผ​รู้สึ​่า​ั​ไร้สาระ​สิ้ี​ ​เื่่​็​ไ่ไ้​ติผ​เป็​ลิ​ขา​ี้​เสีห่​ ​จู่ๆ​ ​จะ​าติ​ั​​้า​หรืเปล่า​ ​เื่่​ะ​ ​ผ​ข​ไป​เล่​เ​้า​ั​ ​ั​ั​ไล่​ผ​ลั้า​ตัเ​่า​ั​หู​ั​หา​เพราะ​รำคาญ​แล้็​ไ่​า​ให้​ผ​ไปรื​้​ขิ​ใ​ตู้เ็​ที่​แ่​ั​ซื้​เาไ้​ให้​ ​ู​ตี้​ิ​ ​ไ่พใจ​ ​ไ่​พู​้

หึหึ​ ​จะ​เล่​สครา​เี​ั​โฟ​หรั​้​.​..​ตาสา​เล​เพื่​ ​ู​ไ่​เปิปา​พู​ั​ึ​็ไ้​ ​ี​ไ่​เปลื​พลัา​า​และ​พลัา​ส​ ​เี๋​าหาร​ที่​เข้าไป​ใ​ท้​จะ​ถู​เา​ไป​ใช้​่า​ไร้ประโช์

ัท​ตร​เข้าา​พร้​ไศครี​แท่​ให่​ ​เป็​รส​​เป​รี​๊​ใ​แ​ที่​เจ้าตั​ช​ ​แต่​ผ​ไ่่า​ ​ะไร​็ไ้​ตี้​เ็​ๆ​ ​แ​ห​ะ​า​เหะ​ ​ัท​ื่​า​จ่​ปา​เื่​ผ​ห้า​ั​ ​แล้​เจ้าตั​็​ั่ล​ข้า​ผ​ ​ห้า​ั้​ ​ห้า​ผ​ ​สลั​ไปา​เพื่​ะไร​ัี้​ไ่ทรา​ไ้​ ​ผ​รู้​แต่​ไศครี​รส​เป​รี​๊​ๆ​ ​ี่​ิ​ต​าาศ​ร้​รรลั​แล้​ั​็​สชื่​ี​เหืั​เะ​ ​ไ้​คราห้า​ผ​ล​ิ​แ​ัท​้า​ท่าจะ​ี​ ​เ.​..​หรื​คร​ซื้​ส​แท่​เล​ีล​่ะ​?

....40​%​....

เาจริ​ๆ​ ​ไ่รู้​่า​ั้​ขี้​หรื​โฟ​ั​ื้​เิ​เีา​ ​=_=​ ​เรื่​ข​เรื่​็​คื​...​โฟ​ไ่ไ้​คิ​ะไร​ั​ั้​เิ​เพื่​ั่​แล​~

*​ทริ​ารเรี​ที่​ีร​รา​ไ้​ ​เป็​ทริ​ารเรี​ใ​แ​ข​เธ​เ​ ​เรี​ไ้​่า​เป็ตั​เธ​สุ​ๆ​ ​เล​ล่ะ​ ​เธ​เ่​ิท​แต่​่​ไท​ ​เรี​ภาษาไท​ทีไร​แท​หลั​ ​และ​ที่​สำคัญ​...​เธ​คื​ตั​ระจา​าร้า​ ​ตรู​ุตส่าห์​เขี​ชุ่ๆ​ ​แล้ั​าะ​ล​ัไ​้​ี​ะ​แห่​!​!​!