​

ัหุ​สุสัปาห์​ที่ผ่าา​ข​ฉั​ห​ไป​ั​าร​ทำาร้า​ข​ิชา​ต่าๆ​ที่​าจาร์​ไ้​สั่​ไ้​ ​หญิสา​เปิ​ิ​คชั​่​า​รี​คคู่​ั​าร​ทำาร้า​ไป​้​เพื่​ตรจส​คาถูต้​ข​คำศัพท์​ ​แ้่า​จะ​รู้สึ​ท้​ไป​้า​แต่​หญิสา​็​หั​่า​ั​คจะ​ีขึ้​่าี​้​ใ​เร็​ๆ​ี้​ ​ ​้​ ​เื่คื​ไ้​ีีโ​คล​ั​จี​ซู​้​ล​่ะ​ ​เธ​่​ใหญ่​เล​ล่ะ​เรื่​ที่​ต้​่าหัสื​เตรี​ส​ั​ระั​แ้่า​ี่​จะ​เพิ่​ปิเท​ไป​ไ้​ไ่​ั​็ตา​ ​ี่​ั​ไ่​ั​ที่​ต้​ไป​เรี​ิชา​ใ​ช่​ปิ​ภาคเรี​ฤูร้​ ​ูเหื่า​แ่​และ​พ่​ข​เธ​จะเข้​​า​​่า​เิ​จา​ปี​ที่แล้

“​ ​ฮื​​​​ ​ึ​ี่​ ​ฉั​ล่ะ​า​จะ​้า​ตา​ ​ทั้ๆที่​ปิเท​ู่​แท้ๆ​แต่​ต้​แ​ร่า​ตัเ​ไป​เรีพิเศษ​ ​”​ ​เสี​​ครญ​ข​จี​ซู​ทำให้​ซ​ึ​​หัเราะ​า​ไ่ไ้

“​ ​่า้​ๆ​็ไ้​ค่า​ข​เพิ่ขึ้​าะ​ ​แถ​ั​ไ้​ิ​ไติ​ชาเขี​ถั่แ​เพิ่​ิป​ปิ้​ครี​่าที่​เธ​ช​ไ​ล่ะ​ ​”

“​ ​แต่​ี่​ั​ไ่​เหืั​ะ​ ​ี​่า​ ​พ​เธ​ไ่ู่​แล้​ฉั​ไ่รู้​จะ​ไป​ิ​ั​ใคร​่ะ​ ​ฮื​​ ​คิถึ​เธ​ชะั​ ​”

“​ ​ฉั​็​คิถึ​เธ​ะ​จี​ซู​ ​”

“​ ​หา​เพื่​ให่​ไ้​้า​รึ​ั​ ​?​ ​”

“​ ​ั​เล​ ​”

“​ ​ี่​่า​​ะ​่าที่​หา​เพื่​ให่​ไ่ไ้​เพราะ​เาแต่​่าหัสื​ใ​ห้สุ​่ะ​ ​?​ ​”

“​ ​ไ่ใช่​่าั้​ซะ​ห่​ ​”

“​ ​่าแต่​พี่ชา​ค​ให่​ข​เธ​ท่าทา​ูใจ​ีะ​ ​เขา​ชื่​แจฮ​​ใช่​ั้​ ​?​ ​”

“​ ​ื้​ ​ใจี​า​เล​ล่ะ​...**​”

“​ ​หล่​ั้​ ​?​ ​”

“​ ​ไ่เล​สัิ​ ​”

“​ ​ข​หลัฐา​ประาร​ตัสิใจ​ ​ ​ฮี​่​ๆ​ ​”

“​ ​ไ้​ัหลั​จะ​ส่​รูปถ่า​ไป​ให้​ู​ะ​ ​”

“​ ​เ่​ ​ึ​ี่​ ​ฉั​เพิ่​ึไ้​่า​แ่​ฉั​สั่​ให้​ไป​ตาผ้า​่ะ​ ​ไ้​เรา​ค่​คุ​ั​ให่​ไ้​ั้​ ​?​ ​ ​”

“​ ​ื​ฮึ​ ​ไ้​ฉั​โทร​ไป​ให่​ะ​ ​”

“​ ​โเค​จ้ะ​ ​รั​เธ​ะ​*​”​*

“​ ​เหืั​จ้ะ​ ​”

​

แ้่า​หญิสา​ั​ีเรื่​จะ​า​จะ​พูคุ​ั​จี​ซู​ี​ตั้​เะแะ​าา​ตั้แต่​้า​า​ู่​ที่ี่​ ​แต่​เป็ไร​หร​ ​ไ้​คราห้า​ละ​ั

สัปาห์​ที่ส​ข​ารเรี​ไ้​เริ่​ขึ้​ ​ัี้​้า​ุ​โฮ​ต้​เิทา​ไป​โรพาาล​ตั้แต่​เช้าื​เพื่​ตรจ​คไข้​ที่​ร​ผ่าตั​ ​(​แ่​​า​่าั้​ใขณะที่​เตรี​าหารเช้า​)​ ​แจฮ​​เล​ต้​ลาเป็​คขัรถ​ไป​โปริา​ ​คาจริ​ที่​้า​็​ี​รถ​เพิ่​า​ี​คั​ตั้แต่​ฉั​และ​แ่​้า​เข้าา​ู่​ ​แ่​่า​้า​ุ​โฮ​ตั้ใจ​ซื้​ั​ไ้​สำหรั​ใช้​ใ​ครครั​ข​เรา

“​ ​ัี้​หลั​เลิเรี​า​ไป​ไห​รึเปล่า​ ​?​ ​”​ ​เสีทุ้​เ่​ถา​ขึ้​า​ขณะที่​จั​พาลั

“​ ​หาถึ​ไปเที่​เหร​ ​?​ ​”​ ​ซ​ึ​ถา​เสีใส

“​ ​า​ไป​ั้​ล่ะ​ ​”​ ​แจฮ​​ถา

“​ ​แต่​ัี้​า​ี​ซ้​าส​ไ่ใช่​เหร​ ​”​ ​หญิสา​พู​ขึ้

“​ ​รู้​ไ้​ไ​ ​”​ ​แจฮ​​เื้ื​า​ขี้​ผ​ซ​ึ​เล็้

“​ ​แฮร์รี่​​ฉั​ ​ี่​ ​ผ​ฉั​ุ่​ห​แล้​ ​หุ​เล​ะ​แจฮ​​ ​”​ ​เธ​แล้ทำ​ห้า​ุ​ใส่​เขา​ ​แต่​ั่​ทำให้​ชาหุ่​ิ้​้า​ขึ้​ ​หญิสา​รี​เห้า​หั​​ไป​ทา​ื่​เื่​เริ่​รู้สึ​่า​ห้า​ข​ตัเ​เริ่​ร้​ิๆ​(​ีแล้​)

ใ​ตี้​ซ​ึ​เริ่​ที่จะ​คุ้เค​ั​สถาที่​ใ​โรเรี​้า​แล้​ ​เธ​ทัทา​พ​แฮร์รี่​ิห่​่ที่จะ​เิ​ไป​ั​ห้​แลป​เพื่​เรี​คา​แร​ข​สัปาห์​ ​หญิสา​ั่ล​ที่​โต๊ะ​เรี​แล้​หิ​าร้า​า​จา​ระเป๋า​ ​ใช่​แล้​ ​า​คู่​ที่​าจาร์​เค​ธี​่​สั่​เื่​คา​ที่แล้​ั่เ​ ​เธ​ใช้เลา​หึ่​ั​เต็ๆ​ใ​าร​หา​ข้ูล​เี่ั​สัต์​เซลล์​เี​แล้​เรีเรี​า​เป็​ภาษาัฤษ​ ​ี่​เป็​า​ที่​ค่ข้า​า​สำหรั​เธ​เล​ ​่าแต่​ ​ต้​ใส่​ชื่​คู่​ข​เธ​้​ั้​ะ​ ​?​ ​คาร์​เตร์​ ​แฮร์​ริสั​​่ะ

‘​ ​เ๊ะ​ ​ผู้ชา​ค​ั้​....​คาร์​เตร์​รึเปล่า​ ​’

‘​ ​ใช่​เขา​จริๆ​้​ ​’

‘​ ​เหลืเชื่​่า​จะเข้า​เรี​ตรเลา​ ​’

‘​ ​ู​สาตา​ที่​เขา​า​สิ​ ​่าลั​จั​*​’​*

​

ระห่า​ที่ั่​เปิ​หัสืเรี​ูเล่​ๆ​ฆ่าเลา​ั้​ ​เสี​ระซิระซา​ข​เหล่า​ัเรี​ใ​ห้​็​ั​ขึ้​า​ ​หญิสา​ละสาตา​จา​หัสื​เพื่​ู​่า​เิ​ะไร​ ​สาตา​ข​เธ​ปะทะ​เข้าั​ร่า​ข​ชาหุ่​ร่า​สู​ที่​ำลั​เิ​เข้าา​ใ​ห้เรี​ ​ที่​หู​ข​เขา​ี​หูฟั​สีำ​เสี​ู่​ ​ขาา​หุ​เิ​เพื่​​หา​ที่่า​ ​และ​แ่​่า​เขา​เลื​ที่จะ​เิ​าั​ที่ั่​ข​เธ​ที่ู่​หลั​สุ​(​ั​เหลื​ที่่า​ู่​ที่​เี​่ะ​)​ ​ชาหุ่​า​ระเป๋า​เป้​สีำ​ล​ั​พื้​แล้​ั่ล​ ​สาตา​ข​เขา​หัา​​เธ​เล็้​ ​เพีแค่​แเี​ที่​ไ้​สตา​ั​หญิสา​็​สัผัส​ไ้​ถึ​คา​เ็ชา​ข​เขา​ ​า​ ​ี่​เธ​คิ​ไป​เ​รึเปล่า​ะ

“​ ​​ะไร​ ​”​ ​ชาหุ่​ถา​ขึ้​ ​ ​เสี​ข​เขา​ทุ้​และ​แข็ร้า​ ​สีผ​ำ​สิท​ซึ่​ตั​ั​ให้า​ขา​ั่​ ​ูเหื​เขา​คจะ​ช​เจาะ​หู​เพราะ​สัเต​ู​จา​จิ​เล็​ๆ​ที่​ประั​ู่​​ใ​หู​ั้

“​ ​ีปัญหา​ั​ห้า​ข​ฉั​รึ​ไ​ ​?​ ​”​ ​ชาหุ่​ที่ั่​ข้าๆ​เธ​ถา​ต่​ ​้ำเสี​ข​เขา​ู​ไ่สารณ์​ั​ ​ซ​ึ​ปฏิเสธ​โ​ารส่า​ห้า​เา​ๆ

ชาหุ่​ห้า​หญิสา​ิ่​ๆ​ ​เขา​ไ่​พู​ะไร​ต่​ ​เช่เีั​เธ​ที่​รู้สึ​เร็​ิๆ

คา​แร​ำเิ​ไป​เรื่ๆ​ตา​เื้หา​ข​ท​ที่หึ่​ ​ื​ข้า​ซ้า​ข​ซ​ึ​จ​เื้หา​จา​สไล์​ ​สาตา​ข​เธ​แ​เห็​่า​เพื่​ให่​ที่ั่​ข้าๆ​ั้​ไ่ี​หัสื​ ​จะ​่า​ไป​เขา​ไ่ี​ทั้​สุ​จ​เล​เชร์​หรื​ุปรณ์​ารเรี​ใๆ​ตั้ู่​​โต๊ะ​ ​เธ​เล​ขั​หัสื​ไป​ใล้​ๆ​ชาหุ่​เพื่​ที่​เขา​สาารถ​จะ​่า​ั​ไ้​ ​เสี​เคลื่ที่​ข​หัสืเรี​ทำให้​เขา​า​ที่​เธ​ ​ซ​ึ​ิ้​ให้​เล็้​ราั​จะ​่า​ ​จะ​่า​้ั​็ไ้​ะ​ ​เขา​ไ่​แ้แต่​พัห้า​ให้​แถ​ั​​ไป​ั​​ระา​ต่ไป​ราั​ไ่ี​เิขึ้

ซ​ึ​ไ่ไ้​พู​ะไร​​ไป​จระทั่​ใล้​ห​คา​เรี​ ​หญิสา​​าาร​เร็​ระห่า​คา​เรี​แต่​พาา​ปิั​ั​ไ้​ ​่​จา​ห้เรี​าจาร์​เค​ธี​่​เรี​เ็​าร้า​ข​ทุค​ ​ั​ไ่ีทา​เลื​ื่​จา​...

“​ ​า​คื​คาร์​เตร์​ใช่​ั้​ ​”​ ​ ​ใที่สุ​เธ​็​ถา​เขา​​ไป​ ​“​ ​คาร์​เตร์​ ​แฮร์​ริสั​ ​?​ ​”​ ​เธ​้ำ​าสุล

ั์ตา​สี้ำตาล​เข้​หุ​​ให้า​ข​หญิสา​ที่ู่​ตรห้า​ ​ตา​ล​โตสี​้ำตาล​่​ู​ตื่ขึ้​เล็้​เื่​ส​เข้าั​ตา​ข​เขา​ ​ใ​ื​ข​เธ​ถื​ระาษ​า่า​ไ้

“​ ​ใช่​ ​”​เขา​ต​​ไป​ ​ ​“​ ​ี​ะไร​ ​”

“​ ​ช่​เขี​ชื่​ข​า​ล​ไป​ไ้​ั้​ ​คื​า​เป็​พาร์ทเร์​ข​ฉั​ใ​ิชาี​้​ ​”

“​ ​พาร์ทเร์​ ​?​ ​”​ ​เขา​ถา​ขึ้​่าประหลาใจ​ ​แข​ทั้ส​ข้า​ถู​ขึ้​า​​แ​ไ้​ั​ห้า

“​ ​ใช่​ ​คู่​ทำาร​ทล​่ะ​ ​”​ ​ซ​ึ​ธิา

“​ ​ถา​ฉั​สั​คำ​รึ​ั​่า​า​คู่​ั​เธ​รึเปล่า​ ​”​ ​เขา​ต​้​้ำเสี​เรี

“​ ​แต่​าจาร์​เค​ธี​่​่า​เหลื​แค่​เรา​ส​คที​่​ั​ไ่ี​คู่​ ​ ​ฉั​็​เล​คิ​่า​....​ ​”

ชาหุ่​ตลั​า​้​​้ำ​เสี​ที่​ู​เ็ชา​ ​ ​“​ฉั​ไ่​า​คู่​ั​เธ​ ​ช่​ทำคาเข้าใจ​ให่​้​ ​”

เขา​พู​พร้​สะพา​เป้​สีำ​แล้​เิ​​ไป​จา​ตร​ที่ๆ​เธ​ื​ู่​ ​ื​ทั้ส​ข้า​ข​ซ​ึ​สั่​เล็้​ ​เธ​เ็​ุปรณ์​ารเรี​ทั้ห​ล​เป้​แล้​สะพา​ั​ ​หญิสา​ื่​าร้า​ให้​ั​าจาร์​เค​ธี​่​่​เิ​​ไป​จา​ห้​แลป

ณ​ ​โราหาร

“​ ​ซัเร์​เป็​ะไร​รึเปล่า​ ​ัี้​ู​เห่​ๆ​ะ​ ​”​ ​ฮิ​โร​ิ​ที่​ำลั​่าหัสื​ู่​ถา​ขึ้​า

“​ ​ั่​ิ​ ​เจ​์​ั​ทำ​ะไร​เธ​รึเปล่า​ ​ั​่า​เธ​เพราะ​ไ้​โทรุ​เหร​ ​”​ ​แฮร์รี่​ที่​ำลั​เคี้​ัฝรั่​ู่​เสริ​ขึ้

“​ ​เฮ้​ๆ​ ​เจ​์​ั​ค​ไ่​ทำ​เรื่ไร้สาระ​แ​ั้​หร​่า​ ​ใช่​ั้​ซัเร์​ ​ ​”​ ​เซ​าส​เตี​หัห้า​ขึ้​าถา​ี​ค

“​ ​ี่​พ​า​เห็​ฉั​เป็​คั​ไ​ ​”​ ​แจฮ​​ที่ั่​ู่​ข้าๆ​พู​ขึ้​า​ ​ ​“​ ​ิ​ะเขืเทศ​้​ ​ห้า​เขี่​​ ​”​ ​เขา​้ำ

“​ ​า​เป็​พี่ชา​หรื​แ่​ข​เธ​ั​แ่​ ​”​ ​ิ​ิค​ที่ั่​ิข้า​เที่​เีๆ​พู​า​ ​ทุค​​โต๊ะ​็​หัเราะ​า

หลัจา​ช่เลา​พั​ห​ล​ทุค​็​ท​แ้า​ั​ไป​เรี​ ​ ​ฮิ​โร​ิ​​่า​จะ​ตา​ไป​ทีหลั​ ​แจฮ​​จึ​เิ​ไป​ที่​ห้เรี​พร้ั​ฉั

“​ ​ตล​่า​เป็​ะไร​ ​หื​ ​”​ ​แจฮ​​ถา​ขึ้​าระ​ห่า​ที่​เิผ่า​ทาเิ​ข​โรเรี

“​ ​เปล่า​ี่​ ​ฉั​สาี​ ​”​ ​ซ​ึ​ต​​ไป​ ​เธ​สัเตเห็​่า​สา​ๆ​าค​ำลั​​าที​่​เธ​ั​แจฮ​

“​ ​หลั​เลิเรี​า​เจ​ฉัที​่​สา​าส​ะ​ ​”​เขา​​ ​ ​“​ ​ซ​ึ​ ​ไ้ิ​ที่​พู​รึเปล่า​ ​?​ ​”

“​ ​ ​ฮะ​ ​ื้​ ​ไ้​ฉั​จะ​ตา​ไป​ ​”​ ​เธ​ต​เขา​แล้​ิ้​ให้

แต่​ฉั​ไ่ไ้​ไป​ที่​สา​าส​ตาที่​เขา​​ไ้​ ​เพราะะไร​่ะ​เหร​ ​็​หลัจา​เลิเรี​รา​เคลา​ัร​ถึ​ห้า​ห้เรี​พร้ั​่า​จะ​พา​ฉั​ไป​ชปปิ้​ใ​เื​ ​แ้่า​จะ​ปฏิเสธ​ไป​เท่าไหร่​เธ​็​ึั​ที่จะ​พา​ฉั​ไป​้​ให้​ไ้​่ะ​สิ

แจฮ​​ ​รา​เคล​จะ​พา​ฉั​ไป​ชปปิ้​ใ​เื​ ​เธ​่า​จะ​ไป​ส่​ที่​้า​้​ ​ไ่ต้​เป็ห่​ะ

ซ้​าส​ให้​สุ​ล่ะ​-​ ​ซ​ึ​**

​

“​ ​ลั​ช​สี​พีช​เหาะั​เธ​า​เล​ะ​ ​”​ ​รา​เคล​พู​เื่​เธ​ปั​ลั​ช​ให้​หญิสา​ใ​ร้า​ขา​เครื่สำา

“​ ​ขใจ​จ้ะ​ ​”​ ​ซ​ึ​​ขคุณ​​ไป​ใขณะที่​รา​เคล​ำลั​สุ​ั​าร​แต่ห้า​ให้​ฉั​ ​หล่​ปา​ลิปสติ​สีชพู​่​​ริฝีปา​เา​พร้​เลี่​ั​้​ิ้​เรี​ข​เธ​ ​เช่เีั​าแชโ์​สี้ำตาล​ทที​่​ถู​ทาล​​เปลืตา​ ​าสคาร่า​ปั​ข​ตาข​เธ​ให้​ู​เป็​แพ​าขึ้​่า​ที่​เป็ู่

“​ ​่าที่​ฉั​คิ​ไ้​เล​ ​เธ​ี่​แต่ห้า​ขึ้​จริๆ​ ​”​ ​รา​เคล​พู​ช​เื่​าื​จา​เครื่สำา​ ​หลัจาที่​ฉั​เลื​า​ชิ้​า​จ่า​เิ​แล้​(​รา​เคล​เชีร์​ให้​ซื้​่ะ​)​ ​เธ​็​ลา​ฉั​ไปร​้า​เสื้ผ้า​ต่

“​ ​ซัเร์​ ​ล​ระโปร​ตั​ี้​ู​สิ​ ​ัต​้​​เหาะั​เธ​แ่ๆ​ ​”

“​ ​แต่​ฉั​่า​ั​สั้​ไป​ิึ​ ​”​ ​ซ​ึ​​ไป​ั​ระโปร​ีส์​สั้​ที่​รา​เคล​ถื​ู่

“​ ​ล​ใส่​ให้​ฉั​ู​ห่​สิ​ ​ะ​ๆ​ ​ๆ​ ​”​ ​เสีหา​คะั้คะ​ ​ซ​ึ​จึ​ใจ​จำ​รั​ั​า​ล

และ​ใที่สุ​เธ​็ไ้​ชุ​ให่​ที่​รา​เคล​เลื​ให้​โที่​เธ​่า​จะ​ซื้​ั​ให้​เป็​ขขัญ​ที่​เธ​า​ ​ชปปิ้​เป็เพื่​ ​ ​ระห่า​ที่​เิเที่​ั​สาตา​เธ​็​สะุ​ั​ร้าหัสื​เล็​ๆ​ที่ตั้​ู่​ุถ​ ​ห้า​ร้า​ี​ไฟ​สีส้​ล​ประั​ู่​ ​ตี้​ตะัติ​และ​ฟ้า​็​เริ่​ที่จะ​ื​ล​้า​แล้

“​ ​เธ​า​ไปร​้า​หัสื​ตรั้​ั้​ซัเร์​ ​ ​”​ ​รา​เคล​ถา​ขึ้​่า​ั​่าใจ​หญิสา​

“​ ​ ​ื้​ ​า​สิ​ ​”​ ​เธ​พัห้า

“​ ​ถ้า​ั้​เข้าไป​ร​ู่​ใ​ร้า​ละ​ั​ะ​ ​เี๋​ฉั​ไป​เา​รถ​แป​๊​ปึ​ ​ ​”

ส​เท้า​ซ​ึ​เิ​ตัถ​เข้าไป​ใ​ร้า​ ​เื่​เปิ​ประตู​ไ้​ข​ร้า​เข้าไป​ลิ่​เทีห​่​ๆ​ปะทะ​เข้าั​โสต​าร​ไ้ลิ่​ ​แสไฟ​สีส้​ล​จา​หลไฟ​ใ​ร้า​เสริ​รราาศ​ใ​ร้า​ให้​่า​เิ​เลื​หัสื​าขึ้​ ​สาตา​ข​หญิสา​เิ​ู​หัสื​ไป​เรื่ๆ​ ​เธ​เิ​สำรจ​รราาศ​ร​ร้า​ไป​เรื่ๆ​ใที่สุ​็​เลื​หัสื​ที่​คิ​่า​่า​สใจ​าส​​เล่​แล้​เิ​ไป​จ่า​เิ​ที่​แคชเชีร์​ ​สาตา​ข​เธ​เห็​าฬิา​ติ​ผั​ข​ร้า​ ​ตา​ส​เิ​ขึ้​เล็้​เื่​พ​่า​ตี้​เืจะ​ส​ทุ่​แล้​ ​เธ​รี​รู​ซิป​ระเป๋า​เป้​แล้​คาหา​ืถื​ข​ต

18​ ​สา​ที่​ไ่ไ้​รั​ ​แจฮ​

7​ ​สา​ที่​ไ่ไ้​รั​ ​แ่

​

้า​จริ​ ​ลื​ไป​ซะ​สิท​เล​่า​เธ​ตั้​ปิ​เสี​สา​เรี​เข้า​เาไ้​แถ​ไ่ไ้​ตั้​ั​เป็ระ​สั่​ี​ ​แต่่​ที่​เธ​จะ​​โทร​​็​ีสา​เข้า​ซะ​่

จ​ ​แจฮ​

​

หญิสา​รี​​รัสา​แล้​ำ​ั​า​แ​หู

“​ ​แจฮ​​ ​ฮัลโหล​ ​”​ ​เธ​พู​แต่​ไ่ไ้​ิ​เสี​ใๆ​จา​สา​ปลาทา​เล

“​ ​แจฮ​​ ​ไ้ิ​รึเปล่า​ ​?​ ​ฮัลโหล​ ​”​ ​เสีหา​เรี​ซ้ำ​ีครั้

ซ​ึ​รี​เิ​จา​ร้าหัสื​เพื่​​หารถ​ข​รา​เคล​ ​จา​ที่​เิ​หา​ตี้​เธ​รี​จ​คล้า​ั​่า​จะ​ิ่​แล้​ ​ตี้​สา​จา​แจฮ​​ไ้​หลุ​ไป​แล้​และ​ที่​แ่​ไป​่าั​้​​็​คื​หญิสา​ไ่ี​เร์​โทร​ติต่​ข​รา​เคล​ ​ส​เท้า​ใ​รเท้าผ้าใ​สีขา​เิ​ลัเลาะ​ไป​ตา​ถสาหลั​เพื่​ตาหา​รถ​ข​รา​เคล​แต่​ูเหื​ไ่ี​ี่แ​ข​รถ​รถึ​เจ้าข​รถ​้​ ​5​ ​เปร์​เซ็​คื​ตัเลข​ที่​่ถึ​แตเตรี่​ที่​เหลืู่​ข​ืถื​ซ​ึ​ ​เธ​​หา​เร์​โทร​ข​แจฮ​​ีครั้​ ​ใ​ใจ​ภาา​ให้​เขา​รี​รั​ั

“​ ​ซัเร์​ ​?​ ​ี่​ซัเร์​ใช่​ั้​ ​?​ ​”​ ​ี่​ไ่ใช่​เสี​ข​แจฮ​​แต่​เา​จา​้ำเสี​ตื่​ๆ​แี้​ละ​็​่าจะเป็​แฮร์รี่

“​ ​แฮร์รี่​เหร​ ​?​ ​แจ​ ​เ้​ ​เจ​์​ู่​ไห​ ​”​ ​เธ​ถา​​ไป

“​ ​เจ​์​ั​ขัรถ​ู่​ ​ตี้​เธ​ู่​ไห​เี่​ ​?​ ​รู้​ั้​่า​ั​หัเสี​า​ที่​ติต่​เธ​ไ่ไ้​แถ​ตี้​ั​ขัรถ​แ่​โครต​เร็​่า​ะ​จะ​ไป​ซิ่​ใ​สา​รถแข่​ ​ี่​ฉั​ั​ไ่​า​ตา​ะ​้​”​ ​เสี​ข​แฮร์รี่​ู​โา

เธ​าจจะ​หัเราะ​ไป​ั​เขา​แล้ไป​แล้แต่​สถาารณ์​ใ​ตี้​ั​ไ่​ำพา​ให้​เธ​ทำ​่าั้​เล​ ​สาตา​เธ​พาา​หา​ผู้ค​ที่​พ​จะ​ขคาช่เหลื​ไ้​ ​ตี้​เธ​ู่​ท่าลา​แส​จา​เสาไฟฟ้า​ใ​ซ​เล็​ๆ​แห่หึ​่

“​ ​ซ​ึ​ ​เธ​ู่​ไห​ ​?​ ​”​ ​เสีทุ้​ข​พี่ชา​ข​เธ​ั​ขึ้​าจา​ปลา​สา​ ​แจฮ​​ั่เ

“​ ​แจฮ​​เหร​ ​ฮื​​​ ​ช่​้​ ​ตี้​ฉั​ไ่รู้​่า​ตัเ​ู่​ที่ไห​ ​แถ​รา​เคล​ั​หา​ไป​พร้ั​รถ​เธ​้​ ​”​ ​้ำเสี​ข​ซ​ึ​ู​สั่​เล็้

“​ ​โเค​ ​ตี้​ตั้สติ​่​ ​เธ​่า​ไป​ชปปิ้​ั​รา​เคล​ใช่​ั้​ ​ใช่​ห้า​า์ทา์​รึเปล่า​ ​?​ ​แถๆ​ถ​ไฮ​โร้​ ​”

“​ ​ใช่​ๆ​ ​ห้า​ั้แหละ​ ​แต่​ตี้​ฉั​า​โผล่​ที่​ระ​แ​ไห​็​ไ่รู้​ ​”

“​ ​​ฉั​า​่าที่​ๆ​เธ​ู่​เป็​ัไ​ ​”

“​ ​ซ​ี้​ั​ีต​้​ไ้​เะ​า​ ​เ่​ ​ข้าห้า​ฉั​ีสะ​พา​เล็​ๆ​ ​ถ้า​​จา​ทาซ้า​ีตู​้​ไปรษณี์​สีแ​ขาใหญ่​ ​”

“​ ​ตร​แถๆ​ั้​ีาร​์​เล็​ๆ​ั้​ ​”​ ​แฮร์รี่​พู​ขึ้​า

“​ ​ฉั​ไ่แ่ใจ​ ​จะ​ให้​เิ​ไปู​ั้​ ​?​ ​”

“​ ​ไ่ต้​ ​ซ​ึ​ ​เิ​ไปหา​ที่ๆ​ีแส​ส่า​แล้​พาา​ห​...​ ​”

เสี​ข​แจฮ​​หา​ไป​พร้ั​ืถื​ที่​ั​ล​ ​หญิสา​​ไป​ั​ทา​ข้าห้า​แล้​เิ​ไป​เรื่ๆ​ ​ลหา​ข​ค่ำคื​เริ่​พัผ่า​า​ ​ิ่ไ้​สั่​ไห​และ​เสีสี​ัตา​ล​ที​่​ระ​ส​ที่​พั​ ​เธ​ไ่่า​ตาใจ​รา​เคล​โ​าร​ใส่​ระโปร​สั้​เล​ ​ิ่​รราาศ​เปลี่​ๆ​แี้​ี​ ​เธ​เิผ่า​าร์​เล็​ๆ​เหื​ที่​แฮร์รี่​พู​ไ้​ ​พ​ผู้ชา​ัรุ่​ที่ร​ตั​ั​แถ​ั้​ต่า​พาั​​​เธ​ ​ใ​ื​ข​พเขา​ี​ระป๋​เีร์​ู่​ใ​ื​ ​ซ​ึ​รี​เิ​ให้​เร็​ขึ้​ ​เธ​​ข​ต​แ​ไ้​ั​ตเ​ ​เสี​ฝีเท้า​เริ่​จะ​ั​ขึ้​พร้ั​เา​ข​คที​่​เิตา​เธ​า

“​ ​Hello​ ​young​ ​lady.​ ​(​สัสี​สา้​)​ ​”​ ​เสี​ข​ชา​ตรห้า​ั​ขึ้​ ​เขา​หุ​ู่​ตรห้า​เธ

“​ ​Are​ ​you​ ​coming​ ​alone​ ​?​ ​(​าค​เี​เหร​จ๊ะ​)​ ​”​ ​ชา​ที่​ื​ู่​หลั​เธ​พู​ขึ้​า

“​ ​Max​ ​,​ ​come​ ​on.​ ​I​ ​think​ ​you​ ​scared​ ​her​ ​I​ ​mean​ ​look​ ​at​ ​her​ ​face​ ​man.​ ​(​แซ์​ ​ไ่เา​่า​ ​ฉั​่าา​ำ​ลั​ทำให้​เธ​ลั​ะ​ ​ู​สีห้า​ข​เธ​สิ​)​ ​”

ทำ​ไ​ี​ ​ตี้​ผู้ชา​ัรุ่​แปลห้า​สา​ค​ำลั​ต้​เธ​ ​พเขา​ท่าทา​่าลั​ชะั​แถ​ลิ่​า​ข​พเขา​ั​ีลิ่​เหล้า​คละคลุ้​ตาตั​ี้

“​ ​Asian​ ​girl,​ ​haha.​ ​(​เป็​คเเชี​้​่ะ​ ​ฮ่า​ๆ​ ​)​ ​”

“​ ​What​ ​a​ ​pretty​ ​face​ ​you​ ​have.​ ​(​ให้า​สี​ี่​)​ ​”

ซ​ึ​ไ่ไ้​พู​ะไร​​ไป​ ​ไ่รู้​่า​เพราะ​คาลั​รึเปล่า​ที่​ทำให้​ลำค​ข​เธ​แห้ผา​ ​สาตา​หญิสา​้ล​ต่ำ​โ​ไ่​​ค​พ​ั้​ ​คาหาหั่​เริ่​เพิ่าขึ้​เื่ี​ืหึ่​เข้าา​โ​ไหล่​ข​เธ​ไ้​ ​ให้า​ที่​เคล้า​ไป​้​ลิ่​ข​แลฮล์​เข้าา​ใล้

“​ ​Let​ ​me​ ​go.​ ​(​ปล่​ฉั​ะ​)​ ​”

เธ​เปล่เสี​​ไป​พร้​สะั​ื​ั้​จา​ไหล่​ข​ต​ ​แต่​ื​ทั้ส​ข้า​ั้​ลั​ี​เข้าที่​ไหล่​ข​เธ​ ​ลำตั​ข​ชาหุ่​ค​ั้​ล็ค​เธ​ไ้​ั​ำแพ​ิฐ​ ​เท้า​ข้า​หึ่​ข​ซ​ึ​เหี​ล​ไป​ที่​เท้า​ข​ชาหุ่​่าแร​ ​เขา​ร้​โครญ​้​คาเจ็ป​ ​ื​หา​จั​คา​ข​เธ​ไ้

“​ ​พศ​เหร​ ​?​ ​ี​ ​ฉั​ช​ ​”​ ​เขา​พ่ล​หาใจ​ที่​ส่ลิ่​เห็​ข​ุหรี่​ต่ห้า​เธ​ ​ริฝีปา​ข​ชา​แปลห้า​ค่ๆ​เคลื่​เข้าา​หา

“​ ​ทำ​ไร​ะ​ ​”​ ​เสีทุ้​ั​ขึ้​าจา​ที่​แห่หึ​่​ ​เขา​สะุ​พร้ั​หา​ต้เสี​ั้

“​ ​ฉั​ถา​่า​ทำ​ะไร​ ​?​ ​”​ ​ ​เขา​ค​ั้​พู​ประโค​เิ​ีครั้

“​ ​เป็​ใ้​เหร​ ​?​ ​”​ ​เขา​ถา​้ำ​ีครั้​เื่​ไ่ไ้​ิ​คำต​จา​ชา​แปลห้า​ ​สาตา​ที่​เ็ชา​​าั​ที่​เธ​และ​เขา

“​ ​It​’​s​ ​none​ ​of​ ​your​ ​business.​ ​Get​ ​out​ ​of​ ​here.​ ​(​ี่​ไ่ใช่​เรื่​ข​แ​ ​ไสหัไป​ซะ​)​ ​”​ ​ ​ชา​แปลห้า​ตะโ​​ไป

“​ ​Ummm​ ​I​’​d​ ​rather​ ​not.​ ​(​ ​ื​ ​ไ่ี​่า​)​ ​”​ ​เจ้าข​เสีทุ้​ค่ๆ​เิ​า​จา​คาื​ ​เสื้​ฮู้​สีำ​ที่​เจ้าตั​ใส่​ถู​เปิ​​่า​ช้าๆ​ ​ให้า​เจ้าข​เสี​ั้​ระท​ั​แสไฟ​สลั​จา​เสาไฟฟ้า​ ​สาตา​ข​ชาหุ่​​าั​เธ​เขา​ผู้​ั้​ ​สาตา​ที่​ู​เ็ชา​เธ​เค​เห็​ใ​ห้​แลป​ข​โรเรี

“​ ​Why​ ​?​ ​(​ทำไ​)​ ​”

“​ ​Because​ ​she​’​mine​ ​that​’​s​ ​why.​ ​(​เพราะ​เธ​เป็​ข​ฉั​ัไ​ล่ะ​)​ ​”​ ​เจ้าข​ประโค​พู​พร้​ระตุ​ิ้​ุ​ปา​ ​ใช่​ ​เขา​ค​ั้แหละ​ ​คาร์​เตร์​ ​แฮร์​ริสั

(​ ​Harry​’​s​ ​Talk)

ผ​ไ่เค​เห็​เจ​์​ูร​้​ใจ​และ​ัล​ขา​ี้​า​่​ ​ี่​ผ​พู​จริๆ​ะ​ ​ตั้แต่​เป็เพื่​ั​ั​าตั​้​แต่​เร​ ​7​ ​็​ี​แค่​ผ​ั​ไ้​เซป​ที่​ัจะ​เลืร้​ู่​ั​เพี​ส​ค​ ​ถ้า​ไ่​ั​ไ้​​ั​ฮิ​โระ​ ​เจ​์​เป็​คเี​ที่​คคุ​ารณ์​ข​ตัเ​ไ้ี​ที่สุ​ใ​ลุ่​ ​ั​เป็​ค​ใจเ็​และ​ีา​ราท​ที่​ีา​ถึ​า​ที่สุ​ ​ทั้​ต่ห้า​ผู้ใหญ่​และ​ค​รข้า​ ​ี่​ั​ไ่​ั​ผลารเรี​ที่ู่​ใ​ระั​ีเี่​ใ​หลา​ๆ​ิชา​โเฉพาะ​คณิตศาสตร์​และ​ภาษาัฤษ​ ​แถ​ั​ี​ุษ์สัพัธ์​ที่​ี​เรี่า​เป็​ ​boyfriend​ ​material​ ​ข​สา​ๆ​หลา​คใ​โรเรี​เล​ทีเี​ ​(​จา​โพล​สำรจ​ที่​ชร​สถิติ​ทำ​ขึ้​าปี​่​เจ​์​ติัั​สา​ครั​ ​ส่​ที่หึ่​เหร​จะ​เป็​ใคร​ไ่ไ้​จา​ผ​ ​แฮ่​ๆ​)​ ​แต่​าครั้​ั​็​ี​ุ​ที่​ผ​คาไ่ถึ​เหืั​ ​เช่​ ​ใ​ระเป๋า​เป้​จะ​ี​หูฟั​ประาณ​ ​3​ ​ชิ้​ ​ไ้​สำหรั​ฟัเพล​ที่​ประเภท​ต่าั​หรื​หัสื​ทำ​ขปั​เป็​ภาษา​ต่าๆ​ที่​ั​สะส

“​ ​เจ​์​ ​ฉั​่า​ซัเร์​่าจะ​ู่​แถๆ​ตร​ฮา​โล่​์​่ะ​ ​”​ ​หลัจาที่​สา​ข​ซัเร์​หลุ​ไป​(​แต​ืถื​ข​เธ​่าจะ​ห​)​ ​ผ​็​พาา​ึถึ​สถาที่​ระ​แ​ต่าๆ​ที่ู่​แถ​ั้​เพื่ที่จะ​ไ้​ขัรถ​ไป​ั​เส้ทา​ั้​ไ้​่ารเร็​ที่สุ​ ​แต่​เจ​์​ไ่​พู​ะไร​ตลั​า​เล​ครั​ี​แต่​จะ​เร่คาเร็​ข​รถ​ให้​เพิ่ขึ้​จา​เิ​ี

“​ ​ภาษาัฤษ​เธ​าจ​ไ่​แข็แร​ที่จะ​ขคาช่เหลื​ ​”​ ​ผ​พู​ขึ้

“​ ​แถ​ั้​ี​แต่​พ​ขี้า​ ​ให้​ตา​เถะ​ ​”​ ​เจ​์​พูเสี​​เรี​พร้​ุขั​ ​เขา​ำลั​ใช้​คาคิ

ผ​ไ่ไ้​พู​ะไร​​ไป​เพราะ​แถ​ั้​ั​่าลั​จริๆ​ ​ทั้​เปลี่​แถ​เสาไฟฟ้า​ั​ติๆ​ั​ๆ​ี​ ​แต่​ั่​เที​ไ่ไ้​เล​ั​ผู้ค​ที่​าศั​ู่​แถ​ใต้​สะพา​ ​ที่ั่​ัจะ​เป็​ที่​ั่สุ​ข​พ​ขี้า​ไ่​็​พ​ติเหล้า​ ​ร​ๆ​คื​ที่ั่​คล้าๆ​ั​แหล่​โคจร​ชั้เี่​สำหรั​พ​พี้​า​เล​ทีเี

“​ ​แฮร์รี่​ ​”​ ​เจ​์​พู​ขึ้​ ​้ำเสี​ข​ั​ู​ไ่​โเค​เล​ใ​คาคิ​ข​ผ

“​ ​่า​ไ​ ​”​ ​ ​ผ​ตลั​ไป

“​ ​​ฉัที​่า​เธ​จะ​ปลภั​ ​”​ ​้ำเสี​ข​เจ​์​ู​สั่​ๆ

ผ​ไ่ล้า​พู​ะไร​​ไป​ ​แต่​ตี้​คิ้​ข​เขา​ำลั​ข​เข้าหา​ั​เช่เีั​ริฝีปา​ที่​ำลั​เ้​ู่​ ​แข​ข้า​หึ่​ข​ผ​ื่​ไป​ต​่าั​เา​ๆ

“​ ​ซัเร์​จะ​ต้​ปลภั​ลัา​ ​ฉั​เชื่​่าั้​ ​”