ที่​ผั 

"​เป็​ไ​้า​ะ​ห้​ให่​"​ ​ส​ถา​เื่​ผ​ห่​ตั​ลั่​ข้าๆ​  

"​็​ไ่​แ่​ะ​ ​จา​เล็​า​"​ ​โจ๊​ตแท​ ​พร้ั​เื้ื​ไป​แ่​แ้​เหล้า​ข​เ้า​าิ 

เ้า​คื​ห​เ้า​ครั​ ​เื่จา​ั​เรี​ห​จึ​จ​ช้า​่า​พผ​ ​้า​ั​เป็เจ้าข​โรพาาล​ีสา​ขา​ทั่ประเทศ​ ​เรี​าร​รั​ส​ัติ​ครั​ ​แต่​ั​็​่า​ั​ช​เป็​ห​้​ไ่รู้​สึ​ั​ะไร 

"​ึ​ี่​แ่​ต​ ​แล้ั​า​แ่​เหล้า​ู​ี​"​ ​เ้า​่​แล้​เื้ื​ไป​ช​เหล้า​ให่​ให้​ผ​และ​ตั​ั​เ 

"​แ่​ให้​ู​ไป​เป็​เ็​ส่​เสาร​"​ ​ไ้​ฟั​แค่ี้​พ​ั​หัเราะ​เหื​ค้า​ ​เสี​โห่​ฮาั​จ​โต๊ะ​ข้าๆ​ ​หัา​​ ไ่​เรใจ​ู​เล​ะ​พ​ึ 

"​แล้​ข่า​่า​ึ​ี​รู​เต​้​ี่​ห่า​ ​เป็​ไ​้า​ะ​"​ ​ริช​เลื่​จา​ถั่​ให้​ผ 

“​ส​”​ ​โจ๊​แ่​ต​ ​เห็​ส​ปรา​หา​ตา​​ั​้ 

“​เฮ้​ ​คุณแ่​ใจป้ำ​ขา​ให้​ึ​ี​รู​เต​เป็​ผู้หญิ​เหร​ะ​ ​ถ้า​ู​ทำตั​แ​ึ​ ​พ่​จะ​ให้​ู​ไป​ู่​ั​พาาล​ส​ๆ​ ​้า​ไห​ะ​”​ ​เ้า​เริ่​เพ้ 

"​ผู้หญิ​ที่ไห​ล่ะ​ ​ผู้ชา​เ้​ ​็​ค​ข​คุณแ่​เาไ้​ค​ราา​คาประพฤติ​ู​โเฉพาะ​เล​ละ​ั้​"​ ​ผ​ต​เซ็​ๆ​ ​สา​เหล้า​ลค​ี​แ้​แล้​ส่​ให้​เ้า​ช​ให่ 

“​้า​”​ ​เ้า​หัไป​ห้า​โจ๊​ที่ั่​หัเราะ​ู่​้​ท่าทา​ผิหั 

“​เป็​ผู้ชา​ห้า​ส​เ้​ ​แ​่า​จะ​ู​หล่​็ไ้​หรื​จะ​ู​ส​็ี​”​ ​โจ๊​ธิา​เพิ่ 

“​เหร​ ​ไ้​ู​จะ​ไป​เี่​ึ​ะ​หึ่​”​ ​ริช​เลี​ปา​ ​ไ้​ี่​ั​เป็​เสื​ไ​ครั​ ​พผ​รู้ั​า​แล้แต่​็​ไ่ไ้​รัเีจ​ะไร​ ​ตราใที่​ั​ไ่​จ้​เล่​ั้ท้า​ผ 

"​เฮ้​ ​ิ​เา​ๆ​ ​ห่​ ​พรุ่ี้​ต้​ไป​ทำา​แต่เช้า​ไ่ใช่​รึ​"​ ​ส​พู​ขึ้​ ​เื่​เห็​ผ​ระ​เหล้า​รเี​ห 

"​ช่าั​ปะ​ไร​ ​ใคร​จะ​ล้า​ไป​ฟ้​คุณแ่​ ​คืี้​ู​ไป​เปิ​ห้​ค้า​ั​้​ส้​ี่า​"​ ​ผ​ัไหล่​ ​แล้​ไ​ใคร​แคร์ 

"​ข่า​่า​ึ​โ​ึ​ัตรเคริต​ี่​ห่า​ ​แล้​ึ​จะ​เา​เิ​ที่ไห​ใช้​ะ​"​ ​เ้า​ทั​ทำ​ผ​ารณ์เสี 

"​็​ให้​้​ส้​จ่า​ไป​่​ ​้​ไ้​จา​ู​ไป​เะ​สุ​่าจะ​ไ่ีปัญหา​"​ ​ผ​พู​่า 

เพื่​ทุค​ห้า​ั​ ​ี่​หึ่​ไ่รู้​หรืไ​่า​สา​ๆ​ ​เหล่าี้​เข้าหา​เพราะ​เิ​เท่าั้​ ​ต่ให้​หล่​แค่ไห​ ​ถ้า​ไ่ี​เิ​ไ่ี​ข​ไป​ปรเปร​เจ้าหล่​็​ค​ไ่​เปลืตั​หร 

"​่าแต่​รู​เต​ไ้​หึ่​ห้าตา​ี​ขา​ไห​ะ​โจ๊​ ​ู​ุตส่าห์​หุ​ู​หัสื​ส​า​เผื​เรื่​ี้​โเฉพาะ​เล​ะ​เ้​"​ ​เ้า​ั​สใจ​ไ่​เลิ 

"​ีา​ ​.​ ​ไ่​ล้า​ตั​เล​ึ​ ​ห้าตา​เป็​าแ​ไ้​สา​เล​ ​ไ่​สู​เท่าไหร่​่าจะ​สั​ ​175​ ​ไ้​ั้​"​  

"​หึ่​ ​พรุ่ี้​ู​ไปหา​ึ​หลั​เลิา​ะ​"​ ​ริช​แลลิ้​เลี​ปา 

"​พ​เล​ึ​ ​ห้าตาั​ไ่เค​เห็​ ​ึ​จะ​รี​หื่​ไป​ไห​"​ ​ผ​ขัค​ทัที​ ​รู้สึ​ไ่​ชใจ​ที่​ั​จะ​า​หื่​ค​ข​ผ​  

"​ถุ​ ​ไ้​หาห้า​ ​ึ​จะ​เ็​ไ้​ิ​เ​ใช่ไห​"​ ​ริช​่า​เา​ๆ 

"​ู​เปล่า​ ​พูา​่ะ​พ​ึ​ ​้​ส้​า​แล้​ู​ไป​ละ​ะ​ ​ไ้​เจั​"​ ​ผ​ตัท​ ​ทิ้​พ​ั​ไ้​ไปหา​สา​ี่า​ ​แต่่​ที่​ผ​จะ​ไป​็​ึ​ะไร​ขึ้​า​ไ้ 

“​ะไร​ี​ล่ะ​”​ ​โจ๊​หัา​สตา​ผ 

“​ื​ห่​”​ ​ผ​แื​ ​เพื่​ทุค​ห้า​แล้​หัเราะ​  

“​เท่าไหร่​”​ ​โจ๊​ถา​ลั​ ​เพราะ​รู้​่า​คุณแ่​สั่ห้า​ทุค​ช่เหลื​เรื่​เิ 

“​ครั้​เี​ะ​โ้​ ​เี๋​คุณหญิ​แ่​า​แห​​พ​ู​”​ ​เ้า​รี​ 

“​เ​ ​รู้​แล้​ ​คิู​ซิ​ ​แ่​เา​ข​ู​ไป​ห​เหลื​ให้​แค่​ห้า​ร้​ติตั​ ​เื่​ต่า​ั่​แท็ซี่​แล้​ไ่ี​ท​็​เล​ให้​ไป​ห​”​ ​ผ​โครญ 

“​เ​ๆ​ ​ให้​ไ้​ส​พั​ ​เผื่​ึ​ไป​ั​้​ส้​แล้​ค่ารถ​ลั​ห​ี​ ​พ​ู​ไปรั​ึ​า​เที่​ไ้​แต่​ช่​เรื่​ื่​ไ่ไ้​ะ​ ​เี๋​คุณหญิ​แ่​า​จัาร​พ​ู​”​ ​โจ๊​้ำ​ี​ห​ ​่​จะ​ส่​เิ​ให้ 

“​เ​ ​ขใจ​ ​ู​ไป​ละ​”​ ​ผ​เข้าใจ​พ​ั​ ​ี่แหละ​ครั​คำ​่า​เพื่ 

  

หลัจา​เสร็จิจั​้​ส้​ที่​โรแร​หรู​ ​ผ​็​ลุขึ้​แต่ตั​เพราะ​ไ่​ช​ค้า​สั​เท่าไหร่​ ​ทำ​จเรื่​สุ​แล้​แทา​ั่แหละ​ครั​ ​ส่​้​ส้​​ส่สาตา​หา​ให้​ู่​​เตี 

"​ลั​แล้​เหร​คะ​พี่​หึ่​ ​่าจะ​ู่​ั​ส้​าๆ​ ​ห่​ ​พรุ่ี้​ส้​ไ่ี​เรี​"​ ​เธ​้​ ​ปติ​ผ​ค​ต่​ี​​ครั​แต่​ัี้​รู้สึ​่า​ไ่​า 

"​พี่​ต้​ไป​ทำา​ั​คุณแ่​ตเช้า​"​ ​แห​ ​พู​ซะ​ตัเ​ูี​เชี​ครั 

"​็ไ้​ค่ะ​ ​แต่​ส้​าไ้​ระเป๋า​ู่​ใ​ึ​ ​พี่​หึ่​ต้​ซื้​ให้​ส้​้า​ ​ะคะ​"​ ​เธ​ลุ​า​​แล้​้​ ​แตโ​ลู​โต​แ​หลั​แี้​ผ​า​รัปา​ใจจะขา​ ​แต่​เื่​ึถึ​สภาพ​ตัเ​แล้็​ไ้​แต่​ถหาใจ 

"​ค​ั​ไ่ไ้​ะ​ส้​ ​พี่​โ​ึ​ัตรเคริต​ ​ค่า​โรแร​คืี้​ส้​จ่า​ไป​่​ะ​"​ ​พ​ผ​​ไป​แี้​ ​เธ​เ้​ตัเ​จา​ผ​ทัที​เล​ครั 

"​ะไร​ะ​พี่​หึ่​ ​ช​ส้​า​เิ​็​ไ่​ให้​ ​แล้ั​จะ​ให้​จ่า​ค่า​โรแร​ให้​ี​ ​จะ​้า​รึ​ไ​"​  

ผ​ห้า​ชา​ ​คิ​่าที่​ผ่า​า​เธ​จะ​ีใจ​ให้​้า​ ​เพราะ​ผ​ค​า​่า​คื่ๆ​ ​ั่​คื​ไ้​ไปา​​่า​คื่​้ 

"​ัไ​ส้​็​จ่า​ค่า​โรแร​ไป​่​ะ​ ​ถ้า​พี่​ไ้​ัตร​คื​แล้​จะ​ชเช​ให้​ะคะ​ ​คส​ข​พี่​" 

"​็ไ้​ ​แต่​ส้​จะ​เา​ทั้​รเท้า​ระเป๋า​เล​ะคะ​"​ ​ส้​พู​​ๆ​  

"​า่า​หึ่​็ไ้​ ​พี่​ไป​แล้​ะ​"​ ​ผ​ล่า​ลา​เธ​แล้​า​เรี​แท็ซี่​ลั​หพั​ ​่าแต่​ผ​ไ่ี​ุญแจ​เข้า​ห้​ี่​า​ ​เี๋​ไป​เคาะ​เรี​ฝรั่​เา​็แล้ั 

่า​จะ​้​า​เข้า​ตึ​า​ไ้​เพราะ​ผ​ไ่ี​าร์​เปิ​ประตู​ ​ไ่รู้​่า​เื่​เ็​โจ๊​ขึ้​า​ไ้​ัไ​ ​ผ​็​าื​เคาะ​ห้​ู่า​่า​ฝรั่​จะ​า​เปิ​ประตู​ให้​ ​ัตา​ปรื​หั​ุ่​ห้า​ผ​แล้็​ไ่​พู​ะไร​หุตั​เข้า​ห้​ทัที​ ​ทีี้​ผ​จะ​ทำ​ัไ​ต่​ล่ะ​ครั​ ​เล​ึ​แข​ไ้​ ​ั​ทำ​ห้า​เหี่​ใส่​  

“​จะ​ให้​ฉั​​ตรไห​”​ ​ฝรั่​ชี้​ื​ส่​ๆ​ ​เข้าไป​ใ​ห้ 

"​แล้​เสื้ผ้า​ล่ะ​" 

"​ระเป๋า​คุณ​ู่​โ่​"​ ​ั​ชี้​ไป​ุ​ห้​ ​ที่​ระเป๋าเิทา​ข​ผ​า​แ​ู่ 

"​า​ไ่ไ้​เา​ข​จา​ระเป๋า​ให้​ฉั​"​ ​ผ​เริ่​ฉุ 

"​แล้​ทำไ​ต้​ทำให้​คุณ​ ​ข​คุณ​ต้​ทำ​เ​สิ​ ​ใคร​ใช้​ให้​​ไปเที่​ลัา​ึ​ๆ​ ​ื่​ๆ​ ​แี้​"​ ​ฝรั่​เท้า​เ​ขึ้เสี​ใส่​ผ​้า​แล้​ครั 

"​ฉั​จะ​า้ำ​"​ ​ผ​รี​ตัท​ ​่ที่​ั​จะ​่า​ผ​ไปา​​่าี​้ 

"​ห้้ำ​ู่​ั่​ ​ุปรณ์​า้ำ​ใช้ไ้​ตาสา​ ​า้ำ​แต่ตั​เสร็จ​แล้​เข้าไป​​ใ​ห้​ ​ที่ี่​ี​เตี​เี​แ่​ั​​"​ ​ฝรั่​เริ่​เหี่ 

"​ให้​ฉั​​ั​า​ ​ี่​า​แ​คิ​ะไร​ั​ฉั​หรืเปล่า​"​ ​ผ​แล้​แห่​ั​ครั 

"​ผ​ั​า​ีเีเป็​ผู้หญิ​ู่​ครั​"​  

โถ​ๆ​ๆ​ ​ผ​คิใใจ​ ​ล้า​คิ​จะ​เป็​สาี​ผ​เหร​ ​​ผ​ให้​ล​่​เถะ​ ​ปา​ื่​ๆ​ ​ั่​ี​ ​จะ​ช​จู​ู่​แล้ 

แปล​ะที​่​ผ​ารณ์ี​ขึ้​หลัจาที่​ไ้​ต่ปาต่คำ​ั​ั​ ​ฝรั่​เิ​สะั้​เข้า​ห้​ผ​ไป​า้ำ​ ​า​เสร็จ​า​รื้​ระเป๋า​เา​็​​เซร์​า​ใส่​​ ​ผ้าเช็ตั​ไ่รู้​จะ​ไ้​ไห​็​พา​ส่​ๆ​ ​ไ้​​โซฟา​ ​่​แล้​เข้า​ี่า 

เปิ​ประตูเข้า​ห้​า​เจ​เตี​่า​เี​็​แท​เต็​ห้​แล้​ครั​ ​ีที​่​ฝรั่​ั​เปิไฟ​หั​เตี​ทิ้​ไ้​ให้​ ​ทำให้​พ​จะ​เห็​ใ​ห้​ ​ั​​ชิ​ไป​ข้า​ึ​ ​เหลื​ี​้า​คื​ที่​ข​ผ​สิะ​  

ใ​ห้​เปิ​แร์​ไ้​เ็​พสคร​ ​ทำให้​ผ​เริ่​่​ทั้ที่​เพิ่​า้ำ​า​ ​แล้​ผ้าห่​ข​ผ​ล่ะ​ ​ผ​สะิ​ถาหา​ฝรั่​​ู่​ข้า​ระเป๋า​ ​ผ​่​า​เล​ข​แ่​จา​ั​ห้า้า​ๆ​ ​ั​เหี่​ส่​า​ให้​ทั้ที่​หลัตา​ ​พ​ผ​ไ้า​็​​เล​ครั​ ​ตื่​าค​่​่า​ั