​

10

[​ติ​]

“​พี่​ั​ไ่​​ี​เหร​”​ ​เสี​ัเี​ขรั​เ​คาสใจ​ข​ผ​จา​หัสืเรี

“​ี​สัพั​”​ ​ผ​ำลั​่ู่ั​าร​่าหัสื​เตรีตั​ส​(​่​ ​ีแล้​)...​เื่​ชะั

“​โทษ​ที​ ​เี๋​ปิไฟ​ให้​”​ ​ค​เพราะ​ไ่ไ้​ปิไฟ​้​ั​เล​ไ่หลั

“​ไ่เป็ไร​พี่​....​ผ​​ต่ะ​”

ถึ​จะ​พู​แ​ั้​แต่​ผ​็​ั​ลุ​ไป​ปิไฟ​ู่ี​ ​ั​ไ่​ื​หร​ครั​เพราะ​ผ​เปิ​โคไฟ​​โต๊ะ​ไ้​ ​่า​ท​ี​เล็้​่​ปิ​ตำราเรี​เล่​หา​ล​ ​เหลั​พิ​พัเ้าี้​แล้​หลัตา​ล​ ​คิทท​เรื่รา​ต่าๆ​ที่​ผ​ไ้​เจ​ใ​ัี้​โเฉพาะ​เรื่​ที่​คุ​ั​พี่สา​ข​คที​่​​คุคู้​ู่​ใ​ผ้าห่​ผื​หา

“​เฮ้​....​”​ ​ถหาใจ​ั​คาซื่​ข​ค​​เตี​จริๆ

ผ​ลุ​จา​เ้าี้​ไป​ตรจ​คาเรี​ร้​ภาใ​ห้​แล้​เิ​ลั​ไป​ั่​​ให้า​ต​​ข​เ็​แส​ที่​ทำให้​ชีิต​ผ​ค่ข้า​ุ่า​ ​ผ​ทำ​แี้​ทุคื​ ​คุณ​คิ​่า​ั​แปล​ั้​ครั​ที่​ค​หึ่​ค​จะ​ีิทธิพล​ั​ค​ี​ค​ไ้​ ​ทั้​คาคิ​ ​หรื​แ้แต่​สภาพ​ารณ์

ผ​ไ่เชื่​หร​ครั​ถ้า​ไ่ไ้​า​เจ​ั​ตัเ​ ​เ็้​ใต้​ผ้าห่​ผื​หา​ตรห้า​ผ​เขา​ีิทธิพล​ั​ผ​ค่ข้า​า​เล​ที่​เี​ ​ัไ​่ะ​เหร​ ​ผ​็​ไ่รู้​จะ​​ัไ​เหืั​ ​แต่​ผ​คิ​่า​ผ​สิท​ั​คื่​ที่​ไ่รู้​จั​เร็​เิไป​ ​เหื่า​ผ​เค​เจ​เขา​า​่​ ​ขา​ไ้​โ​เพื่​ลุ่​เีั​่า​จะ​สิท​ั​ั​ไ้​็​ผ่า​ไป​หึ่​เท​ ​เรื่​เื่เช้า​็​้​ ​ตที่​้​ั​โ​ต​ ​ผ​็​เผล​ตะค​​ไป​โที่​ผ​ไ่รู้​ตั

่ห้าี้​ผ​สสั​เี่ั​ผ้าเช็ห้า​ที่​้​ั​ทิ้​ไ้​หลัจา​ไ้​เห็​ชื่​ที่​ปั​​ผ้าเช็ห้า​ ​ั​ไ่ใช่​ชื่​ข​ผ​หร​ครั​เพราะ​ั​ปั​ไ้​แค่​คำ​่า​ ​‘​พี่ชา​’​ ​ซึ่​ั​เหื​คำ​ที่​๊า​ปั​ไ้​​ผ้าเช็ห้า​ข​ผ​ที่​หา​ไป​ ​ผ​จำ​ไ่ไ้​่า​ั​หา​ไป​ต​ไห​เื่ไหร่​ ​ผ​จึ​ทิ้​คาสสั​ั้​ไ้

ีทั้​เรื่​ที่​พี่​เขา​ฝา​้ชา​ข​ตัเ​ไ้​ั​ผ​เพราะ​ผ​รู้จั​ั​ธั​ ​ ​แต่​ั​ไ่ใช่​แค่ั้​ ​ผ​พึ่​จะเข้า​ใจ​และ​แ่ใจ​ใ​เรื่​ี้​็​ต​ไ้​คุ​ั​พี่สา​ขรั

‘​สัสี​ครั​ ​ติ​ครั​’

‘​า​พี​ ​ขคุณ​ที่​ูแล​เจ้า​้ชา​ข​ฉั​ให้​ะจ๊ะ​ ​คจะ​ุ่​่าู​ ​แต่​เรื่​ี้​เาไ้​่​พี​ฉั​ำลั​ุ่​่ะจ​่ะ​ ​ั้​...​ฉั​ข​ถา​ะไร​เธ​ห่​ไ้​ั้​’​ ​เธ​ทัทา​ผ​้​้ำเสี​เป็ัเ

‘​ถา​ไ้​ครั​’​ ​ตั้​ผ​คิ​่า​ค​เป็​คำถา​ทั่ๆไป​ ​แต่​ั​ไ่ใช่

‘​เธ​คื​ ​ค​ค​ั้​ใช่​ั้​’

คำพู​เพี​ประโค​เี​ข​เธ​ทำให้​คารู้สึ​หึ่​ตีตื้​ขึ้​า​ ​คาข้ใจ​และ​คา​ไ่แ่ใจ​ข​ผ​หา​ไป​ ​ั​เป็เรื่​ที่​ผ​ลื​ไป​แล้​ ​เพราะ​เจั​ไ่า​และ​ไ่รู้​จั​ชื่​ข​ัและั​ ​ ​แต่​เขา​ไ่เค​ลื​เล​ ​และ​หลัจาี้​ผ​จะ​ไ่ลื​ั​ี

“​ฝัี​...​ตัแส​”

ื่ื​ไป​ลู​ผ​ุ่​ข​ร่า​เล็​เา​ๆ​ ​แล้​ล้​ตั​ล​้า​ ​เป็​แี้​ทุคื​แ้แต่​คื​ที่​คารู้สึ​ั​ชัเจ​ขึ้​่า​คืี้​ ​ไ่ี​จู​ห้าผา​่​​ ​หรื​ ​​ ​ถ้า​เป็​เื่่​ใ​คาคิ​ข​ผ​าร​ทำ​แี้​็​ค​เป็​แค่​คา​เ็ู​ ​แต่​ตี้​ัต​่า​​​ไป​ ​ผ​ั​ไ่​า​ให้​คาสัพัธ์​ข​เรา​เปลี่ไป​ตี้​ั​ั​เร็​ไป

[​ที่รั​]

“​เฮ้​.....​”​ ​ัี้​ผ​ถหาใจ​ไป​ี่​ครั้​แล้็​ไ่รู้​ ​ตั้แต่​เช้า​ถึ​ตี้​็​ค่ำ​แล้

ผ​เื่​ ​เื่​ที่​คิ​แต่​เรื่​เิ​ๆ​แต่​็​หาคำ​ต​ไ่ไ้​ ​ไ่่า​จะ​คิ​เท่าไหร่​ผ​็​ไ่เข้าใจ​่า​ใ​หั​ข​เขา​คิ​ะไร​ู่​ ​เหตุ​เิ​จา​ารระทำ​ข​เขา​ ​ถ้า​ถา​่า​เขา​คื​ใคร​?​ ​็​พี่​ติ​ั่แหละ​ครั​ ​พั​ี้​...​ไ่​สิ​ ​ตั้แต่​ผ​า​ู่​ั​พี่​ติ​ผ​็​รู้สึ​ตะขิตะข​ใจ​ั​ารระทำ​ข​พี่​ั​ที่​ทำให้​ผ

คุณ​ไ่รู้​สึ​แปล​้า​เหร​ครั​ที่ู่​ๆ​ี​ค​ทำ​ั่​ทำ​ี่​ให้​ ​สำหรั​ผ​ั​แปล​ ​ผ​ล​คิ​หาเหตุ​ผล​่า​ทำไ​ั​ถึ​แปล​?​ ​เพราะ​ปติ​ไ่ีใคร​ทำให้​หรืเปล่า​?​ ​ซื้​เสื้ผ้า​ให้​ ​ ​ิข้า​เละ​็​เช็​ให้​ ​า้ำ​ทุครั้​พี่​ติ​็​จะ​จั​เสื้ผ้า​ไ้​ให้​แ้แต่​ที่​้า​พี่​ั​็​ั​จั​ไ้​ ​เรื่​าร​เจ็​าร​ป่​ข​ผ​็​เป็​ี​เรื่​หึ่

ั​ีะ​ที่​ี​ค​ัคั​ให้​ผ​ทำแผล​หรื​ิ​า​ ​แต่​ั​คที​่​รู้จั​ไ้​ไ่า​เขา​ทำให้​ั​แ​ั้​เหร​?​ ​ที่​แปล​ี​เรื่​คื​าร​แท​ตัเ​ ​ปติ​พี่​ติ​จะ​ไ่​ใช้​คำ​แท​ตัเ​ ​จะ​พู​ห้ๆ​ ​แต่​จะ​แท​ตัเ​่า​ ​‘​พี่​’​ ​ต​เผล​หรื​่า​ตที่​ผ​ร้ไห้

ไห​จะ​ลู​หั​ผ​ทุคื​ี​ ​ถึ​ผ​จะ​เป็​ค​หลั​่า​แต่​็​ตื่​่า​้​ิ่​เื่คื​ผ​ตื่​าึ​ิ​่​แล้​ใหญ่​ ​ถ้า​ตื่​ร​หึ่​แล้​ั​ค่ข้า​า​ที่จะ​หลั​ี​ร​ ​เื่คื​ผ​รัรู้​ถึ​สัผัส​และ​คำพู​ข​ี​ฝ่า​ไ้​ชัเจ​่า​ทุครั้​ ​้ำเสี​ที่​เต็ไป้​คา่โ​ไ่​เหืปติ​ที่จะ​ู​เรีๆ​ ​ั​ิ่​ทำให้​พี่​ั​ู​แปล​ ​และ​ที่​แปล​ี​ค​คื​ผ

ทุครั้ที่​พี่​ั​ลู​หั​ ​พาา​ปล​ต​ผ​ร้ไห้​ ​ต​ทำแผล​ให้​ ​หรื​แ้แต่​ตที่​หั​เรา​ ​‘​หึๆ​’​ ​คารู้สึ​ข​ผ​ั​จะ​แปล​ ​ไ่ไ้​รัเีจ​ ​แต่​ใจ​ั​เต้​ผิปติ​ ​าครั้​็​ห้าร้​ขึ้​าื​้​ๆ​เหื​่า​ตที่​โ​เรี​้​ชื่​ ​‘​ที่รั​’​ ​ครั้แร​ ​ผ​ไ่รู้​่า​ั​คื​่า​รู้สึ​ะไร​ ​แล้​ผ​คิ​ัไ​ั​ารระทำ​ไ้รั

“​เฮ้​...​”​ ​และ​็​เป็​ีครั้​ที่​ผ​ถหาใจ​า​ ​ี่​ผ​คิา​ทำไ​เี่

ตุ​!​!

“​่ะ​ ​ขโทษ​ครั​”​ ​เห่​จไ้​เรื่​ีแล้​ู

“​ไ่เป็ไร​ๆ​ ​้า​้​รั​ ​า​พี​เล​พี่​ีเรื่​จะ​ให้​ช่​”​ ​พี่​ฟา​??​ ​ี่​ผ​เิ​เห่​า​จถึ​ผั​เล​เหร​เี่​ ​ีะ​ที่​ไ่​เห่​เิ​ช​เสาไฟฟ้า​ข้าทา

“​ี​ะไร​ให้​ผ​ช่​เหร​ครั​”​ ​ูท่าทา​ัี้​จะ​ุ่​ั​ ​ผ​ไ่​า​ั​เี​เิ​ะไร​ขึ้​เี่

“​ัี้​้​รั​ช่​ไปร​้​​เพล​แท​ัร้​ประจำ​ให้​พี่​ห่​ไ้​ั้​”

“​ระ​-​ร้เพล​...​”​ ​ี่​ผ​หู​ฝา​ใช่​ั้​?​ ​ทำไ​ให้​ผ​ร้​ะ​ ​Why?

“​ใช่​..​ะ​ ​ช่​พี่​ห่​ะ​”

“​ผ​ร้​ไ่​เป็​ครั​”​ ​ู่​ๆ​จะ​ให้​ไปร​้​​ไ้​ไ

“​้​รั​่า​โห​พี่​เล​ค่ะ​ ​้​รั​เค​ชะ​ารประ​ร้เพล​ที่​โรเรี​”​ ​รู้​ไ้​ไ​ ​ผ​ไ่เค​​พี่​ะ​เ้

“​พี่​ฟา​ั่​แล้​ครั​”

“​ไ่​ั่​หร​ค่ะ​ ​คุณ​ธั​​า​ ​แถ​คลิป​ต​ประ​ให้​พี่​้​”​ ​ไ้​ธั​ีแล้​?​ ​ ​ไ้​ค​ขา​เพื่​ ​แล้​จะ​ให้​าร​้​​ต่ห้า​ค​เะแะ​ไ้​ไ​(​โรเรี​ค​ไ่​เะ​เล​?:​ไรท์​)​ ​“​ะ​้​รั​ ​ถื่า​ช่​พี่​เถะ​ะ​”​ ​เา​ไ​ี​ะ

“​ผ​ ​ผ​าุ​ไ่​ถึ​ะ​ครั​ ​แล้​เื่า​ผ​เผล​ั​ลิ้​ตัเ​ตี้​็​เล​...​”

“​้​รั​พี่​ขร้​ ​ะ​ ​แค่​ั​เี​พรุ่ี้​พี่​จะ​หา​ค​า​แท​ให้​เร็​ที่สุ​”​ ​่า​ ​ถึั​ข​ร้​ค​ปฏิเสธ​ไ่ไ้​สิะ

“​็ไ้​ครั​ ​แต่​ไ่ไ้​ร้​าา​ไ่รู้​่า​จะ​โเค​หรืเปล่า​”

“​จริ​เหร​?​”​ ​เ๊า​!​ ​เปลี่ใจ​ตี้​ทั​ั้

เธ​ลา​ผ​ไป​ข้าหลั​เที​เพื่ั​แะ​คิ​เพล​ั​พี่​ๆ​ัตรี​ ​ัร้​ค​่​ีปัญหา​ั​คใ​​แล้​ลา​ไป​ะทัหั​แล้​ไ่​​ล่ห้า​ ​พี่​ฟา​เล​หา​ค​า​แท​ไ่ไ้​ ​แล้​ไ้​ธั​ัเิญ​ไ้ิ​พี​เล​เสชื่​ผ​ไป​ ​เฮ้​...​ไ้​ธั​ะ​ไ้​ธั

“​ร้​ร็ค​ค​ไ่ไห​ั้​แี้​”​ ​เหะ​ๆ​ๆ​ ​ ​ผ​็​่าั​้​แหละ​พี่

“​้​ตัเล็​ขา​ี้​จะ​ให้​ร็ค​ไ้​ไ​ ​้า​ป่า​ ​ไ้้า​เพล​ร็ค​”​ ​พี่​ฟา​เท้า​เ​พู​ั​ฝ่าตรข้า​โ​ไ่​เรลั​่า​พี่​ล้า​ ​(​ผ​ตั้​เ​ ​พี่​เขา​ล้า​ใหญ่​)​ ​จะ​จั​พี่​พี่​ฟา​ทุ่​เล​แ้แต่้​ ​ี่​ผ​ั​หั่​ๆ​เล​ะเี่

“​พู​ี้​ไ้​ไ​ฟา​ ​้า​ร็ค​แล้​ผิ​ตรไห​ ั​ค้า​พลั​”​ ​พี่​ล้า​ถ​แข​เสื้ื​ขึ้

“​เา​ีแล้​ผัเี​คู่​ี้​”​ ​ผะ​ ​ผั​....​เี​..??​ ​ทีแร​็​ไ่​คิ​จะ​เชื่​หร​ะ​แต่​พ​ู​ี​ๆ​แล้​ั​เป็าร​ทะเลาะ​ัที่​..​่ารั​ ​ารทะเลาะ​แ​เ็​ๆ​จ​ล​ ​เข้าสู่​ารประชุ​่าจริจั​พี่​ๆ​ทุค​ู​ตั้ใจ​า​เรา​พูคุ​แลเปลี่​คาคิเห็​ั​สำหรั​เพล​ที่​ผ​จะ​ร้

“​เตรีตั​ให้พร​้​​”

“​ฉั​ไป​ทำาต่​ะ​”​ ​พี่​ฟา​ขตั​ไป​ทำาต่​ผ​จึ​ขตั​ไป​เข้า​ห้้ำ​้า​เล​เิ​ไปเป็เพื่​พี่​ฟา​ ​ ​ไ่ไ้​ร้​า​ตื่เต้​ไป​ห่

“​้​่า​พี่​ั​ร​เป็​คู่​ที่​แปล​ั้​”​ ​สำหรั​คำถา​ส่ตั​ผ​ไ่รู้​่า​ั​แปล​ั้

“​ทำไ​พี่​คิ​แ​ั้​ครั​”​ ​ั​ี​แปล​ั​ไ่​แปล​้​เหร

“​็​พี่​ทะเลาะ​ั​ร​่​จะ​ตา​ ​เป็​คู่ั​ั​าา​ตั้แต่​เ็​เล​”​ ​เพราะ​แี้​ถึ​ไ้​เข้าใจ​ั​ ​ี​จั

“​้​รั​ี​ะไร​า​ถา​พี่​ั้​”​ ​ผ​จะ​ถา​เธ​ี​ั้​ ​เรื่​ที่​ผ​ไ่เข้าใจ​ ​“​เห็​เห่​ๆ​พี่​็​เป็ห่​”

“​ผ​...​ไ่เข้าใจ​เล​ครั​ ​ไ่เข้าใจ​คาคิ​และ​ารระทำ​ข​เขา​”

“​แล้​เขา​ทำ​ะไร​ให้​ล่ะ​”​ ​ั่สิ​ะ​ ​ผ​ไ่รู้​จะ​​พี่​ฟา​ัไ​ ​“​ั้​ฟั​เรื่​ข​พี่​่​ั้​ ​เผื่​ั​จะ​ช่​้​รั​ไ้​”​ ​ผ​ทำ​แค่​พัห้า​ตลั

“​พี่​ั​ร​เป็เพื่​ัตั​้​แต่​เ็​ ​เขา​ช​แล้​พี่​า​เล​ะ​รู้​ั้​แล้​พี่​็​จัาร​ั​ร​้​ำ​ลั​ตล​เล​ ​ทะเลาะ​ัตั​้​แต่​เ็​ั​โต​เจ​ห้า​ั​ทุั​จ​เป็เรื่​ปติ​จ​เรา​จ​.​ปลา​....​พี่​เ่​คที​่​พี่​ช​เขา​่า​เขา​ช​พี่​ ​แล้​พี่​็​ตล​ค​ั​เขา​ ​โที่​พี่​ไ่เค​รู้​เล​่า​ร​จะ​ช​พี่​...​”

“​พ​เถะ​ครั​....​”​ ​สีห้า​ข​เธ​ ​ู​เศร้า​า​ตที่​พู่า​ ​‘​ไ่เค​รู้​’

“​พี่​ั​เล่า​ไ่​จ​เล​..​ ​ข้า​เล​ละ​ั​ ​หลั​เรื่​ร้า​ ​พี่​็​ค​ั​ร​...​จ​”

“​แล้​พี่​รั​พี่​รั​้​ครั​”

“​พี่​ไ่รู้​หร​ะ​่า​รั​ข​คื่​คื​ะไร​และ​ไ่รู้​้่า​ที่​เป็​เป็​ตี้​คื​รั​ั้​ ​แต่​ั​ไ่​เหืั​ต​ค​ั​พี่​เ่​ตั้​พี่​แค่​คิ​่า​พี่​ีคาสุข​แต่​ั​ไ่ใช่​ ​แล้​ที่​้​รั​่า​ไ่เข้าใจ​ารระทำ​ข​เขา​ ​พี่​ไ่รู้​หร​ะ​่า​เขา​ทำ​ะไร​ ​แต่​พี่​า​ให้​เรา​ถา​ตัเ​่า​เรา​รัเีจ​หรืไ่​า​ให้​เขา​ทำ​ั้​ ​แล้​รู้สึ​ะไร​ั​ารระทำ​ั้​้า​ ​ใจเต้​ ​ห้าแ​ ​หรื​รู้สึ​ห้าร้​ั้​....​พี่​รู้สึ​แ​ั้แหละ​”

เธ​ขตั​ไป​ทำา​และ​แ​ไป​ี​ทา​ ​ผ​จึ​เิ​ไป​ทำ​ธุระ​ส่ตั​ ​ผ​​ตัเ​ผ่า​ระจ​ู่า​คิ​หาคำ​ต​แต่​็​ไ่​พ​จึ​เิ​า​....​ทำา​่​ไ้​รั​ตี้​เลา​า

ตุ​!​!​ ​หั​ ​....​เืไป​ ​ี่​ผ​ไป​ช​ใคร​ี​เี่​ ​ีที​่​เขา​จั​ผ​ไ้​ทั

“​ข​คุ​-​”​ ​เสี​ข​ผ​หา​เข้าไป​ใ​ลำค​ ​เพีแค่​เห็​ห้า​ผ​็​พู​ะไร​ไ่​​ ​ทำ​เขา​ู่​ที่ี่

“​โ​ไ้​โลา​า​”​ ​พี่​ติ​ต​เหื​่าใจ​ผ​ไ้​ ​“​ไ่ทำา​?​”

“​ำลัจะ​ไป​..​”

“​เป็​ะไร​”​ ​เขา​รู้​่า​ตี้​ผ​ไ่​เหืเิ​ ​ทำไ​ถึ​รู้

“​เปล่า​ ​ไ่ไ้​เป็​ะไร​ ​ผ​จะ​ไป​ทำา​..​ปล่​แข​ผ​่​”​ ​ผ​หลตา​แล้​​ไป​ที่​ื​ข​เขา​ ​พี่​ติ​ปล่ื​จา​แข​แล้​เปลี่​าป​ระ​ค​แ้​ทั้ส​ข้า​ข​ผ​ให้​หัไป​สตา​ั​เขา

“​เป็​ะไร​...​​พี่​ไ้​ั้​”​ ​เป็​แี้​ตล​ ​แท​ตัเ​่า​พี่​ ​แล้​ห่าล้​ให้​ผ​ใจ่

“​เปล่า​...​”​ ​ผ​จะ​​พี่​ไ้​ัไ​ใเื่​ผ​ไ่รู้​่า​ผ​เป็​ะไร

“​ที่รั​”

ตึ​ตั​!​ตึ​ตั​!

“​่า​เรี​ผ​้​ชื่​ั้​ะ​!​ ​”​ ​ ​ตุ​!​ ​ ​ผ​ผลั​เขา​ ​ผลั​พี่​ติ

ตึ​ตั​ ​ตึ​ตั​...​ ​หัใจ​ ​ทำไ​เต้​เร็​แี้

“​พี่​../​ไ่เป็ไร​ ​ไป​ทำา​เถะ​”​ ​เขา​ั​ตัเ​ลุขึ้​แล้​เิ​หา​ไป​ใ​ห้้ำ

“​า​แล้​ๆ​ ​หา​ไป​ไห​าถ​้า​ขา​ัร้​็​เริ่​ไ่ไ้​ะ​้​แ่​”

“​ขโทษ​ครั​พี่​ร​”​ ​พี่​ติ​จะ​โรธ​ผ​หรืเปล่า

“​เป็​เ็​เป็​เล็​็​ร่าเริ​ห่​”​ ​ผ​ู​แ่​ขา​ั้​เล​เหร

“​ทำไ​พี่​ถึ​รู้​่า​ช​พี่​ฟา​ ​ตที่​รู้​่า​ช​พี่​รู้สึ​ัไ​ครั​..​”

“​ถา​ะไร​ ​ฟา​ไป​เล่า​ะไร​ให้​เ็​ั​ฟั​เี่​”​ ​ผ​ไ่ไ้​ตคำถา​ ​เพีแต่​ื​​ี​ฝ่า​ ​“​ไป​ช​ใคร​เข้า​ล่ะ​”

“​ไ่รู้​ครั​”​ ​ผ​ไ่รู้​จริๆ

“​เฮ้​....​ฟั​ะ​ ​ฉั​ช​เลาั​้า​พลั​ิ้​ ​หัเราะ​ ​เลา​​แล้​ิ้​ตา​ ​ถึ​จะ​ู​ห้า​ช​ให้​ำลั​ต​ฉั​แล้​แต่​็​ั​ี​ุ​ที่​เหื​ผู้หญิ​ ​ค​ช่​คื่​ ​ค​รัฟั​ฉั​ ​ช​ทุ่า​เพราะ​เขา​ไ่​เหื​คื่​ ​และ​ที่​สำคัญ​...​”​ ​พี่​ร​ ​ัื​เรี​ให้​ผ​เข้าไป​ใล้​ๆ​ ​“​ใจเต้​ทุครั้ที่​ไ้​สัผัส​ ​โเฉพาะ​ต​...​”

“​ผ​ไ่ไ้​ถา​เรื่​แ​ั้​สัห่​ ​พี่​​า​ไป​แล้​”​ ​ผ​ี​ตั​ห่า​จา​พี่​ร​่​ที​่​จะ​ไ้ิ​ะไร​า่า​ี้

“​5555​ ​ะไร​แค่​จะ​่า​ต​ห​แ้​แค่ั้​เ​ ​แล้​า​รู้สึ​ัไ​ั​เขา​ค​ั้​”

“​ผ​...​รู้สึ​แปล​เลา​เขา​แตะ​ตั​ผ​ ​ูแล​ต​ไ่สา​ ​ทำแผล​ให้​ ​ ​แท​ตัเ​่า​พี่​หรื​ตที่​เขา​เรีชื่​ผ​เต็ๆ​ ​ิ่​า​ั​ั​ิ่​าขึ้​ ​ั​เหื​....​”

“​เหื​ี​ผีเสื้​​​ู่​ใ​ท้​ใช่​ั้​ ​​ไ่​ถู​เหืั​ ​แต่​า​รู้​ั้​ั​เป็​สัญญาณ​ที่​่า​าำ​ลั​ตหลุรั​เขา​”

“​พี่​เา​เณฑ์​ะไร​า​ั​่าคา​รู้สึ​ี้​คื​าร​ตหลุรั​”

“​ฉั​ไ​/​แต่​เขา​เป็​ผู้ชา​”​ ​ ​ใช่​...​เขา​เป็​ผู้ชา​ ​แล้​ผ​็​เป็​ผู้ชา

“​ไ่เห็​เี่​ ​​เขา​เป็​แค่​ค​ค​หึ่​็​พ​ ​...​เาล่ะ​ทำใจ​ให้​สา​ไ้เลา​แล้​ไ้​้​”

“​เต้​ั​เหื่​ครั​”​ ​พี่​ร​ทัทา​แข​่า​เป็ัเ​ ​หญิสา​าห้าหลาตา​เื่​ไ้ิ​เสี​ทัทา​ต่า​แ้​ั​รู​เข้าา​จัจ​ห้า​เที​เพื่​จะ​ไ้​ใล้ชิ​ั​หุ่​หล่​(​เ้​ผ​)​​เที

“​่า​พึ่​เหื่​ะ​ครั​สา​ๆ​เพราะ​เรา​ั​ี​เพล​เพราะ​ๆ​สุ​ๆ​ให้​สา​ๆ​ไ้​โช์​ลีลา​ั​ี​เะ​”

“​ัี้​ไ่​ร้​ร็ค​เหร​ค่ะ​ร​”

“​ครั​ตาจริ​แล้​ัี้​เรา​จะ​ร้​ร็ค​แต่​เิเหตุ​ิห่​เล​ต้​เปลี่​ัร้​ ​ช่​เข้าใจ​พเรา​้​ะ​ครั​”​ ​ขิตา​ให้​ี

“​รี๊​!​!​!​”​ ​ไ่​า​จะ​คิ​่า​พี่​ฟา​เห็​แล้​จะ​ทำ​ัไ

“​เาล่ะ​ครั​ ​ัร้​พิเศษ​ัี้​เชิญ​ขึ้​า​ไ้​ครั​”​ ​ผ​หาใจ​แร​ๆ​เพื่​เรี​ำลัใจ​และ​้า​ขึ้​เที

“​ครั​หุ่้​ค​ี้​จะ​าร​้​​แท​หึ่​ั​ะ​ครั​ ​แะำตั​สิค​รั​”

“​ครั​...​สัสี​ครั​/​ ​รี๊​!​!​ ​่ารั​!​ ​/​าุ​เท่าไหร่​จ๊ะ​!​/​ ​ชื่​ะไร​ครั​!​ ​ลาๆๆ​”​ ​ผ​...​คร​ตคำถา​ไห​่​ี

“​เาล่ะ​ครั​ู่​ใ​คาส​ครั​ทุค​ ​ให้​ัร้​ข​เรา​แะำตั​จ​่​ะ​ครั​ ​แห​...​เส่ห์​แร​จริๆ​้​แ่​”​ ​เา​ผ​ไป​ล้าจา​เหืเิ​เถะ

“​ครั​ ​ชื่​รั​ครั​ ​ส่​าุ​...​ข​ไ่​​ะ​ครั​/​้​รั​ ​่ารั​จั​ครั​/​เพื่​พี่​ช​ครั​้​รั​ ​ลา​ๆ​”​ ​ ​เสี​โห่​แซ​ต่าๆ​า​ๆ​ั​ขึ้​ ​ไ่ทั​ไร​็​ุ่า​แล้​ ​ผ​คิผิ​หรืเปล่า​ที่​รั​า​ี้

เพล้​!​!

“​รี๊​!​”​ ​เสี​แ้​ระท​พื้​ั​ขึ้​ทำให้​เสี​โห่​แซ​ต่าๆ​เี​ล​ ​ทุ​สาตา​เ​ไปหา​ต้ต​ขเสี​ ​รถึ​ผ​้​ ​พี่​ติ​ำลั​​าทา​ผ​สีห้า​ไ่​แส​ารณ์​ใๆ​แต่​ผ​ลั​รู้สึ​่า​ั​ี​ะไร​ซ่​ู่

“​ขโทษ​้​ครั​พี​ื​ลื่​”​ ​เป็​พี่​โที​่​ตะโ​​ ​ทุค​จึ​เ​คาสใจ​าที​่​เที​เหืเิ

“​ั้​เรา​า​เริ่​ั​เล​ะ​ครั​ ​ั​เพล​แร​ ​shape​ ​of​ ​you​ ​”​ ​เสี​โห่ร้​ั​ขึ้​ีครั้​พร้ั​เพล​ที่​รรเล​ขึ้​ ​ผู้ค​โ้า​ร่าา​เา​ๆ​ตา​เสีเพล

The​ ​club​ ​isn​’​t​ ​the​ ​best​ ​place​ ​to​ ​find​ ​a​ ​lover​ ​ผั​ั​ไ่ใช่​สถาที่​ที่​ีที​่​สุที​่​จะ​หาคู่​รั​หร​ะ

So​ ​the​ ​bar​ ​is​ ​where​ ​I​ ​go​ ​ฉั​จึ​ไป​ที่​าร์​แท

Me​ ​and​ ​my​ ​friends​ ​at​ ​the​ ​table​ ​doing​ ​shots​ ​drinking​ ​fast​ ​and​ ​then​ ​we​ ​talk​ ​slow​ ​ฉั​และ​เพื่​ๆ​ที่​โต๊ะ​ื่เหล้า​ช็ต​ั​่า​ไ​ ​และ​ค่ๆ​คุ​ั

you​ ​come​ ​over​ ​and​ ​start​ ​up​ ​a​ ​conversation​ ​with​ ​just​ ​me​ ​and​ ​trust​ ​me​ ​I​’​ll​ ​give​ ​it​ ​a​ ​chance​ ​now​แล้​เธ​็​เข้าา​ประเ็​ทสทา​ที่​ี​แค่​ฉั​เท่าั้​ ​เชื่​ฉั​สิ​ ​่า​ฉั​ค้า​โาส​ี้​เาไ้​เล

Take​ ​my​ ​hand​ ​stop,​ ​put​ ​van​ ​the​ ​man​ ​on​ ​the​ ​jukebox​ ​and​ ​then​ ​we​ ​start​ ​to​ ​dance​ ​จัื​ฉั​เาไ้​ ​และ​เปิ​เพล​ข​ ​Van​ ​Morrison​ ​ที่​ตู้เพล​ ​เรา​เริ่​เต้รำ​ั

And​ ​now​ ​I​’​m​ ​singing​ ​like​ ​และ​ฉั​็​ร้​า

Girl​ ​you​ ​know​ ​I​ ​want​ ​your​ ​love​ ​ที่รั​ ​เธ​รู้​ใช่ไห​่า​ฉั​ต้าร​คารั​จา​เธ

Your​ ​love​ ​was​ ​handmade​ ​for​ ​somebody​ ​like​ ​me​ ​คารั​ข​เธ​ั​เหื​ข​แฮ์เ​สำหรั​ค​แ​ฉั​เล​ล่ะ

Come​ ​on​ ​now​ ​follow​ ​my​ ​lead​ ​าสิ​ ​ตา​ฉั​า

I​ ​may​ ​be​ ​crazy​ ​don​’​t​ ​mind​ ​me​ ​ฉั​าจจะ​้า​สัห่​ ​แต่​่า​สใจ​ฉั​เล

Say​ ​boy​ ​let​’​s​ ​not​ ​talk​ ​too​ ​much​ ​เธ​่า​ ​“​่า​พูา​ั​สิ​”

Grab​ ​on​ ​my​ ​waist​ ​and​ ​put​ ​that​ ​body​ ​on​ ​me​ ​า​จั​เ​ฉั​ ​และ​เา​ร่าา​ั้​าทั​​ตั​ฉั​ไ้​แล้

Come​ ​on​ ​now​ ​follow​ ​my​ ​lead​ ​ ​Come​ ​come​ ​on​ ​now​ ​follow​ ​my​ ​lead​ ​าสิ​ตา​ฉั​า​ให้​ฉั​ำ​เธ​เ

I​’​m​ ​in​ ​love​ ​with​ ​the​ ​shape​ ​of​ ​you​ ​ฉั​ตหลุรั​เรืร่า​ข​เธ

We​ ​push​ ​and​ ​pull​ ​like​ ​a​ ​magnet​ ​do​ ​เรา​ผลั​และ​ึ​ั​เหื​แ่เหล็

Although​ ​my​ ​heart​ ​is​ ​falling​ ​too​ ​ถึแ้​หัใจ​ฉั​ั​็​ตหลุรั​เธ​้

I​’​m​ ​in​ ​love​ ​with​ ​your​ ​body​ ​แต่​ฉั​็​หล​ใ​เรืร่า​ข​เธ​จริๆ

Last​ ​night​ ​you​ ​were​ ​in​ ​my​ ​room​ ​เื่คืี้​เธ​ู่​ที่​ห้​ฉั

And​ ​now​ ​my​ ​bed​ ​sheets​ ​smell​ ​like​ ​you​ ​และ​ตี้​ผ้าปูที่​ฉั​็​ีลิ่​เหื​เธ​เล

Every​ ​day​ ​discovering​ ​something​ ​brand​ ​new​ ​ทุๆ​ั​เหื​ไ้​พ​สิ่ให่​ๆ

I​’​m​ ​in​ ​love​ ​with​ ​your​ ​body​ ​ฉั​ตหลุรั​ร่าา​เธ​จริๆ​.....

Shape​ ​of​ ​you-Ed​ ​Sheeran

แปล​ ​Studio​ ​Musicstudio​ ​Music

ผ​ร้​ไป​เรื่ๆ​ตา​จัหะ​ตรี​ ​หุ่สา​โ้า​ร่าา​่าสุสา​ ​สาตา​หลา​คู่​ำลั​​ผ​ู่​ ​ใช่​..​รถึ​พี่​ติ​้​ ​เขา​า​ที่​ผ​และ​ผ​็​​ไป​ที่​เขา

[​ที่รั​]

“​เรา​าถึ​เพล​สุท้า​ข​ัี้​แล้​ะ​ครั​”​ ​เสี​โห่​แซ​ั​ขึ้​ี​ระ​ร​เหื​ำลั​ประท้​่าั​ไ่​า​ให้​จ

“​แต่่​จะ​ฟัเพล​ัร้​ข​เรา​ี​ะไร​จะ​พู​ ​เชิญ​ครั​”​ ​ผ​หัไป​ขคุณ​พี่​ร​ ​่​จะ​หัไป​ข้าห้า​​ไป​ั​ุคคล​ที่​ผ​ต้าร​จะ​สื่สาร​ั​เขา

“​พี่​ๆ​เค​ช​ใคร​หรืเปล่า​ครั​”​ ​เสี​ฮืฮา​ข​ผู้ค​ใ​ผั​ั​ขึ้​แต่​ผ​ไ่ไ้​สใจ​ั

“​ถ้า​ถา​ผ​่าคา​รู้สึ​ช​คื​ะไร​เป็​แ​ไห​ ​ผ​ต​ไ่ไ้​หร​ครั​เพราะ​ผ​ไ่เค​ีคารู้สึ​่า​ช​ใคร​ ​แต่​เื่​เร็​ๆ​ี้​ผ​เิ​คารู้สึ​แปล​ๆ​ั​ค​ค​หึ่​ ​เรา​เจั​ไ้​ไ่า​แต่​เขา​ี​ั​ผ​า​เล​ครั​ ​ผ​ไ่รู้​่า​เขา​คิ​ะไร​ู่​หรื​ที่​เขา​ทำี​้​เพราะะไร​ ​แต่​ถ้า​คารู้สึ​ช​คื​แ​เี​ั​ที่​ผ​เป็ู่​”​ ​พ​​ไป​แล้​ั​รู้สึ​โล่ใจ​่า​​ไ่​ถู

“​ผ​่า​...​ผ​ช​พี่​ ​”​ ​ ​ผ​...​​ไป​แล้​ ​ต่ห้า​ค​เป็​ร้​้​ ​ข​ปี๊​!​!​ ​เา​ปี๊​า​!​!

ฮิ​้​​​!​!

“​หั​่า​ค​ค​ั้​คจะ​ไ้ิ​ะ​ครั​”​ ​ถ้า​ไ่ไ้​ิ​็​หูห​แล้​ล่ะ

“​เาละ​ครั​เรา​า​ฟัเพล​สุท้า​ั​เล​ี่า​”

.

.

“​จัาร​ให้​เรีร้​ล่ะ​”

“​ไ้​เล​ครั​ ​ขี​ๆ​แี้​ปล่ไป​ค​เสี​า​แ่​”

.---------------------------------100​%​---------------------------------------------

01/04/60

ติช​ไ้​ ​1​เ้​ ​1​ำลัใจ​ะ

ขคุณ​ั่า​ทุค​ที่​เข้าา​่า​้า

#​ที่รั​ข​พี่

#​หา​ไป​า​ ​(​า​​)​ ​ัี้​ล​ให้​แล้​ะ

.