บทที่ 1 หมูน้อยโมริน (100%)
(ต่)
“เาัไีไ้โริ ตาแ่ๆ ตาแ่ๆ!”
Rrrrrr
เสีเรีเข้าขืถืที่าู่เตีัเรีสติคำลัทึ้หัตัเไปาให้ชะั ืเล็รีึประตูปิ่จะปราไปค้าเจ้าเครื่ืสื่สารตรห้าขึ้ารัสา
“่าไะเท” เสีที่รถาไปตาเสีสใสลเลื่คาลัลุ้่าเต็ที่
(“ู่ไหคะชะี”)
“ู่หสิ ทำไแลัไทแล้เหร”
ปลาสาหัเราะเสีสใส แล้เ่ต
(“Yes. แล้ตี้็ืสู่ห้าหแแล้ค่ะ ลาไ้แล้ฉัจะพาไปจส้ตำร้าโปร”)
“จัไปค่า” โริี้าเล็้่จะระเ้ตัลุขึ้แล้รเสีตาสาตลัทัที หลัจาาสา็ถลาเข้าไปเปลี่เสื้ผ้าเพื่ไปพเพื่รัทัที คตื่เต้ีใจที่จะไ้พเพื่รัระโโลเต้ลาจถึลาจรถ้าห้าขหพั้ให้าิ่เิ ร่าิ่สเสื้ืสีขาัาเีสีเข้พร้ระเป๋าสะพาข้าใโปร ิ้แ้ทัทาเพื่ชาใจสาที่ืิ้รู่ข้ารถ
“คิถึแจัเลิเชล” คตัโผาเข้าเพื่้คาคิถึ ่จะโคที่ตเคิถึผลัไสจพ้ตั
“ลำไค่ะ คิถึ้าะไราาขาั้ ขึ้รถไ้แล้”
สสาต่าไซส์ขึ้รถิิคูเปร์คัาข ‘ิเชลหรืไเคิล’ ชาใจสาที่สูเพรีให้าาจผู้หญิหลาจตาร้ผ่า ท่าัโริแล้ิเชลเป็เพื่สิทเพีคเีที่หญิสาเปิใจให้ และรัเข้าาเป็คสำคัญใหัใจี้ ทั้คู่คหาัาตั้แต่ัเรีัธจถึปัจจุั ตัขโริแ้จะร่ำเรีจาโรเรีประถใชทห่าไลแต่็ผลััจตเสเข้าเรีใโรเรีประจำจัหัไ้้คะแััที่หึ่ ซ้ำตที่เรี็ัไ้ทุจจัธปลา ส่ตัิเชลเป็หุ่ลูครึ่ไท-เรั ิาชาเรัทำาู่ที่สิคโปร์ ซึ่หลัจาที่ิเชลเรีจัธปลาีฝ่า็ถูเรีตัลัไปร่ำเรีใระัหาลัต่ที่สิคโปร์ทัที ท่าคาเป็เพื่ขคทั้สัคเหีแ่ หลัจาเรีจิเชลเคเ่ปาชัชเพื่สาคสิทคเีให้ไปทำา้ัที่โรแรขิา แต่คไ่ชแสสีและคาุ่า่าโริ็ล่าปฏิเสธ ระทั่ตี้เขารู้่าเพื่ำลัตาคาคิที่จะพาตัเพื่สาไปทำา้จึลัาีครั้
“ไปทำาที่โรแรพ่ฉัไ่ี่าเหร”
“ฮื่” ให้าลแุ้้ส่าตเป็พัลั
“ทำไะ พ่แ่ฉั็เ็ูแี ี่าแ่ฉั่าให้แไปตำส้ตำให้ิที่สิคโปร์ู่เลเื่า”
“ไ่เาหร แ็รู้่าพี่ชาัป้าขฉัเป็ัไ แค่้าปาขัคำ่าสิัไ่ทัีคะโปต่็ชี้ห้าฉัให้หุปาฉัแล้ ิ่ไ้เข้าิัไ่ีทาให้ฉัไปู่ัแแ่”
ิเชลิ้เื่คิตาคำพูระเ้าระขเพื่
‘ไ้เข้าิ’ ขโริ็คืพี่ชาคเีขหญิสาีชื่จริๆ ่า ‘ิ’ แต่้คาที่พี่้ท้เีัค่ข้าคาเห็แตต่า ัเพื่ตัขเขาจึไ้เรีพี่ชาสุที่รั่าไ้เข้าิตั้แต่เ็ัโต
“ัไ่ทัข ็ท้แล้เหระ”
“โ๊ ไ่ต้ข็รู้คำต ี่ฉััไ่ล้ารัสาป้าเลตั้แต่ัที่ไปื่ใลา่ะ”
ให้าลิ่ห่หลาคิถึเรื่ตา หัใจู้ไหัคารู้สึเหืตัเำลัลาเป็คไร้คาสาารถ เรีจ็ตั้สูแต่ัาตา
“ตตาะไระ แเพิ่ลาไ้แค่สาั ัไ่ทัเริ่หาาให่้ซ้ำ ่าเพิ่เครีล่ห้าสิ าใเืไทีตั้เะตั้แะ ี่าแเคฉัเ่าาที่โราไ่ั้แทำฆ่าเลารสข้าราชารไ่ใช่เหร”
“ื” ให้าลแุ้้พัตสสาที่จะเสาตาไปรราาศคลาคล่ำไป้รถต์ใช่เลาเลิา แ้จะไ่ไู้่เืหลที่รถติจแทจะคลาเข่าท้ถ แต่ที่ี่็เป็เืใหญ่ระัต้ๆ ขภาคิสา แถัเป็จัหัที่ีประชาารหาแ่ โราุตสาหรรผุเป็เห็ี้
“แล้เื่ไหร่จะ้าลัุลฯ”
หลัจาปล่ให้เพื่สจิตสใจไ้สัพัิเชลจึไ้จัหะซัถาถึาร้าถิ่ทีู่่ีหขคตั
“ไ่รู้ ตแร่าจะู่ที่โคราชต่ีสัเื แต่ัป้าจเคี่เจ้าขหัจะขึ้ค่าเช่า ฉัเลต้รีหาห้ให่ทีุ่ลฯ ให้ไ้เร็ๆ”
“ทำไแไ่ไปู่ัตาาะ”
เพราะตาาขโริู่ที่จัหัุลราชธาีิแถิ่ิสาเป็ต้ำเิญาติฝั่าราทั้ห และส่ตัขิเชลเ็ีเชืุ้ลฯ เข้ข้ใสาเลืฝั่แ่เช่ั
“ไ่เาหร เี๋ป้า็ตาไปลาลัเืรุ ี่า้าาู่เื เลาจะเข้าาหาาัลำา”
“ี่ตลแจะลัไปทำาทีุ่ลฯ จริๆ เหร”
ให้าลแ้ป่ผิเพื่รัแล้ถหาใจ เธเคคิ่าจะเ็ำเิทให้ไ้สัล้าแล้จะลัไปสร้า้าใที่ิขตาาซึ่ให้าราขเธ่ผู้ให้ำเิสิ้ใจ ท่าัเ็ไ้ไ่ถึแส ็ต้ระเห็จจาาแล้หเสื้ผ้าลั้าเสีแล้
“ไ่ีที่ไหสุขใจเท่า้าเรา”
ิเชลิ้ัคำต ตั้แต่คหาัาเป็เพื่รู้ใจ็ร่สิปี จึรู้ิสัใจคัี่าคิะไรู่ใใจ และตี้เขา็รู้่าโริำลัคิไ่ตัสถาารณ์ลืไ่เข้าคาไ่ใปัจจุั
“ถ้าแจะ้าไปที่ไห เื่ไหร่็ฉั้ เี๋ฉัสั่ให้คที่ไ้ใจไ้าช่้าห”
ารสทาเรื่ ‘ตา’ ขโริและิเชลสิ้สุลเื่รถเทีจที่ริฟุตาทริเณทาเข้าตลาัเล็ๆ แต่เต็ไป้ผู้คาา สสาสสไตล์เิลจารถ และทัทีที่ิเชล้าขาลาพร้ให้าสะสาจผู้หญิต้า ผู้ชาแไ่็เรีสาตาขรราผู้คที่ำลัจัจ่าใช้สใริเณตลาให้หัาเป็จุเี ้ให้าขชาใจสาติไปทาฝั่พ่เสีา่าเลทำให้สาประเภทสลูครึ่สิคโปร์-ุลฯ คี้ไ้รัฉาา่า ‘ญาญ่าเซิเจิ่’ าตั้แต่ัธต้
“แาี่ครั้เขา็ทุครั้เล เหะ เื่ะเทส ลำไ!”
ิเชลไ่โรธ ซ้ำัหัเราะจท้คัท้แข็ ็คัสจริๆ ไ่ีะไรให้ต้เถีหิ
“้าธรตำโคราชเผ็ๆ ้หู ่เื้ ัข้าเหีซาาทจ้า”
เสีัหาร้สั่เูาหาร้คาคุ้เค เพราะตั้แต่โริาทำาที่สีคิ้ ครราชสีาไ้ร่ปี ทุครั้ที่ีโาสหรืหาเลา่าไ้ เขาจะิลัาหาเพื่เส และั่รไปถึาราั่ทาาหารพื้้าต้ำเิโหแ้ขตัเ้ัเป็ประจำ
“โ้ ตาแล้คุณิเชลคาแะาจตำัหุ่ฮ้า้า จัซี๋ต้แถ”
“จัซั่ะแถซุปห่ไ้จัจาเ้”
้ำคำ่หาัให้าสะสที่ำลัิ้แ้าพูคุัทำให้พ่ค้าร้าาหารพื้้าเจ้าประจำฉีิ้้าขึ้ไปี ่จะหัไปเร่ไ้เร่ืทำเูตาที่สาสสั่ทัที
“หห” คั่หัโ่แต่โเิ่จู ่ระประแปให้คาฮตขเพื่ที่ััจะิ่่าลัขึ้ไปทุที เธ่าตัเเป็ผู้หญิะ แต่ัครั้ไ้ที่ีผู้ชาเข้าาจี และไ้ผู้ชาส่าที่เข้าาจีััาุ้่าเธตั้หลาปี คีุารณ์ใารหา ‘คู่’ ่าแ่แ่ที่ตั้เป้าหาเป็ผู้ชาสูั่า 5-6 ปี คเข้ ล่ำึ ถึไ้แห้เหี่ไร้หุ่เคีาาจถึัี้
“ช่ไ่ไ้าีเพื่ส ต้ทค่ะ”
ิเชลพูิ้ๆ ่จะห้าเพื่แล้จ้ตาจริจัขึ้าเสี่าั้ คาจริที่เขาาหาหญิสาใัี้ัีา่าเรื่คิถึ แต่เพราะคุณป้าขีฝ่าต่สาตรไปหา ร่ำร้ขให้เขาาเลี่ล่แ่หลาสุสาทที่คคาคิแปลพิลคี้ให้ท่า
“้”
ให้าลป่ที่ำลั้ลู้ำแตโปั่เขึ้ทำตาแป๋ “ิหั”
“ลัไปู่้าป้าที่รุเทพฯ ไห”
ตาลใสเิ้าประาตาไหระริเล็้หลัจาไ้ิ
“่!”
ไ่ีารททหรืคิหาคำตสัิาที โริ็ตคำถาขเพื่ไปใทัที ไ่ใช่่าหล่ี แต่เพราะชีิตคีคุณป้าผู้แสีซัพตาตล เธถึไ้เิไปไหเไ่ไ้เล าท่า็หาให้ เิท่า็ส่เรี รถท่า็ซื้ให้ ไหจะ้าที่ท่าเ่ปาเื่หลาเื่่าจะผ่ให้ีล่ะ ทุ่าที่คุณป้าทำให้ัเป็สิ่ที่ี แต่สำหรัโริแล้ัเริ่าเิไป เธาโตเป็ผู้ใหญ่ าเิเส้ทาที่ชีิตตเเลื ไ่ใช่เิตาทาที่ผู้เป็ป้าขีให้แี้ไปตล
“ี่ป้ารให้แาิ้ฉัใช่ไห”
ิเชลส่าห้า สาตา่โทเพื่้คารัและห่ใ ไ่ใช่แค่เพราะคุณป้าิรผู้แสีเท่าั้ที่โทร้ให้เขาา แต่เพราะคาห่ใใตัเพื่ที่ีไ่แพ้ัต่าหาถึทำให้เขาลาาทัทีหลัจาาสาแล้ิลัาหาเพื่ให้ัเห็ห้าแล้หาัล
“ฉัห่แา่า แล้แจะทำัไต่ไปล่ะ”
สีห้าขโริจืเจื่ล่ที่ลหาใจหใหญ่จะพ่าทาปา่าคสิ้ไร้ไ้ต “ัไ่รู้”
ิเชลิ่คิ ให้าขเพื่สลััภาพให้าขพี่ชาีฝ่าไปา ่จะหัเราะาเสีแหลัคาคิีๆ ที่แเข้าาให้หั
“้ทำไแไ่หารูเทล่ะ”
*******************************
เื่คึาเจคแปล
าี้ไ่รู้่าจะฮาแตหรื่าปตััแ่ ๊า
******
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น