ท​ที่​ ​12 

ร่​่า​ข​ ​็​ผ​ไ 

​เหตุารณ์​ที่​ไ่​คาคิ​ ​คที​่​ไ่​าจ​คาเา​ ​ทำให้​สุพรรณิาร์​ต้ห้า​แรระตุ้​ที่จะ​ทำ​ะไร​ประหลา​่าเช่​หา​ไ้า​า​า​พื้​ ​เพื่​ขจั​คาเครี​ ​แต่​สุท้า​เธ​ห้าใจ​ไ่ไห​หิ​ระาษ​ทิชชู​เปี​าทำ​คาสะา​โต๊ะ​เพราะ​เห็​ฝุ่​ที่​ุษ์​ธรรา​ไ่​าจ​เห็​ไ้​​ไป​ ​จา​หา​ตา​เธ​เห็​คาสเท่ห์​​ให้า​ิ​โคลัส​ ​จึ​ระแ​เรี​สติ​ตัเ​แล้​ตคำถา 

​“​เท่าที่​่า​ู​ ​เสาร​ที่​คุณา​รัษ์​ร่า​ขึ้​า​จะ​แ่แ​่า​ทรัพ์สิ​และ​หี้สิ​ข​คู่สรส​จะ​ไ่เี่​ข้​ั​เล​ ​เ้​่า​ถ้า​ฝ่า​ภรรา​ต้​ี​ารชำระหี้​ระห่า​ั้​ให้​สาี​เข้าา​เป็​ผู้ช่​ชำระหี้​ไ้​ ​แี้​คุณ​ิ​โคลัส​ ​ฉั​หาถึ​ิค​็​จะ​เสีเปรี​่ะ​สิคะ​” 

​ารัษ์​ทำตา​โต​เหื​ไ่เชื่​หู​ ​เช่เีั​ิ​โคลัส​ที่​หั​คาสใจ​าหา​สุพรรณิาร์​่าเต็ที่​เป็ครั้แร​ ​เพราะ​แ้ระทั่​ต​เจ​ตัจริ​และ​ล่า​ทัทา​ ​เขา​ั​หัไป​ส่​ิ้่​หา​ให้​ั​ุ๊​ไ่​แทที่จะ​เป็​เธ​ซึ่​ำลั​เช็ค​แฮ์​ั​เขา​ู่​  

​สุพรรณิาร์​รู้สึ​ให้า​ร้ผ่า​สสั​่า​คำถา​ข​เธ​คจะ​ู​โ่เขลา​เิไป​ใเื่​ารัษ์​พู​า​่ห้าี้​แล้​่าิ​โคลัส​ไ่ไ้​ี​ราไ้​ะไร​ ​ต่จาี้​เขา​ู่​ภาใต้​าร​เลี้ู​ข​เธ​ ​หา​เธ​ีปัญหา​ารเิ​จ​ไ่​าจ​ช่เหลื​ตัเ​ไ้​ ​เขา​็​คร​ช่​เพื่​ไ่​ให้​ตั​เขา​เ​ต้​ตา 

​“​เ่​...​ ​ฉั​พใจ​ใ​สัญญา​ค่ะ​ ​แต่​ถ้า​จา​ค่าจ้าขั้ต่ำ​ ​ถ้า​ทา​...​” 

​“​ผ​ไ่ต้าร​ะไร​”​ ​ี่​็​เป็ครั้แร​ี​เช่ั​ที่​ิ​โคลัส​ตัท​สุพรรณิาร์​ลาคั​ ​แล้​ส่​ริ้​ที่​เธ​สสั​่า​่า​จะ​เป็​ริ้​จริใจ​ข​เขา 

​“​ผ​หาถึ​จา​ค่าแรขั้ต่ำ​ ​ผ​ไ่ไ้​ต้าร​ะไร​า​ไป​่าั​้​ ​าจจะ​เป็​ที่พั​ั​าหาร​้า​า​ื้​ ​ผ​่า​คุณ​ค​ไ่ขัข้​ะไร​”​ ​เขา​ล่า​ติตล​ ​และ​คที​่​ต​ไ่ใช่​คู่สัญญา​ข​เขา 

​“​เรา​ิข้า​ข​โรแร​ไ้​ฟรี​”​ ​ุ๊​ไ่​โ้​พร้​ส่​ิ้​ให้​ิ​โคลัส​ ​ซึ่​ี่​็​เป็ครั้แร​เช่ั​ที่​เ็หญิ​พู​ั​เขา​โตร​พร้​ริ้ 

​คราี้​ให้า​ข​สุพรรณิาร์​ไ่​เพี​ร้​ขึ้​ ​ั​รู้สึ​ระัระ่​ั​าร​ต้​ธิา​สภาพ​ใ​ารู่าศั​ให้​ชา​แปลห้า​ส​ครั​รู้​ ​แต่​เธ​คิ​่าิ​โคลัส​คร​ทรา​ราละเี​่​จะ​ไป​ประส​้​ตเ​ ​ที่​สำคัญ​ค​​ไ่ี​ะไร​ต้​า 

​“​โรแร​ที่​ฉัทำ​า​ ​ีส​ัส​ิาร​เลี้​าหารลาั​พัา​ ​เขา​ุญาต​ให้​ฉั​พาุ​๊​ไ่​ไป​ิ​ไ้​ ​ฉั​จะ​ไ้​ประหั​เิ​ ​แต่​ค​ไ่​ให้​ฉั​พาสา​ี​ไป​้​ ​แถ​ั้​พ​จะ​ี​ร้า​ข้า​้า​ ​แต่​ขิ​ี​ๆ​ ​าจจะ​ต้​เิทา​สัห่​เพราะ​ใต้​คโ​ข​ฉั​ร้า​ข้า​ั​ร้า​ขาข​เพิ่​ปิ​ไป​”​ ​สุพรรณิาร์​เหลื​ิ​โคลั​สึ​่า​เขา​จะ​แสท่าทา​ะไร​สั​่า​ ​เ้​ิ้​้คาิี​  

​“​ผ​ำลั​คิ​ู่​เชี​่า​จะ​ไป​ทำา​ะไร​ี​”​ ​คำพู​ข​ิ​โคลั​สส​ร้า​คา​ุ​ให้​ั​สุพรรณิาร์​ ​่​เธ​จะ​ทั​ไ้​ถา​ ​ารัษ์​็​รัห้าที่​ธิา 

​“​ิคี​ฟู้​ทรั​ค​รั​ ​เขา​ขา​พ​ขิ​เล่​และ​เครื่ื่​” 

​แปล​่า​เขา​ี​แหล่​ราไ้​ใาคต​เหืจา​ค่าแรขั้ต่ำ​ที่​รั​จา​เธ​สิะ​ ​สุพรรณิาร์​ไ่รู้​จะ​แส​คาเห็​่าไร​ี​ ​ิ​โคลั​ส​็​้ำคำ​พู​ข​ารัษ์​เสีใส 

​“​ผ​เป็​ผู้ชา​ขา​้ำ​” 

​ารัษ์​ที่​สุภาพ​เป็​ืาชีพ​ถึั​ทำ​ห้า​เหีหา​ภาษาไท​ข​ค​ข้า​ตั​ ​ส่​สุพรรณิาร์​ไ่รู้​่า​คร​​ิ​โคลั​สี​หรืไ่​่าที่​เขา​พู​าี​คาหาแฝ​ใ​เชิ​ไ่เหาะส​ ​โเฉพาะ​เื่​เขา​ำลั​ิ้​้า​ราั​ตั้ใจ​จะ​พู​เช่ั้​า​จริๆ​ ​เธ​เล​ไ้​แต่​เ็​ข้สสั​เาไ้​ั​ตั 

​สาี​ิ​พร์ต​ข​เธ​ ​จา​จ้า​้​ค่าแรขั้ต่ำ​แล้ั​ี​าชีพ​เสริ​เป็​ค​ขา​้ำ​้​ ​(​จริ​หรื​)​ ​สุพรรณิาร์​ไ่รู้​จะ​พู​่าไร​ี​ ​ิ​โคลั​ส​็​สร้า​คาประหลาใจ​ให้​ั​เธ​ต่ 

​“​ที่จริ​ผ​ทำ​ข​ร่​า​ะ​ครั​ ​า​ให้​คุณ​ล​” 

​ไ่รู้​ทำไ​ ​แต่​สุพรรณิาร์​รู้สึ​่าิ​โคลัส​ไ่ไ้​พูถึ​ข​ ​แล้​เสี​แจ้​เตื​โทรศัพท์ืถื​็​ั​ขึ้​ ​่า​ี​ใคร​าค​ส่​ข้คา​ถึ​เธ​ ​หญิสา​ล่า​ขโทษ​ที่​เสีาราท​ขณะ​สทา​่​จะ​ปลล็​ห้าจ​เพื่​เลื่​่า​ ​ซึ่​ทำให้​เธ​ต้​เห้า​​คที​่​ั่​ตรข้า​ ​เพราะ​ไ่รู้​่าิ​โคลัส​แ​ส่​หา​เธ​ไ้​่าไร​ ​และ​ส่​ทำไ​ใเื่​ทั้ส​ั่​คุ​ั​ู่ 

​‘​Aroi​ ​Qar​ ​Kanum​ ​Gor​ ​Pom​ ​Ngi​’ 

​ถึ​จะ​ไ่เค​ไป​เื​แต่​สุพรรณิาร์​็​ไ่ีปัญหา​ั​าร​พู​่า​เขี​ภาษาัฤษ​ ​แต่​เธ​ต้​่า​สา​ร​ถึ​รู้​่าี​่​ไ่ใช่​ภาษาแ่​ข​ิ​โคลัส​ ​แต่​เป็​ภาษา​คาราโเะ 

​‘​ร่​่า​ข​ ​็​ผ​ไ​’ 

​สุพรรณิาร์​เห้า​า​จะ​ต่่า​ที่​ิ​โคลั​สล​้า​ล้เล่​เหลไหล​ ​แต่​พ​เห็​เขา​ส่​ิ้​พร้ั​ขิตา​ ​เธ​คิ​่า​่า​จะ​ล​ชิ​สัครั้