13.​โปรเจ็ค 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ เช้า​ัี้​ฉัตร​ธิา​ั​จุ๋​และ​แ่​เข้าา​เลื​จที่​ั่​ใ​คลาส​ิชา​ศิิไล​เซ​ชั่​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ตั้แต่​่​​เรี​เข้าเรี​ ​เพื่​เป็หลัประั​่า​จะ​ไ่ต้​ถู​เรี​ให้​ตคำถา​ห้า​ชั้​ี​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​เข้า​ชั้เรี​็​ี​ค​เข้าเรี​้่า​ั​แร​า​ ​ค​เื่จา​ไ่ี​visitor​ ​ที่​ชื่​ร.​ั​าร​่​ฟั​รรา​ใ​ชั้​ีแล้​ ​และ​คา​่า​จำ​ิสิต​ที่​เข้า​ฟั​็​จะ​ค่ๆ​้ล​เรื่ๆ​แล้​ลัา​าขึ้​ีครั้​ใ​ช่​่​ส

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัี้​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ไ้​รรา​เี่ั​ศิลปะ​ใ​แต่ละ​ุค​ข​ุโรป​ซึ่​เป็ไป​้ี​โเฉพาะ​สำหรั​ฉัตร​ธิา​และ​เพื่​ๆ​ที่​เลื​ั่​ู่​้า​ข้า​ซึ่​เป็​ุ​ั​สาตา​ข​าจาร์ผู้ส

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​แล้​ใ​ช่​่​จะ​หเลา​เรี​รา​สิห้า​าที​ ​็​ี​แส​เส​็จ​เข้าา​ใ​ืถื​ข​ฉัตร​ธิา​และ​สีห้า​ข​เธ​คจะ​แส​พิรุธ​เา​า​ๆ​จ​เพื่​ๆ​จ​สรู้​ทั้ส​หัา​​้​สาตา​ราั​ฉลา​ร้า​ไ้ลิ่​คาเลื

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แส​เส​็จ​ใคร​ะ​..​”

​จุ๋​ไ่ไ้​แค่​ถา​เฉๆ​ ​แต่​เธ​แล้​เื้ื​ไป​จะ​หิ​ืถื​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​ข​เพื่​าู​ ​ฉัตร​ธิา​ใจหา​ู​เพราะ​เห็​แล้​่า​ชื่​ข​เจ้าข​แส​เส​็จ​คื​ร.​ั​ั่เ​ ​เธ​รี​เื้ื​ไป​แ่​ืถื​แต่​ไ่ทั​ ​ถู​จุ๋​ค้า​ไป​ไ้​่​ ​แล้​พ​เธ​ขัตั​จะ​แ่​ลั​จุ๋​็​รี​ส่ต่​ไป​ให้​แ่​ที่ั่​ู่​ถั​​ไป​ ​แ่​รัื​ถื​าจา​จุ๋​แ​​ๆ​ขณะที่​ฉัตร​ธิา​รี​เื้ื​ไป​พาา​จะ​แ่​ลัา​แต่​โชคร้า​ที่​ลัลา​เป็​่า​ื​ข​เธ​ไป​ปั​ืถื​ใ​ื​ข​แ่​จ​ตระ​เ็​ลพื้​ ​แล้​ลิ้​ตไป​ตา​สโลป​ข​ห้​จ​ไหล​ไป​หุ​ู่​ที่​ห้า​ชั้เรี​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ีเสี​หัเราะ​เฮฮา​จา​เพื่​ๆ​ิสิต​ใ​ห้​ั​ขึ้​ ​ขณะที่​าจาร์​เพ็ญพรรณ​็​หุ​รรา​ล​ครู่หึ่​ ​แล้​เิ​ไป​หิ​โทรศัพท์ืถื​ข​ฉัตร​ธิา​จา​​พื้​า​า​ไ้​ที่​โต๊ะ​ห้า​ชั้เรี​ ​แล้​าจาร์​็​หัา​จ้ห้า​ฉัตร​ธิา​และ​เพื่​ทั้ส​ซึ่​ซี​ขา​ราั​ถู​ผีหล​ ​่​จะ​พูเสี​​เรีๆ​แ​ไร้คารู้สึ​ขึ้​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เี๋​ต่า​โ​ ​พ​เธ​สา​ค​ไป​พ​าจาร์​ที่​ห้​้​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาั้​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​็​หัา​พู​รรา​เื้หา​ใ​ิชา​ที่​ส​ต่​ ​โ​ไ่ไ้​สใจ​ทั้​สา​ี​เล

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตั้แต่​เช้า​จถึ​่าโ​ัี้​ใ​คารู้สึ​ข​ฉัตร​ธิา​ ​ูเหื​เลา​ช่า​เิ​ไป​่า​เชื่ช้า​้ิ่​เสี​เหลืเิ​ ​เธ​แท​ไ่ไ้​ิ​เสี​ข​เพื่​ทั้ส​ที่​พาา​จะ​พู​ขโทษ​ั​เธ​ขณะที่​ทาข้า​เที่​้ั​จถึ​ตี้​ที่​ำลั​เิ​ไป​ที่​ห้พั​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​้ั​ ​ใ​ส​ข​หญิสา​คิ​แต่​เรื่​ข​แส​เส​็จ​ใ​โทรศัพท์​ั้​่า​เขี​า​่า​่าไร​...​แล้​าจาร์​เพ็ญพรรณ​จะ​หิ​ืถื​าู​แล้​เห็​ชื่​ข​ค​ส่​แส​เส​็​จั​้​รึ​เปล่า​!

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉัตร​..​ทำไ​ไ่​พู​ซั​คำ​ ​แ​โรธ​พ​ชั้​จริๆ​เหร​ะ​ ​”​แ่​เ่​ถา​เสี​่​ขณะที่​ทั้​สา​เิ​าถึ​ที่​ห้า​ห้​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​แ​คิ​่า​ชั้​ครจะ​โรธ​พ​แั​๊​ล​่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​หัา​ค้​ใส่​เพื่​่า​​ๆ​ ​่​จะ​สู​ลหาใจ​เข้า​เต็​ป​ ​เคาะ​ประตู​ห้​แล้​รร​คาล้า​ทั้ห​เพื่​เปิ​ประตูเข้า​ไป​้​ท่าทา​ราั​ำลัจะ​เิ​เข้าสู่​้า​ผีสิ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาที่​ฉัตร​ธิา​และ​เพื่​ๆ​ลั่​เ้าี้​เรีร้​ี​แล้​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​็​หุ​เซ็​าเสาร​แล้​หัา​พู​ขึ้​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจาร์​เห็ที​่​พ​เธ​ทำ​แล้​ ​ข​​่า​...​ทำไ้​ีา​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เพื่สิท​ทั้​สา​ค​ห้าเสี​ขึ้​พร้ั​ทัใ​ ​เพราะ​คิ​่า​ถู​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​ประชประชั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจาร์​ขา​ ​หู​เป็​ค​ทำ​เ​ค่ะ​”​จุ๋​พู​ขึ้​ ​รี​รั​คาผิ​ทั้ห​ไ้​ั​ตั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แต่​าจาร์​เห็​่า​ฉัตร​ธิา​เป็​ค​ทำ​้​ะ​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​แ้​ขึ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​ ​หู​็​ทำ​้​ค่ะ​”​ฉัตร​ธิา​พัห้า​รั​ ​ื่ื​าุ​ื​จุ๋​ไ้​เหื​เป็​คำสัญญา​่า​จะ​รั​โทษ​ไ่​ทิ้​ั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​เธ​้​ใช่ั​๊​ ​ชื่​าทิต์​ ​เห็​ลชื่​ใ​ีีโ​่า​เป็​ค​ตัต่​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​หัา​ถา​แ่

คราี้​ทั้​สา​หัา​ห้า​ั​่า​​ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ตัต่​...​ะไร​เหร​ครั​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​ีีโ​เที่​พระราชั​แร์​ซา์​ใ​ล็​ข​พ​เธ​ไ​ ​าจาร์​พึ่​เห็​เื่คืี้​ ​ประทัใจ​า​ ​ู​เพลิ​ี​แล้็​ไ้คา​รู้​้​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​ขึ้​ ​ิ้​ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ ​ที่​าจาร์​เรี​พเรา​าคุ​.​..​ ​คื​เรื่​ี้​เหร​คะ​”​ฉัตร​ธิา​ถา​ ​เสี​​ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๋​ ​เป็​ี​เรื่​หึ่​จ๊ะ​แต่​ั​็​เี่​ั​...​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​พลา​หิ​เสาร​ฉั​หึ่​ให้​ทุค​ู่​จะ​ธิา​ขึ้​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​่า​ทา​สถาี​ทีี​ช่​หึ่​เค้า​ี​โปรเจ็ค​จะ​ทำ​สารคี​เี่ั​พศาาร​ข​ไท​สั​รุศรีุธา​ั​ุ​หรื​จหาเหตุ​ข​ชาต่าชาติ​ใ​ุค​ั้​ ​็​เล​ติต่​าทา​ค​ณะ​เรา​ให้​ช่​เรื่​ข้ูล​ ​แล้็​เค้า​า​ให้​เป็​สารคี​ประัติศาสตร์​ที่​่าสใจ​สำหรั​ครุ่ให่​ ​ูแล​้​ไ่่า​เื่​ ​าจาร์​็​เล​เห็​่า​พ​เธ​พ​จะ​ช่เหลื​คณะ​ข​เรา​ใ​เรื่​ี้​ไ้​ ​จริั​๊​จ๊ะ​”​

​“​แต่​ผ​เรี​ิ​ะ​ะ​ครั​าจาร์​”​แ่​ื่ห้า​เข้าา​ต​ห้า​ซื่ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​แ​ผิคา​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ทำให้​ฉัตร​ธิา​ั​จุ๋​โล่​ขึ้​าทั​ที​ ​แต่​แล้​คำพู​ข​แ่​ที่​พูแทร​เข้าา​ทำให้​ทั้ส​ต้​แ่​​ีครั้​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จุ๋​แ​จิ​ผ​สั้​ๆ​ที่​ท้าท​ข​แ่​แล้​ระชา​ลั​จ​แ่​ห้าหา​ ​่​จะ​ื่ห้า​เข้าไป​พู​ประจ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ต้​ห่​ค่ะ​าจาร์​ ​พ​หู​สา​ค​ิี​ทำ​เพื่​คณะ​ข​เรา​เต็ที่​เล​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​จ๊ะ​ ​าช​่​ั​ ​เห็​ทา​สถาี​เค้า​่า​ีค่า​ข​เล็​ๆ​้​ๆ​ให้​พ​เธ​้​ะ​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เหร​ครั​ ​ั้​ไ่ต้​ห่​ะ​ครั​ ​ผ​ั​เพื่​จะ​ทำให้​เต็ที่​เล​ครั​”​แ่​เปลี่ท่าที​ะทัหั​จ​โ​เพื่​ๆ​หัา​ชำเลื​่า​้​สาตา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจาร์​ขา​ ​แล้​ห้าที่​พ​หู​ต้​ทำ​ัไ​ ​แล้​ต้​ร่า​ั​ใคร​้า​คะ​”​ฉัตร​ธิา​ถา​ขึ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พ​เธ​็​ต้​ช่​าจาร์​หา​เล็​ประัติศาสตร์​ที่​่าสใจ​ ​แล้็​ต้​ช่​เขี​สคริปต์​ราาร​้า​ ​ต้​ไป​​​ั​ทีา​ถ่าทำ​ใ​สถาที่​จริ​ ​แล้็​ช่​แปล​ทร​รา​สาร​คี​เป็​ซั​ภาษาัฤษ​ ​แต่​ไ่ต้​ตใจ​ะจ๊ะ​.....​็​เตร์​ั​รัปา​าจาร์​แล้​่า​จะ​าช​่​า​้​ี​ค​หึ่​ ​พ​เธ​่า​ีั​๊​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​ ​าจาร์​..​”​ฉัตร​ธิา​รัคำ​เสี​แผ่​ ​แ​ีใจ​เื่​รู้​่า​าจ​ไ้​ทำา​ร่ั​เขา​ค​ั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​เปิ​ลิ้ชั​ ​หิ​โทรศัพท์​ข​ฉัตร​ธิา​ที่​ึ​าจา​ใ​ห้เรี​า​า​​โต๊ะ​แล้​ผลั​ไป​ที่​ตรห้า​ข​ฉัตร​ธิา​ ​หญิสา​ีใจ​รี​เื้ื​จะ​ไป​หิ​ลัคื​แต่​ื​ลั​ถู​ื​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​​เาไ้​พร้ั​โทรศัพท์​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรื่​โทรศัพท์​เี่​ ​าจาร์​ข​เตื​เธ​้​คาหัี​ะจ๊ะ​ ​..​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​ขึ้​้​้ำเสี​่​คาห่ใ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ่​แล้​!​ ​หรื่า​าจาร์​จะ​เห็​ชื่​เขา​ใ​แส​เส​็จ​แล้​?​ ​ต้​เป็เรื่​ี้​แ่ๆ​ ​จะ​ทำ​ัไ​ี.​..

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“ค​๊า​...​”​ฉัตร​ธิา​หลุ​คำพู​า​เสี​แผ่​ ​ห้าซี

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉัตร​ธิา​!​...​โทรศัพท์​่ะ​ั​แพ​ ​่า​เา​า​เล่​ั​จ​ต​พื้​แี้​ี​เี๋​ั​จะ​พั​ ​เข้าใจั​๊​จ๊ะ​!​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​สั่ส​ขึ้​ ​้ำเสี​จริจั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​ ​เข้าใจ​ค่ะ​”​ฉัตร​ธิา​รี​รัคำ​ ​โล่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​ ​เท่าี้​แหละ​ ​ไป​ไ้​แล้​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​แ​ึ่​ไล่​ ​แต่​ิ้​ให้​่าใจ​ี

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​หาทา​ชิ่​จา​เพื่รั​ทั้ส​ไ้​สำเร็จ​ ​ฉัตร​ธิา​็​รี​เปิ​่า​แส​เส​็จ​ข​ร.​ั​ทัที​ ​ั​เป็​ข้คา​ั​ให้​เธ​ไป​พ​ที่​สถาั​ส​ภาษา​ที่​ีชื่เสี​แห่หึ​่​ซึ่​ู่​ใล้​ั​หาิทาลั​ใ​เลา​่า​ส​โ​ ​เพื่​จะ​พูคุ​ตล​ั​เี่ั​เรื่​ารเรี​ภาษา​โปรตุเส​ข​เธ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​ที่​ฉัตร​ธิา​จะ​เิทา​ไป​ถึ​สถาั​ส​ภาษา​แห่​ั้​็​เลเลา​ั​ไป​เื​ี่สิ​าที​แล้​ ​เธ​ิ่​หา​ห้​ที่​ร.​ั​ชื่​ไ้​ใ​แส​เส​็​จ​่า​ร้ใจ​จ​เจ​ ​แต่​เื่​เปิ​ประตูเข้า​ไป​็​พ​่า​ั​เป็​ห้ประชุ​เประสค์​ขา​ลา​ซึ่​สาารถ​ัแปล​ให้​ใช้ไ้​ทั้​ใ​ารสัา​หรื​าแส​เล็​ๆ​ ​แต่​ตี้​ภาใ​ห้​ปิไฟ​ืิ​และ​ไร้​ี่แ​ผู้ค

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​ธิา​ถึั​เข่า​่​ห​เรี่แร​ ​หญิสา​เิ​เข้าไป​ั่​ที่​เ้าี้​ใ​ห้ประชุ​ั้​้​ให้า​แส​เศร้า​ ​ัี้​ช่า​เป็​ัที่​โชคร้า​สำหรั​เธ​จริๆ​ ​เธ​​าฬิา​ขึ้​ู​็​พ​่า​เลเลา​ั​า​เิ​ครึ่​ชั่โ​ไป​แล้​ ​จึ​ไ่ใช่​เรื่​่าแปลใจ​เล​ที่​เขา​ค​ั้​จะ​ไ่ู่​ร​ ​แต่​หญิสา​็​​รู้สึ​้ใจ​ขึ้​า​เสีิ​ไ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​แล้​ ​ใ​เสี้​ิาที​ขณะที่​้ำตา​แห่​คา้ใจ​เริ่​จะ​ไหล​า​คล​เ้า​ั้​ ​ท่าลา​คาื​ิ​ใ​ห้​พลั​็​ีเสี​เปีโ​ั​แส​ไพเราะ​่หา​ั​ัา​แ่​ขึ้​าทำ​ลา​คา​เีเหา​เศร้าใจ​ภาใ​ห้​ั้​ให้​สลา​ไป​จ​หสิ้​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​ธิา​จำ​ท่ทำ​ข​เพล​ไ้​ทัที​่า​คื​เพล​ ​Right​ ​Here​ ​Waiting​ ​(​ฉั​จะ​ร​เธ​ู่​ตรี้​)​ ​ข​ ​Ricard​ ​Marx​ ​ั่เ​ ​เื่​หญิสา​เหลี​ไป​​ไป​​เที​ที่​ค่ข้า​ื​สลั​ ​เธ​็​เห็​้า​ข้า​ข​ชาหุ่​ใ​ชุลำล​เรี่า​ำลั​ั่เล่​แร์​เปีโ​สีำ​ตั​ใหญ่​ู่​้​ท่ท่า​ที่​ชำาญ​และ​ีเส่ห์​ราั​ั​เปีโ​ระัโล​ำลั​แส​คเสิร์ต​ู่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ้​จะ​ีเสี​ข​เปีโ​ ​แต่​ฉัตร​ธิา​็​ั​รู้สึ​ไ้​ถึ​ลำำ​ี​แห่​ทเพล​ี้​ ​ที่​ล่า่า​...

Oceans​ ​apart​ ​day​ ​after​ ​day​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ราั​ห่าไล​ั​าขึ้​ ​ัแล้ัเล่า 

​And​ ​I​ ​slowly​ ​go​ ​insane​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​ั่​ทำให้​คาัล​ข​ฉั​่ตั​ขึ้​่า​ช้าๆ 

​I​ ​hear​ ​your​ ​voice​ ​on​ ​the​ ​line​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ้่า​ฉั​จะ​ั​ไ้ิ​เสี​เธ​จา​ปลา​สา 

​But​ ​it​ ​doesn​'​t​ ​stop​ ​the​ ​pain​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​ั​็​ไ่​าจ​หุ​คาปร้า​ล​ไ้​  

If​ ​I​ ​see​ ​you​ ​next​ ​to​ ​never​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ถ้าหา​ฉั​ั​เธ​แท​ไ่ไ้​เจั​เล​เช่ี้ 

​How​ ​can​ ​we​ ​say​ ​forever​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แล้​เรา​แสร้​เ่​คำ​่า​รั​ชั่ิรัร์​ไ้​่าไร 

 

​**Wherever​ ​you​ ​go​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​ท่​ฮุค​)​ไ่่า​เธ​จะ​ไป​ู่​ห​ไห 

​Whatever​ ​you​ ​do​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หรื​เธ​จะ​ทำ​ะไร​ู่ 

​I​ ​will​ ​be​ ​right​ ​here​ ​waiting​ ​for​ ​you​ ​ ​โปร​รู้​ไ้​่า​ฉั​ัค​ร​เธ​ู่​ตรี้ 

​Whatever​ ​it​ ​takes​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ่่า​จะ​เิ​ะไร​ขึ้ 

​Or​ ​how​ ​my​ ​heart​ ​breaks​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หรื​ต่ให้​ใจ​ฉั​ต้​แตสลา 

​I​ ​will​ ​be​ ​right​ ​here​ ​waiting​ ​for​ ​you​ ​ ​ฉั​็​จะ​ัค​ร​เธ​ู่​ตรี้​.... 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​ธิา​รู้สึ​เหืั​ตั​เธ​ถู​ึู​ให้​เิ​ขึ้ไป​​เที​ราั​ต้​ต์​สะ​ใขณะที่​ร.​ั​ัค​เล่​เปีโ​ู่​่าตั้ใจ​คล้า​ั​า​จะ​​คารู้สึ​ั​แส​ลึซึ้​จา​้ึ้​หัใจ​ซึ่​ไ่​าจ​ใช้​ภาษาพู​ใๆ​า​ธิา​ไ้​ให้​สาารถ​ส่ผ่า​าทา​เสีเพล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​เิ​ขึ้​า​เที​้​จิตใจ​ที่​ล่ล​า​หุ​ื​ู่​ที่​ข้า​แร์​เปีโ​ั้​พร้ั​ที่​ชาหุ่​เล่​เพล​จ​ล​ ​ร.​ั​เห้า​ขึ้​​ฉัตร​ธิา​แล้​ิ้​ให้​เธ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขคุณ​ค่ะ​....​ ​ที่​ั​ร.​..​”​ฉัตร​ธิา​ิ้​ต​แล้​เ่​ขึ้​ ​เสี​ตะุตะั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​ ​า​แค่ไห​ ​ผ​็​จะ​ั​ร.​..​”​เขา​ต​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​แี้​ช่า​เป็​คำพู​ที่​แส​ธรรา​สำหรั​ชาหุ่​ใช้​พู​ั​หญิสา​ ​แต่​สำหรั​ผู้ชา​ค​ี้​ูเหื่า​เขา​ไ้​พิสูจ์​ั​า​แล้้​ารระทำ​ ​ั​ารรค​้​หัใจ​ที่​หัแ่​และ​ั่ค​ืา​า่า​ที่​ผู้ชา​ทุค​​โล​ใ​ี้​ไ้​เค​ทำ​า​...

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ธา​ ​พ.ศ.​2227 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​เหตุารณ์​ที่​ั​ุสิตา​รา​ใ​ัั้​แล้​ข้า​็​ไ่ี​โาส​ไ้​พ​ธิา​แช่​ี​เล​ ​จ​ข้า​สืรู้​ไ้​่า​ี​่า​าค​แ​ไป​ฟ้​ารา​ข​า​่า​ ​เห็​า​แ​ไป​พูคุ​ู่​ั​ผู้ชา​ฝรั่​ที่​​ั​แล​ี​าร​​เครื่ประั​ีค่า​ให้​แ่​ั​้​ ​ารา​ข​า​จึ​ไ้​สั่​ัริเณ​ิ​ให้​า​จา​เรื​เพราะ​ลั​จะ​เิเรื่​เสื่เสี​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาที่​ไ้​ทรา​่า​ตั​ข้า​เ​คื​ต้เหตุ​ที่​ทำให้​า​ถู​ลโทษ​ ​ข้า​เสีใจ​แล​รู้สึ​่า​ตเ​ช่า​ต่ำต้​้​ำาจ​เสี​ิ่ั​ ​ข้า​จึ​คิ​่า​โาส​เี​ที่จะ​ทำให้​ข้าี​โาส​สหั​็​คื​าร​ไ้​เป็​ขุา​ใ​ราชสำั​โ​ธา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​ปีั​้​ ​ารี​เริ่​ตั้ท้​ลู​ค​แร​ ​ขณะที่​ฟล​ค​เ​็​เป็​ที่​โปรปรา​ข​พระเจ้าู่หั​าิ่ขึ้​ ​แล​เื่​พระเจ้าู่หั​ทรโปร​ที่จะ​เส็จ​ไป​ประทั​ั​พระราชั​ที่​ลพุรี​่​ขึ้​ ​ทำให้​ฟล​ค​ตัสิใจ​ที่จะ​ไป​สร้า้า​หลั​ใหญ่​ที่​ลพุรี​้​ ​เช่ี้​ทำให้​ฟล​ค​ี​า​ล้ื​ทั้​า​ส่ตั​แลา​ข​​ราชาร​ ​จึ​เป็​โาส​ให้​ข้า​ไ้​เสตั​ที่จะ​ช่​า​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฟล​ค​รู้สึ​แปลใจ​เล็้​เพราะ​ตั​เขา​เ​ทรา​ี​่า​ข้า​เป็​ครั​ิสระ​ไ่​ช​าร​ี​เจ้าา​ ​แล​เค​คิ​ที่จะ​เป็​ั​เิเรื​ผู้ิ่ใหญ่​ไ้​ล่เรื​ค้หา​ิแ​ให่​ๆ​ไป​ทั่โล​เช่เีั​รรพุรุษ​ชา​โปรตุเส​ข​ข้า​ ​แต่​ฟล​ค​็​รี​ต้รั​คาคิ​ให่​ข​ข้า​้คาิี​โ​ไ่​คิ​จะ​ถาไถ่​่า​สิ่ใ​ทำให้​ข้า​เปลี่ใจ​ ​ซึ่​ค​เป็​เพราะ​คุณสัติ​สำคัญ​ใ​ตั​ข้า​ซึ่​เขา​คิ​่า​จะ​ทำประโช์​ให้​เขา​ไ้​ ​ั่​็​คื​ข้า​สาารถ​พู​ภาษา​ฝรั่เศส​แล​ี​หลาภา​ษา​ใ​ุโรป​ไ้ี​ ​ซึ่​ั​เป็​สิ่​ที่​ข้า​ตั้ใจ​ฝึฝ​แล​เรีรู้​่าตั้ใจ​าตั​้​แต่​เ็​ ​เพื่​สา​คาฝั​ที่จะ​เป็​ั​เิเรื​ที่จะ​ไ้​ท่เที่​ไป​ทั่โล​ั่เ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​เีล​ ​ข้า​จะ​ให้​เจ้า​เริ่​า​้​าร​ช่​เป็​ล่า​ให้​ข้า​ั​พ​ฝรั่เศส​ ​และ​ระห่า​ี้​ข้า​า​ให้​เจ้า​สใจ​เรีรู้​เรื่​ารเื​ให้​า​ไ้​ ​เจ้า​ต้​จำไ้​่า​ ​ถ้า​เจ้า​เล่ารเื​ั​พ​ุโรป​พลา​เจ้า​าจ​ติคุ​หรื่า​ตา​ ​แต่​ารเื​ใ​สา​ั้​ ​ถ้า​เจ้า​พลา​จะ​ไ่​แค่​ตา​คเี​ ​แต่​ต้ตา​ทั้​ครครั​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ข้า​​ห้า​ฟล​ค​้​สีห้า​แปลใจ​ต่​คำส​า​ประโค​แร​ข​เขา​ ​แต่​แล้​ใ​ี​ไ่​ี่​ปี​ต่า​ข้า​้​ไ้​ตระหั​ไ้​่า​คำพู​ข​เขา​ั้​คื​คาจริ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คาจริ​แล้​ข้า​เ​็​ไ่แ่ใจ​ั​่า​ครจะ​ัถื​หรื่า​รัเีจ​ค​่า​ฟล​ค​ี​ ​เพราะ​ูเหื​เขา​จะ​เป็​คที​่​ีทั​้​​้า​ี​แล​้า​ร้า​ู่​ใ​ตั่า​ละครึ​่​เท่าๆ​ั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ค​่า​ฟล​ค​ั้​​ทำไ้​เืทุ​่า​เพื่ให้​ไ้​สิ่​ที่​เขา​ต้าร​ ​่าเช่​เรื่​ที่​ข้า​รู้​า​่า​เขา​เค​ไป​ขร้​าทหล​ท่า​หึ่​ใ​หู่้า​โปรตุเส​ที่​ครครั​ข​ารี​ัถื​ ​เพื่ให้​ไป​เลี้ล่​ให้​า​​แต่า​ั​เขา​โ​แล​ั​าร​ที่​เขา​จะ​​เปลี่​จา​าร​ัถื​ิา​โปร​แตส​แตซ​์​า​เป็​ิา​โรั​คาธ​ลิ​ ​แล​เพื่​แส​าร​่​ให้​ารี​เป็​ภรรา​เพี​คเี​ตา​หลัศาสา​ ​ฟล​ค​็ไ้​จ่า​เิ​ไป​เพื่​เลิ​ั​ภรราเ่า​ชา​สา​ที่​เขา​เค​ี​ ​ส่​ลู​ๆ​ที่เิ​จา​ภรราเ่า​ั้​เป็​โชคี​ที่า​รี​ซึ่​เป็​ครั​เ็​ิี​รั​ไ้​เลี้ู​โ​ไ่ี​ข้รัเีจ​ใๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​สำหรั​เรื่​ข​คาล้าหาญ​และ​คาื้​รั้​แล้​ ​ข้า​็​ต้​รั​่าั​ถื​ค​่า​ฟล​ค​ไ่้​ ​่าเช่​ใ​ตที่​ฟล​ค​ีาุ​เพีแค่​สิ​ข​ ​เขา​็​ตัสิใจ​ระโ​ลเรื​สิค้า​ข​พ​ัฤษ​เพื่​ทำา​เป็​เ็​​ข​และ​เ็รัใช้​ใ​เรื​เพื่​หั​จะ​เผชิญ​โชค​ ​ฟล​ค​ใช้ชีิต​เสี่​ตา​และ​ท​ต่​ารถู​​ขี่​ตั้แต่​าุ​เพี​เท่าั้​ ​และ​คารู้​ที่​ไ้​คื​ประสารณ์​ั​ีค่า​ซึ่​ทำให้​เขา​ไ้​ี​ัี้​ ​แต่​็​ีเรื่​ที่​่าแปลใจ​็​คื​ ​ฟล​ค​สาารถ​พู​ภาษาัฤษ​แล​ภาษา​โปรตุเส​ไ้​่า​คล่แคล่​ ​แต่​ตลชีิต​ข​เขา​ลั​ไ่​เรี​ภาษา​ฝรั่เศส​เล​ ​ทั้ๆที่​ั​เป็​ภาษา​ซึ่​ู่​ใ​ลุ่​ภาษา​ลาติ​เ่า​เช่เีั​ภาษา​โปรตุเส​ ​สเป​ ​ิตาลี​และ​โราเี​ ​ซึ่​หา​รู้​ภาษา​ใ​ภาษา​หึ่​แล้็​จะ​สาารถ​เรี​ภาษา​ื่ๆ​ใ​ลุ่​เีั​ไ้​่า่าา​ ​ซึ่​เรื่​ี้​ข้า​เ​็​เค​ถา​เขา​ู่​ครั้หึ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ฟล​ค​...​ใเื่​ท่า​ต้​ติต่​ั​พ​ฝรั่เศส​่ๆ​ ​เหตุใ​ท่า​จึ​ไ่​คิ​เรี​ภาษา​ฝรั่เศส​้า​เล่า​”​ข้า​เ่​ถา​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​เีล​ ​เจ้า​เค​สัเตเห็​สาตา​ที่​พ​ฝรั่เศส​​ข้า​หรืไ่​?​”​ฟล​ค​ไ่​ตคำถา​ ​แต่​้ถา​ข้า​ลั​แท 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซึ่​ใ​เลา​ต่า​ข้า​จึ​พ​จะ​คาเา​ป​คาคิ​เรื่​ี้​ข​ฟล​ค​ไ้​้า​ ​เพราะ​ใ​ภาษา​ฝรั่เศส​และ​ัฤษ​ั้​ีสำ​​าา​ที่​เี่ข้​ั​ค​รี​ ​แต่​็​ล้​เป็ไป​ใแ่​ที่​ไ่ี​ั​ ​สำ​คำพู​เหล่าั้​ั​ใช้​คำ​่า​รี​แท​พ​ลาสี​ขี้เา​ ​ค​เพี้​ค้า​หรืไ่็​พ​เ์​ะเท​ลัเพศ​แททั้สิ้​  

ซึ่​ไ่ใช่​เรื่​่าแปลใจ​เล​เพราะ​ิแ​รี​ซึ่​เป็้า​เิ​ข​ฟล​ค​ั้​ไ้​ถู​พ​เติร์​ุสลิ​ึคร​เป็​เืขึ้​าร​้​ห้าสิ​ปี​แล้​ ​าชีพ​ข​พ​ทาส​ุสลิ​่า​ค​รี​ใ​ุโรป​จึ​เป็ไ้​แค่​รรร​ั​ลาสี​หรื​คา​ใ​เรื​เท่าั้​ ​เพราะ​คที​่​สิ้​ชาติ​ไป​แล้​ั้​จะ​ั​ีศัิ์ศรี​ู่​ไ้​่าไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​คร​ทรา​่า​ ​ประเทศ​รี​ไ้​ถู​พ​เติร์​แห่​าณาจัร​ไ​เซ​ไทร์​ึคร​ไ้​ทั้​ประเทศ​ใ​ปี​พ.ศ.​2043​ซึ่​ตร​ั​สั​ต้​เริ่​่ตั้​รุศรีุธา​ราชศ์​ู่ท​หรื​สุพรรณ​ภูิ​ ​และ​ไ้​ถู​ฝรั่เศส​ ​ัฤษ​และ​รัสเซี​ช่​ปลปล่​ให้​พ้​จา​ำาจ​พ​เติร์​ุสลิ​ไ้​ใ​ปี​พ.ศ.​2376​ ​ซึ่​ตร​ั​รา​สั​ต้​รุรัตโสิทร์​ใ​รัชาล​ที่​3​ ​าณาจัร​ไ​เซ​ไทร์​จึ​ไ้​แตแ​​เป็​ประเทศ​ตุรี​และ​รี​ั​ใ​ปัจจุัี้​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สำหรั​ชา​สา​แล้​ไ่่า​ฝรั่​ชาติ​ใ​็​เหื​ๆ​ั​ ​เป็​พ​เีั​ ​แต่​สุติ​่า​ ​ถ้า​ี​ข่า​่า​ีพ​​ทาส​เลี้​ช้า​ชา​ส่​ชา​ุลา​ไป​ไ้ี​เป็​ขุา​ใหญ่​ใประเทศ​พ่า​ขึ้​า​แล้​ ​ชา​สา​็​ค​ต้​แปลใจ​แล​พาั​หัเราะ​เป็​ที่​ขขั​ั​เป็แ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซึ่​็​ค​เป็​เช่เีั​พ​ฝรั่เศส​ที่​ไ้า​เห็​ค​ไ่ี​ประเทศ​หรื​ขี้ข้า​ุสลิ​่า​ค​แส​ต​ติ​ ​ฟล​ค​ไ้​เป็​ขุา​ใหญ่​ ​พเขา​็​คจะ​​ฟล​ค​้​สาตา​เหื​า​จะ​พู​า​่า 

“​...​เฮ้​!​ู​ไ้​เ์​รี​ี่​สิ​ ​ั​ใช้​ิธี​ไห​ะ​ถึ​ไ้​ทำให้​พระเจ้า​รุสา​พใจ​ั​ไ้​!​” 

แล้​หลัจาั้​พ​ฝรั่เศส​็​คจะ​แ​เา​ไป​ผู​เป็เรื่​ตล​ลา​ขขั​เพื่​คุ​ั​แล้​ไ์​ั​​แล​ห​ทา​ที่​พเขา​ชื่ช​เป็แ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ข้า​คิ​่า​ฟล​ค​เ​็​คี​ป​จา​ัเ็​เี่ั​พ​ฝรั่เศส​ที่​หลตัเ​คิ​่า​เป็​ชชาติ​ที่สู​ส่​ที่สุ​ใ​ุโรป​ู่​ไ่้​เล​ทีเี​ ​แล​สิ่​ที่​ทำให้​เขา​ต้​ใส่ห้าา​ิ้แ้​เาใจ​พ​ฝรั่เศส​ู่​ทุเื่เชื่ั​็​ค​เหื​ารเล่ละคร​ไป​ตา​ท​ซึ่​ไร้​ิตรภาพ​ที่แท้​จริ​ ​เป็​เพีแค่​ารเื​แล​ผลประโช์​เท่าั้​ ​.......​แต่​ฟล​ค​็​ทำ​ั​ไ้ี​า​ทีเี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลา​เื​แล้​ที่​ข้า​ไ่ี​โาส​ไ้​พ​ห้า​ธิา​แช่​เล​ ​แต่​ทุครั้ที่​ีโาส​แล​ี​เลา่า​ ​ข้า​จะ​แ​ไป​ชำเลื​​ที่​ริ​รั้​ข​้า​า​ ​แ้​จะ​ต้​เห็​า​จา​ที่​แส​ไล​็​ัี​ ​ข้า​ทำ​ู่​เช่ี้​่ครั้​จ​ฟล​ค​เริ่​ระแคะระคา​้า​ ​แต่​เขา​็​ไ่เค​พู​ะไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จระทั่​ใ​ช่​ลาปี​ั้​ ​คณะ​ทูต​สา​ที่​เิทา​ไป​ั​ฝรั่เศส​แล​ัฤษ​ตั้แต่​เื่​ต้ปี​ที่แล้​ไ้​เิทา​ลั​สู่​โ​ธา​พร้ั​คาสำเร็จ​ใ​ระั​หึ่​ ​คณะ​ทูต​ี้​ถู​ส่​ไป​ั​ฝรั่เศส​โ​ี​​ขุ​พิชั​าทิต​เป็​ราชทูต​ ​แล​ีาท​หล​า​เชต​์​เป็​ล่า​ ​ซึ่​ไ้​เิทา​ไป​ถึ​ั​รุ​ปารีส​เพื่​ถา​พระราช​สาส์​ข​สเ็จ​พระาราณ์​เจ้า​ู่​หั​ ​แต่​ไ่ี​โาส​ไ้​เข้าเฝ้า​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ ​ ​จาั้​ั​ไ้​เิทา​ต่ไป​ั​ัฤษ​แล​ีโาส​ไ้​เข้าเฝ้า​พระเจ้า​ชาร์ล​ที่​2​ี้ 

(​คร​ทรา​่า​ ​ใ​ุค​ั้​พระเจ้า​ชาร์ล​ที่​2​แห่​ัฤษ​ั​ทร​เป็​พัธิตร​ั​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ ​เพราะ​ทร​ขให้​ฝรั่เศส​ช่​ัฤษ​ร​ั​ฮลั​า​ ​แต่​เื่​พระเจ้า​ชาร์ล​ที่​2​สรรคต​ล​ใ​ต้ปี​พ.ศ.​2228​ ​หลั​คณะ​ทูต​สา​เข้าเฝ้า​ไ้​ไ่า​ั​ ​เื่​พระ​เช้า​เจส์​ที่​2​ขึ้​ครราช์​แท​ ​ัฤษ​็​พลิลั​ไป​เป็​พัธิตร​ั​ฮลั​า​แล​สเป​แล้​หัา​รุ​ประเทศ​ฝรั่เศส​แท​ ​่ให้เิ​หา​สครา​เ้า​ปี​ขึ้​ใ​ุโรป​ ​ซึ่​ตร​ั​ปลา​รัชสั​ข​สเ็จ​พระาราณ์​และ​ต้​รัชสั​สเ็จ​พระ​เพท​ราชา​ ​าร​ร​ใ​สครา​ครั้ี้​ไ้​ทำให้​ุลำาจ​ข​ุโรป​เปลี่ไป​ ​ประเทศ​ใ​ุโรป​เลิ​สใจ​เเชี​เพราะ​ต้​ร​ัเ​่าหั​ ​จระทั่​ัฤษ​และ​ฮลั​า​ฐาะ​เศรษฐิจ​ตต่ำ​ลา​และ​​เจรจา​สศึ​ ​เหตุผล​ี​ส่หึ่​็​เพราะ​พัธิตร​สเป​เิ​สคราลาเื​ขึ้​ภาใประเทศ​เพื่​แ่ชิ​ราชัลลั์​ั​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คาจริ​คณะ​ทูต​ชุ​ี้​เป็​คณะ​ที่ส​ที่​เิทา​ไป​ั​ฝรั่เศส​ ​เื่จา​คณะ​ทูต​ชุ​แร​ที่​เิทา​ไป​เื่​ส​สา​ปี่​ั้​ไ้​หาสาสูญ​ไป​ไ่​ถึ​รุ​ปารีส​ ​ซึ่​คา​่า​เรื​ค​ัปา​ล​ลา​ทะเล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สาเหตุ​สำคัญ​ที่​สา​ระตืรืร้​ที่จะ​เจริญ​สัพัธไตรี​ั​ฝรั่เศส​ั้​่าจะเป็​เพราะ​เื่ี​่​สิ​ปี่​ใ​ฤูร้​ข​ปี​พ.ศ.​2207​ ​ขณะที่​ท่า​เจ้าพระา​โษา​ธิี​เหล็​ไ้​ทัพ​ไป​ตี​แล​ล้​เื​พุา​ู่​ไ้​หึ่​ปีั​้​ ​ไ้​เิ​จลาจล​ขึ้​เื่​พ​พ่ค้า​จี​ุ​เข้า​ึ​สถาี​ารค้า​ข​ฮลั​า​ใ​สา​เพราะ​ขัแ้​ทาารค้า​ั​ ​แต่​ต่า​ลัลา​เป็​่า​ฮลั​า​ใช้​เป็​ข้้า​ประาศสครา​ั​สา​แล​ส่​เรืร​าปิ​ปา่า​ที่​ปา้ำ​า​จ​ทำารค้า​ไ่ไ้​ ​ทำให้​สา​ต้​​เซ็สัญญา​ให้​ฮลั​า​ค้าขา​ไ้​เสรี​ทุ​เขต​ใ​แ​สา​ ​และ​หา​ค​ฮลั​า​ทำผิ​็​จะ​ต้​ขึ้ศาล​ฮลั​า​เท่าั้​ ​ซึ่​สร้า​คาคัแค้ใจ​ให้​ั​สา​เป็ัา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คณะ​ทูต​ที่​เิทา​ลั​ไ้​ำ​ราชสาส์​จา​ฝรั่เศส​าถ​า​แ่​พระาราณ์​เจ้า​ู่​หั​ ​ซึ่​ใ​พระราช​สาส์​ี้​ี​ข้คา​่า​ใ​ปีห้า​ี้​ ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ทร​ำริ​จะ​ส่​คณะ​ราชทูต​ชุ​ใหญ่​ำ​โ​ท่า​ราชทูต​เช​าลิ​เร์​ ​เ​ ​โช​ต์​าั​สา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​้เหตุี้​ ​พระาราณ์​เจ้า​ู่​หั​จึ​ทร​ำริ​ให้​เตรี​สร้า​เรืรัร​แล​พิธี​ต้รั​ราชทูต​ฝรั่เศส​ขึ้​ ​ีทั้​ั​ทร​ให้​​พระ​ิสูตร​สุทร​ปา​เตรีตั​เพื่​เป็​ราชทูต​เิทา​ไป​เข้าเฝ้า​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ั​พระราชั​แร์​ซา​ใ​ปี​ถัไป​้​ ​ซึ่​ใ​าร​เตรีาร​ทั้หลา​ั้​ไ้​ทร​รัสั่​ให้​ฟล​ค​เป็​ผู้ำเิา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​เีล​ ​ข้า​ไ้ิ​่า​เจ้า​เป็​ผู้ชำาญ​ใ​เส้ทา​ระห่า​้า​ข้า​ั​เรื​ข​เจ้าแ่​ั​ุสิต​ิ่ั​ ​ใช่​หรืไ่​”​ฟล​ค​เ่​ถา​ข้า​ใ​ัหึ่​ ​คำถา​ทำให้​ข้า​ึั​พูไ่​ขึ้​าทั​ที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้า​รู้​หรืไ่​่า​ ​เป็​ที่​รู้ั​ทั่​ใ​หู่​ขุา​ทั้​โ​ธา​่าา​เื่​พระเจ้าู่หั​ทร​ริ้​ต่​ผู้ใ​แล้​ ​็​ี​แต่​เจ้าแ่​ั​ุสิต​เพีผู้เี​เท่าั้​ที่จะ​สาารถ​ทูล​ข​ละเ้​โทษ​ข​ค​ผู้​ั้​ต่​พระเจ้าู่หั​ไ้​”​ฟล​ค​พู​ต่​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แต่​ข้า​ ​เพีแค่​...​” 

ข้า​คิ​่า​เขา​คจะ​ตำหิ​ที่​ข้า​แ​ไป​เฝ้า​ธิา​ข​เจ้าแ่​ั​ุสิต​่ๆ​จ​าจ​ทำให้​เจ้าแ่​ผู้เฒ่า​โรธเคื​แล้​ระท​าถึ​เขา​ไ้​ ​แต่​คำพู​ต่า​ข​ฟล​ค​็​ทำให้​ข้า​ผิคา​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัั้​ ​ข้า​จึ​า​ให้​เจ้า​ีห้า​ที่​ำ​ครู​แล​ล่า​ภาษา​ฝรั่เศส​ผลัั​ไป​ส​ให้​ั​ท่า​ปา​ถึที่​เรื​พั​ ​เจ้า​จั​ิี​ทำา​ที่​่าเื่​ี้​หรืไ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​ชี้ำ​ั้​ทำให้​ข้า​เข้าใจ​เจตา​ข​ฟล​ค​ทัที​ ​เขา​ต้าร​ให้​ข้าี​โาส​ไ้​ใล้ชิ​ั​ธิา​แช่​แล​ไ้​ผู​สัพัธ์​ั​ครครั​ที่​ทริทธิพล​า​ครครั​หึ่​ใ​ราชสำั​ ​ข้า​รู้​่า​ั​เป็เรื่​ข​ผลประโช์​แลาร​เื​แแฝ​ที่​่าละา​ ​ใ​ัั้​ข้า​จึ​ต​ั​ฟล​ค​ไป​้​าร​ถา​คำถา​เขา​้ลั​ไป​้​้ำเสี​ที่ั่​ใจ​แล​ทร​​ิ่ั​่า​.... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ท่า​จะ​ให้​ข้า​เริ่​ทำา​ใ​ัี้​เล​ ​ใช่​หรืไ่​?​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

หลัจา​เฝ้าร​ค​่า​แท​ไ่ี​คาหั​เล​า​่า​ครึ่​ปี​ ​ใที่สุ​ข้า​็​ีโาส​ไ้​พ​ั​า​ีครั้​ใ​ฐาะ​ข​ครู​ส​ภาษา​! 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​---------​จ​ต​-------