ต​9​ ​คาฝั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​ธิา​เริ่​รู้สึตั​ขึ้​หลัจา​เพล​My​ ​heart​ ​will​ ​go​ ​on​จ​ล​ ​เธ​แ​ปา​้ำตา​ทิ้​และ​ภาา​่าคา​ื​ใ​รถ​จะ​ทำให้​ร.​ั​ไ่เห็​่า​เธ​ร้ไห้​ ​แต่​เสีพู​ทั​ข​็​เตร์​หุ่​ที่ั่​ข้าๆ​็​ทำให้​เธ​เผล​สะุ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​จำ​คุณ​ไ้​ะ​....​คุณ​ล่ะ​ ​จำ​ผ​ไ้​รึเปล่า​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คาจริ​แล้​ภาพ​ที่​ร.​ั​หรื​า​เีล​่า​จำไ้​ั้​ ​คื​ภาพ​คาทรจำ​ข​หญิสา​แสา​เพีพร้​ค​หึ่​ใ​ชุ​ไท​โราณ​ ​ส่​คที​่​เขา​แ​หั​ให้​เธ​จำไ้​คื​า​เีล​ใ​ีต​เช่ั​ ​ไ่ใช่​ร.​ั​ใ​ปัจจุัี้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ ​ค่ะ​ ​าจาร์​..​ัั้​หู​ไป​ปล่ไ่​ใ​ชั้เรี​ ​าจาร์​ค​จำไ้​เพราะ​ตั้​ใช่ั​๊​คะ​” 

ฉัตร​ธิา​พาา​แล้​พู​ให้​เป็เรื่​ตล​ ​่​จะ​ตั้สติ​ลั้หาใจ​หัไป​ห้า​เขา​ ​เขา​หัา​​เธ​ู่​เช่ั​ ​แต่​คราี้​หญิสา​ไ่เห็​ตา​ข​เขา​แต่ลั​เห็​ฝ้า​ไ​้ำ​เาะ​ู่​เต็​แ่​แท​ทำให้​เธ​ต้​พาา​ลั้​ขำ​ไ่​ให้​เสีาราท​แล้​รี​หา​ทิชชู่​ใ​รถ​ส่​ให้​เขา​ ​แต่​ตที่​รั​ส่​ทิชชู​ื​ข​ทั้ส​็​ัเิญ​สัผัส​ั​ทำให้​ฉัตร​ธิา​รู้สึ​ราั​ี​ระแสไฟฟ้า​ส่​จา​ื​เขา​เข้าา​ช็ต​จ​หัใจ​เธ​แทจะ​หุ​เต้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจาร์​เพ็ญพรรณ​​ผ​่า​คุณ​า​ปรึษา​เรื่​เรี​ภาษา​โปรตุเส​ั​ผ​ไ่ใช่​เหร​ ​ร​ู่​เป็าทิต​์​แล้​ไ่เห็​คุณ​เข้าา​ซะ​ที​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​ลๆ​ขณะ​ำลั​เช็​แ่​ข​ร.​ั​ทำให้​ฉัตร​ธิา​ถึั​สะุ้​เฮื​ ​ุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​หู​...​ ​เ้​ ​หู​เรใจ​าจาร์​่ะ​คะ​..​”​หญิสา​แ้ตั​ ​เสี​ึั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หัสื​เล่​ไห​เหร​ครั​ที่​า​แปล​ ​ข​ผ​ู​ห่​ไ้ั​๊​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​ึ่​คาคั้​ข​ร.​ั​ทำให้​เธ​ต้​​เื้ื​หิ​สุัทึ​เล่​ั้​จา​ช่​ใส่​ข​้าล่า​ข​ประตู​รถ​ฝั่​คขั​ขึ้​าื​่​ส่​ให้​เขา​แ​ึ่​ๆ​ไ่​ค่​เต็ใจ​ั​ ​ชาหุ่​รั​าู​สุ​เล่​ั้​พลา​ิ้​ขึ้​้​แตา​แปล​ๆ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ี​ระาษ​เปล่า​หลา​แผ่​เสี​แทร​ู่​ใ​สุัทึ​ ​า​แผ่​จ​คำศัพท์​และ​คำแปล​เาไ้​้​ซึ่​แส่า​ฉัตร​ธิา​พาา​จะ​หาทา​แปลั​ทึ​เล่​ี้​า​หลา​ั​แล้​  

“​ช่​ขั​ไป​ส่​ผ​ที่​ปาซ​ห่​ไ้ั​๊​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร.​ั​พู​จ​็​เื้​า​เปิไฟ​ใ​รถ​ ​แล้​้ห้า้ตา​ั่​เขี​คำแปล​ข​ัทึ​เล่​ั้​ล​ใ​ระาษ​เปล่า​ที่​เสี​ไ้​ทัที​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​...​ ​ค่ะ​” 

ฉัตร​ธิา​ู​เขา​่า​​ๆ​ ​่​จะ​เริ่​ขัรถ​​ไป​จา​ริเณ​ั้​่า​ช้าๆ​ ​แต่เพี​แค่​สิ​าที​รถ​ข​เธ​็​ขั​าถึ​ปาซ​แล้​ ​หญิสา​จ​รถ​พลา​หัา​ชำเลื​​ร.​ั​ซึ่​ูเหื​จะ​เขี​คำแปล​สุัทึ​เล่​ั้​จ​ไป​แล้​สาสี​่​ห้า​่ารเร็​เหลืเชื่​ ​ชาหุ่​เสี​ระาษ​แปล​ใส่​สุัทึ​แล้​ื่​ั​ให้​ั​เธ​พลา​พู​ขึ้​้​้ำเสี​เข้​ๆ​จ​เืจะ​เป็​ึ่​ัคั​เธ​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขื​โทรศัพท์​คุณ​ห่​สิ​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​หิ​โทรศัพท์ืถื​ข​เธ​ื่​ส่​ให้​เขา​ไป​แ​​ๆ​เ๋​ๆ​ ​ร.​ั​รั​า​ ​แล้​เขา​็​​โทร​เข้า​เร์​ข​ตัเ​ ​จาั้​คื​โทรศัพท์​ให้​เธ​แล้​เ​ฯ​เร์​ข​เธ​ใส่​โทรศัพท์​ข​เขา​ไ้​แ​ห้า​ิ่​ๆ​ ​แล้​หัา​พู​ั​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรื่​เรี​ภาษา​...​ ​เี๋​ผ​่า​แล้​จะ​โทรา​ั​ีที​ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​..​”​าาร​ข​ฉัตร​ธิา​ ​ั​เ๋​ไ่​เลิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร.​ั​ิ้​ ​เปิ​ประตู​้า​จา​รถ​ ​แต่่​จะ​ปิประตู​เขา​็​ื่ห้า​เข้าา​พู​ั​เธ​เป็​ประโค​สุท้า​้​เสี่​โ​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หลั​ฝัี​ะ​ครั​..​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร.​ั​เิ​จา​รถ​ไป​ครึ่​าที​แล้​ ​แต่​ฉัตร​ธิา​ัค​ั่​หลัตา​ปี๋​สู​ลหาใจ​เรี​สติ​ให้​ลัคื​า​ ​คารู้สึ​ที่​สัส​ปะปั​ทั้​หา​ซึ้​ประทัใจ​ ​ุ​สสั​และ​หั่ลั​ ​ทำให้​เธ​เผล​พู​พึพำ​า​เหื​เตืสติ​ตัเ​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​..​่า​คิา​สิ​ ​คิ​ไป​เ​คเี​รึเปล่า​..​แต่่า​...​ถ้า​ ​ถ้า​เค้า​คิ​จี​เรา​ขึ้​า​จริๆ​ล่ะ​..​” 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คื​ั้​่า​ฉัตร​ธิา​จะ​ลั​ถึ​้า​็​สา​ทุ่​่า​แล้​ ​คุณพ่​คุณแ่​ข​เธ​เห็​ลูสา​ที่​เิ​เข้า​้า​า​แ​สติล​ๆ​็​ไ่ไ้​ถา​ซัไซ้​ะไร​า​ั​ ​เพราะ​คิ​่า​ลูสา​ค​เหื่​เพราะ​เจ​ั​รถติ​าทั​้​ั 

หลัจา​ทาาหาร​และ​า้ำ​เรีร้​แล้​ ​ฉัตร​ธิา​็​หิ​สุัทึ​เล่​ั้​ั​ระาษ​คำแปล​ขึ้​า​​่า​ู​่​​เตี​้​คารู้สึ​ตื่เต้​และ​ารู้าเห็ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​ธิา​พ​่า​ใ​คำแปล​สา​ห้า​ระาษ​ที่​ร.​ั​เขี​ไ้​ให้​ั้​ ​ั​คื​เรื่รา​ข​เ็หุ่​ำพร้า​ลูครึ่​โปรตุเส​-​ไท​ซึ่​เิ​ที่​หู่้า​โปรตุเส​ใ​รุศรีุธา​สั​ข​สเ็จ​พระาราณ์​หาราช​ซึ่​ีชื่​่า​า​เีล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื้คา​คำแปล​ใ​สา​ห้า​ระาษ​ั้​ ​ไ้​รรา​ถึ​แค่​ัที่​า​เีล​ไ้​พ​ั​ธิา​แช่​้สา​ข​เจ้า​พระ​คลั​เหล็​ที่​ห้ครั​ใ​้าพั​ข​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​และ​ารี​ ​ี​าร์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​ัตั้แต่​ัั้​ ​า​เีล​็​พาา​หา​โาส​ค​ติตา​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​และ​ารี​ซึ่​เป็​ญาติห่าๆ​ข​เขา​ไป​ธุระ​้า​เส​ ​เพื่​หั​จะ​ไ้​พ​ั​ธิา​แช่​ั่เ​.. 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำแปล​ทั้​สา​ห้า​ี​เื้หา​า​จ​ู่​แค่ี้​ ​ทำให้​ฉัตร​ธิา​รู้สึ​หุหิ​ารู้​เหตุารณ์​ต่ไป​า​เสี​จ​ไ่หลั​ ​เธ​ลุขึ้​าค​้​หา​ชื่​ข​ธิา​แช่​ใ​ิเตร์เ็ต​็​พ​่า​ีตั​ต​ู่​ใ​ประัติศาสตร์​ุค​ั้​จริๆ​่า​เธ​เป็​ลูสา​ค​สุท้​ข​เจ้าแ่​ั​ุสิต​หรื​พระ​ั​ซึ่​เป็​แ่​เ​ข​สเ็จ​พระาราณ์​ ​ิา​เป็​ขุา​เชื้สา​ญ​ ​ส่​พี่ชา​ทั้ส​คื​เจ้าพระา​โษา​ธิี​เหล็​ ​และ​ราชทูต​​พระ​ิสูตร​สุทร​ซึ่​ต่า​คื​เจ้าพระา​โษา​ธิี​ปา​ ​แต่​จา​ชื่​ข​ธิา​แช่​ซึ่​ถู​ัทึ​ไ้​ ​็​ไ่ี​ประัติ​หรื​ราละเี​ื่ๆ​ข​า​ัทึ​ไ้​ี​เล​... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ้​จะ​ั​ไ่แ่ใจ​่า​ัทึ​เรื่​ี้​จะ​เป็เรื่​จริ​หรื​แต่​ขึ้​ ​แต่​ฉัตร​ธิา​ลั​เิ​คารู้สึ​ลึ​ๆ​ถึ​คาผูพั​ข​ตั​เธ​ั​เรื่รา​ใ​สุัทึ​ี้​ขึ้​า​่า​แปลประหลา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​​ลิ้​ไปา​ู่​​เตี​่า​ค​พาา​ข่ใจ​ให้​หลั​ู่า​ั​ชั่โ​ ​จ​ใที่สุ​เธ​็​สาารถ​เคลิ้​หลั​ล​ไ้​ใ​รา​ตีหึ่​ ​แต่​แล้​เื่​หลั​ไป​ไ้​ไ่า​ฉัตร​ธิา​็​เริ่ต้​ฝั​... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เป็คา​ฝั​ที่​ภาพ​แจ่ชั​ราั​เิขึ้​จริ​ ​และ​เหตุารณ์​ั้​็​คล้าคลึ​ั​เรื่รา​ที่​เธ​พึ่​ไ้​่า​จา​คำแปล​ข​สุัทึ​เล่​ั้​ ​แต่​ูเหื​ใ​คาฝั​ั้​จะ​ี​ราละเี​และ​เรื่รา​ที่​คืห้า​ไป​ไล​า่า​ที่​เธ​ไ้​่า​จา​คำแปล​ข​ร.​ั​เสีี​ ​และ​ที่​่าสใจ​็​คื​ ​เรื่รา​ใ​ัทึ​ั้​ูเหื​เป็าร​ผ่า​สาตา​ข​า​เีล​ ​แต่่า​ภาพ​เหตุารณ์​ใ​คาฝั​ข​ฉัตร​ธิา​ั้​ ​เธ​รู้สึ​ราั​ั​า​จา​สาตา​และ​คารู้สึึคิ​ข​ธิา​แช่​เสีา​​่า 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ธา​ ​พ.ศ.​2226 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เช้า​ัั้​ ​​เรื​หลั​ใหญ่​ที่พั​ข​ท่า​เจ้า​พระ​คลั​โษา​ฯ​เหล็​คละคลุ้​ไป​้​ลิ่​คัไฟ​และ​าห้​หลา​ขา​ ​่​ให้​รู้​่า​ผู้​เป็เจ้าข​เรื​ั้​ำลั​ล้​ป่หั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ธิา​แช่​ั่พัเพี​ู่​ที่​พื้​ข้า​ตั่​เตี​ที่​พี่ชา​ใหญ่​ข​า​​ป่​ู่​ ​เธ​รั​ถ้​าที​่​ื่​ห​แล้​จา​ื​พี่ชา​า​า​ไ้​ข้า​ตั​่​จะ​เ่​ถา​ขึ้​่า​ห่ใ​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าข​าั​๊​เจ้า​คะ​..​ ​้​เตรี​ทำ​ขหา​ไ้​ให้​พี่​เหล็​ไ้​ทา​แ้​ข​้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจ้า​พระ​คลั​เหล็​​้สา​คเล​็​ที่​าุ​ห่า​ั​ครา​ลู​้​สาตา​ห่ใ​เ็ู​ ​พลา​คิถึ​ครั้​ที่า​ั​เป็​ทาร​ขี้โรค​ ​ตั​ท่า​ที่​่า​เข้า​ั​หุ่​แล้​ั​ปา​้ชา​คลา​ต่า​็​ิ่​ุ่า​หา​หูา​้า​าศาลล่า​ไป​ทั่​้า​ ​เพื่​หั​ให้​้สา​ขี้โรค​ค​ี้​ไ้​รชีิต​ ​คารู้สึ​ห่ใ​รัใคร่​ข​ท่า​ต่​้​​สา​จึ​เหืั​เป็​ทั้​พี่​และ​พ่​้​็​ไ่​ปา​ ​แลตั​ท​่า​เ​็​รู้ี​่า​ธิา​แช่​็​รั​และ​เคารพ​ท่า​เหื​เป็​ิา​ค​หึ่​เช่ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ีจริ​ ​ไ้ิ​า​่าั​​่​​้​​ไ้​ไป​เรี​ทำ​ข​ฝรั่​ั​แห่​ารี​รึ​..​”​เจ้า​พระ​คลั​เหล็​เ่​ถา​ขึ้​ ​หั​จะ​ช​สทา​เพื่ให้​้สา​ไ้​คลาัล​จา​าารป่​ไข้​ข​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​ไป​จริ​เจ้าค่ะ​ ​แต่​ั​ไ่ไ้​เรี​..​”​ธิา​แช่​ต​ ​แต่​สีห้า​ั​ไ่​หา​ห่ห​ ​้​รู้สึ​ไ้​่า​าารป่​ข​พี่ชา​ใหญ่​ครั้ี้​ูจะ​หัหา​่า​ทุครั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​ ​ทำไ​รึ​..​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​ไ่ทั​ที่จะ​ตคำถา​ข​พี่ชา​ ​แ่​ฝา​่า​พี่เลี้​ปาส่า​ข​ธิา​แช่​็​คลาเข่า​เข้าา​ั่​ใล้​ๆ​า​พลา​ทำ​ห้า​ึั​เหื​ีเรื่​า​จะ​ราา​า​ ​แต่​็​ไ่ล้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​ะไร​รึ​ ​ั​ฝา​..​”​เจ้า​พระ​คลั​เหล็​ถา​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​่า​...​ ​ี​ขุา​ผู้ใหญ่​ข​ขึ้​า​เี่ไข้​พระเชพระคุณ​​เรื​เจ้าค่ะ​ ​แต่​...​”​แ่​ฝา​ต​ ​พลา​หัา​ชำเลื​​ธิา​แช่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​ให้​ขึ้​าซิ​ ​จะ​ี​แต่​ะไร​ี​รึ​ ​ั​ฝา​”​เจ้า​พระ​คลั​ถา​เสี​ุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ต้​ี​เจ้าค่ะ​ ​คื​เ้​ ​ีท​่า​ขุ​า​ผู้ใหญ่​าั​หลา​ข​เจ้าค่ะ​ ​ข​แร​เป็​ท่า​เจ้าร​ช้าทคำ​ั​พ่​ะเื่​ุตรชา​ ​แล้็​..​แ่ห​ั่​เื​แจ่​ท่า​ท้า​ศรี​จุฬาลัษณ์​็​เส็จ​า​พร้ั​ั​พี่ชา​้​เจ้าค่ะ​ ​ส่​ข​ที่ส​เป็​ข​พ่​ครู​พระ​โหรา​ธิี​าั​หล​ศรีปราชญ์​เจ้าค่ะ​”​แ่​ฝา​พู​ราา​​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​คร​ทรา​่า​ ​ตำแห่​แ่ห​ั่​เื​หรื​แ่​ู่​เื​ั้​คื​สเ​ ​ส่​ตำแห่​แ่ู่หั​คื​พระ​เหสี​ ​ซึ่​คำศัพท์​ข​ส​และ​เหสี​ั้​เป็​คำศัพท์​จา​ต่าประเทศ​ซึ่​ไ้​ถู​ำาใช้​เรี​ั​ใ​ุค​หลั​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้​ ​ข้า​เข้าใจ​แล้​ ​แ้​พระส​เ​จะ​ไ่​ช​คา​ปาี​ไ่ี​าลเทศะ​ข​หาเล็​ศรีปราชญ์​ู่​้า​ ​แต่​ใเื่​าั​ท​่า​เจ้าร​ทคำ​ผู้​เป็​พี่​ ​แล​หล​ศรีปราชญ์​็​า​ธุระ​ั​ิา​ ​ข้า​เชื่​่า​แ่ห​ั่​เื​แจ่​คจะ​ไ้ห้า​ ​ไ่​าละา​จ​เรื​ข้า​พั​ละ​ระั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ “​แต่่า​ ​ข​ที่สา​...​” 

แ่​ฝา​พูแทร​ขึ้​ทำให้​ท่า​เจ้า​พระ​คลั​ถา​ขึ้​้​สีห้า​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​ี​ข​ที่สา​ี​รึ​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้าค่ะ​ ​ข​ที่สา​เป็​ข​ท่า​ญา​ิชา​เ​ทร​์​ั​แห่​ารี​ภรรา​ ​แล้็​้ชา​รูปา​ข​า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ประโค​สุท้า​ข​แ่​ฝา​ทำให้​ธิา​แช่​เผล​แ​ห้าแ​ขึ้​า​ู​หึ่​ ​ส่​ท่า​เจ้า​พระ​คลั​ั้​ลั​ถหาใจ​พาา​จะ​พุ​ตั​ขึ้​าั​่​พิ​ห​แล้​เ่​ั​้สา​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คราี้​เห็ที​่า​พี่​ต้​ให้​แ่​แช่​โร​ช่เหลื​เสี​แล้​ ​ิเช่ั้​คี​ค​าตี​ั​จ​เรื​เรา​พั​รา​ล​สิ้​เป็แ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้าค่ะ​ ​เี๋​้​จะ​ลเรื​ไป​เชิญ​พ่​ครู​โหรา​ธิี​ั​ท่า​ญา​ิชา​เ​ทร​์​เลี่​ไป​พำั​รัร​ที่​เรื​เล็​่​ ​แล้​จะ​ไป​​ให้​พี่​ปา​ขึ้​าช​่​พี​่​เหล็​รัร​แ่ห​ั่​เื​แจ่​ั​ท่า​เจ้าร​ทคำ​​เรื​ใหญ่​ี้​ะ​เจ้า​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ธิา​แช่​ิ้​ั​คำล่า​แ​ารณ์ี​ข​พี่ชา​ใหญ่​ซึ่​ทำให้​คลาใจ​ต่​าารป่​ข​ท่า​ไป​ไ้​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จัาร​ไ้ี​ั​ ​้สา​เจ้าปัญญา​ข​พี่​”​ท่า​เจ้า​พระ​คลั​เหล็​ล่า​ช​ไล่หลั​ธิา​แช่​ซึ่​ำลั​ลุขึ้​เตรี​จะ​เิล​เรื​ไป​พร้ั​แ่​ฝา​่า​พี่เลี้ 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ธิา​แช่​เิล​จา​เรื​ใหญ่​า​็​แลเห็​พ​ขุา​ผู้ใหญ่​ทั้​สา​แล​่า​ทาส​ทั้​สา​ข​ต่า​ั่​พั​แ้า​ู่​ข้า​เรื​เพื่​ร​เจ้า้า​า​เชื้เชิญ​ขึ้​เรื​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ธิา​แช่​ตร​ไป​ที่​เสลี่​ข​แ่ห​ั่​เื​แจ่​่​้​า​ี​ฐาะ​เป็​พระส​เซึ​่​สู​่า​ค​ทั้หลา​ใ​ที่​ั้​ ​ท้า​ศรี​จุฬาลัษณ์​ีพั​ตร​์​ั​า​เ้าใจ​ชา​ั​ ​แ้​จะ​ี​ชัษา​่า​สาสิ​ชัษา​แล้​ ​แต่ลั​ิ่​ีเส่ห์​่าหลใหล​าขึ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัค​แ่ห​ั่​เื​เพ​คะ​”​ธิา​แช่​้ล​รา​ท้า​ศรี​จุฬารัษ์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ธิา​แช่​..​ ​เจ้า​โต​ขึ้​า​ั​ ​เื่ใ​จั​เรื​เล่า​”​ท้า​ศรี​จุฬาลัษณ์​รั​ัค​พลา​ิ้​ ​ซ่​แตา​ริษา​คา​า​แล​เา์ั​่า​ข​ธิา​แช่​เาไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ห่​ชั้​ไ่​คิ​เรื่​ี้​หร​เพ​คะ​ ​ข​โาส​ไ้​ูแล​ารา​ตแท​พระคุณ​็​พใจ​ิ่​แล้​เพ​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แ่​แช่​ล่า​ประเสริฐ​ั​ ​า​เี่​ท่า​ขุ​เหล็ใ​ัี้​ ​ข้า​ั​ลูชา​็​หั​่า​จะ​ไ้​ีโาส​รา​เี่​เจ้าแ่​ั​ุสิต​้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พระ​เพท​ราชา​ผู้​ครตำแห่​เจ้าร​คช​าล​เ่​ขึ้​ขณะ​รัไห้​ธิา​แช่​ ​ท่า​ี​ั​ใ​รา​ห้าสิ​ปี​แต่​ั​แข็แร​าจ​ ​ร​ช้า​หรื​คช​าล​ั้​ีห้า​ที่​ูแล​ช้า​ศึ​ั​ร้​แล​้า​ศึ​ี​ส​พั​ ​เจ้าร​ผู้​ี้​จึ​ำลัค​แล​ำาจ​ใ​ื​ไ่้​เล​ ​ส่​พ่​ะเื่​ุตรชา​ั้​ีาุ​รา​สิ​สา​ปี​ ​ท่าทา​คึคั​ ​ใจล้า​ ​(​ท่า​ผู้​ี้​ ​ต่า​คื​พระเจ้า​เสื​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจ้าร​ช้า​พระ​เพท​ราชา​แล​พระส​แจ่​ั้​เป็​ุตร​แล​ธิา​ข​พระ​เปร​ซึ่​เป็​พระ​โท​ข​สเ็จ​พระาราณ์​ ​้เหตุี้​ใ​ัเ็​พระ​เพท​ราชา​แล​เจ้าพระา​โษา​ธิี​เหล็​จึ​ต่า​เติโต​า​พร้​ๆ​ั​สเ็จ​พระาราณ์​เจ้า​ู่​หั​ ​ทั้ส​้า​จึ​ค่ข้า​ี​คาใล้ชิ​สิทส​ั​ู่​พสคร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พ่​ะเื่​ปีี​้​็​าุ​สิ​สา​แล้​ ​หา​เจ้าแ่​ผู้เฒ่า​จะ​ช่​เป็​ธุระ​เ่ปา​ฝาฝั​ั​สเ็จ​พ่​ู่​หั​ให้​เป็​หาเล็​ข้า​า​ี​แร​หึ่​ ​เห็ที​จั​สำเร็จ​เป็แ่​”​ท้า​ศรี​จุฬาลัษณ์​เ่​ขึ้​ ​ซึ่​ูเหื​จะ​เป็​เจตา​ข้​หึ่​ข​าร​า​เี่ไข้​ท่า​โษา​ฯ​เหล็ใ​ครั้ี้​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คร​ทรา​่า​ ​พระ​ั​หรื​เจ้าแ่​ั​ุสิต​ั้​จา​จะ​เป็​ผู้​ร่​ให้​้ำ​แ่​สเ็จ​พระาราณ์​เื่​ครั้​ทรพระ​เา์​แล้​ ​โตำแห่​ข​พระ​เซึ​่​ต้​เป็​ที่​ไ้​า​พระทั​ข​พระหาษัตริ์​แล​แ่ู่หั​พระ​เหสี​่าิ่​ั้​ ​ั​ต้​ีห้า​ที่​ใ​าร​เป็​พระ​พี่เลี้​ูแล​พระ​โรส​แล​พระ​ธิา​หลา​พระค์​่าใล้ชิ​ู่​ใ​ั​จระทั่​เติใหญ่​ ​้เหตุี้​สเ็จ​พระาราณ์​จึ​ทร​ผูพั​แล​เร​พระทั​ต่​พระ​ั​เป็​่าิ่​ ​ไ้​ทรโปร​ให้​สร้า​เรื​ใหญ่​ข้า​ั​ุสิตา​รา​ให้​เป็​เรื​พัาศั​หลัจา​พระ​ั​ต้​จา​ั​หล​ ​และ​ทร​เรี​พระ​ั​่า​เจ้าแ่​ผู้เฒ่า​ ​ส่​ชา้า​ทั่ไป​ที่​ไ้รั​คาเตตา​ช่เหลื​ต่า​เรี่า​ท่า​้​คาเคารพ​่า​เจ้าแ่​ั​ุสิต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แลค​ร​เข้าใจ​่า​ ​้เหตุที่​ตำแห่​พระ​ี้​จำเป็ต้​พำั​ู่​ใ​พระราชั​หล​ซึ่​ห้า​ุรุษ​ทั้ป​เข้า​เ็ขา​ู่า​หลา​ปี​ ​ัั้​จึ​ไ่​คร​แปลใจ​่า​เหตุใ​ุตร​คโต​ั​ุตรธิา​ที่เิ​ร​ลา​ข​เจ้าแ่​ั​ุสิต​ ​แล​พระ​เปร​ารา​ข​พระ​เทพ​ราชา​แล​ส​แจ่​ั้​ ​เหตุใ​จึ​ีาุ​ห่า​ั​า​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เช่ั้​ ​ข​รา​เชิญ​แ่ห​ั่​เื​แล​ท่า​เจ้าร​ขึ้​​เรื​่​เถิ​เจ้าค่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ท้า​ศรี​จุฬาลัษณ์​ ​พระ​เพท​ราชา​แล​พ่​ะเื่​ขึ้​เรื​ใหญ่​ไป​แล้​ ​ธิา​แช่​จึ​ไ้​เิ​เข้าไป​รา​ทัทา​ั​ข​ข​ท่า​โหรา​ธิี​แล​ญา​ิชา​เ​ทร​์​ ​จาั้​จึ​พาา​ที่​เรืรัร​เล็ 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​เรืรัร​เล็​ ​ธิา​แช่​ไ้​จั​ที่ั่​พัผ่​แล​้ำ​ท่า​าหาร​ั​แข​่าเรีร้​รค​ ​า​จั​เ้าี้​ั​โต๊ะ​แ​ฝรั่​ให้​ุรุษ​ทั้​สี่​คื​ ​พระ​โหรา​ธิี​แล​หล​ศรีปราชญ์​ุตรชา​ ​ั​ญา​ิชา​เ​ทร​์​แล​า​เีล​ ​ส่​ารี​ั้​ธิา​แช่​ไ้​จูื​าั​่​​้​ั​เพื่​สทา​ประสา​หญิ​ ​แต่​็​ั่​ู่​ไ่​ไล​ั​ั​ลุ่​แข​ผู้ชา​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พระ​โหรา​ธิี​ั้​ู่​ใ​ั​รา​หสิ​ปี​ ​ท่าทา​เป็​ผู้คแ่เรี​ิ่ั​ ​ซึ่​ท่า​เป็​ผู้ประพัธ์​หัสื​จิาณี​ซึ่​ถืไ้่า​เป็​ตำราเรี​ภาษาไท​เล่​แร​ข​สา​ ​ส่​หล​ศรีปราชญ์​ุตรชา​ั้​ีาุ​รา​สาสิ​ปี​ ​แ้​แตา​แล​ท่าทา​จะ​แส​คา​เป็​ผู้​ีปัญญา​เลิศ​ ​แต่​ิริา​แลคำ​พูจา​ู​คึคะ​ไ่ส​ใจ​ฎเณฑ์​ประเพณี​ั​ ​ทำให้​ผู้​เป็​ิา​ต้​ส่สาตา​ห้าปรา​ู่​่ๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัี้​ท่า​ญา​ฯ​ฟล​ค​ช่า​โชคร้า​ั​ ​า​เจ​ห้า​ทั้​เจ้าร​ช้า​แล​พระส​เ​ ​เห็ที​ต้​ให้​ิา​ข้า​ู​ให้ท่า​​้า​ี​หรืไ่​”​หล​ศรีปราชญ์​เ่​สัพ​ขึ้​่า​ไ่​เรใจ​าราท​ ​้​เห็​่า​ญา​ฯ​ฟล​ค​เป็​ฝรั่​แล​ี​ั​ใล้เคี​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ญา​ฯ​ฟล​ค​หัเราะ​เสีั​่​จะ​เ่​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หล​ศรีปราชญ์​็​ช​ล้เล่​เสี​จริ​ ​เจ้าร​ช้า​แล​พระส​แ้​จะ​ีเรื่​เคืใจ​ข้า​ู่​้า​ ​แต่​ค​ไ่​ถึั​ถืเป็​เรื่​โชคร้า​ระั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้า​ศรี​..​พ่​เห็​่า​ ​​ค​โชคร้า​ี่​่าจะเป็​เจ้า​เสีา​​่า​ ​เจ้า​ทิ้​ห้าที่​หาเล็​า​เที่เล่​ข้า​ู่​เป็​ิจ​ ​พ่​ข​เตื​เจ้า​่า​​เจ้า​า​ี้​ี​ราหู​ทัลัค์​ ​ิส​คร​ื่​เรั​เที่เตร่​เหืเช่​่​ ​พ่​คร้า​ที่​จั​ไป​เี่​เจ้า​ใ​คุ​ั​”​พระ​โหรา​ธิี​หัา​เ่​เตื​ุตรชา​เสี​ุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฮ่ะ​ๆ​ๆ​ ​หล​ศรีปราชญ์​ ​ูเหื​ท่า​จั​​ร้า​่า​ข้า​เสี​แล้​”​ญา​ฯ​ฟล​ค​เ่​สัพ​ลัคื​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หล​ศรีปราชญ์​หัเราะ​แ้​เ้​่า​ไ่ถืสา​ ​่​จะ​​เ้าี้​ขึ้​แล้​สะิ​ไหล่​า​เีล​พลา​พู่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้ชา​รูปา​..​ ​ฟา​ี้​ูจะ​คุ​ั​ไ่​รื่​คั​ ​เรา​้าที่​ั่​ไป​ฟา​โ้​ั​เถิ​”​  

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ส่​แห่​ารี​ซึ่​ั่​สทา​ู่​ั​ธิา​แช่​ั้​ ​า​ำลั​ธิา​เรื่​ข​ารรี​ั​ั​ารำ​ไข่ไ่​า​เป็​าหาร​ข​พ​ฝรั่​่า​เป็เรื่​ปรติ​ ​ลู​ั​ไ่ไ้​จะ​ขา​​จ​ต้​ตา​แล​ไข่​ที่​ใช้​็​ไ่​สาารถ​ฟั​า​เป็​ลู​ไ่​ไ้​่าที่​ชา​สา​คิ​ัล​จ​ลั​าปรร​ั​ ​ธิา​แช่​เริ่​เข้าใจ​และ​คล้ตา​จ​รั​ปา​่า​จะ​ลั​ไป​เรี​ทำ​ข​ฝรั่​ั​า​ี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตั้​เ​ที่​า​เีล​ั​หล​ศรีปราชญ์​ลา​เ้าี้​า​ขั​่​​้​ ​ธิา​แช่​ูจะ​เ้เขิ​จ​แล้​เิ​ไ่​ห้า​า​เีล​ ​้​ูจะ​ผิ​ธรรเี​ที่จะ​ี​ชา​รุ่ราคราเีั​าั​่​ู​่​้​โ​ไ่ี​ผู้ใหญ่​าค​ั​่​ำ​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้ชา​า​เีล​ั​แห่​ารี​ทรา​รึ​ไ่่า​ ​สา้​า​ี้​เื่​เา์ั​เค​เป็​ศิษ์​ข้า​ ​แต่​เื่​าุ​เพี​เ้า​ข​า​็​่า​เรี​เขี​จำ​หัสื​จิาณี​ข​ิา​ข้า​ไ้​จ​แตฉา​ ​ข้า​็​เล​ไ่รู้​จะ​สะ​ไร​ให้​า​ี​ ​หึๆ​ๆ​”​หล​ศรีปราชญ์​เ่​ขึ้​พลา​ชี้ิ้​ไป​ที่​ธิา​แช่​แล้​หัเราะ​ขำ​เื่​เห็​า​เ้เขิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ครู​ศรีปราชญ์​็​ช​ศิษ์​เิไป​ั​ ​ทั่ทั้​โ​ธา​็​รู้ั​ทั่​่า​เรื่​าพ์​โคลล​ั้​ ​ไ่ีใคร​เที​พี่​ครู​ไ้​”​ธิา​แช่​ล่า​่​ลั​ใ​ปเขื่​ข​คู่สทา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จริ​หรื​ขรั​ ​ระผ​ไ่ีคารู้​เรื่​าพ์ล​เล​..​”​า​เีล​เ่​ขึ้​ ​เพื่​หั​่า​ธิา​แช่​จะ​หัา​​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เช่ั้​รึ​..​ ​ี​ส​คื​จะ​ี​า​ลระท​ ​ิ​า​่า​ปีี​้​จะ​จั​ให้​ิ่ใหญ่​ั​เพื่​​แข้าแขเื​ ​จะ​ี​ารโต​้​คาร​าพ์​โคลล​แข่​ั​้​ ​ไ่่า​เจ้าา​หรื​ไพร่​็​ล​แข่​ไ้​เสั​ ​้ชา​่าจะ​ล​ไปเที่​ช​เปิหูเปิตา​ู​ ​้​...​ศิษ์​ข้า​ที่​คาร​โคลล​ไ่​แพ้​ผู้ใ​็​คร​จั​ไป​้​ ​ใช่​หรืไ่​”​ประโค​หลั​ั้​ ​หล​ศรีปราชญ์​หัา​ถา​ธิา​แช่​้​้ำเสี​เหื​จะ​เค้​คำต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ ​พี่​ครู​ศรีปราชญ์​็​ทรา​่า​ ​ข้า​ต้​ู่​ูแล​ารา​และ​พี่ชา​ใหญ่​..​”​ธิา​แช่​ต​แ​แ่รัแ่สู้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ข้า​่​ทรา​ ​แต่​เื่ั่​ไ้​เจ​ั​ท่า​​พระ​ิสูตร​สุทร​พี่ชา​ข​เจ้า​ ​ท่า​ปา​​ัข้า​่า​เห็​เจ้า​ีสี​ห้าเศร้า​สร้​ทั้ั​ ​ท่า​โษา​ฯ​เหล็​เห็​ห้าเศร้า​ข​เจ้า​ตั้แต่​เช้า​ั​ค่ำ​ ​าาร​็​ี​แต่​จั​ทรุ​หั​ล​ ​ทั้​ท่า​ขุ​เหล็​แล​ท่า​ปา​จึ​า​ให้​เจ้า​ไ้​​ไปเที่​เล่​ข้า​ให้​ห้าตา​แช่ชื่​หา​เศร้า​ล​้า​ ​าที​าาร​ข​ท่า​ขุ​เหล็​าจ​จั​ี​เร็​ั​ขึ้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​แล​เหตุผล​ประหลา​ๆ​ที่​ั​ขั​ั​คาคิ​ข​ค​ทั่ไป​ทำให้​ธิา​แช่​ิ้​า​ไ้​ ​เป็เลา​เี​ั​ที่​า​เีล​หัไป​ทั​ไ้​เห็​ริ้​่ารั​ข​หญิสา​ ​ทั้ส​ส​สาตา​ั​ู​หึ่​่​จะ​รี​แล้ทำ​เิ​ั​ ​เพื่​ไ่​ให้​ใคร​เห็​พิรุธ​ั้​.. 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​สำหรั​หล​ศรีปราชญ์​ซึ่​สีห้า​ร่าเริ​คึคะ​เื่​ึถึ​ค่ำคื​ั​ลระท​ที่​ใล้​จะ​าถึ​ั้​ ​หา​จะ​เชื่​คำทำา​จา​พระ​โหรา​ธิี​ผู้​ิา​เสี​สัิ​็​ค​สาารถ​จั​หลีเลี่​เคราะห์​ี้​ไป​ไ้​ ​ิเช่ั้​แล้​า​ลระท​ใ​ปีั​้​​็​จั​ลาเป็​จุหัเห​ให้​ชีิต​ข​​ี​เ​แห่​โ​ธา​ผู้​ี้​ไ้​เริ่ต้​เิ​สู่​......​ ​ลาประหาร​! 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เช้า​ัั้​ ​ฉัตร​ธิา​สะุ้ตื่​ขึ้​า​เื่​ไ้ิ​เสี​าฬิาปลุ​ ​แต่​เธ​ัค​จจำ​ภาพ​ใ​คาฝั​ั้​ไ้​่าแ่ำ​ ​แต่​หญิสา​ลั​คิ​่า​ั​เป็คา​ฝั​แ​ฟุ้ซ่า​ซึ่​เิ​จา​ส​ไป​จจำ​เรื่รา​ข​เื่า​แล้​เ็​าต​่​ผูเรื่​ั​ใ​คาฝั​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เพราะ่า​ตั​ธิา​แช่​ี่​เธ​เห็​ใ​ฝั​ั้​คล้าคลึ​ั​ตั​เธ​และ​ภาพา​ใ​ห้า​แร​ข​สุัทึ​ ​แต่​ตั​ข​เ็หุ่​ลูครึ่​า​เีล​ั้​ ​ลัลา​เป็​ให้า​ข​็​เตร์​ั​ไป​ไ้​่าไร​ั​?

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​-----------​จ​ต​------------------