รุเทพฯ​ ​าเช้า​ ​หาิทาลั​... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ปีี​้​ ​หาิทาลัเปิ​เท​ส​เป็​ั​แร​ใ​ช่ต้​พฤศจิา​ ​ฉัตร​ธิา​ขัรถ​าถึ​หาิทาลั​ตั้แต่​เช้าตรู่​เพื่า​แ่​จที่​จ​รถ​ ​หลัจาที่​ถ​รถ​เข้า​จ​เรีร้​ ​เธ​็​สัเตเห็​่า​ริเณ​ที่จรถ​สำหรั​าจาร์​ั้​ีิ​สิต​สา​ๆ​รา​ห้า​ห​ค​ำลั​ุ​ูรถ​สปร์ต​หรู​สีำ​ี่ห้​เฟรารี่​คั​หึ่​ู่​พลา​ซุซิ​พูคุ​ั​่าสุสา​ิ้แ้แจ่ใส 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉัตร​ธิา​ไ่ไ้​สใจ​า​ั​ ​เธ​ถื​หัสืเรี​และ​สุัทึ​ลึลั​ที่​ไ้รั​าจา​ฝรั่เศส​เล่​ั้​เิ​ขึ้​ตึ​าคารเรี​ไป​ ​ตา​ทาเิ​เธ​ไ้ิ​ิสิต​สา​ๆ​จัลุ่​ั​พูคุ​ั​ฟั​แ่​ๆ​่า​เี่ั​เรื่​ข​ผู้ชา​ค​หึ่​ ​และ​ูเหื​สา​ๆ​แต่ละ​ลุ่​ต่า​็​ำลั​พูคุ​ั​ถึ​ผู้ชา​คเี​ั​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ที่​ห้า​ห้เรี​สโลป​ซึ่​เป็​ห้รรา​ขาใหญ่​ซึ่​จุิ​สิต​เข้า​ฟั​ารส​ไ้​ั​ร้​ ​ฉัตร​ธิา​็​พ​ั​จุ๋​และ​แ่​ ​เพื่สิท​ที่​ค​ั​าตั​้​แต่​เ็​ๆ​ ​ปรีา​หรื​จุ๋​เป็สา​ร่า​​ระะ​สุท้า​้​ระะ​เริ่ต้​เพราะ​เป็​ลูสา​เจ้าขร้า​าหาร​ที่​ี​เู​เ็​ ​เธ​ั​ารณ์ี​หัเราะ​ไ้​ทั้ั​ ​แ้​า​เรื่​ไ่่า​หัเราะ​เธ​็​สาารถ​หัเราะ​ไ้​ ​ส่​า​แ่​หรื​าทิต์​เป็​หุ่​ิสิต​คณะ​ิศะ​ ​ผ​สู​ ​ช​เล่​ุ​ซึ่​ส่า​ัจะ​ขา​จารี​ซึ่​แปล​่า​ฝื​ ​เป็​ค​เจ้า​หลัาร​และ​เป็​หหัสื 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​แ่​...​าทำ​ไร​ที่​คณะ​ชั้​ ​จี​สา​เหร​”​ฉัตร​ธิา​ทั​เพื่​่าสิทส 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เฮ​๊​.​.​ฉัตร​ ​แ​่า​หล​คณะ​ตัเ​สิ​ ​พ​ที่​คณะ​ชั้​่ะ​ลติ​แล้​คณะ​แ​ุค​เี๊​เป็​ุคื​่ะ​ ​สู้​สา​ัญชี​ไ่ไ้​เล​ ​โ๊​!​...​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสีร้​ข​แ่​ั​ขึ้​เพราะ​โ​จุ๋​ใช้​ื​ทุ​หลั​เสีัั​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​แ่​ ​ไ้​เพื่​ตัญญู​ ​พู​หา​ั​ถึ​ใ​คณะ​เล​ะ​”​จุ๋​พู​ขึ้​ ​แต่​ห้า​ู​ขำา​​่า​โรธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​จุ๋​้า​ ​ี่​ื​แ​หรื่า​ขา​ห้า​ะ​ ​หั​ชิหา​..​” 

​แ่​่​พลา​เา​ื​ไป​​หลั​ตัเ​ ​จุ๋​หัเราะ​า​แ​สะใจ​่​จะ​ื่ห้า​า​พู​ั​ฉัตร​ธิา​ ​ทำท่า​เหื​ำลั​แ​คุ​เรื่​คาลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉัตร​..​แ​เห็​รึ​ั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เห็​ะไร​..​”​ฉัตร​ธิา​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​าจาร์​ค​ให่​ไ​ ​าุ​แค่​ี่สิ​ห้า​แต่​จ​็​เตร์​ ​โคตร​หล่​ ​ขัรถ​สปร์ต​ ​พู​ไ้​สิ​ภาษา​...​ฟิ​สุ​ๆ​!​”​จุ๋​ทำเป็​ป้​ปา​แ​ระซิ​ ​แต่​เสีั​ปรติ​ ​แล้ทำ​ห้า​เคลิเคลิ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๋​ ​ิ่า​..​”​ฉัตร​ธิา​พึ่​รู้​สาเหตุ​ที่​เห็​สา​ๆ​จัลุ่​คุ​ั​ใ​เช้าี้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พ​้า​ผู้ชา​!​”​แ่​แล้ทำ​เสี​เป็​ะเท​ ​พู​ระแะระแห​เพื่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​รั​ ​ี​ะไรั​๊​”​จุ๋​หัา​จ้ห้า​จ​แ่​รี​เิ​ถหลั​​ไป​หลา​้า​เพื่ให้​พ้​รัศี​จู่โจ​ข​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ี​ะไร​ ​ชั้​็​้า​ผู้ชา​เหืั​”​แ่​ั​ไ่​เลิเล่​เป็​ะเท​ ​ฉัตร​ธิา​หัเราะ​ขำ​า​่​จะ​เ่ปา​ถา​ีครั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แ่​ ​แ​ั​ไ่​​เล​่า​าที​่​คณะ​ชั้​ทำไ​” 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๋​ ​คื​เท​ี้​ชั้​ล​เรี​ซี​ิล​เาไ้​”​แ่​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซี​ิล​คื​ิชา​ารธรร​หรื​Civilization​เป็​ิชา​พื้ฐา​ที่​ิสิต​หลา​คณะ​จำเป็ต้​ล​เรี​และ​เป็​ิชา​เลื​เรี​สำหรั​า​คณะ​ ​เป็​ิชา​ที่่า​้​เรื่​ข​ิัฒาาร​้า​คาเจริญ​ทาัฒธรร​ข​โล​ใ​ุค​ต่าๆ​ ​จึ​เป็​ิชา​ที่​คล​คลุ​คารู้​้า​ประัติศาสตร์​ทั้​ทาสัค​ ​ศิลปะ​ ​ารเื​และ​เทคโโลี​ ​ซึ่​เจริญรุ่เรื​และ​เสื่โทร​ล​ใ​แต่ละ​ุคสั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เหร​ ​ีะ​ ​แ​จะ​ไ้​เป็​ค​ี​ารธรร​ั​เค้า​้า​..​เลา​ิข้า​ิ่​แล้​จะ​ไ้​เลิ​เา​ปา​เช็​ั​แข​เสื้​ตัเ​ซะ​ที​”​ฉัตร​ธิา​พู​เห็​แ่​จ​ทำให้​จุ๋​หัเราะ​๊า​ชใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แ​ไ่รู้​ะไร​ ​ี่แหละ​ารธรร​ข​เ็​ิ​ะ​ ​ั​คื​าร​ใช้ประโช์​จา​สิ่​ที่​ีู่​แล้​่า​คุ้ค่า​ ​าร​ใช้​ผ้าเช็ห้า​่ะ​ั​คื​คาฟุ่เฟื​รู้ั​๊​”​แ่​พู​แ้ตั​แ​ห้าไ่า​ ​่​​าฬิา​ขึ้​ู​เลา​ ​แล้​พู​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​เป็​ชั่โ​่า​จะ​เริ่​เรี​ ​เรา​ไป​ิข้า​ั​่​ี่า​ ​่าแต่​ิชาี​้​าจาร์​ท่า​ไห​สะ​ ​แจ​เรั​๊​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ีทา​หร​่ะ​ ​ิชาี​้​าจาร์​เพ็ญพรรณ​าจาร์ที่ปรึษา​ข​ชั้​ั​ฉัตร​เป็​ค​ส​ ​่า​แ​่ะ​ไ้​C​็​ุญ​หั​แล้​ละ​แ่​”​จุ๋​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ัี้​าจาร์​ารึ​ั​ ​ชั้​ีเรื่​า​จะ​ข​คำปรึษา​ท่า​ห่​”​ฉัตร​ธิา​หัา​ถา​จุ๋ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​แล้​ ​ู่​ที่​ห้​ ​แต่​แ​่า​ไป​เล​ ​ตี้​ห้า​ห้​าจาร์​แ่​ัั​ี​าั​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำไ​ล่ะ​”​ฉัตร​ธิา​สสั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เพราะ​าจาร์​เพ็ญ​ำลั​สัภาษณ์​าจาร์​ค​ให่​ู่​ ​เล​ีทั​้​เ้​า​่า​ชะี​ไป​ัร​ส่​ั​ัั​ประ​เะสตาร์​แ่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ั​จะ​ฮต​ขา​ั้​ ​แล้​าจาร์​ค​ให่​ี่​ชื่​ะไร​เหร​จุ๋​”​แ่​ถา​้า​ ​ไ่รู้​่า​สใจ​ ​ิจฉา​หรื​ประช 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ชั้​็​ั​ไ่เห็​ห้า​เหืั​ ​แต่​ไ้ิ​า​่า​ชื่​...​็​เตร์​ั​..​”​จุ๋​ต 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ภาใ​ห้​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ ​เสี​ซุซิ​พูคุ​ั​ข​พ​ิสิต​สรู้​ที่​แล้​เิ​เตร่​ไปา​ู่​ห้า​ห้​็​ั​พ​ั​แ่​ให้​ไ้ิ​เข้าา​ใ​ห้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รศาสตราจาร์​เพ็ญพรรณ​ีาุ​รา​สี่​สิ​่า​ปี​แต่​ช​แต่ตั​แ่​่า​าุ​จริ​เสีี​ ​าจาร์​ใจี​ั​ิสิต​เส​เข้าหา​ไ้​่า​เ้​เรื่​เร​ที่​ค่ข้า​เคร่เครี​จริจั​ ​ไ่​ค่​​ผ่ปร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจาร์​ทึ่​า​เล​ะคะ​่า​็​เตร์​ฝึ​ไ้​ัไ​ ​าุ​แค่ี้​พู​ไ้​ตั้​สิ​ภาษา​ ​ี​เคล็ลั​รึเปล่า​คะ​” 

​าจาร์​เพ็ญพรรณ​เห้า​จา​เรซู​เ​่​(​resume)​ประัติาร​เรี​และ​ารทำา​ข​ร.​ั​ขึ้​า​​ห้า​ชาหุ่​้​สีห้า​ทึ่​จริ​เหื​คำพู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ให้า​ข​ร.​ั​ั้​หล่เหลา​แ​ลูครึ่​ที่​่าจะเป็​ารา​หรื​าแ​า่า​เป็​าจาร์​ ​ัี​ที่​แ่สาตา​ที่​เขา​ใส่​ู่​ั้​ทำให้​ู​ี​คา​เป็​ัิชาาร​าขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​ครั​..​ ​เคล็ลั​คื​ ​คาจริ​แล้​ผ​แ่​่า​ที่​าจาร์​คิ​ไ้​เะ​เล​ครั​”​ชาหุ่​พู​ิ้​ๆ​แ​ทีเล่ทีจริ​จ​ทำให้​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ิ้​ขำ​ ​ทั้ๆที่​คาจริ​แล้​เขา​ำลั​พูคาจริ​ู่​... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ภาคิชา​เรา​ิี​า​เล​ค่ะ​ที่​ร.​ั​สใจ​าส​ัค​รา​ั​คณะ​เรา​ ​แต่​เิเื​าจจะ​้​ไป​ห่​ะคะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขคุณ​ครั​ ​แต่​ถ้า​าจาร์​จะ​รุณา​ ​ช่​เรี​ผ​่า​ั​เฉๆ​ี่า​ะ​ครั​”​ร.​ั​พู​พลา​ื​ไห้​ขคุณ​ต่​ารตรั​เข้าทำา​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ซึ่​เป็​หัห้า​ภาคิชา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ีสิ​ ​ถ้า่าั้​คุณ​็​เรี​พี่​่า​พี่​เพ็ญ​้​ะคะ​ ​้​..​พี่​ี​คา​ส​เช้าี้​ ​ี่​ใล้​ไ้เลา​แล้​เาไ้​คุ​ั​ให่​ะจ๊ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ลุขึ้​จัแจ​แฟ้เสาร​ารส​ ​ร.​ั​ลุขึ้​ตา​่​จะ​พู​เป็​เชิ​ขร้​่าเรใจ​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ ​พี่​เพ็ญ​ครั​...​ผ​ขุญาต​เข้าไป​ฟั​ารส​้​ไ้ั​๊​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​หัา​ิ้​ห้า​ชาหุ่​ ​แล้​หัไป​​ที่​ประตู​ซึ่​รู้​่า​ีพ​​ิสิต​ช​สรู้​ัร​ู่​เหื​จะ​รู้​่า​ห้เรี​คา​ี้​ข​เธ​จะ​เจ​ปัญหา​ะไร​.... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ภาใ​ห้รรา​สโลป​ที่​จุิ​สิต​เข้า​ฟัไ้​ั​ร้​ัี้​ู​คัแค​ไป​ถัตา​ ​เพราะ​ีิ​สิต​แห่​เข้าา​ฟั​รรา​ิชา​ศิิไลซ์​เซ​ชั​า่า​ที่​ลทะเีเรี​ั​ไ้​า​พสคร​ ​ซึ่​เป็ธรรา​ตาประสา​ัรุ่​ที่​ช​ารู้าเห็​เาะลุ่​ตา​ระแส​แห่​ั​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ิสิต​สา​และ​เ้​า​าค​ใช้​ืถื​แ​ถ่ารูป​ข​ร.​ั​ซึ่​ั่​เป็​visiter​ู่​ที่​แถ​เ้าี้​้าหลั​ข​ห้รรา​เพื่​จะ​เา​ไป​โพส​เ้าท์​​ซุซิ​เรื่เปื่​ต่​ๆ​ั​ใ​ห้า​เฟสุ๊ค​ ​ขณะที่​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ำลัจะ​เริ่ต้​ารส​ที่​ห้า​ชั้เรี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ค่ะ​ิสิต​ทุค​ ​พร้​จะ​เรี​ั​รึ​ั​...​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​ั​ไ่ทั​จ​คำ​็​ีิ​สิต​หญิ​ส​ชา​หึ่​ิ่​ระหืระห​เข้าา​ใ​ห้​ ​ีเสี​หัเราะ​โห่​ฮา​เล็​ๆ​แ​ล้เล่​ั​าจา​เพื่​ๆ​ที่ั่​ู่​่​ใ​ห้​  

​ฉัตร​ธิา​ ​จุ๋​และ​แ่​รี​ื​ไห้​ขโทษ​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ทำ​ห้าึ้​รั​่​จะ​สั่​ให้​รี​ไปหา​ที่ั่​ทำให้​ทั้​สา​ห้าจ๋​ที่​เข้าเรี​สา​เพราะ​ไป​ทาข้า​ั​เพลิ​จ​ลื​เลา​ ​และ​ิ่​จ๋​าขึ้​เื่​พ​่าที่​ั่​แถ​หลั​ๆ​ถู​จ​เต็​จ​แ่​ไป​ห​แล้​ ​เหลื​เ้าี้​่า​แค่​ตร​แถห้า​สุ​ ​ซึ่​ค​ต้​ั่​จ้​ตาั​า​จาร์​ผู้ส​ตล​ชั่โ​เรี​เล​ทีเี 

​“​ชั้​ไ่่า​ไป​ิข้า​เป็เพื่​แ​เล​ไ้​แ่​”​จุ๋​่พึพำ​เา​ๆ​ขณะ​เิ​เข้าไป​ั่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ิข้า​เป็เพื่​ะไร​ ​ชั้​ิ​จา​เี​แต่​แ​ิ​ส​ ​ที่า​สา​เพราะ​จา​ที่ส​ข​แี​่​แหละ​”​า​แ่​เถี​ลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​ทั้​สา​ั่ล​เรีร้​แล้​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​็​เริ่ต้​ทำาร​ส​ ​ใเลาั้​ฉัตร​ธิา​็​เริ่​รู้สึ​แปล​ๆ​เหื​ำลั​ี​ใคร​จ้​เธ​ู่​ ​แต่​หญิสา​็​คิ​่า​เธ​ค​รู้สึ​ไป​เ​ ​เพราะ​เธ​ั่​ู่​้าห้า​สุ​ข​ห้เรี​็​ต้​ีสา​ตาข​ค​หลา​ๆ​ค​​าจา​้าหลั​ข​ห้เรี​ู่​แล้​เป็ธรรา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​คาจริ​แล้​ ​หา​ฉัตร​ธิา​ตั้สติ​สาธิ​สำรจ​หั่ลึ​ล​ไป​ใ​คารู้สึ​ี้​ให้​เข้ข้​ขึ้​ ​เธ​าจจะ​พ​่าคา​รู้สึ​เหื​ถู​จ้​ที่​พุ่​เข้าา​โล้​เธ​ั้​ ​ั​ีคารู้สึ​ข​คาุ่​และ​ห่ใ​แฝ​ู่​ ​ช่า​เหืั​ที่​เธ​เค​รัรู้​ไ้ที่​ส​ใ​ุทา​แห่​พระราชั​แร์​ซา​ั่เ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​ชั่โ​เรี​ั้​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​เริ่​ส​้​เรื่​ุค​ข​าร​เริ่ต้​แผ่​ารธรร​ข​ชาติ​ตะัต​สู่​ทีป​ื่ๆ​ข​โล​โเฉพาะ​ใ​เเชี​้​ารเผ​แพร่​คริสต์ศาสา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เื่​สา​ร้​่า​ปี่​ ​คณะ​ิชชัารี​จา​ุโรป​ไ้​เิทา​ไป​เผแพร่​คริสต์ศาสา​ใ​หลา​ประเทศ​ใ​เเชี​ ​แต่​็​ทำให้เิ​าร​หาระแ​ใ​หู่ช​พื้เื​ทำให้เิ​าร​ต่ต้า​ขึ้​ใ​แท​ทุแห่​หั​้า​เา​้า​ ​่าเช่​ใ​าณาจัร​โช​ซ​ข​เาหลี​ ​ี​าร​จั​คณะ​ิชชัารี​ทั้​ผู้หญิ​ผู้ชา​า่า​ห้าสิ​ค​าป​ระหาร​ชีิต​้​ข้หา​่า​พาา​จะ​ขโ​ขุ​สุสา​หล​ ​ส่​ใ​ญี่ปุ่​ซึ่​ู่​ใ​ุค​เ​โะ​็​ี​าร​ต่ต้า​พ​ฝรั่​่าหั​ข​พ​ซาูไร​จ​ำไปสู่​าร​ปิ​ประเทศ​เลิ​ติต่​ค้าขา​ั​โล​ภา​า​ั​ร้​ปี​ ​สำหรั​ใประเทศ​ไท​ ​ใคร​ต​ไ้​้า​่าุ​คี​้​คื​ุค​ใ​คะ​..​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ตั้คำถา​ขึ้​พลา​ิ้​ ​รา​สาตา​​ไปร​​ๆ​ห้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สั​สเ็จ​พระาราณ์​หาราช​ค่ะ​”​ิสิต​สา​ค​หึ่​ื​ขึ้​ต​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถูต้​ค่ะ​...​ ​ใ​ปี​พ.ศ.​2216​ ​พระ​คาิ​าลปัล​ลู​จา​ฝรั่เศส​ไ้​ำพระ​ราช​สาส์​ข​สเ็จ​พระ​สัตะปาปา​คลี​เต์​ที่​10​ ​และ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ ​าถ​า​สเ็จ​พระาราณ์​เพื่​ขุญาต​ำ​คณะ​ิชชัารี​า​เผแพร่​คริสต์ศาสา​ใ​สา​่าเป็ทาาร​ ​ซึ่​ำไปสู่​ารเปลี่แปล​ทั้ที่​ี​และ​ไ่ี​่าาา​ใ​รุศรีุธา​ใ​ี​สิ​่า​ปี​ต่า​ ​ซึ่​ใ​ปลา​รัชสั​ข​พระค์​เริ่​ี​าร​ต่ต้า​คริสต์ศาสา​เิขึ้​ ​แล้็​าร​เข้าั​ปัญหา​เรื่​ื่ๆ​ลาเป็​คาแตแ​ขึ้​ใ​สัค​ที่​เค​สสุข​าา​ ​่าเช่​ ​ใ​ปี​พ.ศ.​2229​ ​็​ี​าร​่​ฏ​่​ๆ​ขึ้​โ​ชาุสลิ​ที่​เรี่า​ฏ​ัะสั​ค่ะ​ ​ ​จาี้​ั​ี​ฏ​่​ๆ​ที่​พระสฆ์​ีส่​เข้าร่​้​ทำให้​ทาาร​ต้​ี​าร​ลโทษ​พระสฆ์​ ​ซึ่​็​ิ่​จุช​ทำให้​ระแส​เลี​ฝรั่​ใ​หู่​พ​ขุา​และ​ชา้า​าส่​เพิ่าขึ้​เรื่ๆ​ค่ะ​ ​โเฉพาะ​ขุา​ฝรั่​่า​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​...​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำรรา​ประโค​สุท้า​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ทำให้​ิสิต​หลา​ค​สัเตเห็​ร.​ั​ที่ั่​ิ่​าต​ล​เลาเริ่​ขัตั​ ​เขา​ื​ขึ้​า​ขั​แ่​เล็้​แล้​แ​ถหาใจ​า​เา​ๆ​ ​ราั​จะ​รู้สึ​ไ้​ถึ​คาตึเครี​ข​สัค​ใ​ุค​ั้​.... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ิสิต​ทุค​ค​เค​ไ้​เรี​ประัติศาสตร์​ั​า​แล้​่า​ใ​ปลา​รัชาล​ข​พระค์​ ​พระ​เพท​ราชา​ไ้​่​ฏ​ึ​ราชัลลั์​โ​ี​ข้้า​ข้​หึ่​่า​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​สค​ั​พ​ฝรั่เศส​เพื่​ึคร​สา​ให้​เป็​เืขึ้​ ​ซึ่​ใ​ประเ็​ี้​็​ี​าร​ถเถี​ั​ใ​หู่​ัประัติศาสตร์​ั​า​แล้​หลา​แ่​หลา​ุ​ ​แล้​ิสิต​ล่ะ​คะ​...​ ​คิ​่า​เป็ไปไ้ั​๊​ที่​ฝรั่เศส​ใ​ุค​ั้​ต้าร​ื​สา​เป็​เืขึ้​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ประโค​สุท้า​ข​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ั้​ ​เป็าร​พู​แห่​ขึ้​เพื่​ระตุ้​ให้​พ​ิสิต​รู้จัคิ​ิเคราะห์​และ​สาารถ​ิพาษ์ิจารณ์​ไ้​่า​ีเหตุผล​ ​ไ่ใช่​เพีแค่​ท่​จา​ตำรา​เา​าส​​เท่าั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​ใ​ห้รรา​เี​ล​ครู่ใหญ่​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ิ้​่า​เข้าใจ​ ​ัฒธรร​ข​ารแสคาคิเห็​และ​ิพาษ์ิจารณ์​ั้​ไ่ไ้​เิขึ้​ใ​เเชี​าตั​้​แต่แร​ ​และ​ระ​ารเรี​ารส​ใ​ชั้ประถ​ัธ​ข​ไท​เรา​็​ไ่​เื้ำ​ั​ ​จึ​ไ่่า​แปลใจ​ที่​แ้​จะ​ีิ​สิต​จำ​ไ่้​ที่​ีคารู้​่าี​ใ​เรื่​ั้​ ​แต่​็​จะ​ไ่​ค่​ี​ใคร​ล้า​​แสตั​า​ ​าจาร์​เพ็ญพรรณ​จึ​ต้​ใช้​ิธี​ให่​ใ​าร​ระ​ตุ้​... 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​เตร์​ั​คะ​ ​าจาร์​คิ​่า​ใ​ุค​ั้​ฝรั่เศส​ีแผ​ที่จะ​ึคร​สา​ู่​จริ​รึเปล่า​คะ​..​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ีเสี​ฮืฮา​ั​าจา​พ​ิสิต​ที่​แ​สัคร​เป็​แฟคลั​ข​ร.​ั​ู่​ใ​ใจ​ ​แล้​สาตา​ทุค​ใ​ห้​ต่า​หัไป​​ชาหุ่​ที่ั่​ู่​หลั​ห้​เป็​ตาเี​ั​เพื่​รฟั​คำ​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร.​ั​ิ้​รั​่า​สุภาพ​ ​แล้​ลุขึ้​ื​พู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขคุณ​ครั​าจาร์​...​ ​ใ​คาเห็​ผ​ ​ฝรั่เศส​ใ​ุค​ั้​ไ่ไ้​ี​คาคิ​จะ​ึคร​สา​ตา​ข้้า​ ​หรื​ถึ​จะ​คิ​็​รู้​่า​ทำไ​่​ไ้​และ​ไ่​คุ้ค่า​ที่จะ​ทำเล​ ​้​เหตุผล​ส​ข้​ครั​ ​ข้​แร​คื​ตั​ข​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ไ่เค​สใจ​จะ​ึคร​สา​เล​ ​ข้​ที่ส​คื​ ​เทคโโลี​ุค​ั้​ ​ส่​คำธิา​ขาคา​ข​เหตุผล​ทั้ส​ข้​ข​ผ​ ​คิ​่า​่า​จะ​พ​ีิ​สิต​ใ​ห้​ี้​ที่จะ​สาารถ​ต​หรื​โต้แ้​ไ้​ู่​้า​ะ​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร.​ั​รั​แล้​โ​ลู​ต่​่าชาญฉลา​เพื่​หั​ระตุ้​คาคิ​ข​พ​ิสิต​ ​ีเสี​ฮืฮา​ิพาษ์ิจารณ์​ัเ​ใ​ลุ่​ ​แต่​็​ั​ไ่ี​ิสิต​คใ​ล้า​ลุขึ้​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉัตร​ธิา​ ​ลุขึ้​!​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​พู​ิ้​ๆ​พลา​จ้ห้า​หญิสา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขา​...​”​ฉัตร​ธิา​รั​เสี​่​ๆ​่​จะ​​ลุขึ้​ื​ต​แ​ไ่เต็ใจ​ัทำ​ให้​หลา​ค​แ​หัเราะ​ขำ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

​“​ไห​ล​ต​ซิ​ ​รู้จั​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​า​แค่ไห​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​เริ่ต้​ถา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​...​ ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ครราช์​ตั้แต่​าุ​ห้า​ข​ ​และ​ครราช์​ู่า​ถึ​72​ปี​ ​ซึ่​เที​ั​สั​ะา​แล้็​เป็เลาาา​ถึ​เจ็​รัชาล​เล​ค่ะ​ ​ตั้แต่​สั​พระเจ้า​ปราสาท​ท​พระ​ิา​ข​สเ็จ​พระาราณ์​ ​พระ​เพท​ราชา​ ​พระเจ้า​เสื​โรส​ข​พระ​เทพ​ราชา​จถึ​พระเจ้า​ท้า​สระ​ซึ่​เป็​โรส​ข​พระเจ้า​เสื​ ​าร​ที่​ทร​ครราช์​ที่​าา​ทำให้​ำาจ​ทั้ห​ต​ู่​ใ​ื​ข​พระค์​ผู้เี​่า​เ็เสร็จ​เ็ขา​ ​พู​ไ้​่า​ใ​ุค​ั้​โา​ข​ฝรั่เศส​็​คื​พระ​ารณ์​ใ​แต่ละั​ข​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ั่เ​ค่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ีา​ฉัตร​ธิา​ ​แล้​ที่​าจาร์​ั​คิ​่า​ฝรั่เศส​ไ่ส​ใจ​จะ​ึคร​สา​เพราะ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ไ่ส​ใจ​จะ​ึ​สา​ ​เธ​คิ​่า​เป็​เพราะะไร​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แห​ ​าจาร์​ขา​ ​เหลื​ไ้​ให้​คื่​ต​ั่​ไ่ี​เหร​คะ​ ​ต​คเี​หู​เรใจ​”​ฉัตร​ธิา​ทำ​เสี​้​จ​เพื่​ๆ​ิสิต​หลา​ค​หัเราะ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เธ​ั่แหละ​ ​ต​า​!​”​.​เพ็ญพรรณ​ทำ​เสี​ุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ ​ค่ะ​ ​ถ้า​ู​จา​ประัติศาสตร์​ข​ฝรั่เศส​ ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ใ​ั​หุ่​ ​พระค์​ุ่า​ู่​ั​เรื่​ชู้สา​ ​ส่​เรื่​สครา​ั้​ตล​รัชสั​ข​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​พระค์​ทร​ทำสครา​ใหญ่​สา​ครั้​สครา​่​ัไ่ถ้​ ​แต่​าร​ร​ส่ใหญ่​็​ร​ั​ศัตรู​ตลาล​ข​พระค์​คื​สเป​และ​ฮลั​า​ ​และ​าร​ส่​คณะ​ทูต​ั​ทหาร​​ไป​ั​เเชี​และ​แฟริา​ข​พระค์​็​ูเหื​จะ​ี​จุประสค์​แค่​ต้าร​สัั้​ิทธิพล​ข​สเป​และ​ฮลั​า​เท่าั้เ​ค่ะ​ ​หูคิ​่า​พระค์​ทร​สพระทั​แค่​เรื่​ุลำาจ​ใ​ุโรป​เท่าั้​ ​และ​เื่​พระค์​ทร​ีาุ​าขึ้​ ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​็​ทร​หัา​สใจ​เรื่​ข​ศาสา​ั​เรื่​าร​สร้า​พระราชั​แร์​ซา​ให้​ส​ที่สุ​ใ​ุโรป​าขึ้​ ​จ​เื่​พระค์​สรรคต​แล้​แร์​ซา​็​ั​สร้า​ไ่เสร็จ​เล​ค่ะ​ ​ส่​คณะ​ทูต​และ​ทหาร​ฝรั่เศส​แค่​ห​ร้​ที่​พระค์​ส่​เข้าา​็​เป็ไปไ่ไ้​เล​ที่จะ​แ​าแผ​คิ​จะ​ึ​รุศรีุธา​ัเ​โที่​พระค์​ไ่ไ้​สั่​ ​ซึ่​หลัจาที่​ทหาร​ฝรั่เศส​​ถตั​​เื่​พระ​เพท​ราชา​ึำาจ​ไ้​สำเร็จ​แล้​ ​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ที่​ั​ครราช์​ต่า​ี​เื​สาสิ​ปี​็​ไ่เค​สใจ​จะ​ุ่เี่​ั​สา​ี​เล​”​ฉัตร​ธิา​ื​ธิา​ต่​่า​ืา​ฉะฉา​ ​แ้​จะ​ไ่​ค่​เต็ใจ​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เี่​า​ ​แล้​เหตุผล​ข้​ที่ส​เรื่​ข​เทคโโลี​ล่ะ​”​.​เพ็ญพรรณ​พัห้า​พใจ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​...​ ​เรื่​ี้​เี่ั​เทคโโลี​ข​าุธ​ปื​และ​ารเิเรื​ใ​สั​ั้​ค่ะ​ ​ซึ่​..​เพื่​ข​หู​า​ลุขึ้​าช​่​ต​า​ค่ะ​าจาร์​”​ฉัตร​ธิา​ซึ่​ื​ู่​ตรลา​พู​พลา​เา​ื​ไป​สะิ​จุ๋​ั​แ่​ที่ั่​ู่​ข้าๆ​ ​ทั้ส​พาา​เา​ื​ปั​แล้​้ห้า​ทำไ​่​รู้​ไ่​ชี้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ี​ ​ั้​ลุขึ้​าช​่​ั​ต​ทั้​สา​คเล​” 

​.​เพ็ญพรรณ​พู​ิ้​ๆ​ ​จุ๋​ั​แ่​ค่ๆ​ลุ​ื​ิ​ไปา​แ​ไ่เต็ใจ​ ​ขณะที่​ฉัตร​ธิา​หัา​ทำ​ห้า​ทะเล้​ใส่​เพื่​ที่​ำลั​ห้าู​ู่​ ​จุ๋​หัห้า​า​จ้​ใส่​แ่​เหื​จะ​ัคั​ให้​เป็​ค​ต​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​ ​เ้​ ​คื​่า​เทคโโลี​่​ข​ปื​ใ​สั​ั้​ั​ั​เป็​ปื​คาศิลา​ู่​ครั​”​แ่​ต​เขิ​ๆ​ตา​ิสั​ัเรี​ัศึษา​ทั่ๆไป​ที่​ไ่เค​ลุขึ้​ต​ห้า​ชั้เรี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ธิา​าซิ​..​”​.​เพ็ญพรรณ​ซั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​่า​ ​ปื​คาศิลา​เป็​ปืา​ที่​รรจุ​ระสุ​ทา​ปาระปื​ครั​ ​แ​ที่​เรา​เห็​ใ​หั​โราณ​ที่​ทหาร​จะ​ต​ิำ​ให้​พี​แล้​ร​ล​ปาระปื​พร้​เ็​ระสุปื​ ​จาั้​็​ระทุ้​ให้​แ่​ ​แล้็​จะ​ี​้า​ชุ​้ำั​เป็​สาช​​า​จา​ตั​ปื​เพื่​ใช้​จุไฟ​ต​ิ​ ​ซึ่​าร​ิ​แต่ละ​ั​จะ​ช้า​า​ ​แถ​ถ้า​ต​ิำ​า​เิไป​ลำล้​ปื​็​าจ​ระเิ​ไ้​ ​ส่​ิปื​ใ​ุค​ั้​็​เป็​สิ่​ที่​หาา​า​ๆ​ครั​าจาร์​ ​ิปื​จะ​ไ้า​จา​ส่ผส​ข​ิประสิ​หรื​โปร​แตส​เซี​ไ​เตร​ั​ถ​่า​และ​ำะถั​ ​ซึ่​ใ​ุค​ั้​ั​ไ่ี​าร​ทำ​เหื​โปร​แต​ซั​ ​ิประสิ​จึ​ไ้​จา​ขี้​ค้าคา​ครั​ ​ต้​เา​ขี้​ค้าคา​าต​้​แล้​เคี่​จ​แห้​็​จะ​ไ้​เล็​ผ​ิประสิ​สีขา​า​จา​ูล​ ​คิู​สิค​รั​ปื​็​แพ​ิปื​็​หาา​ ​ัั้​ผ​คิ​่า​ทหาร​ฝรั่เศส​ที่​ถู​ส่​าป​ระ​จำ​ใ​เื​ไท​สั​ั้​จริๆ​แล้​่าจะ​ี​ปื​ั​ระสุ​ู่​จำ​จำั​ะ​ครั​ ​พระเจ้า​หลุส์​ค​ไ่​ใจป้ำ​ขา​​คลัแส​ฝรั่เศส​า​ไ้​เื​ไท​แ่ๆ​ ​ทหาร​ฝรั่เศส​็​เล​​ถ​่าๆ​ไ่ล้า​ร​ั​ทหาร​ข​พระ​เพท​ราชา​ ​แต่​ ​เ้​ ​ผ​าจจะ​เา​ผิ​็ไ้​ะ​ครั​าจาร์​”​พติ​ล​ ​า​แ่​็​ธิา​ไ้​้ำลา​แต​ฟ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ต​ไ้ี​า​ ​ถู​หรื​ผิ​ไ่สำคัญ​หร​ค่ะ​ิสิต​เพราะ​เรา​ไ่ใช่​คใ​ุค​ั้​ ​แต่​สิ่​ที่​สำคัญ​็​คื​เรา​ต้​รู้จั​ิเคราะห์​ประัติศาสตร์​้ใจ​เป็ลา​้​เหตุ​และ​ผล​ ​แล้​ำ​เา​ทเรี​า​ใช้​เพื่​ไ่​ให้​ประัติศาสตร์​ที่​แ่​ๆ​ั​ซ้ำร​ ​เาละ​าสา​ปรีา​ ​ธิา​เรื่​เทคโโลี​ารเิเรื​าซิ​..​”​.​เพ็ญพรรณ​หัไป​​จุ๋​ิ้​ๆ​ ​แต่​ทำให้​เจ้าตั​ถึั​สะุ้​เฮื 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ้​ ​คื​ ​เรื่​ารเิเรื​่ะ​ ​คื​ารเิเรื​สั​ั้​ั​...​เ้​ั​เป็​เรืสำเภา​..​”​จุ๋​ึั​ ​ชำเลื​สาตา​หา​ตั​ช่​าที​่​ฉัตร​ธิา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ค่ะ​าจาร์​ ​ั​เป็​เรืสำเภา​ที่​ุค​ั้​ส่ใหญ่​จะ​สาารถ​ต่เรื​เล็​แ​ส​เสาระโ​ไ้​เป็ส่ใหญ่​ ​ส่​เรืำ​ปั่​ขา​สา​เสาระโ​ที่​เิทา​ข้า​ทีป​ไ้​แ​ที่​เห็​ใ​หั​พ​ไพ​เรท​ฟ​เะ​แคริเี​ั้​แต่ละ​ประเทศ​ใ​ุโรป​ุค​ั้​จะ​ี​ั้​และ​ราคาแพ​า​ๆ​ ​เรื​ลำ​หึ่​ค​จุ​​ทหาร​ไ้​ไ่​เิ​ร้​ส​ร้​า​ ​และ​ต้​ล่เรื​เลี​ไป​ตา​ชาฝั่​เท่าั้​ ​จริั​๊​จุ๋​..​”​ฉัตร​ธิา​พู​ไ์​ำทา​คาคิ​ข​เพื่​ ​ทำให้​จุ๋​เริ่​ึ​ภาพ​​ทัที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ๆ​ค่ะ​ ​เพราะ​เรื​ขาเล็​จะ​ต้า​คลื่​ล​ใ​ทะเล​้ำ​ลึ​ไ่ไ้​ ​ัั้​เรื​จา​ุโรป​จึ​ต้​เิทา​เลี​ชาฝั่​ผ่า​ทีปแฟริา​ ​้​แหล​ู๊​โฮป​าสู่​หาสุทร​ิเี​ ​แล้​ผ่า​ช่แค​ะละา​ ​่า​จะ​ถึ​เื​ไท​็​ต้​ใช้เลา​า่า​แป​เ้า​เื​”​จุ๋​พู​ธิา​ ​เริ่​ั่ใจ​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ใ​ุค​ั้​็​สาารถ​​เิเรื​ข้า​ทีป​ไ้​แค่​ปี​ละครั​้​ ​เื่จา​ใ​ฤู​รสุ​าร​เิทา​จะ​เสี่ัตรา​าเิไป​ ​าร​เิทา​จา​ฝรั่เศส​า​ไท​ใช้เลา​แป​เื​ ​แต่​ถ้า​จะ​ลั​ฝรั่เศส​็​ต้​ร​ี​สาสี​่​เื​เพื่ให้​ห​ฤู​รสุ​ใ​ทะเล​แล้​ค่​เิทา​ให่​ใ​ปีห้า​ ​ัั้​าร​เิทา​ไป​ลั​ใ​แต่ละ​เที่​จึ​ต้​ใช้เลา​หึ่​ปี​ครึ่​เป็​่า้​ค่ะ​”​ฉัตร​ธิา​พูเส​ริ​เพื่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั่​หาคา่า​ ​่า​ที่​หัห้า​ทหาร​ฝรั่เศส​ใ​รุศรีุธา​จะ​ส่​คำถา​ไป​ข​คำตัสิ​ใจ​จา​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ ​็​ต้​ใช้เลา​รคำ​ต​ถึ​หึ่​ปี​ครึ่​เล​ทีเี​ ​รทั้​าร​ส่​เสี​ส่​าุธ​ส่​ทหาร​าสั​เปลี่​แต่ละครั้​็​ต้​ใช้เลา​เป็​ปี​ซึ่​ค​ต้​เสีค่าใช้จ่า​า​ ​เพราะ​าร​จะเข้า​าึ​​รุ​ศรีุธา​ที่​ี​ขา​พ​ๆ​ั​รุ​ปารีส​ใ​ุค​เีั​ค​ต้​ใช้​ทหาร​ฝรั่เศส​เป็​หื่​ค​ ​ไ่ใช่​แค่​ห​ร้​แ​ที่​ส่​า​ใ​สั​สเ็จ​พระาราณ์​ ​ัั้​าร​คิ​จะ​ึคร​สา​จึ​เป็เรื่​ที่​ุ่า​และ​ไ่​คุ้​เล​ค่ะ​”​จุ๋​พู​สรุป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ครั​ ​คาจริ​ุคล​่า​าณาิค​ข​ประเทศ​ใ​ุโรป​เิขึ้​หลัจาั้​า​ี​ร้ห้าสิ​ปี​ ​หลั​เิ​ารปฏิัติุตสาหรร​ขึ้​แล้​ใ​ัฤษ​ ​ซึ่​จะ​ตร​ั​ุค​ต้​รัตโสิทร์​ ​เทคโโลี​ตั้​ถึ​ค่​พร้​ที่จะ​ึคร​าณาิค​ต่า​ทีป​ไลๆ​ ​เพราะ​ี​ารประิษฐ์​ปื​แ​ี​ไปื​​สั​แท​ช​และ​ระสุปื​แ​ใช้​ปล​เหื​ปื​ใ​ุค​ี้​แล้​ ​ี​าร​ทำ​เหืแร่​ทำให้​ผลิต​ิปื​ไ้า​ขึ้​ ​และ​สร้า​เรืล​จัร​ไ​้ำ​ที่​เิทา​ข้า​ทีป​ไ้​เร็​ขึ้​ ​รรทุ​ทหาร​ไ้า​ขึ้​ ​รทั้​ระ​สื่สาร​้​ครั​”​แ่​พูเส​ริ​เหตุผล​ให้​เพื่รั​ทั้ส 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เี่​า​”​.​เพ็ญพรรณ​พัห้า​ ​ิ้​่า​พใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ีเสี​ปรื​ั​า​จา​ที่ั่​แถ​้าหลั​ ​เื่​ฉัตร​ธิา​หัหลั​ไป​​็​เห็​ชาหุ่​ห้าตา​หล่​จั​แ​ลูครึ่​ส​แ่สาตา​ำลั​ปรืให้​พ​เธ​ู่​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทั้ส​ส​สาตา​ั​แ​หึ่​่ที่​ฉัตร​ธิา​จะ​รี​หลสาตา​หัห้า​ลั​ ​เพราะ​รู้สึ​่า​ผิห้า​ข​ตัเ​พลั​ร้​ูา​ ​ใจสั่​ระริ​จ​ต้​รี​ทรุตั​ลั่​เพื่​ปปิ​าาร​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แล้​ิสิต​ใ​ห้รรา​ั้​็​พาั​ปรื​ตา​ร.​ั​เพื่ให้​เีรติ​ั​คำต​และ​เหตุผล​ข​ฉัตร​ธิา​และ​เพื่​ทั้ส​ข​เธ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​เสี​ปรืให้​เีรติ​ฉัตร​ธิา​และ​เพื่​จ​ล​ ​ิสิต​ใ​ห้​็​เห็​ร.​ั​ลุขึ้​ื​แล้​เริ่ต้​พู​ขึ้​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ข​แทร​ข้ูล​เสริ​ี​ิหึ่​ะ​ครั​่า​ ​โาส​ที่​ฝรั่เศส​ั​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​คิ​จะ​าแผ​ึคร​สา​ั้​เป็เรื่​า​ที่จะ​เป็จริ​ไ้​ครั​ ​เพราะ่า​ุโรป​ใ​ุค​ั้​ำลั​คุรุ่​้​ภั​สครา​ ​ี​าร​ร​่​ๆ​เิขึ้​า​หลา​ปี​ ​และ​ใ​ปี​พ.ศ.​2231​ที่​สเ็จ​พระาราณ์​เส็จ​สรรคต​ั้​ ​็​เป็​ปี​เี​ั​ที่​หา​สครา​ครั้​ใหญ่​ใ​ุโรป​ที่​รู้จั​ั​ใ​ชื่​ข​สครา​เ้า​ปี​ไ้​ระเิ​ขึ้​แล้​ ​โที่​ฝรั่เศส​ต้​ร​ั​ลุ่​แร่​ุโรป​ที่​ี​ัฤษ​ ​ฮลั​า​และ​สเป​เป็​แำ​ ​โ​ี​เืทุ​ประเทศ​ใ​ุโรป​ที่​ี​ชาฝั่​ติั​ทะเล​เพื่​แ่ชิ​เส้ทาเิเรื​สู่​ทีปเริา​เข้าร่​้​ครั​ ​ัั้​ฝรั่เศส​และ​ทุ​ประเทศ​ใ​ุโรป​ค​สใจ​ประเทศ​ตัเ​า่า​จะ​าส​ใจ​เื​ไท​จริั​๊​ครั​ ​ัั้​ผ​จึ​คิ​่า​เรื่​ที่​ฝรั่เศส​าแผ​จะ​ึคร​เื​ใ​ใ​ุค​ั้​่าจะเป็​เพี​ข้้า​เพื่​่าร​ฏ​ข​ฝ่า​สเ็จ​พระ​เพท​ราชา​า่า​ะ​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำพู​ข​ร.​ั​เรี​คาสใจ​จา​พ​ิสิต​ไฝ​่​รู้​ไ้​่าา​ทีเี​ ​แต่​ส่หึ่​ูเหื​จะ​ั​สใจ​ที่จะ​แ​ถ่ารูป​ั​เสีา​​่า​จะ​สใจ​คารู้​เล็​ประัติศาสตร์​ใ​ุค​ั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คร​ทรา​่า​สครา​เ้า​ปี​ที่​เริ่ต้​ใ​ปี​พ.ศ.​2231​ตร​ั​สั​สเ็จ​พระาราณ์​และ​จ​ล​ใ​ปี​พ.ศ.​2240​สั​สเ็จ​พระ​เพท​ราชา​ั้​ ​เป็​สครา​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ครั้หึ่​ใ​ประัติศาสตร์​ชาติ​ุโรป​ ​และ​ุทธา​ีที​่​ชื่่าBattle​ ​of​ ​Beachy​ ​Headใ​ลาปี​พ.ศ.​2233​ซึ่​ทัพเรื​ฝรั่เศส​สาารถ​จ​เรืร​ข​ัฤษ​และ​ฮลั​า​ไ้​ถึ​สิเ็​ลำ​โ​ตเ​ไ่​เสี​เรื​ไป​แ้แต่​ลำ​เี​ั้​ ​เป็​จุ​ที่​ทำให้​ัฤษ​และ​ฮลั​า​แท​ล้ละลา​ทาาร​คลั​และ​เสื่​ำาจ​ทา​้า​ทัพเรื​ล​่ารเร็​ ​ต้​ใช้เลา​ี​่า​ครึ่​ศตรรษ​ทีเี​จึ​ไ้​เริ่​ฟื้​คื 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ผล​ข​สครา​ครั้ั้​ทำให้​ัฤษ​เศรษฐิจ​ตต่ำ​า​และ​ั​ต้​ิ้ร​หาเิ​าทำ​สครา​่าต่เื่​ ​รัฐาล​ัฤษ​จึ​ไ้​่ตั้​ธาคารลา​หรื​Bank​ ​of​ ​England​ขึ้​ใ​ปี​พ.ศ.​2233​ี้​เ​ ​เหตุผล​็​เพื่​พิพ์​เิ​ระาษ​า​จ่า​ใช้หี้​แท​เหรีญเิ​และ​ท​ซึ่​ไ่​เหลืู่​ใ​คลั​แล้​ ​และ​หาทา​ู้ื​เิ​ประชาช​า​เพื่​ใช้​ต่เรื​ร​ทำสครา​ต่​  

​แต่​สุท้า​แล้​าร​ตั้​ธาคารลา​หรื​แค์​ชาติ​ข​ัฤษ​็​เิ​ส่ผล​ี​ใแ่​ที่​ไ้​ทำให้​ลาเป็​จุเริ่ต้​ข​ระ​ารเิ​ารธาคาร​ข​โล​ุคให่​ขึ้​ ​และ​ส่ผล​ให้​ัฤษ​ไ้​ลาเป็​ประเทศหาำาจ​เจ้า​าณาิค​ใ​เลา​ต่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาั้​รราาศ​ใ​ารเรี​็​เริ่​เปลี่ไป​ ​คำพู​ข​ฉัตร​ธิา​และ​เพื่​รทั้​ร.​ั​ไ้​จุประา​ให้​ั​คาคิ​ข​รรา​ิสิต​หลา​ๆ​ค​ให้​ล้า​ลุขึ้​า​ล้า​พู​สัสุ​และ​โต้แ้​ทาิชาาร​ั​่าสุสา​เี่ั​ิทธิพล​และ​คาสาารถ​ใ​าร​ึคร​รุศรีุธา​ข​ต่าชาติ​ั้​่า​สาารถ​จะ​ทำไ้​หรืไ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รรา​พ​ิสิต​ต่า​​เหตุผล​าถ​เถี​ั​ทั้​หลัาร​ทหาร​รทั้​ภูิศาสตร์ประัติ​ศาสตร์​ต่าๆ​ ​าทิเช่​ ​ฮลั​า​หรื​ประเทศ​ื่ๆ​าจจะ​สาารถ​เา​เรืร​าปิ​ปา่า​ไท​เพื่​ัคั​รุศรีุธา​เี่ั​ารค้า​ไ้​็​จริ​ ​แต่​าร​เข้าึคร​ทั้เื​ั้​เป็​คละเรื่​ั​โสิ้เชิ​  

​ฮลั​า​หรื​โปรตุเส​าจ​ึ​เาะ​ชา​หรื​แฟริา​ไ้​แต่​ั่​เป็​แค่​เื​เล็​ๆ​ที่​ี​ชพื้เื​หลั​ร้​หลั​พั​ค​เท่าั้​ ​ไ่ใช่​รุศรีุธา​ซึ่​ตา​หลัฐา​จหาเหตุ​ข​ลา​ ​ลู​แร​์​และ​าทหล​หลา​ค​่ชี้​่า​ี​ประชาร​า่า​รุ​ปารีส​ใ​ุค​เีั​เสีี​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าร​ร​ใ​สครา​เ้า​ปี​ซึ่​ัฤษ​ั​ฮลั​า​ถู​ฝรั่เศส​จ​เรืร​ไป​สิเ็​ลำ​แล้​ทำให้​ทั้ส​ประเทศ​แท​ล้ละลา​ทาาร​คลั​ไป​เล​ั้​่​แส่า​ใ​ุค​ั้​ัฤษ​และ​ฮลั​าี​เรืร​รั​ไ่​ี่​สิ​ลำ​เท่าั้​ ​เรืำ​ปั่​สำเภา​ใ​ุค​ั้​็​รรทุ​ทหาร​ไ้​ลำละ​ไ่​เิ​ร้​ส​ร้​า​ ​หา​ต้​เิทา​ข้า​ทีป​เป็เลา​ห​เื​็​ต้​ีที​่​เ็​เสี​ใ​เรื​จำา​้​ ​ซึ่​ส​ุต​่า​ฮลั​า​หรื​ฝรั่เศส​ต้าร​จะ​ึ​สา​็​ต้​ส่​เรืร​าั​สิ​ลำ​ ​แล้​า​จ​เรืร​ที่​ริเณ​ปา้ำ​สุทรปราาร​ ​จาั้​็​ต้​ให้​ทหาร​สร้า​เรืแจ​า​ั​ร้​ลำ​แล้​ช่ั​แจเรื​ท้ำ​จา​รุเทพฯ​ไปรา​ส​ร้​ิโลเตร​ขึ้ไป​จถึ​รุศรีุธา​จึ​จะ​เริ่​ใช้​ปืไฟ​ทำาร​ร​ั​ทหาร​ุธา​​​เพื่​ึคร​เป็​เืขึ้​ ​ซึ่​ทหาร​ฝรั่​เหล่าั้​็​าจจะ​เหื่​ตา​ั​ห​แล้​ตั้แต่​ต​แจเรื​า​ท้ำ​ขึ้​า​ ​หรื​ถ้า​เปลี่เป็​ลุ​ป่า​จา​า​ขึ้​า​ุธา​แท​็​ค​เจ​เรื่​แ่่า​แจเรื​ขึ้​าทา​้ำ​ ​เพราะ​ทหาร​ฝรั่​ที่​ไ่ชำาญ​พื้ที่​และ​ภูิาาศ​ป่าิ​ร้​ชื้​แ​ไท​ๆ​ ​ถ้า​ไ่​ตา​เพราะ​เสื​็​ค​ต้ตา​เพราะ​ุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ส่​ฝ่า​ที่​เห็​่า​ฝรั่เศส​าจ​ใช้​แผ​้า​ไ้​เื​ทร​ ​โ​ให้​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​พาท​หาร​ฝรั่เศส​เข้า​ึ​รุศรีุธา​จา​ภาใ​็​เป็ไปไ้​ ​แต่​็​ถู​ี​ฝ่า​โต้แ้​ลั​่า​สเ็จ​พระาราณ์​ั้​็​ทร​เข้า​พระทั​เรื่​ี้​ี​เช่ั​ ​เพราะ​จะ​เห็​ไ้​่า​เื่​าพล​เฟาร​์จ​ข​ฝรั่เศส​ำ​ทหาร​เข้าา​ถึ​สา​แล้็​ทรโปร​ให้​ประจำ​ู่​ที่​ป้​ที่​ปา้ำ​า​เล​(​คื​ป้​ิชัิษฐ์​ใ​ปัจจุั​)​ ​ไ่ไ้​ให้​ขึ้​า​ู่​ที่​รุศรีุธา​แต่่าใ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คร​ทรา​่า​ ​ใ​ครั้ั้​พระเจ้า​หลุส์​ที่​14​ไ้​ส่​ทหาร​ฝรั่เศส​าส​า​จำ​626​า​ ​สเ็จ​พระาราณ์​เจ้า​ู่​หั​โปร​ให้​ส่​า​ู่​ที่​ป้​ปา้ำ​า​เพื่​ป้ั​พ​ฮลั​า​ ​โ​สา​เป็​ผู้​ส่​เสี​และ​ค่าใช้จ่า​ทั้ห​ให้​ ​คล้า​าร​จ้า​ทหาร​รัจ้า​ ​และ​แ่​ี​ส​ร้​ไป​ประจำ​ที่​เื​ะ​ริ​(​ปัจจุั​ู่​ใ​พ่า​)​เพื่​ป้ั​ปัญหา​ั​เรืร​ัฤษ​ ​จึ​ไ่ี​ำลั​ทหาร​ส่​ใ​ู่​ใ​รุศรีุธา​เล 

​และ​ป้​ที่​สร้า​เพื่​ใช้​เป็​เพี​ที่​ป้ั​ไ่​ให้​ฮลั​า​ใช้​เรืร​าปิ​ปา่า​ไ้​ี​ั้​ ​็​ี​จุ่​ที่​สำคัญ​คื​ไ่​สาารถ​ป้ัตั​จา​ารถู​ล้​​​ไ้​เล​ ​ทำให้​เื่​พระ​เพท​ราชา​่าร​ขึ้​ ​ทหาร​ข​พระ​เพท​ราชา​็​สาารถ​เข้า​ล้​พ​ทหาร​ฝรั่เศส​ให้​​ข้า​​้ำ​ไ้​่า่าๆ​ไ่ีทา​ป้ัตั​ ​ทำให้​าพล​เฟาร​์จ​ต้​​ส่​แห่​ารี​ภรรา​ข​เจ้าพระา​ิชา​เ​ทร​์​และ​จร์จ​ ​ฟล​ค​ลูชา​ั​สี่​ข​ที่​หี​ตา​า​ข​พึ่พา​ไป​ให้​ั​ทหาร​ข​พระ​เพท​ราชา​่า่าา​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​เรื่รา​ครั้ั้​ีั​ทึ​ข​เหล่า​ทหาร​ฝรั่เศส​ส่หึ่​ที่​ัทึ​ไ้​เป็หลั​ฐา​ู่​ใ​จหาเหตุ​ข​สา​-​ฝรั่เศส​หลัจา​ไ้​เิทา​ลั​สู่​ฝรั่เศส​ไป​แล้​่า​ ​รู้สึ​เจ็ป​และ​ขขื่​า​ที่​ไ้​เห็​แห่​ารี​เิ​เชิห้า​่าล้าหาญ​และ​ใช้​สาตา​ที่​ูถู​เ้หั​จ้​าพล​เฟาร​์​จ​่​จะ​เิล​ไป​ให้​พ​ทหาร​ไท​จัุ​ตั​ ​ขณะที่​ทหาร​ฝรั่เศส​ทุค​็​​าพล​ข​พ​ต​่า​ช่า​ขี้ขลา​ตาขา​และ​ไร้​ศัิ์ศรี​ที่​​ปล่​ให้​ผู้หญิ​ั​เ็​สี่​ข​ต้​ถู​ส่​ไป​ตา​....​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​​แจ้​ห​คา​เรี​ั​ขึ้​เื่​ฉัตร​ธิา​เริ่​จะ​หา​จา​าาร​ูา​ที่​เธ​คิ​โทษ​ตัเ​่า​เป็เรื่​่าา​ที่สุ​ ​เื่​เธ​หัลั​ไป​​ีครั้​็​พ​่า​ร.​ั​ำลัจะ​เิ​พ้​จา​ห้​ไป​แล้​ ​ฉัตร​ธิา​ถหาใจ​า​เพื่​เรี​สติ​่​จะ​เิ​เข้าไป​หา​าจาร์​เพ็ญพรรณ​ที่​ำลั​เ็​เสาร​ารส​เข้าแฟ้​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าจาร์​ขา​ ​หู​ีเรื่​า​จะ​ข​คำปรึษา​ค่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​ะไร​เหร​ฉัตร​ธิา​”​าจาร์​เพ็ญพรรณ​หัา​ถา​เสี​ใจี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​่า​หู​า​จะ​เรี​เพิ่เติ​ภาษา​โปรตุเส​ ​าจาร์​พ​จะ​แะำ​ไ้​้าั​๊​คะ​”​ฉัตร​ธิา​ถา​เสี​เรใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ภาษา​โปรตุเส​เหร​..​ ​คณะ​เรา​ไ่ี​ส​ะคะ​ ​เท่าที่​รู้​ตี้​ี​าจาร์​ใ​คณะ​เรา​ู่​คเี​ที่​รู้​ภาษา​ี้​ ​เธ​ไป​ล​ไป​ข​คำปรึษา​าจาร์​ู​สิ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จริ​เหร​คะ​ ​าจาร์​ท่า​ไห​เหร​คะ​”​ฉัตร​ธิา​ถา​เสีี​ใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​ ​็​เตร์​ั​ไ​จ๊ะ​..​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​.​เพ็ญพรรณ​พู​จ​็​ถื​แฟ้​เิ​​ไป​ ​ฉัตร​ธิา​ิ่ึ้​ั​คำต​ั้​...​ ​แค่​สตา​ิเี​เรา​ั​ีคารู้สึ​่าา​เิขึ้​ไ้ขา​ี้​แล้​จะ​ให้​ไป​ข​เรี​ั​เขา​ไ้​ัไ​ั​ ​ฉัตร​ธิา​คิ​ขึ้​ใ​ใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ภาษา​โปรตุเส​เหร​..​ ​แ​จะ​เรี​ไป​ทำไ​ะ​”​จุ๋​ซึ่​ื​ฟั​ู่​ั​แ่​ ​เ่​ถา​ขึ้​่า​ารู้าเห็ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สรู้​เะ​”​แ่​ประช 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​..​”​จุ๋​รั​ัไหล่​แ​ไ่แคร์​สื่